Guia do Usuário do Dell Precision T Mobile Workstation M90 Como obter informações Sobre o seu computador Como transferir informações para o novo computador Como usar a bateria Como usar o teclado e o touch pad Como usar a tela Como usar dispositivos multimídia Como usar redes Como usar placas Como garantir a segurança do computador Solução de problemas Programa de configuração do sistema Como reinstalar o software Como adicionar e trocar peças Dell™ QuickSet Como viajar levando o seu computador Como obter
Voltar para a página do índice Sobre o seu computador Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Como determinar a configuração do computador Vista frontal Vista lateral esquerda Vista lateral direita Vista traseira Vista da parte inferior Como determinar a configuração do computador Dependendo das seleções que você fez quando comprou o computador, ele terá um controlador de vídeo específico. Para determinar a configuração do controlador de vídeo do seu computador: 1.
tela — Para obter mais informações sobre a tela, consulte Como usar a tela. botão liga/desliga — Pressione este botão para ligar o computador ou para entrar ou sair de um modo de gerenciamento de energia. Para obter mais informações sobre os modos de gerenciamento de energia, consulte Modos de gerenciamento de energia. luzes de status do dispositivo Acende quando o computador é ligado e pisca quando ele está em um dos modos de gerenciamento de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados.
Suprimir o som Diminuir o volume Aumentar o volume Tocar ou pausar Tocar a trilha anterior Tocar a próxima trilha Parar alto-falantes — Para ajustar o volume dos alto-falantes integrados, pressione os botões de controle de mídia ou os respectivos atalhos de teclado. Para obter mais informações, consulte Funções do alto-falante. botões do touch pad — Os botões do touch pad têm a funcionalidade dos botões do mouse. teclado — O teclado contém um teclado numérico e a tecla do logotipo Microsoft Windows.
Vista lateral esquerda 1 encaixe do cabo de segurança 3 conectores USB (2) 5 2 aberturas de ventilação 4 unidade óptica botão de ejeção da bandeja de unidade óptica encaixe do cabo de segurança — Permite acoplar ao computador um dispositivo antifurto disponível no mercado. Para obter mais informações, consulte Trava do cabo de segurança.
NOTA: O slot ExpressCard não suporta placas de PC. conector IEEE 1394 — Conecta dispositivos que suportam as taxas de transferência de alta velocidade do padrão IEEE 1394, por exemplo, algumas câmeras de vídeo digitais, por exemplo. leitor de cartão de memória de mídia 5 em 1 — Oferece uma maneira rápida e conveniente de ver e compartilhar fotos digitais, música e vídeos armazenados em uma placa de memória de mídia.
Conecta o computador a um aparelho de TV. Ele conecta também dispositivos de áudio digital usando o cabo adaptador de TV/áudio digital. conector de rede (RJ-45) AVISO: O conector de rede é um pouco maior que o conector do modem. Para não danificar o computador, não conecte a linha telefônica ao conector de rede. Conecta o computador a uma rede. A luz contínua do conector fornece informações de status de link.
desligado. Para obter um desempenho ótimo, use apenas o adaptador CA fornecido com o computador. ADVERTÊNCIA: O adaptador CA funciona com tomadas elétricas do mundo todo. No entanto, os conectores de energia e as réguas de energia variam de país para país. O uso de um cabo incompatível ou a conexão incorreta à régua de energia ou à tomada elétrica poderá causar incêndio ou danos ao equipamento.
conector do dispositivo de acoplamento — Permite a você conectar o computador ao Media Base ou a outro dispositivo de acoplamento. Para obter mais informações, consulte a documentação da Dell fornecida com o dispositivo de acoplamento. AVISO: O seu computador contém a tecnologia Undock & Go™ que permite a você desacoplar o computador sem ir para o modo de espera.
Voltar para a página do índice Apêndice Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Como limpar o computador Nota sobre o produto Macrovision Aviso da FCC (apenas para os EUA) Como limpar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança do Guia de Informações do Produto. Computador, teclado e monitor ADVERTÊNCIA: Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada e remova as baterias.
Este produto incorpora tecnologia de proteção de direitos autorais, a qual é protegida por patentes dos EUA e por outros direitos de propriedade intelectual. O uso dessa tecnologia de proteção de direitos autorais precisa ser autorizado pela Macrovision e deve ser para uso doméstico e outros usos de visualização limitada, a menos que seja autorizado de outra maneira pela Macrovision. É proibido efetuar engenharia reversa ou desmontagem.
Voltar para a página do índice Como usar a bateria Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Desempenho da bateria Como verificar a carga da bateria Como conservar a carga da bateria Modos de gerenciamento de energia Como configurar parâmetros de gerenciamento de energia Como carregar a bateria Como trocar a bateria Como armazenar a bateria Desempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell para seu computador, consulte o Guia de Informações do Produto ou o documento de garantia em sepa
Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique com o botão direito no ícone da barra de tarefas e clique em Ajuda. Medidor de energia do Microsoft® Windows® O medidor de energia do Windows indica a carga restante da bateria. Para ver o medidor de energia, clique duas vezes no ícone Se o computador estiver conectado a uma tomada elétrica, o ícone da barra de tarefas. aparecerá.
Modo de espera O modo de espera conserva energia, desligando o monitor e o disco rígido após um período de inatividade predeterminado (um tempo limite). Quando o computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo. AVISO: Se faltar energia CA ou a energia da bateria durante o tempo em que o computador estiver no modo de espera, você pode perder dados. Para entrar no modo de espera: l Clique em Iniciar® Desligar® Modo de espera.
Se a bateria estiver quente por ter sido usada no computador ou por estar em um ambiente de temperatura elevada, ela pode não ser carregada quando você conectar o computador a uma tomada elétrica. A bateria estará quente demais para começar a ser carregada se a luz piscar alternadamente entre as cores laranja e verde. Desconecte o computador da tomada elétrica e deixe que a bateria e o computador esfriem até atingirem a temperatura ambiente.
Voltar para a página do índice Como usar placas Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Cartões ExpressCards Placas de memória de mídia Cartões ExpressCards Os cartões ExpressCards suportam e aprimoram a tecnologia de placas de PC, oferecendo um método fácil e conveniente de adicionar memória, comunicações por rede sem fio ou com fio (inclusive redes de banda larga móvel [também chamada de WWAN]), multimídia e recursos de segurança ao computador.
1 ExpressCard O computador reconhece o cartão ExpressCard e carrega automaticamente o driver de dispositivo adequado. Se o programa de configuração pedir que você carregue os drivers do fabricante, use o CD fornecido com o cartão ExpressCard. Como remover um cartão ExpressCard ou a tampa plástica de proteção AVISO: Use o utilitário de configuração do ExpressCard (clique no ícone da barra de tarefas) para selecionar um cartão e impedi-lo de funcionar antes que ele seja removido do computador.
l xD-Picture Card Como instalar uma placa de memória de mídia Você pode instalar uma placa de memória de mídia com o computador funcionando. O computador detecta automaticamente a placa. Geralmente, as placas de memória de mídia são marcados com um símbolo (como um triângulo ou uma seta) ou uma etiqueta para indicar qual a extremidade que se deve inserir no slot. As placas têm formatos especiais para evitar a inserção incorreta.
Voltar para a página do índice Como usar a tela Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Como ajustar o brilho Como comutar a imagem de vídeo Como configurar a resolução de tela Como ajustar o brilho Quando o computador Dell™ estiver sendo alimentado por bateria, você poderá economizar a energia da bateria mediante a configuração do brilho para o nível confortável mais baixo, pressionando e as teclas de seta para cima ou para baixo do teclado.
Voltar para a página do índice Como obter informações Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 NOTA: Alguns recursos ou mídia podem ser opcionais e, por esta razão, não serem fornecidos com o seu computador. Alguns recursos ou mídia podem não estar disponíveis em determinados países. NOTA: Informações adicionais podem ser fornecidas com o seu computador.
l l Como configurar os parâmetros do sistema Como solucionar problemas Centro de ajuda suporte do Microsoft Windows XP 1. 2. l l Etiqueta de serviço e Código de serviço expresso Etiqueta de licença do Microsoft Windows Clique em Iniciar® Ajuda e suporte® Dell User and System Guides (Guias do usuário e de sistemas Dell)® System Guides (Guias de sistemas). Clique no Guia do usuário do seu computador.
Para obter mais informações sobre o Dell QuickSet, consulte Dell™ QuickSet. l Como reinstalar o sistema operacional CD do sistema operacional NOTA: O CD do sistema operacional pode ser opcional e talvez não seja fornecido com o seu computador. O sistema operacional já está instalado no computador. Para reinstalar o sistema operacional, use o CD opcional no qual ele se encontra. Consulte Como reinstalar o Windows XP.
Voltar para a página do índice Glossário Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 A I T B K U C L V D M W E N X F P Z G R H S Os termos contidos neste glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem ou não descrever os recursos incluídos em seu computador.
byte — Unidade básica de dados usada pelo computador. Normalmente, um byte é igual a 8 bits. C C — Celsius — Sistema de medida de temperatura em que 0° é o ponto de congelamento e 100° é o ponto de ebulição da água. CA — corrente alternada — Forma de eletricidade que alimenta o computador quando você conecta o cabo de alimentação do adaptador CA a uma tomada elétrica.
DMTF — (Distributed Management Task Force [Força-tarefa de gerenciamento distribuído]) — Um consórcio de empresas de hardware e software que desenvolvem padrões de gerenciamento para ambientes distribuídos de área de trabalho, rede, empresa e Internet. domínio — Grupo de computadores, programas e dispositivos de rede que são administrados como uma unidade, com normas e procedimentos comuns para uso por um grupo específico de usuários. Os usuários fazem login no domínio para obter acesso aos recursos.
G G — gravidade — Medida de peso e força. GB — gigabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 bytes). Quando usado para referir-se ao armazenamento do disco rígido, o termo geralmente é arredondado para 1.000.000.000 bytes. GHz — gigahertz — Medida de freqüência equivalente a um milhão de Hz ou mil MHz. A velocidade de processadores, barramentos e interfaces do computador normalmente é medida em GHz.
transmissão de redes e modems. MB — megabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1.048.576 bytes. 1 MB é igual a 1.024 KB. Quando usado para se referir ao armazenamento do disco rígido, o termo normalmente é arredondado para 1.000.000 bytes. MB/s — megabytes por segundo — Um milhão de bytes por segundo. Normalmente, essa medida é usada para taxas de transferência de dados. memória — Área de armazenamento temporário de dados no computador.
PCI Express — Uma modificação para a interface PCI que impulsiona a taxa de transferência de dados entre o processador e os dispositivos a ele conectados. A interface PCI Express pode transferir dados em velocidades de 250 MB/seg a 4 GB/seg. Se o dispositivo e o chipset da interface PCI Express têm capacidades de velocidade diferentes, eles operam em uma velocidade menor.
rpm. RTC — (Real Time Clock [relógio de tempo real]) — Relógio alimentado por bateria na placa de sistema que mantém a data e a hora após o computador ser desligado. RTCRST — (Real Time Clock Reset [reajuste do relógio de tempo real]) — Jumper na placa de sistema de alguns computadores que pode ser usado para solucionar problemas. S saída de TV S-video — Conector usado para ligar a TV ou o dispositivo de áudio digital ao computador.
unidade de CD — Unidade que utiliza a tecnologia óptica para ler os dados de CDs. unidade de CD-RW — Unidade que pode ler CDs e gravar em discos CD-RW (CDs regraváveis) e CD-R (CDs graváveis). Você pode gravar em discos CD-RW várias vezes, mas somente uma vez em discos CD-R. unidade de CD-RW/DVD — Unidade, algumas vezes chamada de unidade combinada, que pode ler CDs e DVDs e gravar em discos CD-RW (CDs regraváveis) e CD-R (CDs graváveis).
Z ZIF — (Zero Insertion Force [força de inserção zero]) — Tipo de soquete ou conector que permite que um chip de computador seja instalado ou removido sem a necessidade de pressionar o chip ou seu soquete. Zip — Formato de compactação de dados amplamente usado. Os arquivos compactados em formato Zip são chamados de arquivos Zip e, normalmente, têm nomes com a extensão .zip. Um tipo especial de arquivo compactado é o arquivo auto-extraível, que tem a extensão .exe.
Voltar para a página Conteúdo Como obter ajuda Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Como obter assistência técnica Problemas com seu pedido Informações sobre o produto Como devolver itens em garantia para reparo ou reembolso Antes de ligar para a Dell Como entrar em contato com a Dell Como obter assistência técnica ADVERTÊNCIA: Se precisar retirar as tampas do computador, desconecte primeiro os cabos de alimentação do computador e do modem de todas as tomadas elétricas. 1.
support@us.dell.com apsupport@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) support.jp.dell.com (apenas para o Japão) support.euro.dell.com (somente para a Europa) l Serviço eletrônico de cotação apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) sales_canada@dell.
Você é responsável pelo seguro do produto a ser devolvido, além de assumir os riscos de perda durante o envio do mesmo à Dell. Pacotes a serem pagos pelo destinatário não são aceitos. As devoluções que não atenderem a qualquer um dos requisitos citados anteriormente serão recusadas no setor de recebimento da Dell e devolvidas ao cliente. Antes de ligar para a Dell NOTA: Quando você ligar, tenha o código de serviço expresso à mão.
09/091 Código do país: 27 Código da cidade: 11 Serviço de atendimento ao cliente 011 709 7707 Vendas 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Telefone central 011 709 7700 Site: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.
Fax Telefone central 02 481 92 99 02 481 91 00 Bermuda Suporte geral 1-800-342-0671 Bolívia Suporte geral ligação gratuita: 800-10-0238 Brasil Site: www.dell.
Contas corporativas grandes - Oeste Ligação gratuita: 800 858 2811 (nos EUA) Contas corporativas grandes (peças sobressalentes) Ligação gratuita: 800 858 2621 (nos EUA) Site: support.ap.dell.
Serviços financeiros (DPA - Dell Preferred Accounts [contas preferenciais da Dell]) ligação gratuita: 1-800-283-2210 Empresas Estados Unidos (Austin, Texas) Código de acesso internacional: 011 Código do país: 1 Serviço de atendimento ao cliente e serviço de suporte ligação gratuita: 1-800-456-3355 Clientes do Programa de compras para funcionários (EPP) ligação gratuita: 1-800-695-8133 Serviço de suporte para impressoras e projetores ligação gratuita: 1-877-459-7298 Setor público (governo, área educ
Holanda (Amsterdã) Código de acesso internacional: 00 Suporte técnico apenas para computadores portáteis XPS 020 674 45 94 Suporte técnico para todos os outros computadores Dell 020 674 45 00 Fax do Suporte técnico 020 674 47 66 Atendimento ao cliente para usuários domésticos e pequenas empresas 020 674 42 00 Serviço de atendimento ao cliente relacional 020 674 4325 Vendas para usuários domésticos e pequenas empresas 020 674 55 00 Vendas Relacionais 020 674 50 00 Fax para pequenas empresas e
Site: support.jp.dell.
Países do Pacífico e do sudeste da Ásia Serviço de suporte técnico, serviço de atendimento ao cliente e vendas (Penang, Malásia) Panamá Suporte geral 001-800-507-0962 Peru Suporte geral 0800-50-669 604 633 4810 Site: support.euro.dell.com Polônia (Varsóvia) E-mail: pl_support_tech@dell.
Código de acesso internacional: 00 Código do país: 41 Código da cidade: 22 Suporte técnico (escritórios domésticos e pequenas empresas) para todos os outros produtos Dell 0844 811 411 Suporte técnico (clientes corporativos) 0844 822 844 Serviço de atendimento ao cliente (usuários domésticos e pequenas empresas) 0848 802 202 Serviço de atendimento ao cliente (corporativo) 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Telefone central 022 799 01 01 Site: support.ap.dell.
Voltar para a página do índice Como usar o teclado e o touch pad Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Teclado numérico Combinações de teclas Touch Pad Teclado numérico O teclado numérico funciona como o teclado numérico de um teclado externo. Cada tecla tem várias funções. Os números e os símbolos do teclado são marcados em azul no lado direito das teclas. Para digitar um número ou símbolo, pressione e a tecla desejada após ativar o teclado. l Para ativar o teclado, pressione .
e tecla de seta para cima Aumenta o brilho somente na tela integrada (não no monitor externo). e tecla de seta para baixo Diminui o brilho somente na tela integrada (não no monitor externo). Função de rede sem fio e da tecnologia sem fio Bluetooth® Ativa e desativa rede sem fio e a tecnologia sem fio Bluetooth. Gerenciamento de energia Ativa um modo de gerenciamento de energia.
botão esquerdo do touch pad. l Para selecionar e mover (ou arrastar) um objeto, coloque o cursor sobre o objeto e bata de leve no touch pad duas vezes. No segundo toque, mantenha o dedo no touch pad e mova o objeto selecionado, deslizando o dedo pela superfície. l Para clicar duas vezes em um objeto, coloque o cursor sobre o objeto e bata de leve duas vezes no touch pad ou use o polegar para pressionar o botão esquerdo do touch pad duas vezes.
Voltar para a página do índice Como usar dispositivos multimídia Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Como tocar CDs ou DVDs Como ajustar o volume Como ajustar a imagem Como conectar o computador a um aparelho de TV ou a um dispositivo de áudio Como tocar CDs ou DVDs AVISO: Não pressione a bandeja de CD ou DVD para baixo ao abri-la ou fechá-la. Mantenha a bandeja fechada quando não estiver usando a unidade. AVISO: Não mova o computador quando ele estiver acessando CDs ou DVDs. 1.
Suprimir o som Diminuir o volume Aumentar o volume Tocar ou fazer uma pausa Tocar a trilha anterior Tocar a próxima trilha Parar Você pode também ajustar o volume com a opção Controle de volume através do menu Iniciar. 1. Clique em Iniciar® Todos os programas® Acessórios® Entretenimento® Controle de volume. 2. Clique e arraste a barra na coluna Controle de volume e empurre-a para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume.
3. Clique no menu suspenso em Qualidade da cor e depois clique em Média (16 bits)® OK. Como conectar o computador a um aparelho de TV ou a um dispositivo de áudio NOTA: Os cabos de vídeo e áudio para conectar o computador a um aparelho de TV ou a outro dispositivo de áudio não são fornecidos com o computador. Cabos e cabos adaptadores de TV/áudio digital podem ser adquiridos da Dell.
1 conector de áudio 1 cabo S-vídeo padrão 1. 2 conector de saída de TV S-vídeo 2 cabo de áudio padrão Desligue o computador, a TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. NOTA: Você pode conectar um cabo S-vídeo diretamente ao conector de saída de TV S-vídeo no computador (sem o cabo adaptador de TV/ áudio digital) se o seu aparelho de TV ou dispositivo de áudio suportar S-vídeo, mas não suportar áudio digital S/PDIF. 2.
1 2 adaptador de vídeo composto cabo S-vídeo 3 cabo de áudio digital S/PDIF 1. Desligue o computador e a TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. 2. Conecte o adaptador de vídeo composto ao conector de saída de TV S-video do computador. 3. Conecte uma extremidade do cabo S-vídeo ao conector de saída S-vídeo do adaptador de vídeo composto. 1 2 adaptador de vídeo composto cabo S-vídeo 4. Conecte a outra extremidade do cabo S-vídeo ao conector de entrada S-vídeo da TV. 5.
1 adaptador de vídeo composto 2 cabo de vídeo composto 3 cabo de áudio padrão 1. Desligue o computador, a TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. 2. Conecte o adaptador de vídeo composto ao conector de saída de TV S-video do computador. 3. Conecte uma extremidade do cabo de vídeo composto ao conector de saída de vídeo composto do respectivo adaptador. 1 2 adaptador de vídeo composto cabo de vídeo composto 4.
1 adaptador de vídeo composto 2 cabo de vídeo composto 3 cabo de áudio padrão 1. Desligue o computador, a TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. 2. Conecte o adaptador de vídeo composto ao conector de saída de TV S-video do computador. 3. Conecte uma extremidade do cabo de vídeo composto ao conector de entrada de vídeo composto do respectivo adaptador. 1 2 adaptador de vídeo composto cabo de vídeo composto 4.
1 adaptador de vídeo componente 2 cabo de vídeo componente 3 cabo de áudio padrão 1. Desligue o computador, a TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. 2. Conecte o adaptador de vídeo componente ao conector de saída de TV S-video do computador. 3. Conecte todas as três extremidades do cabo de vídeo componente aos conectores de saída de vídeo componente do respectivo adaptador. Verifique se as cores vermelha, verde e azul do cabo combinam com as portas correspondentes do adaptador.
1 adaptador de vídeo componente 2 cabo de vídeo componente 3 cabo de áudio padrão 1. Desligue o computador, a TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. 2. Conecte o adaptador de vídeo componente ao conector de saída de TV S-video do computador. 3. Conecte todas as três extremidades do cabo de vídeo componente aos conectores de saída de vídeo componente do respectivo adaptador. Verifique se as cores vermelha, verde e azul do cabo combinam com as portas correspondentes do adaptador.
5. Clique no ícone de configuração de áudio de DVD (DVD Audio Setting). 6. Clique nas setas ao lado da opção de configuração de alto-falante (Speaker Configuration ) para percorrer as opções e selecione a opção SPDIF. 7. Clique uma vez no botão Voltar e, em seguida, clique novamente nesse mesmo botão para voltar à tela do menu principal. Como ativar o S/PDIF no driver de áudio do Windows 1. Clique duas vezes no ícone de alto-falante na área de notificação do Windows. 2.
NOTA: Para determinar o tipo de placa de vídeo instalada no computador, consulte o Centro de ajuda e suporte do Windows. Para acessar o Centro de ajuda e suporte, clique em Iniciar® Ajuda e suporte. Em Escolha uma tarefa, clique em Usar ferramentas para exibir informações sobre o computador e diagnosticar problemas. Depois, em Informações do meu computador, selecione Hardware. 5. Na seção de dispositivos de tela, selecione a opção adequada para uso de tela única ou de telas múltiplas.
Voltar para a página do índice Como usar redes Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Como conectar-se fisicamente a uma rede ou a um modem de banda larga Assistente para configuração de rede Rede local sem fio (WLAN) Como se conectar a uma WLAN Rede de banda larga móvel Firewall de conexão com a Internet Como conectar-se fisicamente a uma rede ou a um modem de banda larga Antes de conectar o computador à rede, você precisa instalar um adaptador de rede com o respectivo cabo de rede.
Rede local sem fio (WLAN) Uma rede local sem fio (WLAN) é uma série de computadores interconectados que se comunicam uns com os outros por ondas aéreas em vez de através de um cabo de rede conectado a cada computador. Em uma WLAN, um dispositivo de comunicação via rádio chamado de ponto de acesso ou roteador sem fio conecta os computadores da rede e fornece acesso à Internet, ou acesso à rede.
5. Desconecte o cabo de alimentação do modem de banda larga da tomada elétrica. 6. Desligue o cabo de rede do computador e do modem. NOTA: Aguarde no mínimo 5 minutos após a desconexão do modem de banda larga, antes de continuar o processo de configuração de rede. 7. Desconecte o cabo do adaptador CA do roteador sem fio para garantir que o roteador não seja alimentado. 8. Insira um cabo de rede no conector (RJ-45) do modem de banda larga não energizado. 9.
Para obter informações específicas sobre o utilitário de configuração de rede sem fio instalado do computador, consulte a documentação da rede sem fio no Centro de ajuda e suporte Windows. Para acessar o Centro de ajuda e suporte: 1. Clique no botão Iniciar e em Ajuda e suporte. 2. Em Selecione um tópico de ajuda, clique em Guias do usuário e do sistema da Dell. 3. Em Device Guides (Guias de dispositivos), selecione a documentação da sua placa de rede sem fio.
fornecido com a placa, no caso de ela ter sido adquirida separadamente do computador). Para acessar o Centro de ajuda e suporte, consulte Centro de ajuda e suporte Windows. Como verificar a placa de rede de banda larga móvel Dell Dependendo do que você selecionou ao comprar o computador, ele terá uma variedade de configurações.
Voltar para a página do índice Como adicionar e trocar peças Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Antes de começar Tampa da dobradiça Disco rígido Memória Teclado Bateria de célula tipo moeda Modem Unidade óptica Miniplaca Placa interna com a tecnologia de rede sem fio Bluetooth® Antes de começar Este capítulo apresenta os procedimentos para ra emoção e instalação dos componentes no computador.
1. Prepare uma superfície de trabalho plana e limpa para evitar que a tampa do computador seja arranhada. 2. Desligue o computador. Consulte Como desligar o computador. AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro retire o cabo do computador e depois retire-o da tomada de rede na parede. 3. Desconecte do computador quaisquer cabos de rede ou telefone. AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria antes de fazer a manutenção no computador. 4.
1 2 parafusos do disco rígido (2) disco rígido AVISO: Quando o disco rígido não estiver no computador, guarde-o na embalagem protetora antiestática. Consulte “Proteção contra descargas eletrostáticas” no Guia de Informações do Produto. 3. Deslize a unidade de disco rígido para fora do computador. 4. Remova a nova unidade da embalagem. Guarde a embalagem original para usar no armazenamento ou transporte da unidade de disco rígido.
AVISO: Para evitar descargas eletrostáticas, aterre-se mediante o uso de uma correia de pulso ou toque periodicamente em uma superfície de metal não pintada (por exemplo, o conector na parte traseira do computador). AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria antes de começar a trabalhar na parte interna do computador. 1. Siga os procedimentos descritos em “Antes de começar”. 2.
6. Recoloque a tampa do módulo de memória. AVISO: Se a tampa estiver difícil de fechar, remova o módulo e reinstale-o. Se forçar a porta para fechá-la, você pode danificar o computador. 7. Insira a bateria no compartimento adequado ou conecte o adaptador CA ao computador e a uma tomada. 8. Reinstale o disco rígido. Consulte Disco rígido. 9. Reinstale o disco óptico. Consulte Unidade óptica. 10. Ligue o computador.
a. Remova o parafuso que prende o modem à placa de sistema e ponha-o de lado. b. Puxe a presilha para cima para retirar o modem do conector na placa de sistema e desconecte o cabo de modem. 1 modem 3 cabo de modem 2 aba de remoção do modem 4 conector do modem na placa de sistema 5. 5 parafuso do modem Instale o novo modem: a. Conecte o cabo ao modem. AVISO: Os conectores têm formatos especiais para garantir a inserção correta. Se sentir resistência, verifique os conectores e realinhe a placa.
4. Se não houver nenhuma miniplaca instalada, vá para a etapa 5. Se você estiver substituindo uma miniplaca, remova a placa existente: a. 1 Desconecte, da placa, os cabos da antena. conectores da antena (2) 1 2 miniplaca 3 conector da miniplaca b. Solte a miniplaca empurrando os clipes de fixação metálicos na direção da traseira do computador até que a placa se levante ligeiramente. c. Remova a miniplaca do conector.
1 clipes de fixação (2) 2 conectores da antena (2) 3 conector da miniplaca AVISO: Para evitar danos à miniplaca, nunca coloque os cabos abaixo da placa. b. Conecte os cabos da antena aos respectivos conectores da miniplaca, de acordo com as cores de cada cabo e dos triângulos acima do conector. Conecte o cabo principal da antena (branco) ao conector com o triângulo branco. Conecte o cabo auxiliar da antena (preto) ao conector com o triângulo preto.
1 tampa da dobradiça Para recolocar a tampa da dobradiça, insira primeiro a borda esquerda e pressione a tampa da esquerda para a direita até que ela se encaixe. Teclado ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
AVISO: Para evitar descargas eletrostáticas, aterre-se mediante o uso de uma correia de pulso ou toque periodicamente em uma superfície de metal não pintada (por exemplo, o conector na parte traseira do computador). AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria antes de começar a trabalhar na parte interna do computador. 1. Siga os procedimentos descritos em “Antes de começar”. 2. Remova a tampa da dobradiça. Consulte Tampa da dobradiça. 3. Remova o teclado: Consulte Teclado. 4.
1 entalhe 5. 2 3 parafuso da unidade óptica unidade óptica Puxe a unidade para fora do compartimento. Para reinstalar a unidade óptica, empurre-a para dentro do compartimento e encaixe-a no lugar. Em seguida, recoloque o parafuso de fixação. Placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth® ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
7. Recoloque a bateria.
Voltar para a página do índice Dell™ QuickSet Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 NOTA: Este recurso pode não estar disponível no seu computador.
Voltar para a página do índice Como garantir a segurança do seu computador Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Trava do cabo de segurança Cartões inteligentes Como instalar um cartão inteligente Senhas Módulo TPM (Trusted Platform Module) Software de monitoramento do computador Se o computador for perdido ou roubado ASF (Alert Standard Format) Trava do cabo de segurança NOTA: O computador não é fornecido com a trava do cabo de segurança.
1 plaqueta de contatos dourados 2. 2 cartão inteligente (superior) Deslize o cartão inteligente no slot correspondente até que ele fique totalmente encaixado no conector. Ele projeta-se cerca de 1,27 cm (0,5 polegada) do slot, Se você encontrar muita resistência, não force a placa. Verifique a orientação e tente novamente. 1 slot de cartão inteligente 2 cartão inteligente 3 slot ExpressCard Senhas Sobre as senhas NOTA: As senhas estão desativadas quando você recebe o computador.
l Escolha senhas das quais você possa se lembrar facilmente, mas que não sejam fáceis de adivinhar. Por exemplo, não use nomes de familiares nem de animais de estimação nas suas senhas. l Não é recomendável anotar suas senhas. Mas se você precisar escrevê-las, coloque a anotação em local seguro. l Não diga a sua senha a ninguém. l Certifique-se de que não haja ninguém observando você ao digitar sua senha.
NOTA: A senha de administrador concede acesso ao computador, mas não ao disco rígido protegido por senha. Módulo TPM (Trusted Platform Module) NOTA: O recurso TPM só suporta criptografia se o sistema operacional também suportar este recurso. Para obter mais informações, consulte a documentação do software TPM e os arquivos de ajuda fornecidos com o software. TPM (Trusted Platform Module) é um recurso de segurança com base no hardware que pode ser usado para criar e gerenciar chaves de criptografia.
obter informações sobre este recurso de segurança. NOTA: O software de monitoramento do computador pode não estar disponível em determinados países. NOTA: Se você tiver o software de monitoramento do computador e o seu computador for perdido ou roubado, é necessário entrar em contato com a empresa que fornece o serviço de monitoramento para reportar o roubo ou a perda do computador. Se o seu computador for perdido ou roubado l Entre em contato com a polícia para informar a perda ou o roubo do computador.
Voltar para a página do índice Programa de configuração do sistema Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Visão geral Telas de configuração do sistema Opções mais usadas Visão geral NOTE: O sistema operacional pode configurar automaticamente a maioria das opções disponíveis no programa de configuração do sistema, anulando assim as opções que você definiu através desse programa.
limitando a, os seguintes: l Unidade de disquete l Disco rígido do compartimento modular l Disco rígido interno l Unidade de CD/DVD/CD-RW NOTA: Você só pode inicializar (“start up”) o seu computador a partir de uma unidade de CD, CD-RW ou DVD instalada como unidade fixa. Você não poderá fazer a inicialização a partir de um destes módulos se ele estiver instalado no compartimento de módulos.
Voltar para a página do índice Como reinstalar software Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Drivers Problemas de incompatibilidade de software e hardware Como restaurar o sistema operacional Drivers O que são drivers? Driver é um programa que controla um dispositivo, como impressora, mouse ou teclado. Todos os dispositivos precisam de um programa de driver. O driver atua como um tradutor entre o dispositivo e os programas que usam o dispositivo.
2. Em Selecione uma categoria, clique em Desempenho e manutenção. 3. Clique em Sistema. 4. Na janela Propriedades do sistema, clique na guia Hardware. 5. Clique em Gerenciador de dispositivos. 6. Clique o botão direito do mouse no dispositivo para o qual o novo driver foi instalado e clique em Propriedades. 7. Clique na guia Drivers. 8. Clique em Reverter driver.
6. Clique na guia Driver e clique em Atualizar driver. 7. Clique em Instalar de uma lista ou local específico (avançado) e clique em Avançar. 8. Clique em Procurar e vá até o local no qual você colocou os arquivos de driver. 9. Quando o nome do driver correto aparecer, clique em Avançar. 10. Clique em Concluir e reinicialize o computador.
3. Clique na data do calendário para a qual você quer restaurar seu computador. A tela Selecionar um ponto de restauração contém um calendário que permite a você ver e selecionar pontos de restauração. Todas as datas no calendário com pontos de restauração disponíveis aparecem em negrito. 4. Selecione um ponto de restauração e clique em Avançar. Se a data do calendário tiver apenas um ponto de restauração, esse ponto será selecionado automaticamente.
1. Salve e feche os arquivos abertos e saia dos programas abertos. 2. Insira o CD do sistema operacional. Clique em Sair se a mensagem Instalar o Windows XP aparecer. 3. Reinicialize o computador. 4. Pressione imediatamente após o logotipo da DELL™ aparecer. Se o logotipo do sistema operacional aparecer, aguarde até ver a área de trabalho do Windows, desligue o computador e tente novamente. 5. Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.
Voltar para a página do índice Especificações Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 NOTA: Os computadores são fornecidos em diferentes configurações. Para determinar a configuração do seu computador, consulte Como determinar a configuração do computador.
CD Tipo I/II & IBM Microdrive com um adaptador ExpressCard Portas e conectores Áudio conector para entrada de microfone, conector para fone de ouvido/alto-falantes estéreo IEEE 1394a mini conector não energizado de 4 pinos Modem Porta RJ-11 Adaptador de rede Porta RJ-45 Saída de TV e S-vídeo conector mini DIN de 7 pinos (S-video opcional para cabo adaptador de vídeo composto; S-vídeo opcional para cabo adaptador de vídeo componente) USB seis conectores de 4 pinos compatíveis com USB 2.
Largura 383 mm Diagonal 432 mm Resoluções máximas: WXGA+ 1440 x 900 com 16,7 milhões de cores WUXGA 1920 x 1200 com 16,7 milhões de cores Taxa de renovação 60 Hz Ângulo de operação 0° (fechado) a 180° Ângulo de visão (típico): Horizontal ±40° (WXGA) ±60° (WUXGA) Vertical +15°/-30° (WXGA) ±45° (WUXGA) Distância entre pixels: WXGA+ 0,255 mm (tela de 17 polegadas) WUXGA 0,191 mm (tela de 17 polegadas) Consumo de energia (painel com luz posterior) (típico): 7,54 W Controles o brilho pode
adaptadores de potência menor pode causar o aparecimento de mensagens de Advertência e pode também causar degradação de desempenho do computador.
Voltar para a página do índice Como transferir informações para o novo computador Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 O sistema operacional Microsoft® Windows® XP tem um Assistente para transferência de arquivos e configurações que transfere dados do computador de origem para o novo computador.
3. Clique em Concluído e reinicie o novo computador. Como executar o Assistente para transferência de arquivos e configurações sem o CD do sistema operacional Para executar o assistente para transferência de arquivos e configurações sem o CD do sistema operacional, você precisa criar um disco do assistente com o qual poder ser criado um arquivo de imagem de backup na mídia removível. Para criar um disco do assistente, use o seu novo computador com o Windows XP e execute o procedimento a seguir: 1.
Voltar para a página do índice Como viajar levando o seu computador Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Como identificar o computador Como embalar o computador Dicas de viagem Como identificar o computador l Prenda uma etiqueta de identificação ou um cartão comercial ao computador. l Anote o conteúdo da etiqueta de serviço e mantenha esta anotação em um local seguro, longe do computador ou da bolsa usada para carregá-lo.
AVISO: Não passe o computador pelo detetor de metais. Passe-o pela máquina de raios X ou peça que ele seja inspecionado manualmente. l l Verifique se você tem uma bateria carregada disponível, no caso de precisar ligar o computador. Antes de entrar no avião, verifique se é permitido usar o computador. Algumas companhias aéreas não permitem a utilização de dispositivos eletrônicos durante o vôo. Todas as companhias aéreas proíbem o uso de dispositivos eletrônicos durante a decolagem e a aterrissagem.
Voltar para a página do índice Solução de problemas Guia do Usuário do Dell Precision™ M90 Serviço Dell de atualização técnica Problemas de travamento e de software Dell Diagnostics Problemas de memória Utilitário de suporte Dell Problemas de rede Problemas de unidades de disco Problemas de energia Problemas de e-mail, modem e de Internet Problemas de impressora Mensagens de erro Problemas com cartões ExpressCard Problemas de scanner Problemas de som e de alto-falante Problemas de dispositivos
O computador executará a avaliação de pré-inicialização do sistema, que é uma série de testes iniciais da placa de sistema, do teclado, do disco rígido e da tela. l Durante a avaliação, responda a todas as perguntas que aparecerem. l Se for detectada alguma falha, o computador interromperá o processo e emitirá um bipe. Para interromper a avaliação e reiniciar o computador, pressione ; para passar para o teste seguinte, pressione e para testar novamente o componente que falhou, pressione .
Guia Função Results (Resultados) Mostra os resultados do teste e as condições de erro encontradas. Errors (Erros) Mostra as condições de erro encontradas, os códigos de erro e a descrição do problema. Help (Ajuda) Descreve o teste e pode indicar os requisitos para a execução desse teste. Configuration (Configuração) Mostra a configuração de hardware do dispositivo selecionado.
Problemas de unidades de disco ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Vá preenchendo a Lista de verificação de diagnósticos conforme você termina de fazer estas verificações. Consulte Lista de verificação de diagnósticos. Verifique se o Microsoft® Windows® reconhece a unidade — Clique no botão Iniciar e clique em Meu computador.
l Verifique se o disco está inserido corretamente. Problemas de disco rígido Deixe o computador esfriar antes de ligá-lo — O aquecimento do disco rígido pode impedir que o sistema operacional seja iniciado. Deixe o computador voltar à temperatura ambiente antes de ligá-lo. Execute o utilitário de verificação de disco — 1. Clique no botão Iniciar e, em seguida, clique em Meu computador. 2. Clique com o botão direito do mouse em Disco local C:. 3. Clique em Propriedades. 4.
3. Clique em Opções de telefone e modem. 4. Clique na guia Modems. 5. Clique na porta COM do modem. 6. Clique em Propriedades, clique na guia Diagnóstico e depois clique em Consultar modem para verificar se o modem está se comunicando com o Windows. Se todos os comandos receberem respostas, o modem estará funcionando corretamente. Verifique se você está conectado à Internet — Certifique-se de ter uma assinatura de um provedor de Internet.
memória instalada no computador. Reinicialize o computador. Se o erro aparecer novamente, entre em contato com a Dell. Consulte Como entrar em contato com a Dell. The file being copied is too large for the destination drive (O arquivo sendo copiado é grande demais para a unidade de destino) — O arquivo que você está tentando copiar é grande demais para caber na unidade de destino, ou o disco está cheio. Experimente copiar o arquivo em outro disco ou use um disco de maior capacidade.
Memory allocation error (Erro de alocação de memória) — O software que você está tentando executar está entrando em conflito com o sistema operacional, com outro programa ou com um utilitário. Desligue o computador, aguarde 30 segundos e reinicie-o. Tente executar o programa novamente. Se a mensagem de erro ainda aparecer, consulte a documentação do software.
Shutdown failure (Falha ao desligar) — Um chip da placa de sistema pode não estar funcionando corretamente. Execute os testes de configuração do sistema no Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics). Time-of-day clock lost power (Energia do relógio desativada) — As configurações do sistema estão corrompidas. Conecte o computador a uma tomada elétrica para carregar a bateria. Se o problema continuar, tente restaurar os dados entrando no programa de configuração do sistema.
Se o dispositivo IEEE 1394 estiver listado, o Windows o reconhecerá. Se você tiver problemas com um dispositivo IEEE 1394 fornecido pela Dell — Se você tiver problemas com um dispositivo IEEE 1394 não fornecido pela Dell — Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell) ou com o fabricante do dispositivo IEEE 1394.
Desative o teclado numérico — Pressione para desativar o teclado numérico se forem exibidos números em vez de letras. Verifique se a luz da tecla Num Lock está apagada. Problemas de travamento e de software ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
Consulte a documentação do software ou entre em contato com o fabricante para obter informações sobre a solução de problemas — l l Verifique se o programa é compatível com o sistema operacional instalado no computador. Certifique-se de que o computador atenda aos requisitos mínimos de hardware para executar o software. Consulte a documentação do software para obter informações. l Certifique-se de que o programa esteja instalado e configurado de forma adequada.
Reinicialize o computador e faça login na rede novamente. Verifique as configurações de rede — Entre em contato com o administrador da rede ou com a pessoa que a configurou para verificar se as configurações de rede estão corretas e se a rede está funcionando. Rede de banda larga móvel NOTA: O guia do usuário do utilitário de placa de banda larga móvel Dell, o Dell Mobile Broadband Card Utility, está localizado em Ajuda e suporte.
NOTA: O tempo de operação da bateria (período em que a bateria pode operar o computador) diminui com o uso. Dependendo da freqüência com que a bateria é usada e das condições sob as quais ela é usada, pode ser que você tenha que comprar uma nova bateria durante a vida útil de seu computador. Verifique a luz de status da bateria — Se a luz de status da bateria estiver laranja e piscando ou laranja constante, a carga da bateria está baixa ou esgotada. Conecte o computador a uma tomada elétrica.
Verifique se a impressora está ligada Verifique as conexões do cabo da impressora — l Consulte a documentação da impressora para obter informações sobre conexão do cabo. l Os cabos precisam estar firmemente conectados tanto à impressora como ao computador. Teste a tomada elétrica — Verifique se a tomada elétrica está funcionando, testando-a com algum outro dispositivo, por exemplo, um abajur. Verifique se a impressora é reconhecida pelo Windows — 1.
Preencha a Lista de verificação de diagnósticos (consulte Lista de verificação de diagnósticos) conforme você termina de fazer estas verificações. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Sem áudio nos alto-falantes integrados Ajuste o controle de volume do Windows — Clique duas vezes no ícone de alto-falante no canto inferior direito da tela.
1. Clique no botão Iniciar, depois em Painel de controle e em Impressoras e outros itens de hardware. 2. Clique em Mouse. 3. Tente ajustar as configurações. Verifique o cabo do mouse — Desligue o computador. Desconecte o cabo do mouse, verifique se ele não está danificado e reconecte-o firmemente. Se você estiver usando um cabo de extensão de mouse, desconecte-o e conecte o mouse diretamente ao computador. Para verificar se o problema está no mouse, teste o touch pad — 1. Desligue o computador. 2.
Alterne a imagem de vídeo — Se o computador estiver conectado a um monitor externo, pressione para mudar a imagem para a tela do computador. Se a tela não estiver legível Ajuste o brilho — Pressione e as teclas de seta para cima e seta para baixo. Mova o subwoofer externo para longe do computador ou do monitor — Se o sistema externo de alto-falantes contiver um subwoofer (caixa acústica de sons graves), coloque-o a pelo menos 60 cm do computador ou do monitor externo.
