Users Guide

l Uaktywniony program Mobile Broadband ExpressCard lub uaktywniona karta SIM (Subscriber Identity Module) usługodawcy.
l Program narzędziowy Dell Mobile Broadband Card (jużzainstalowany na komputerze, jeśli karta została zakupiona wraz z komputerem, lub znajdujący
sięna dysku CD dostarczanym wraz z kartą, jeśli została ona zakupiona niezależnie od komputera)
Jeśli program narzędziowy jest uszkodzony lub zostałusunięty z komputera, należy zapoznaćsięz instrukcjami podanymi w podręczniku użytkownika
programu Dell Mobile Broadband Card. Podręcznik użytkownika jest dostępny przy użyciu Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows (lub
na dysku CD dostarczanym wraz z kartą, jeśli została ona zakupiona niezależnie od komputera). Aby uzyskaćdostęp do Centrum pomocy i obsługi
technicznej, przeczytaj informacje w części Windows Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows).

SprawdzaniekartyszerokopasmowejsiecikomórkowejfirmyDell
Zależnie od wyboru dokonanego przy zakupie, posiadany komputer może byćwyposażonywwieleróżnychelementów.Abyokreślićkonfiguracjękomputera,
należy sprawdzićjedno z poniższych źródeł:
l  Potwierdzeniezamówienia
l Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Microsoft®Windows®
Aby sprawdzićkartęszerokopasmowejsiecikomórkowejwCentrumpomocyiobsługi technicznej:

1. Kliknij przycisk Start i kliknij Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).

2. W obszarze Pick a task (Wybierz zadanie) kliknij opcjęUse Tools to view your computer information and diagnose problems (Użyj Narzędzi, aby
wyświetlićinformacje o komputerze i przeanalizowaćproblemy).

3. W obszarze Tools (Narzędzia) kliknij opcjęMy Computer Information (Informacje o komputerze), a następnie kliknij opcjęFind information about the
hardware installed on this computer (Znajdźinformacje o sprzęcie zainstalowanym w tym komputerze).
Na ekranie My Computer Information - Hardware (Informacje o komputerze - Sprzęt) można sprawdzićtypkartyszerokopasmowejsiecikomórkowej
zainstalowanej w komputerze oraz inne elementy sprzętowe.

Łączenie sięz szerokopasmowąsieciąkomórkową
Do nawiązania i zarządzaniaszerokopasmowymkomórkowympołączeniem sieciowym z Internetem służy program narzędziowy Dell Mobile Broadband Card:

1. Kliknij ikonęprogramu narzędziowego Dell Mobile Broadband Card na pasku zadańsystemu Windows, aby go uruchomić.

2. Kliknij opcjęConnect (Połącz).

3. Aby zarządzaćpołączeniem sieciowym za pomocątego programu, należy postępowaćzgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
lub

1. Kliknij przycisk Start, wskażAll Programs (Programy)® i Dell Wireless (Urządzenia bezprzewodowe firmy Dell).

2. Kliknij przycisk Dell Wireless Broadband (Bezprzewodowe urządzenia szerokopasmowe firmy Dell), a następnie postępuj według instrukcji
wyświetlanych na ekranie.
Internet Connection Firewall (Zapora połączenia internetowego)
Funkcja Internet Connection Firewall (Zapora połączenia internetowego) zapewnia podstawowąochronęprzed nieautoryzowanym dostępem do komputera,
gdy komputer jest podłączony do Internetu. W trakcie działania kreatora Network Setup Wizard (Kreator konfiguracji sieci) zapora jest włączana
automatycznie. Kiedy jest włączona zapora połączenia sieciowego, w części okna Control Panel (Panel sterowania) o nazwie Network Connections
(Połączenia sieciowe) jest wyświetlana ikona zapory na czerwonym tle.
Należyzwrócićuwagę, że włączenie zapory połączenia internetowego nie zmniejsza potrzeby stosowania oprogramowania antywirusowego.
Więcej informacji można znaleźćw Centrum pomocy i obsługi technicznej dla systemu operacyjnego Microsoft®Windows®XP. Patrz Windows Help and
UWAGA: Kartaszerokopasmowejsiecikomórkowejjestwyświetlana w obszarze Modems (Modemy).
UWAGA: Te instrukcje dotyczątylkoszerokopasmowychkomórkowychkartExpressCard.Niedotycząone kart wewnętrznych z technologią
bezprzewodowąBluetooth®lub mini kart sieci WLAN.
UWAGA: Przed podłączeniem do Internetu należy uaktywnićusługęszerokopasmowejsiecikomórkowejzapomocądostawcy usługkomórkowych.
Instrukcje i dodatkowe informacje o korzystaniu z programu narzędziowego Dell Mobile Broadband Card można znaleźćw podręczniku użytkownika w
Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows. Aby uzyskaćdostęp do Centrum pomocy i obsługi technicznej, przeczytaj informacje w części
Windows Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows). Podręcznik użytkownikajestrównieżdostępny w witrynie
pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com i na dysku CD dołączonymdokartyszerokopasmowejsiecikomórkowej,jeśli karta
została kupiona niezależnie od komputera.
UWAGA: Przycisk Connect (Połącz) zmieni sięw przycisk Disconnect (Rozłącz).