Users Guide

rodziny lub zwierząt.
l Nie zaleca sięzapisywania haseł. Jeśli jednak zostanąone zapisane, należy je przechowywaćw bezpiecznym miejscu.
l Nie należy udostępniaćhasełinnym osobom.
l Należy upewnićsię, że nikt nie podgląda wpisywanego hasła.
Jeżeli użytkownik zapomni hasła, powinien skontaktowaćsięz firmąDell (patrz Kontakt z firmąDell). Z uwagi na bezpieczeństwo użytkownika personel
pomocy technicznej firmy Dell poprosi o potwierdzenie tożsamości, aby upewnićsię, że z komputera korzysta uprawniona osoba.

Korzystanie z hasła głównego
Hasło główneumożliwia zabezpieczenie komputera przed dostępemosóbniepowołanych.
Podczas pierwszego uruchomienia komputera należy przypisaćhasło głównepowyświetleniu sięodpowiedniego monitu.
Jeśli hasło nie zostanie wprowadzone w ciągu 2 minut, komputer powraca do stanu, w jakim sięwcześniej znajdował.
Aby dodaćlub zmienićhasło, wybierz pozycjęUser Accounts (Konta użytkowników)wControl Panel (Panelu sterowania).
Jeśli przypisano hasło administratora, to można go użyćzamiast hasła głównego.Niejestwyświetlany osobny monit o wpisanie hasła administratora.

Korzystanie z hasła administratora
Hasło administratora zapewnia administratorom systemu i pracownikom technicznym dostępdokomputerów,którewymagająnaprawy lub zmiany
konfiguracji. Administratorzy lub pracownicy techniczni mogąprzypisywaćidentyczne hasła administratora wielu komputerom; natomiast użytkownik może
przypisaćniepowtarzalne hasło główne.
Aby ustawićhasła administratora, należy z Panelu sterowania przejśćdo opcji User Accounts (Konta użytkownika).
Przypisanie hasła administratora powoduje uaktywnienie opcji Configure Setup (Konfigurowanie ustawień) w programie konfiguracji systemu. Opcja
Configure Setup (Konfigurowanie ustawień) umożliwia ograniczenie dostępu do programu konfiguracji systemu, podobnie jak hasło podstawowe ogranicza
dostęp do komputera.
Hasła administratora można użyćzamiast hasła głównego.Zawszegdywymaganejestwprowadzeniehasła głównego,można wprowadzićhasło
administratora.
Jeśli użytkownik zapomni hasła głównegoiniemaprzypisanegohasła administratora lub jeślizapomnizarównohasła głównego,jakihasła administratora,
powinien skontaktowaćsięz administratorem systemu lub z firmąDell. Patrz Kontakt z firmąDell.

Korzystanie z hasła dysku twardego
Hasło dysku twardego pomaga zabezpieczyćdane na dysku twardym przed dostępemosóbniepowołanych. Można także przypisaćhasło dla zewnętrznego
dysku twardego (jeśli jest używany),któremoże byćtakie samo lub inne niżhasło głównegodyskutwardego.
Aby przypisaćlub zmienićhasło dysku twardego, należy przejśćdo programu konfiguracji systemu. Patrz Program konfiguracji systemu.
Jeżeli zostało przypisane hasło dysku twardego, należy je wprowadzaćpodczas każdego włączenia komputera i powrotu do normalnej pracy z trybu
gotowości.
Jeśli hasło dysku twardego jest uaktywnione, należy je podawaćpodczas każdego włączenia komputera: Jest wyświetlany komunikat z prośbąo podanie
hasła dysku twardego.
Aby kontynuować, wprowadźhasło (o długości co najwyżej ośmiuznaków)inaciśnij klawisz <Enter>.
Jeśli hasło nie zostanie wprowadzone w ciągu 2 minut, komputer powraca do stanu, w jakim sięwcześniej znajdował.
W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego hasła, na ekranie zostanie wyświetlona informacja, że hasło jest nieprawidłowe. Naciśnij klawisz <Enter>, aby
spróbowaćponownie.
Jeżelipotrzechpróbachnadalniewprowadzonopoprawnegohasła, podjętazostaniepróbarozruchusystemuzinnegourządzenia startowego, o ile zezwala
na to stan opcji Boot First Device (Pierwsze urządzenie rozruchowe) w programie konfiguracji systemu. Jeżeli stan opcji Boot First Device (Pierwsze
urządzenie rozruchowe) nie zezwala na rozruch systemu z innego urządzenia, komputer powraca do stanu, w jakim znajdowałsięprzed włączeniem.
Jeżeli hasło dysku twardego, hasło zewnętrznego dysku twardego i hasło głównesątakie same, komputer wyświetli monit dotyczący tylko hasła głównego.
Jeżeli hasłodyskutwardegoróżni sięod hasła głównego,zostanąwyświetlone monity dotyczący obu tych haseł. Dwaróżne hasła zapewniająlepsząochronę.
POUCZENIE: Hasła zapewniająwysoki poziom ochrony danych przechowywanych w komputerze lub na dysku twardym. Jednak nie sąone
niezawodne. Jeśli wymagana jest skuteczniejsza ochrona, należy nabyći stosowaćinne zabezpieczenia, takie jak karty inteligentne, oprogramowanie
szyfrujące lub karty PC z funkcjami szyfrowania.
POUCZENIE: Wyłączenie hasła administratora spowoduje także wyłączenie hasła głównego.
POUCZENIE: Wyłączenie hasła administratora spowoduje także wyłączenie hasła głównego.
UWAGA: Hasło administratora zapewnia dostęp do komputera, ale nie zapewnia dostępu do dysku twardego, gdy jest on chroniony hasłem.