Users Guide

Decreasing available memory(WenigerSpeicherverfügbar)– EinodermehrereSpeichermodulesindfehlerhaftodernichtordnungsgemäß
eingesetzt. Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus.

Disk C: failed initialization (Festplatte C: Fehler bei der Initialisierung) – DieFestplattekonntenichtinitialisiertwerden.FührenSiedie
Festplattenüberprüfung,wieunterVerwenden des Programms „Dell Diagnostics” beschrieben, durch.

Drive not ready (Laufwerk nicht bereit) – ZurAusführungdesBefehlsmusssicheinFestplattenlaufwerkimLaufwerkschachtbefinden.
Installieren Sie das Festplattenlaufwerk im Laufwerkschacht.

Error reading PCMCIA card (Fehler beim Lesen der PCMCIA-Karte) – Der Computer kann die PC Card nicht erkennen. Setzen Sie die Karte
neu ein, oder verwenden Sie eine andere PC Card.

Extended memory size has changed(GrößedesErweiterungsspeichershatsichgeändert)– Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang
stimmtnichtmitdemimComputerinstalliertenSpeicherüberein.StartenSiedenComputerneu.WirdderFehlererneutgemeldet,rufenSie
bei Dell an.

Gate A20 failure (Gate A20-Fehler) – UnterUmständensitzteinSpeichermodulnichtfestimAnschluss.Setzen Sie die Speichermodule neu
ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus.

General failure (Allgemeiner Fehler) – DasBetriebssystemkanndenBefehlnichtausführen.DieseMeldungerscheintgewöhnlichmit
detaillierten Informationen, beispielsweise Printer out of paper(KeinPapierimDrucker).ErgreifenSiedieentsprechendenMaßnahmen.

Hard-disk drive configuration error (Fehler in der Festplattenkonfiguration) – Der Computer kann den Laufwerktyp nicht erkennen. Fahren
Sie den Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSie
anschließenddenComputerherunter,installierenSiedasFestplattenlaufwerkerneut,undstartenSiedenComputerneu.FührenSiedie
Tests „Hard-Disk Drive” (Festplatten) wie unter „Verwenden des Programms „Dell Diagnostics”” beschrieben durch.

Hard-disk drive controller failure (Fehler am Festplatten-Controller) – Die Festplatte reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren
Sie den Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSie
anschließenddenComputerherunter,installierenSiedasFestplattenlaufwerkerneut,undstartenSiedenComputerneu.Bestehtdas
Problemweiterhin,installierenSieeinanderesLaufwerk.FührenSiedieTests„Hard-Disk Drive” (Festplatten) wie unter „Verwenden des
Programms „Dell Diagnostics”” beschrieben durch.

Hard-disk drive failure (Fehler des Festplattenlaufwerks) – Die Festplatte reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren Sie den
Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSieanschließendden
Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin,
installierenSieeinanderesLaufwerk.FührenSiedieTests„Hard-Disk Drive” (Festplatten) wie unter Verwenden des Programms „Dell
Diagnostics” beschrieben durch.

Hard-disk drive read failure (Lesefehler des Festplattenlaufwerks) – Die Festplatte ist eventuell defekt. Fahren Sie den Computer herunter,
entfernen Sie das Festplattenlaufwerk,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSieanschließenddenComputerherunter,
installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein
anderesLaufwerk.FührenSiedieTests„Hard-Disk Drive” (Festplatten) wie unter Verwenden des Programms „Dell Diagnostics” beschrieben
durch.

Insert bootable media(StartfähigenDatenträgereinlegen)– DasBetriebssystemversucht,voneinernichtstartfähigenCDzustarten.
LegenSieeinenstartfähigenDatenträgerein.

Invalid configuration information, please run System Setup Program(UngültigeKonfigurationsdaten– System-Setup-Programm
ausführen)– Die Systemkonfigurationsdaten und die Hardwarekonfiguration sind nicht identisch. Diese Meldung erscheint normalerweise
nach der Installation eines Speichermoduls. Die entsprechenden Optionen im System-Setup-Programm korrigieren.

Keyboard clock line failure (Fehler auf der Tastaturtaktratenleitung) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung.
FührenSiedenTest„Keyboard Controller” (Tastatur-Controller) wie unter Verwenden des Programms „Dell Diagnostics” beschrieben durch.

Keyboard controller failure (Fehler des Tastatur-Controllers) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung.StartenSie
denComputerneu,undberührenSieTastaturoderMauswährendderStartroutinenicht.FührenSiedenTest„Keyboard
Controller” (Tastatur-Controller) wie unter Verwenden des Programms „Dell Diagnostics” beschrieben durch.

Keyboard data line failure (Fehler auf der Datenleitung der Tastatur) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung.
FührenSiedenTest„Keyboard Controller” (Tastatur-Controller) wie unter Verwenden des Programms „Dell Diagnostics” beschrieben durch.

Keyboard stuck key failure (Tastaturfehler: Taste klemmt) – ÜberprüfenSiebeiexternenTastaturenoderTastenblöckendie
Kabelverbindung.StartenSiedenComputerneu,undberührenSieTastaturoderTastenwährendderStartroutinenicht.FührenSieden
Test „Stuck Key” (Stecken gebliebene Taste) wie unter Verwenden des Programms „Dell Diagnostics” beschrieben durch.
