Users Guide


Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicher-Adressleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein
Speichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie
sie gegebenenfalls aus.

Memory allocation error (Fehler bei der Speicherzuweisung) – DieSoftware,dieSieausführenmöchten,verursachtKonfliktemitdem
Betriebssystem, einem anderen Programm oder einem Dienstprogramm. Fahren Sie den Computer herunter, warten Sie 30 Sekunden, und
starten Sie ihn dann neu. Laden Sie danach das Programm nochmals. Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt, lesen Sie in der
Dokumentation zur Software nach.

Memory data line failure at address, read value expecting value (Speicher-Datenleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein
Speichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie
sie gegebenenfalls aus.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Doppelwort-Logikfehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) –
EinSpeichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln
Sie sie gegebenenfalls aus.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Speicherbinärlogikfehler,Istwert/Sollwert)– Ein Speichermodul ist
möglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie sie
gegebenenfalls aus.

Memory write/read failure at address, read value expecting value (Schreib-/Lesefehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) – Ein
Speichermodulistmöglicherweisebeschädigtodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln
Sie sie gegebenenfalls aus.

No boot device available(KeinStartgerätverfügbar)– Der Computer kann das Festplattenlaufwerk nicht finden. Ist die Festplatte als
Startgerätfestgelegt,stellenSiesicher,dassdasLaufwerkinstalliert,richtigeingesetztundalsStartlaufwerkpartitioniertist.

No boot sector on hard drive (Kein Startsektor auf Festplattenlaufwerk) – DasBetriebssystemistmöglicherweisebeschädigt.WendenSie
sich an Dell.

No timer tick interrupt (Keine Unterbrechung bei Ticken des Zeitgebers) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenicht
einwandfrei.FührenSiedieTests„System Set” (System-Chipsatz) wie unter „Verwenden des Programms „Dell Diagnostics”” beschrieben
durch.

Das Betriebssystem wurde nicht gefunden – Installieren Sie die Festplatte erneut . Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an
Dell.

Optional ROM bad checksum(PrüfsummefüroptionalenROMfalsch)– Der optionale ROM-Speicher ist ausgefallen. Wenden Sie sich an Dell.

A required .DLL file was not found – FürdasProgramm,dasgeöffnetwerdensoll,fehlteinewichtigeDatei.EntfernenSiedasProgramm,
und installieren Sie es neu.
Microsoft® Windows®XP
1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart undanschließendaufSystemsteuerung.
2. Klicken Sie auf Software.
3. WählenSiedasProgrammaus,dasdeinstalliertwerdensoll.
4. Klicken Sie auf Entfernen bzw. Ändern/Entfernen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
5. Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.
Windows 2000
1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software.
3. WählenSiedasProgrammaus,dasdeinstalliertwerdensoll.
4. Klicken Sie auf Programmeändern oder entfernen.
5. Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.

Sector not found (Sektor nicht gefunden) – Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte nicht finden. Entweder ist ein Sektor
defekt,oderdieDateizuweisungstabelleaufderFestplatteistbeschädigt.FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdie
DateistrukturaufderFestplattezuüberprüfen.AnweisungenfindenSieimWindows Hilfe- und Supportcenter.WenneinegroßeAnzahlan
Sektorendefektist,müssenSiedieDatensichern(fallsmöglich)unddieFestplatteneuformatieren.

Seek error (Positionierfehler) – Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Festplatte nicht finden.

Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenichteinwandfrei.FührenSiedie