Users Guide

l UnatarjetaMobileBroadbandExpressCardactivadaounmóduloSIM(SubscriberIdentityModule)activadoparasuproveedordeservicios.
l DellMobileBroadbandCardUtility(instaladayaenelordenadorsiadquiriólatarjetaalcomprarelordenador,oenelCDquesesuministraconla
tarjetasilaadquirióporseparado)
Silautilidadestádañadaosehaeliminadodelordenador,consultelaguíadelusuariodeDellMobileBroadbandCardUtilityparaobtenerinstrucciones.
LaguíadelusuarioestádisponibleatravésdelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows(oenelCDquesesuministraconlatarjetasilaadquirió
porseparado).ParaaccederalCentrodeayudaysoportetécnico,consulteelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows.

ComprobacióndelatarjetaMobileBroadbanddeDell
Enfuncióndeloquehayaseleccionadocuandoadquirióelordenador,éstetieneunaseriedeconfiguraciones.Paradeterminarlaconfiguracióndesu
ordenador, vea una de las siguientes utilidades:
l Suconfirmacióndepedido
l CentrodeayudaysoportetécnicodeMicrosoft®Windows®
ParacomprobarlatarjetaMobileBroadbandenelCentrodeayudaysoportetécnico:

1. HagaclicenelbotónInicio y seleccione Ayudaysoportetécnico.

2. En Elija una tarea, haga clic en UtiliceHerramientasparaverlainformacióndesuordenadorydiagnosticarproblemas.

3. En Herramientas, haga clic en InformacióndeMiPCy,acontinuación,hagaclicenBuscarinformaciónsobreelhardwareinstaladoeneste
ordenador.
En la pantalla InformacióndeMiPC- Hardware,puedevereltipodetarjetaMobileBroadbandinstaladaenelordenador,ademásdeotroscomponentesde
hardware.

ConexiónaunaredMobileBroadband
UtiliceDellMobileBroadbandCardUtilityparaestablecerygestionarunaconexiónderedMobileBroadbandaInternet:

1. Haga clic en el icono de Dell Mobile Broadband Card Utility, , en la barra de tareas de Windows, para ejecutar la utilidad.

2. Haga clic en Conectar.

3. Sigalasinstruccionesdelapantallaparaadministrarlaconexiónderedconlautilidad.
O

1. HagaclicenelbotónInicio, seleccione Todos los programas® Dell Wireless.

2. Haga clic en Dell Wireless Broadband y siga las instrucciones de la pantalla.
ServidordeseguridaddeconexiónaInternet
ElcortafuegosparalaconexiónaInternetproporcionaunaprotecciónbásicafrentealaccesonoautorizadoalordenadormientrasésteestáconectadoa
Internet.ElservidordeseguridadseactivaautomáticamentealejecutarelAsistenteparaconfiguraciónderedes.Cuandoelservidordeseguridadseactiva
paraunaconexióndered,suiconoaparececonunfondorojoenlasecciónConexiones de red del Panel de control.
Tengaencuentaquelaactivacióndeestecortafuegosnoimplicaquedejedesernecesarioutilizarunsoftwareantivirus.
Paraobtenermásinformación,consulteelCentrodeayudaysoportetécnicodelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®XP. Consulte el apartado Centro de
ayudaysoportetécnicodeWindows.
NOTA: LatarjetaMobileBroadbandapareceráenunalista,enMódems.
NOTA: EstasinstruccionessóloseaplicanatarjetasMobileBroadbandExpressCard.Estasinstruccionesnoseaplicanatarjetasinternascontecnología
inalámbricaBluetooth®ni a minitarjetas WLAN.
NOTA: AntesdeconectarseaInternet,debeactivarelservicioMobileBroadbandatravésdelproveedordeserviciosdetelefoníamóvil.Paraobtener
instruccioneseinformaciónadicionalsobrecómousarlaDellMobileBroadbandCardUtility,consultelaguíadelusuariodisponibleenelCentrodeayuda
ysoportetécnicodeWindows.ParaaccederalCentrodeayudaysoportetécnico,consulteelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows.Laguía
delusuariotambiénestádisponibleenelsitiowebdeDellSupportensupport.dell.comyenelCDincluidoconlatarjetaMobileBroadbandsilaadquirió
por separado del ordenador.
NOTA: ElbotónConectarcambiaalbotónDesconectar.