Users Guide

Memory allocation error(Erreurd'allocationdemémoire)— Lelogicielquevousvoulezutiliserestenconflitaveclesystèmed'exploitation
ouunautreprogrammeouutilitaire.Éteignezl'ordinateur,patientez30secondes,puisredémarrez-le. Essayez d’utiliser le programme de
nouveau.Silemessaged'erreurréapparaît,consultezladocumentationdulogiciel.

Memory data line failure at address, read value expecting value(Échecdelalignededonnéesàcetteadresse,valeurluevaleur
attendue) — Unmoduledemémoirepeutêtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire et remplacez-les au besoin.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Échecdelalogiquedoublemotàcetteadresse,valeurlue
valeur attendue) — Unmoduledemémoirepeutêtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire et remplacez-les au besoin.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Échecdelalogiquepair/impairàcetteadresse,valeurluevaleur
attendue) — Unmoduledemémoirepeutêtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire et remplacez-les au besoin.

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Échecdelecture/écritureàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)
— Unmoduledemémoirepeutêtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire et remplacez-les au besoin.

No boot device available(Aucunpériphériqued'amorçagedisponible)— L'ordinateurnetrouvepasl'unitédedisquedur.Sil'unitédedisque
durestvotrepériphériqued'amorçage,assurez-vousqu'elleestinstallée,bienenplaceetpartitionnéecommepériphériqued'amorçage.

No boot sector on hard drive(Aucunsecteurd'amorçagesurl'unitédedisquedur)— Lesystèmed'exploitationpeutêtreendommagé.
Contactez Dell.

No timer tick interrupt (Aucune interruption de top d'horloge) — Unepucedelacartesystèmepeutnepasbienfonctionner.Exécutezles
testsdel'ensembledusystèmetelqu'indiquédanslasection«Utilisation de Dell Diagnostics».

Operating system not found(Systèmed'exploitationintrouvable)— Réinstallezledisquedur.Sileproblèmepersiste,contactezDell.

Optional ROM bad checksum(MauvaistotaldecontrôledelaROMfacultative)— LamémoireROMoptionnellepeutnepasbienfonctionner.
Contactez Dell.

A required .DLL file was not found (Il manque un fichier DLL essentiel) — Il manque un fichier essentiel au programme que vous essayez
d'ouvrir.Supprimezpuisréinstallezleprogramme.
Microsoft®Windows® XP
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Sélectionnezleprogrammequevousvoulezsupprimer.
4. Cliquez sur Supprimer ou sur Modifier/Supprimeretsuivezlesinvitesàl'écran.
5. Reportez-vousàladocumentationduprogrammepourobtenirdesinstructionsd'installation.
Windows 2000
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
2. Double-cliquezsurl'icôneAjout/Suppression de programmes.
3. Sélectionnezleprogrammequevousvoulezsupprimer.
4. Cliquez sur Modifier ou Supprimer des programmes.
5. Reportez-vousàladocumentationduprogrammepourobtenirdesinstructionsd'installation.

Sector not found (Secteur introuvable) — Lesystèmed'exploitationneparvientpasàtrouverunsecteursurledisquedur.Votredisquedur
contientprobablementunsecteurdéfectueuxouunetabled'allocationdefichiers(FAT)endommagée.Exécutezl'utilitairedevérificationdes
erreursWindowspourvérifierlastructuredesfichiersdudisquedur.Consultezlasection«Centre d'aide et de support de Windows»pour
consulterlesinstructions.Siungrandnombredesecteurssontdéfectueux,sauvegardezlesdonnées(sivouslepouvez),puisreformatezle
disque dur.

Seek error (Erreur de recherche) — Lesystèmed'exploitationneparvientpasàtrouverunepisteparticulièresurledisquedur.

Shutdown failure(Échecdel'arrêt)— Unepucedelacartesystèmepeutnepasbienfonctionner.Exécutezlestestsdel'ensembledu
systèmetelqu'indiquédanslasection«Utilisation de Dell Diagnostics».

Time-of-day clock lost power (Perte d'alimentation de l'horloge machine) — Lesparamètresdeconfigurationdusystèmesontcorrompus.
Connectezvotreordinateuràuneprisesecteurpourchargerlabatterie.Sileproblèmepersiste,essayezderestaurerlesdonnéesen
accédantauprogrammedeconfigurationdusystème.Puisquittezimmédiatementleprogramme.Reportez-vousàlasection«Utilisation du
programmedeconfigurationdusystème». Sicemessageréapparaît,contactezDell.

Time-of-day clock stopped(Arrêtdel'horlogemachine)— Labatteriederéservequialimentelesparamètresdeconfigurationdusystème
peutêtredéchargée.Sileproblèmepersiste,contactezDell.