Users Guide


1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart undanschließendmitderrechtenMaustasteaufArbeitsplatz.

2. WählenSieEigenschaften aus.

3. Klicken Sie auf das Register Hardware und auf Geräte-Manager.

4. Im Fenster Geräte-ManagermitderrechtenMaustasteaufdasGerätklicken,fürdasderneueTreiberinstalliertwurde,undanschließendauf
Eigenschaften klicken.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber.

6. Klicken Sie auf Rücksetzfunktion.

Verwenden der Drivers and Utilities CD
WennsichmitderRücksetzfunktionfürGerätetreiberoderderSystemwiederherstellungdasProblemnichtbehebenlässt,installierenSiedenTreibervonder
Drivers and Utilities CD (diese wird auch als ResourceCD bezeichnet).

1. SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateien,undbeendenSieallegeöffnetenProgramme.

2. Legen Sie die Drivers and Utilities CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
In der Regel wird die CD automatisch gestartet. Rufen Sie andernfalls den Windows Explorer auf, klicken Sie auf das Verzeichnis des CD-Laufwerks, um
denInhaltderCDanzuzeigen,unddoppelklickenSieanschließendaufdieDateiautorcd.exe.WennSiedieCDzumerstenMalausführen,werdenSie
möglicherweiseaufgefordert,Setup-Dateien zu installieren. Klicken Sie auf OK,undfolgenSieanschließenddenAnweisungenaufdemBildschirm.

3. WählenSiegegebenenfallsimDrop-Down-MenüLanguage (Sprache) der Symbolleiste die Sprache, in der der Treiber bzw. das Hilfsprogramm installiert
werdensoll.EineBegrüßungsseitewirdangezeigt.

4. Klicken Sie auf Weiter.
DieCDprüftdieHardware-Konfiguration, um vom Computer verwendete Treiber und Dienstprogramme zu ermitteln.

5. NachdemdieÜberprüfungabgeschlossenwurde,könnenSienachweiterenTreibernoderDienstprogrammensuchen.WählenSieunterSearch Criteria
(Suchkriterien) die entsprechenden Kategorien in den Drop-Down-MenüsSystem Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem) und Topic
(Thema) aus.
EineodermehrereVerknüpfung(en)zudenvonIhremComputerverwendetenTreibernbzw.Dienstprogrammenwird/werdenangezeigt.

6. UmInformationenzueinembestimmtenTreiberbzw.Dienstprogrammanzuzeigen,den/dasSieinstallierenmöchten,klickenSieaufdiezugehörige
Verknüpfung.

7. KlickenSieaufdieSchaltflächeInstallieren (wenn diese angezeigt wird), um mit der Installation des Treibers bzw. Dienstprogramms zu beginnen.
FolgenSieaufderBegrüßungsseitedenBildschirmanweisungen,umdieInstallationabzuschließen.
WenndieSchaltflächeInstall(Installieren)nichtangezeigtwird,stehtdieautomatischeInstallationnichtzurVerfügung.Installationsanweisungen
findenSieindenentsprechendenAnweisungenderfolgendenTeilabschnitte.SiekönnenaberauchaufExtract (Extrahieren) klicken, den Anweisungen
zum Extrahieren folgen und dann die Info-Datei lesen.
Wenn Sie aufgefordert werden, die Treiberdateien zu suchen, klicken Sie im Fenster mit den Treiberinformationen auf das Verzeichnis der CD, damit die
mitdemgewünschtenTreiberverbundenenDateienangezeigtwerden.

Manuelle Treiber-Neuinstallation unter Windows XP

1. NachdemdieTreiberdateienwieobenbeschriebenaufdieFestplatteextrahiertwurden,klickenSieaufdieSchaltflächeStart und dann auf Arbeitsplatz.

2. WählenSieEigenschaften aus.

3. Klicken Sie auf das Register Hardware und auf Geräte-Manager.

4. DoppelklickenSieaufdenGerätetyp,fürdenSieeinenTreiberinstallierenmöchten(z.B.Modems oder Infrarotgeräte).

ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities-CDkannauchTreiberfürBetriebssystemeenthalten,diesichnichtaufdemComputerbefinden.Stellen Sie sicher,
dassSienurfürIhrBetriebssystemgeeigneteSoftwareinstallieren.
ANMERKUNG: DieDriversandUtilitiesCDistoptionalundmöglicherweisenichtimLieferumfangallerComputerenthalten.
ANMERKUNG: WennSieeinenInfrarotsensortreiberneuinstallieren,müssenSievorderTreiberinstallationzuerstdenInfrarotsensorimSystem-Setup-
Programm aktivieren.