Dell Precision™ Mobile Workstation M6300 Podręcznik użytkownika
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany system komputerowy. OSTRZEŻENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. Skróty i akronimy Aby zapoznać się z kompletną listą skrótów i akronimów, patrz „Glosariusz” Na stronie 155.
Spis treści 1 Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . . . . 23 Określanie konfiguracji komputera Widok z przodu . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Widok z prawej strony Widok z tyłu Widok od spodu 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . 46 Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet . . . . 47 Microsoft® Windows Vista® Wskaźnik zasilania . . . . 47 Miernik energii systemu Microsoft® Windows® . . . . 47 Miernik naładowania 47 Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . .
Praca w sieci bezprzewodowej i funkcja technologii bezprzewodowej Bluetooth® Zarządzanie energią Funkcje głośników . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Funkcje przycisku z logo systemu Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Funkcje przycisku z logo systemu Microsoft® Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Panel dotykowy . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . .
8 Konfigurowanie i korzystanie z sieci . Podłączanie kabla sieci lub modemu szerokopasmowego . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . 91 Konfigurowanie sieci w systemie operacyjnym Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . 92 Konfigurowanie sieci w systemie operacyjnym Microsoft Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karty inteligentne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . 107 Informacje o kartach inteligentnych Instalowanie karty Smart Card 10 Zabezpieczanie komputera . . . . . . . . . . . . Blokada kabla zabezpieczającego . . . . . . . . . . . Czytniki kart inteligentnych i odcisków palców Hasła 106 109 109 . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Informacje o hasłach 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Czyszczenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . Komputer, klawiatura i monitor . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Panel dotykowy . Dyski CD i DVD 12 Rozwiązywanie problemów Diagnostyka Dell . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . 121 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities . . . .
Problemy z panelem dotykowym lub myszą Problemy z kartą graficzną i monitorem . . . . . . 139 . . . . . . . . 140 Jeżeli można odczytać tylko część obrazu na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . Lampka zasilania . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 13 Program konfiguracji systemu Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przeglądanie ekranów konfiguracji systemu 146 . . . . . . . . . . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Dodawanie i wymiana podzespołów Przed rozpoczęciem pracy . Zalecane narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . 165 165 . . . . . . . . . . . . . . . . Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera . . . . . . . . . . . . . 166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Demontaż dysku twardego . . . . . . . . . . . . . . 169 Wymiana dysku twardego . . . . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maskownica wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Zdejmowanie maskownicy wyświetlacza Wymiana maskownicy wyświetlacza Panel wyświetlacza . . . . . . . . . . 196 . . . . . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Zdejmowanie panelu wyświetlacza Wymiana panelu wyświetlacza Zatrzask wyświetlacza Demontaż zatrzasku wyświetlacza . . . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . 199 . . . . . . .
Moduł procesora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Wymiana modułu procesora . . . . . . . . . . . . . 215 Zespół karty wideo/chłodzenia . . . . . . . . . . . . . 216 Wyjmowanie modułu procesora . . . . . 216 . . . . . . . 217 . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Zdejmowanie zespołu karty wideo/chłodzenia Wymiana zespołu karty wideo/chłodzenia Wentylatory systemowe . Demontaż wentylatorów systemowych . . . . . . . . 217 . . . . . . . . . .
16 Program Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . 17 Podróżowanie z komputerem . Identyfikowanie komputera Pakowanie komputera . . . . . . . . . . . 239 . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Podróżowanie samolotem Uzyskiwanie wsparcia . . . . . . . . . 240 . . . . . . . . . . . . . . 241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 243 . . . . . . . . . 244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Wsparcie techniczne i obsługa klienta DellConnect 239 . .
19 Dane techniczne . 20 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision . . . . 259 . . . . . 259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Oświadczenie o zgodności z FCC (tylko USA) FCC klasa B Glosariusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem mogą być dostarczone dodatkowe informacje.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Program diagnostyczny dla komputera Sterowniki i nośniki • Sterowniki dla komputera UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami. • Dokumentacja urządzeń • Oprogramowanie systemowe komputera Dokumentacja i sterowniki zostały już przenośnego (NSS) zainstalowane na komputerze.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak skonfigurować komputer Informacje o systemie • Jak obchodzić się z komputerem UWAGA: Ten dokument jest opcjonalny i • Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami. • Jak uruchomić program Dell Diagnostics • Narzędzia i programy narzędziowe • Jak skonfigurować drukarkę • Jak otworzyć komputer UWAGA: Ten dokument jest dostępny w formacie PDF pod adresem support.euro.dell.com.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi Znacznik serwisowy oraz licencja Microsoft® Windows® • Etykieta licencji Microsoft Windows Te etykiety znajdują się na komputerze. • Numer seryjny pozwala zidentyfikować komputer podczas używania witryny support.euro.dell.com lub kontaktu z pomocą techniczną. • Wprowadź kod usług ekspresowych, aby przekierować połączenie, kontaktując się z pomocą techniczną.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Solutions (Rozwiązania) — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły na tematy techniczne, kursy online, często zadawane pytania Internetowa strona wsparcia technicznego firmy Dell — support.euro.dell.com UWAGA: Wybierz swój region lub segment biznesowy, aby uzyskać podgląd odpowiedniej • Community (Społeczność) — Dyskusje strony wsparcia technicznego.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Oprogramowanie narzędziowe NSS — W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego, należy również zainstalować ponownie narzędzie NSS. NSS udostępnia krytyczne aktualizacje systemu operacyjnego oraz obsługę procesorów, napędów optycznych, urządzeń USB itd. NSS jest niezbędne do prawidłowego działania komputera firmy Dell. Oprogramowanie automatycznie wykrywa komputer i system operacyjny oraz instaluje aktualizacje odpowiednie do danej konfiguracji.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj ® • Jak używać systemu Microsoft Windows® XP i Microsoft Windows Vista® • Jak pracować z programami i plikami • Jak spersonalizować pulpit • Informacje o aktywności sieci, kreatorze zarządzania energią, skrótach klawiaturowych i innych elementach kontrolowanych przez program Dell QuickSet. Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows 1 Kliknij kolejno Start→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj System operacyjny został już zainstalowany w komputerze. Aby ponownie zainstalować system operacyjny, użyj nośnika z systemem operacyjnym. Patrz „Przywracanie systemu operacyjnego” na stronie 154. Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego należy użyć nośnika Drivers and Utilities w celu ponownego zainstalowania sterowników urządzeń dostarczonych wraz z komputerem. Etykieta z kluczem produktu systemu operacyjnego znajduje się na komputerze.
Informacje o komputerze Określanie konfiguracji komputera W zależności od decyzji podjętych podczas kupowania komputera ma on jedną z kilku różnych konfiguracji kontrolera wideo. Aby określić konfigurację kontrolera wideo w komputerze: 1 Przejdź do Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows. Patrz „Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows” na stronie 21.
Widok z przodu 1 2 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 24 1 zatrzaski wyświetlacza (2) 2 zatrzask zwalniający wyświetlacza 3 wyświetlacz 4 przycisk zasilania 5 lampki stanu urządzenia 6 czytnik biometryczny (opcjonalny) 7 panel dotykowy 8 przyciski sterowania multimediami 9 głośniki (2) 10 przyciski panelu dotykowego 11 strefa przewijania panelu dotykowego 12 klawiatura 13 przycisk oszczędzania akumulatora 14 lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej Informacje o komputerz
Z AT R Z A S K I W Y Ś W I E T L A C Z A — Utrzymują wyśietlacz w pozycji zamkniętej. Z AT R Z A S K Z WA L N I A J Ą C Y W Y Ś W I E T L A C Z A — Przesuń, aby zwolnić zatrzaski wyświetlacza i otworzyć wyświetlacz. W Y Ś W I E T L A C Z — Więcej informacji na temat wyświetlacza można znaleźć w części „Korzystanie z wyświetlacza” na stronie 61. P R Z YC I S K Z A S I L A N I A — Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer lub wejść do trybu zarządzania energią albo z niego wyjść.
Jeśli komputer podłączony jest do gniazda elektrycznego, lampka się w następujący sposób: zachowuje • Świeci ciągłym zielonym światłem: trwa ładowanie akumulatora. • Świeci przerywanym zielonym światłem: akumulator jest prawie całkowicie naładowany. • Wyłączona: akumulator jest odpowiednio naładowany (lub zasilanie zewnętrzne jest niedostępne do naładowania akumulatora).
Wycisz dźwięk. Zmniejsz głośność. Zwiększ głośność. Odtwarzaj lub wstrzymaj odtwarzanie. Odtwórz poprzednią ścieżkę. Odtwórz następną ścieżkę. Zatrzymaj. G Ł O Ś N I K I — Aby dopasować głośność zintegrowanych głośników, naciśnij przyciski sterowania mediami lub skróty klawiaturowe dotyczące głośności głośnika. Aby uzyskać dalsze informacje, patrz „Funkcje głośników” na stronie 57. P R Z YC I S K I PA N E LU D OT Y K O W E G O — Przyciski panelu dotykowego udostępniają te same funkcje, co przyciski myszy.
W S KA ? N I K K L AW I AT U R Y I S I E C I B E Z P R Z E W O D O W E J Znaczenie lampek umieszczonych nad klawiaturą jest następujące: 9 Włącza się po włączeniu klawiatury numerycznej. A Włącza się po włączeniu funkcji pisania wielkimi literami. Włącza się po włączeniu funkcji blokowania przewijania. Włącza się, gdy jest włączona sieć bezprzewodowa. Aby szybko włączyć lub wyłączyć sieć bezprzewodową, naciśnij przyciski .
Włącza się, gdy zostanie włączona karta z bezprzewodową technologią Bluetooth®. UWAGA: Karta z technologią bezprzewodową Bluetooth jest opcjonalna, więc lampka włączy się tylko wtedy, gdy karta została zamówiona wraz z komputerem. Dodatkowe informacje można znaleźć w dokumentacji dostarczanej z kartą.
1 gniazdo kabla zabezpieczającego 2 otwór wentylacyjny 3 złącza USB (2) 4 napęd optyczny 5 przycisk wysuwania tacy napędu optycznego G N I A Z D O KA B L A Z A B E Z P I E C Z A J Ą C E G O — Umożliwia podłączenie do komputera dostępnych na rynku urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą. Aby uzyskać dalsze informacje, patrz „Blokada kabla zabezpieczającego” na stronie 109.
Widok z prawej strony 1 2 3 4 5 6 7 1 gniazdo kart inteligentnych 2 napęd dysku twardego 3 gniazdo karty ExpressCard 4 złącze IEEE 1394 5 czytnik kart pamięci 5-w-1 6 złącza audio (2) 7 otwory wentylacyjne g n i a z d o k a r t i n t e l i g e n t n y c h — Obsługuje jedną kartę inteligentną. Patrz „Karty inteligentne” na stronie 106. n a p ę d d y s k u t w a r d e g o — Przechowuje oprogramowanie i dane.
• Karta Memory Stick PRO • Karta xD-Picture Card ZŁĄCZA AUDIO Do złącza należy podłączyć słuchawki lub głośniki. Do złącza należy podłączyć mikrofon. OT W Ó R W E N T Y L A C Y J N Y — Komputer wykorzystuje wentylatory do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego przegrzaniu. PRZESTROGA: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz.
Widok z tyłu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 otwory wentylacyjne 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 3 złącze sieciowe (RJ-45) 4 złącze modemu (RJ-11) 5 złącza USB (2) 6 złącza USB (2) 7 złącze cyfrowego interfejsu wideo (DVI) 8 9 złącze zasilacza 10 złącze wideo (VGA) otwory wentylacyjne Z Ł Ą C Z E W Y J Ś C I A T E L E W I Z Y J N E G O S -V I D E O Umożliwia podłączenie komputera do telewizora.
Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Ciągłe świecenie lampki na złączu dostarcza informacji o stanie połączenia. Zgaszona oznacza brak połączenia, zielona oznacza połączenie sieciowe 10 Mb/s, pomarańczowa oznacza połączenie sieciowe 100 Mb/s, a żółta oznacza połączenie sieciowe 1000 Mb/s. Migająca żółta lampka na złączu oznacza aktywność połączenia sieci przewodowej.
ZŁĄCZE CYFROWEGO INTERFEJSU WIDEO (DVI) Służy do podłączenia zewnętrznego monitora zgodnego ze standardem DVI, takiego jak płaski monitor LCD. Za pomocą kabla z adapterem złącza DVI można również podłączyć zewnętrzny monitor zgodny ze standardem VGA. ZŁĄCZE WIDEO Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego zgodnego ze standardem VGA. Z Ł Ą C Z E Z A S I L A C Z A — Umożliwia podłączenie zasilacza prądu zmiennego do komputera.
Zasilacz przetwarza prąd zmienny na prąd stały, wymagany do zasilania komputera. Zasilacz można podłączyć do komputera niezależnie od tego, czy jest on włączony, czy nie. W celu zapewnienia optymalnej wydajności należy używać tylko zasilacza dostarczanego z komputerem. PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje z gniazdami elektrycznymi na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania.
1 wskaźnik naładowania/stanu akumulatora 2 3 akumulator 4 strefa uderzenia 5 pokrywa opcjonalnej karty wewnętrznej z technologią bezprzewodową Bluetooth® 6 napęd dysku twardego 7 otwory wentylacyjne 8 pokrywa karty Mini/modemu 9 złącze urządzenia dokującego 10 pokrywa modułu pamięci 11 otwory wentylacyjne zatrzask zwalniający wnęki akumulatora 12 wkręt blokujący napędu optycznego W S KA ? N I K N A Ł A D O WA N I A A K U M U L ATO R A / W S KA ? N I K S TA N U A K U M U L ATO R A — Dosta
OSTRZEŻENIE: Komputer jest wyposażony w technologię Undock & Go™, która umożliwia oddokowanie komputera bez przechodzenia w tryb gotowości. Ponieważ komputer może nie przejść automatycznie w tryb gotowości po oddokowaniu, należy sprawdzić, czy ustawienia opcji zasilania na panelu sterowania nie uniemożliwiają przejścia komputera w tryb gotowości.
Konfigurowanie komputera Przenoszenie informacji na nowy komputer Kreatory systemu operacyjnego pomagają przenosić pliki i inne dane z jednego komputera na drugi — na przykład ze starego komputera na nowy komputer. Instrukcje można znaleźć w poniższej części odpowiadającej systemowi operacyjnemu działającemu na komputerze. Microsoft® Windows® XP System operacyjny Microsoft® Windows® XP zawiera Kreatora transferu plików i ustawień, który przenosi dane z komputera źródłowego na nowy. Przenieść można m.in.
Aby przygotować nowy komputer do przenoszenia plików: 1 Otwórz Kreator przenoszenia plików i ustawień: kliknij kolejno Start → All Programs (Programy)→ Accessories (Akcesoria)→ System Tools (Narzędzia systemowe)→ Files and Settings Transfer Wizard (Kreator przenoszenia plików i ustawień). 2 Na ekranie powitalnym Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu plików i ustawień) kliknij Next (Dalej).
Aby przenieść dane na nowy komputer: 1 Na ekranie Now go to your old computer (Teraz przejdź do starego komputera) kliknij Next (Dalej). 2 Na ekranie Where are the files and settings? (Gdzie są pliki i ustawienia?) zaznacz wybraną metodę przenoszenia ustawień i plików, a następnie przycisk Next (Dalej). Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do nowego komputera. Po zastosowaniu wszystkich plików i ustawień zostanie wyświetlony ekran Finished (Zakończono).
Aby skopiować dane ze starego komputera: 1 Umieść dysk-kreator w starym komputerze. 2 Kliknij kolejno Start→ Run (Uruchom). 3 W polu Open (Otwórz) w oknie Run (Uruchom) przejdź do ścieżki pliku fastwiz (na odpowiednim nośniku wymiennym) i kliknij OK. 4 Na ekranie powitalnym Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu plików i ustawień) kliknij Next (Dalej). 5 Na ekranie Which computer is this? (Który to jest komputer?) kliknij kolejno Old Computer (Stary komputer)→ Next (Dalej).
UWAGA: W celu uzyskania większej ilości informacji o tej procedurze należy w witrynie support.euro.dell.com wyszukać dokument #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating System? [Jak mam przenieść pliki ze starego komputera na nowy komputer firmy Dell przy użyciu systemu Microsoft Windows XP?]). UWAGA: W niektórych krajach dokument bazy wiedzy firmy Dell™ (Dell Knowledge Base) może nie być dostępny.
Konfigurowanie komputera
Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem. Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell™ główny akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS.
• Praca komputera w trybie maksymalnej wydajności. Informacje na temat uzyskiwania dostępu do opcji zasilania systemu Windows lub programu Dell QuickSet, używanych do konfigurowania zarządzania energią, można znaleźć w części „Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” na stronie 51. Przed włożeniem akumulatora do komputera można sprawdzić poziom jego naładowania. Można również tak ustawić opcje zarządzania energią, aby użytkownik był ostrzegany, gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski.
Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij , aby wyświetlić miernik akumulatora programu QuickSet. Miernik akumulatora wyświetla informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze. Aby uzyskać więcej informacji o funkcji QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę QuickSet na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie Help (Pomoc).
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu umieszczony na wskaźniku poziomu naładowania akumulatora, aby włączyć lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20% pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%, świecą się cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest naładowany.
Ustawienia alarmów akumulatora można zmienić w programie QuickSet lub w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania). Aby znaleźć informacje o uzyskiwaniu dostępu do programu QuickSet lub okna, patrz „Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” na stronie 51 Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania).
Aby przejść do trybu gotowości w systemie Windows XP, kliknij przycisk Start, kliknij opcję Turn off computer (Wyłącz komputer), a następnie kliknij przycisk Stand by (Gotowość). Aby przejść do trybu uśpienia w systemie Windows Vista, kliknij przycisk Start systemu Windows Vista, , a następnie ustaw mysz nad prawym trójkątem obok opcji blokowania, aby otworzyć okno Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), a następnie kliknij przycisk Sleep (Uśpienie).
Aby przejść do trybu hibernacji w systemie Windows Vista, kliknij przycisk Start , a następnie ustaw mysz nad prawym trójkątem obok ikony blokowania, aby otworzyć okno Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), a następnie kliknij przycisk Hibernate (Hibernacja). UWAGA: Jeśli komputer przenośny ma włączoną funkcję Hybrid Sleep (Uśpienie hybrydowe), nie będzie wyświetlana opcja Hybrid (Hybrydowe).
Windows Vista • Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista Start , a następnie kliknij w obszarze powiadamiania, aby wyświetlić ikonę Power (Zasilanie) okno opisu Power (Zasilanie). • Wybierz jedną z następujących opcji w sekcji Select a Power Plan (Wybierz plan zasilania). • • Zalecane przez firmę Dell • Oszczędzanie zasilania • Wysoka wydajność • Dowolny niestandardowy plan zasilania utworzony przez użytkownika.
Wymiana akumulatora PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell™. W opisywanym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych komputerów.
1 1 2 zatrzask zwalniający wnęki akumulatora 2 akumulator Aby włożyć akumulator, wykonaj procedurę jego wyjmowania w odwrotnej kolejności. Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator przed jego użyciem. Patrz „Ładowanie akumulatora” na stronie 52.
Korzystanie z klawiatury Klawiatura numeryczna Ta klawiatura numeryczna działa w sposób podobny jak klawiatura numeryczna na klawiaturze zewnętrznej. Każdy przycisk na klawiaturze numerycznej pełni kilka funkcji. Cyfry i symbole klawiatury numerycznej są oznaczone na niebiesko z prawej strony przycisków klawiatury numerycznej. Aby wpisać liczbę lub symbol, naciśnij i przytrzymaj i naciśnij żądany przycisk. • Aby włączyć klawiaturę numeryczną, naciśnij .
Kombinacje przycisków Funkcje systemowe Otwórz okno Task Manager (Menedżer zadań). Akumulator Wyświetla okno programu Dell™ QuickSet Battery Meter. Więcej informacji na temat wskaźnika akumulatora można znaleźć w części „Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet” na stronie 47. Szuflada napędu CD lub DVD Wysuwa szufladę z napędu (jeżeli zainstalowano program Dell QuickSet).
Zarządzanie energią Włącza tryb zarządzania energią. Aby uaktywnić inny tryb zarządzania energią, można przeprogramować ten skrót klawiaturowy, korzystając z zakładki Advanced (Zaawansowane) w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania). Patrz „Tryby zarządzania energią” na stronie 49. Przełącza komputer w tryb hibernacji (jeśli ten skrót klawiaturowy został ustawiony za pomocą programu QuickSet).
przycisk z logo Windows i przyciski Otwiera okno dialogowe Search Results-Computer (Znajdź komputer) (jeśli komputer jest podłączony do sieci). przycisk z logo Windows i przycisk Otwiera okno dialogowe System Properties (Właściwości systemu). Funkcje przycisku z logo systemu Microsoft® Windows Vista® przycisk z logo Windows i przycisk Przełącza między programami na pasku zadań za pomocą funkcji Flip 3-D systemu Windows (tylko w przypadku używania interfejsu Aero).
1 2 1 panel dotykowy 2 przyciski panelu dotykowego (3) • Aby przemieścić kursor, lekko przesuń palec po panelu dotykowym. • Aby zaznaczyć obiekt na ekranie, lekko stuknij palcem powierzchnię panelu dotykowego lub naciśnij kciukiem lewy przycisk panelu. • Aby zaznaczyć obiekt i przemieścić lub przeciągnąć go na ekranie, ustaw kursor na obiekcie, po czym dwukrotnie stuknij palcem w panel dotykowy.
Dostosowywanie panelu dotykowego Do wyłączenia panelu dotykowego lub zmiany jego ustawień można użyć okna Mouse Properties (Właściwości: Mysz). 60 1 Otwórz Panel sterowania i kliknij opcję Mouse (Mysz). Dodatkowe informacje na temat Panelu sterowania można znaleźć w Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows. Aby uzyskać dostęp do Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows, patrz „Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows” na stronie 21.
Korzystanie z wyświetlacza Regulacja jaskrawości Jeśli komputer firmy Dell™ jest zasilany z akumulatora, można zaoszczędzić energię, ustawiając jaskrawość wyświetlacza na najniższym poziomie, który nie powoduje jeszcze dyskomfortu podczas pracy, naciskając na klawiaturze przyciski i strzałki w górę lub w dół. UWAGA: Skróty klawiaturowe regulujące jaskrawość wpływają tylko na wyświetlacz komputera, a nie na monitory lub projektory, które można podłączyć do komputera lub stacji dokującej.
Wyostrzanie lub powiększanie tekstu i obrazów UWAGA: Jeśli zostanie ustawiona inna rozdzielczość wyświetlacza niż bieżące ustawienia, obraz może stać się zamazany lub tekst może stać się nieczytelny, o ile zostanie ustawiona rozdzielczość nieobsługiwana przez komputer i wyświetlacz. Przed zmianą jakichkolwiek ustawień wyświetlacza należy zanotować bieżące ustawienia, aby można było do nich powrócić w razie potrzeby.
UWAGA: Im wyższa rozdzielczość, tym ikony i tekst wyświetlane na ekranie są mniejsze. Windows Vista® 1 W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start, opcję Control Panel (Panel sterowania). , a następnie kliknij 2 W obszarze Appearance and Personalization (Wygląd i personalizacja) kliknij opcję Adjust screen resolution (Dopasuj rozdzielczość ekranu).
Korzystanie z wyświetlacza
Korzystanie z multimediów Odtwarzanie dysków CD lub DVD OSTRZEŻENIE: Podczas otwierania lub zamykania szuflady dysków CD lub DVD nie należy jej naciskać w dół. Gdy napęd nie jest używany, szuflada powinna być zamknięta. OSTRZEŻENIE: Nie należy przenosić komputera podczas odtwarzania dysków CD lub DVD. 1 Naciśnij przycisk wysuwania szuflady znajdujący się na przedniej ściance napędu. 2 Wysuń szufladę. 3 Umieść dysk etykietą do góry na środku szuflady i nałóż go na oś.
UWAGA: W przypadku korzystania z modułu dostarczonego z innym komputerem należy zainstalować sterowniki i oprogramowanie niezbędne do odtwarzania dysków DVD i zapisywania danych. Więcej informacji można znaleźć na dysku CD Drivers and Utilities (ten dysk CD jest opcjonalny i może być niedostępny dla danego komputera lub w pewnych krajach). 4 Wsuń szufladę z powrotem do napędu. Aby sformatować dyski CD do przechowywania danych, tworzenia dysków CD z muzyką lub kopiowania dysków CD, zob.
Ciągle odtwarzaj bieżący tytuł lub rozdział. Przejdź do poprzedniego tytułu lub rozdziału. Wysuń. Aby uzyskać więcej informacji o odtwarzaniu dysków CD lub DVD, kliknij Help (Pomoc) w odtwarzaczu dysków CD lub DVD (o ile opcja ta jest dostępna). Kopiowanie nośników CD, DVD i Blu-ray Disc™ (BD) UWAGA: Podczas kopiowania nośników należy przestrzegać wszystkich praw autorskich. Ta część ma zastosowanie wyłącznie do komputerów wyposażonych w napęd DVD+/-RW lub BD-RE.
3 Aby skopiować dysk CD, DVD lub BD: • Jeśli jest tylko jeden napęd optyczny, włóż źródłowy dysk do napędu, upewnij się, że ustawienia są poprawne, a następnie kliknij przycisk Copy Disc (Kopiuj dysk), aby kontynuować. Komputer odczyta dysk źródłowy i skopiuje dane do tymczasowego folderu na dysku twardym komputera. Po pojawieniu się odpowiedniego komunikatu umieść czysty dysk w napędzie i kliknij przycisk OK.
Napędy zapisujące DVD Typy nośników Odczyt Zapis Wielokrotnego zapisu CD-R Tak Tak Nie CD-RW Tak Tak Tak DVD+R Tak Tak Nie DVD-R Tak Tak Nie DVD+RW Tak Tak Tak DVD-RW Tak Tak Tak DVD+R DL Tak Tak Nie DVD-R DL Tak Nie Nie Napędy zapisujące BD Typy nośników Odczyt Zapis Wielokrotnego zapisu CD-R Tak Tak Nie CD-RW Tak Tak Tak DVD+R Tak Tak Nie DVD-R Tak Tak Nie DVD+RW Tak Tak Tak DVD-RW Tak Tak Tak DVD+R DL Tak Tak Nie DVD-R DL Tak Tak Nie
• Za pomocą programu Roxio Creator nie można utworzyć dysków DVD audio. • Pliki muzyczne w formacie MP3 można odtworzyć tylko w odtwarzaczach MP3 lub komputerach, na których zostało zainstalowane oprogramowanie MP3. • Dostępne na rynku odtwarzacze DVD, stosowane w systemach kina domowego, mogą nie obsługiwać wszystkich dostępnych formatów DVD.
Wskaźnik głośności wyświetla na komputerze aktualny poziom głośności, w tym wyciszenie. Aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie wskaźnika głośności na ekranie, kliknij ikonę QuickSet na pasku zadań i zaznacz lub usuń zaznaczenie opcji Disable On Screen Volume Meter (Wyłącz wskaźnik głośności na ekranie) albo naciśnij przyciski sterowania głośnością, aby włączyć lub wyłączyć wskaźnik głośności na ekranie.
Microsoft Windows XP 1 Kliknij przycisk Start→ i wybierz opcje Control Panel (Panel sterowania)→ Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje). 2 W opcjach Pick a task... (Wybierz zadanie) kliknij Change the screen resolution (Zmień rozdzielczość ekranu). 3 W obszarze Screen resolution (Rozdzielczość ekranu) kliknij i przeciągnij pasek, aby zmniejszyć ustawienie rozdzielczości.
1 1 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 2 złącze SVHS 2 1 3 4 5 1 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 2 adapter Composite Video 3 złącze cyfrowego wyjścia audio S/PDIF 4 złącze wyjściowe Composite Video 5 złącze SVHS 1 2 3 4 5 6 1 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 2 3 złącze cyfrowego wyjścia audio S/PDIF 4 Pr (czerwone) złącze wyjściowe Component Video 5 Pb (niebieskie) — złącze wyjściowe Component Video 6 Y (zielone) złącze wyjściowe Component Video ada
Jeśli komputer ma zostać podłączony do telewizora lub urządzenia dźwiękowego, zaleca się podłączenie do komputera kabli wideo i audio w jednej z następujących kombinacji. • Złącze S-Video i standardowe złącze audio • Złącze zespolonego sygnału wizyjnego i standardowe złącze audio • Wyjście składowych wizji i standardowego dźwięku UWAGA: Każda podsekcja zaczyna się od schematu kombinacji połączenia, co ułatwia wybór metody połączenia.
1 2 1 1 standardowy kabel S-Video 2 standardowy kabel audio Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. UWAGA: Jeżeli telewizor lub urządzenie audio jest wyposażone w wejście S-Video, ale nie jest wyposażone w cyfrowe wejście audio S/PDIF, kabel S-Video można podłączyć bezpośrednio do złącza wyjściowego S-Video komputera (nie korzystając z adaptera TV/digital audio). 2 Podłącz jeden koniec kabla S-Video do złącza wyjściowego S-Video w komputerze.
Złącze S-video i dźwięku cyfrowego S/PDIF 1 1 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 2 adapter Composite Video 1 2 3 76 1 adapter Composite Video 3 kabel do przesyłania cyfrowego sygnału audio S/PDIF Korzystanie z multimediów 2 kabel SVHS
1 Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę Composite Video do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz jeden koniec kabla S-Video do złącza wyjściowego S-Video przejściówki Composite Video. 2 1 1 adapter Composite Video 2 kabel SVHS 4 Drugi koniec kabla S-Video podłącz do złącza wejścia S-Video w telewizorze.
Złącze zespolonego sygnału wizyjnego i standardowe złącze audio 1 2 1 złącze wejściowe dźwięku 3 adapter Composite Video 3 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 1 2 3 78 1 adapter Composite Video 3 standardowy kabel audio 2 Korzystanie z multimediów kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego
1 Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę Composite Video do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz jeden koniec kabla Composite Video do złącza wyjściowego Composite Video przejściówki Composite Video. 1 2 1 adapter Composite Video 2 kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego 4 Drugi koniec kabla Composite Video podłącz do złącza wejścia Composite Video w telewizorze.
Złącze zespolonego sygnału wizyjnego i dźwięku cyfrowego S/PDIF 1 1 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 2 adapter Composite Video 1 2 3 80 1 adapter Composite Video 3 standardowy kabel audio 2 Korzystanie z multimediów kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego
1 Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę Composite Video do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz jeden koniec kabla S-Video do złącza wyjściowego S-Video przejściówki Composite Video. 1 2 1 adapter Composite Video 2 kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego 4 Drugi koniec kabla Composite Video podłącz do złącza wejścia Composite Video w telewizorze.
Składowe wizji i standardowy dźwięk 1 1 2 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS adapter Component Video 1 2 3 82 1 adapter Component Video 3 standardowy kabel audio Korzystanie z multimediów 2 kabel składowych wizji
1 Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę składowych wizji do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz wszystkie trzy końce kabla składników wizji do złączy wyjściowych składników wizji przejściówki składników wizji. Upewnij się, że kolory kabli: czerwony, zielony i niebieski, są zgodne z odpowiednimi portami przejściówki.
Składowe wizji i dźwięk cyfrowy S/PDIF 1 1 84 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS Korzystanie z multimediów 2 adapter Component Video
1 2 3 1 adapter Component Video 3 standardowy kabel audio 2 kabel składowych wizji 1 Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę składowych wizji do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz wszystkie trzy końce kabla składników wizji do złączy wyjściowych składników wizji przejściówki składników wizji.
2 1 3 1 adapter Component Video 3 kabel składowych wizji 2 złącze wyjściowe składników wizji 4 Podłącz wszystkie trzy złącza na drugim końcu kabla składników wizji do złączy wejściowych składników wizji telewizora. Upewnij się, że kolory kabli: czerwony, zielony i niebieski, są zgodne z kolorami złączy wejściowych telewizora. 5 Podłącz jeden koniec kabla dźwięku cyfrowego S/PDIF do złącza dźwięku cyfrowego S/PDIF kabla przejściówki składowych wizji.
Włączanie dźwięku cyfrowego S/PDIF Jeżeli komputer jest wyposażony w napęd DVD, dyski DVD mogą być odtwarzane z dźwiękiem cyfrowym. 1 Uruchom aplikację Cyberlink PowerDVD. 2 Włóż płytę DVD do napędu DVD. Jeśli rozpocznie się odtwarzanie dysku DVD, kliknij przycisk stop. 3 Kliknij opcję Settings (Ustawienia). 4 Kliknij opcję DVD. 5 Kliknij ikonę DVD Audio Setting (Ustawienia dźwięku DVD).
3 Kliknij opcję Settings (Ustawienia). 4 Kliknij opcję DVD. 5 Kliknij ikonę DVD Audio Setting (Ustawienia dźwięku DVD). 6 Klikaj strzałki obok ustawienia Speaker Configuration (Konfiguracja głośników), aby przewinąć opcje i wybrać opcję Headphones (Słuchawki). 7 Klikaj strzałki obok ustawienia Audio listening mode (Tryb odsłuchu dźwięku), aby przewinąć opcje i wybrać opcję CL Headphone (Słuchawki CL).
System Microsoft Windows Vista 1 W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start , kliknij opcję Control Panel (Panel sterowania), a następnie kliknij ikonę Appearance and Personalization (Wygląd i personalizacja). 2 W obszarze Personalization (Personalizacja) kliknij przycisk Adjust screen resolution (Dostosuj rozdzielczość ekranu). Zostanie wyświetlone okno Display Properties (Właściwości wyświetlacza). 3 Kliknij Advanced (Zaawansowane). 4 Kliknij zakładkę dla posiadanej karty wideo.
Korzystanie z multimediów
Konfigurowanie i korzystanie z sieci Skonfigurowanie sieci komputerowej zapewnia połączenia między komputerem i Internetem, innym komputerem i siecią. Na przykład dla sieci skonfigurowanej w domu lub małym biurze można drukować na współdzielonej drukarce, mieć dostęp do napędów i plików na innym komputerze, przeglądać inne sieci i uzyskiwać dostęp do Internetu.
Konfigurowanie sieci w systemie operacyjnym Microsoft® Windows® XP 1 Kliknij przycisk Start→, a następnie kolejno opcje All Programs (Programy)→ Accessories (Akcesoria)→ Communications (Komunikacja)→ Network Setup Wizard (Kreator konfiguracji sieci)→ Next (Dalej)→ Checklist for creating a network (Lista kontrolna tworzenia sieci).
Konfigurowanie sieci w systemie operacyjnym Microsoft Windows Vista® W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start, , a następnie kliknij opcje Connect To (Połącz z)→ Set up a connection or network (Skonfiguruj połączenie lub sieć). 2 Wybierz opcję w obszarze Choose a connection option (Wybierz opcję połączenia). 3 Kliknij przycisk Next (Dalej) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w kreatorze.
Przycisk Start i opcja Connect To (Połącz z) W systemie Microsoft Windows XP kliknij kolejno Start→ Connect To (Połącz z)→ Show all connections (Pokaż wszystkie połączenia). UWAGA: Jeśli w posiadanym komputerze ustawiona jest opcja menu Classic Start (Klasyczne menu Start), połączenia sieciowe można przejrzeć, klikając kolejno Start→ Settings (Ustawienia)→ Network Connections (Połączenia sieciowe).
3 Zainstaluj wszelkie oprogramowanie wymagane przez ruter bezprzewodowy. Z ruterem został prawdopodobnie dostarczony instalacyjny dysk CD. Instalacyjne dyski CD zawierają zwykle wszystkie informacje na temat instalacji i rozwiązywania problemów. Zainstaluj wymagane oprogramowanie, postępując zgodnie z instrukcjami producenta rutera. 4 Wyłącz komputer i inne okoliczne komputery z dostępem bezprzewodowym, posługując się przyciskiem Start systemu Windows Vista, , lub menu.
14 15 Zapoznaj się z dokumentacją rutera bezprzewodowego i skonfiguruj urządzenie, wykonując poniższe czynności w odpowiedniej kolejności: • Ustanów połączenie pomiędzy komputerem a ruterem bezprzewodowym. • Skonfiguruj komunikację pomiędzy ruterem bezprzewodowym a modemem szerokopasmowym. • Ustal nazwę rutera. Techniczny termin na określenie nazwy rutera to identyfikator Service Set Identifier (SSID) lub nazwa sieciowa.
Windows XP Aby ustalić, które narzędzie zarządza posiadaną kartą sieci WLAN: 1 Kliknij kolejno Start→ Settings (Ustawienia)→ Control Panel (Panel sterowania)→ Network Connections (Połączenia sieciowe). 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Wireless Network Connection (Bezprzewodowe połączenie sieciowe), a następnie kliknij View Available Wireless Networks (Pokaż dostępne sieci bezprzewodowe).
Po skonfigurowaniu komputera do pracy z wybraną siecią bezprzewodową zostanie wyświetlone kolejne okienko z informacją, że komputer został połączony z wybraną siecią. Następnie, po zalogowaniu się do komputera w obszarze sieci bezprzewodowej, to samo okienko podręczne będzie informować o połączeniu z siecią bezprzewodową. UWAGA: Wybranie sieci bezpiecznej powoduje, że po monicie należy podać hasło WEP lub WPA. Ustawienia zabezpieczeń sieci są unikatowe dla każdej sieci.
Komórkowa szerokopasmowa / bezprzewodowa sieć WAN (WWAN) Szerokopasmowa sieć bezprzewodowa, zwana również bezprzewodową siecią WAN (WWAN), jest do cyfrowa sieć komórkowa dużej szybkości zapewniająca dostęp do Internetu na o wiele większym obszarze geograficznym niż sieć WLAN, która zazwyczaj obejmuje tylko obszar od 100 do 1000 stóp. Komputer może utrzymywać dostęp do komórkowej sieci szerokopasmowej, o ile znajduje się on w sferze pokrycia danymi komórkowymi.
Sprawdzanie karty szerokopasmowej sieci komórkowej firmy Dell Zależnie od wyboru dokonanego przy zakupie, posiadany komputer może być wyposażony w wiele różnych elementów.
Do nawiązania i zarządzania szerokopasmowym komórkowym połączeniem sieciowym z Internetem służy program narzędziowy Dell Mobile Broadband Card: 1 Kliknij ikonę programu narzędziowego Dell Mobile Broadband pulpicie systemu Windows, aby go uruchomić. 2 Kliknij opcję Connect (Połącz). na UWAGA: Przycisk Connect (Połącz) zmieni się w przycisk Disconnect (Rozłącz). 3 Aby zarządzać połączeniem sieciowym za pomocą tego programu, należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Konfigurowanie i korzystanie z sieci
Korzystanie z kart Karty ExpressCards Karty ExpressCard udostępniają dodatkową pamięć, komunikację przewodową i bezprzewodową, funkcje multimedialne i zabezpieczające. Karty ExpressCard są produkowane w dwóch rozmiarach: • Karta ExpressCard/34 (szerokość 34 mm) • Karta ExpressCard/54 (54 mm szerokości dla kształtu „L” ze złączem 34 mm) Karty 34 mm pasują zarówno do gniazd kart 34 mm i 54 mm. Karta 54 mm pasuje tylko do gniazda karty 54 mm.
Zaślepki karty ExpressCard Komputer jest dostarczany wraz z plastikową zaślepką zainstalowaną w gnieździe kart ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i innymi drobnymi elementami. Zaślepkę należy zachować, aby instalować ją wtedy, gdy w gnieździe nie ma karty ExpressCard. Zaślepki z innych komputerów mogą nie pasować do posiadanego komputera. Wyjmij zaślepkę przed zainstalowaniem karty ExpressCard.
2 1 1 przyciski zwalniające 2 karty ExpressCard Komputer rozpoznaje większość kart ExpressCard i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeżeli program konfiguracyjny poinformuje o konieczności załadowania sterowników, należy użyć dyskietki lub płyty CD, która została dostarczona razem z kartą ExpressCard.
2 1 1 przyciski zwalniające 2 karty ExpressCard Karty inteligentne Informacje o kartach inteligentnych Karty inteligentne to przenośne urządzenia w kształcie karty kredytowej z wewnętrznymi układami scalonymi. Wierzchnia strona karty inteligentnej zawiera zwykle wbudowany procesor umieszczony pod złotym panelem kontaktowym. Połączenie małych rozmiarów z układami scalonymi czyni z kart inteligentnych wartościowe narzędzie zabezpieczeń, przechowywania danych czy specjalnych programów.
Instalowanie karty Smart Card Kartę inteligentną można zainstalować w komputerze, który jest uruchomiony. Komputer automatycznie wykryje kartę. Aby zainstalować kartę inteligentną: 1 Ustaw kartę tak, aby złoty panel kontaktowy był skierowany do góry i w stronę gniazda kart inteligentnych. 1 2 1 2 złoty panel kontaktowy 2 karta inteligentna (góra) Włóż kartę do gniazda kart inteligentnych, aż zostanie całkowicie osadzona w złączu. Karta będzie wystawać z gniazda na około 1/2 cala.
3 2 1 108 1 gniazdo kart inteligentnych 3 gniazdo karty ExpressCard Korzystanie z kart 2 karta inteligentna
Zabezpieczanie komputera Blokada kabla zabezpieczającego UWAGA: Komputer nie jest wysyłany z blokadą kabla zabezpieczającego. Blokada kabla zabezpieczającego to dostępne na rynku urządzenie zapobiegające kradzieży. Aby użyć blokady, należy podłączyć ją do gniazda kabla zabezpieczającego w komputerze firmy Dell™. Dodatkowe informacje na ten temat znajdują się w dokumentacji urządzenia zabezpieczającego.
Hasła Informacje o hasłach UWAGA: W fabrycznie nowym komputerze hasła są wyłączone. Hasło hasło, administrator hasło, i dysk twardy podstawowe na różne sposoby zapobiega nieuprawnionemu dostępowi do komputera. Poniższa tabela zawiera zestawienie typów i funkcji haseł dostępnych w danym komputerze.
Jeżeli użytkownik zapomni hasła, powinien skontaktować się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 249). Z uwagi na bezpieczeństwo użytkownika personel pomocy technicznej firmy Dell poprosi o potwierdzenie tożsamości, aby upewnić się, że z komputera korzysta uprawniona osoba. Korzystanie z hasła podstawowego Hasło główne umożliwia zabezpieczenie komputera przed dostępem osób niepowołanych.
OSTRZEŻENIE: Wyłączenie hasła administratora spowoduje także wyłączenie hasła głównego. UWAGA: Hasło administratora zapewnia dostęp do komputera, ale nie zapewnia dostępu do dysku twardego, gdy jest on chroniony hasłem. Jeśli użytkownik zapomni hasła głównego i nie ma przypisanego hasła administratora lub jeśli zapomni zarówno hasła głównego, jak i hasła administratora, powinien skontaktować się z administratorem systemu lub z firmą Dell. Patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 249.
Jeżeli hasło dysku twardego, hasło zewnętrznego dysku twardego i hasło główne są takie same, komputer wyświetli monit dotyczący tylko hasła głównego. Jeżeli hasło dysku twardego różni się od hasła głównego, zostaną wyświetlone monity dotyczący obu tych haseł. Dwa różne hasła zapewniają lepszą ochronę. UWAGA: Hasło administratora zapewnia dostęp do komputera, ale nie zapewnia dostępu do dysku twardego, gdy jest on chroniony hasłem.
2 Uaktywnij program konfiguracji TPM: a Uruchom ponownie komputer i naciśnij przycisk podczas testu POST, aby przejść do programu konfiguracji systemu. b Wybierz opcje Security (Zabezpieczenia)→ TPM Activation (Uaktywnienie TPM) i naciśnij przycisk . c W obszarze TPM Activation (Uaktywnienie TPM) wybierz opcję Activate (Uaktywnij) i naciśnij przycisk . UWAGA: Wystarczy tylko raz uaktywnić ten program.
c W menu rozwijanym wybierz opcję Wave EMBASSY Trust Suite i naciśnij przycisk , aby utworzyć ikony dla elementów oprogramowania na pulpicie komputera. d Naciśnij przycisk , aby zakończyć program konfiguracji. e Po monicie kliknij opcję Save/Exit (Zapisz/Zakończ).
• Jeżeli komputer jest własnością firmy, powiadom dział ochrony firmy. • Skontaktuj się z obsługą klienta firmy Dell, aby zgłosić utratę komputera. Podaj znacznik usługi komputera, numer sprawy oraz nazwę, adres i numer telefonu służby, której zgłoszona została utrata komputera. Jeżeli jest to możliwe, podaj nazwisko funkcjonariusza zajmującego się śledztwem.
Ostrzeżenie Opis Urządzenie dokujące zostało otwarte i bezpieczeństwo Chassis gniazda PCI zostało naruszone. Intrusion – Physical Security Violation/Chass is Intrusion – Physical Security Violation Event Cleared (Naruszenie obudowy – Naruszenie zabezpieczenia fizycznego/Naruszenie obudowy – Usunięte zdarzenie Naruszenie zabezpieczenia fizycznego) Failure to Boot Ładowanie systemu BIOS nie zostało ukończone podczas to BIOS (Rozruch: uruchamiania.
Zabezpieczanie komputera
Czyszczenie komputera PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Komputer, klawiatura i monitor PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyć z gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia komputera należy używać miękkiej tkaniny zwilżonej wodą.
OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzić powierzchni dysku, nie należy go wycierać ruchami okrężnymi. 2 Za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się tkaniny należy delikatnie oczyść spodnią część dysku (na której nie ma etykiety), wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku jego krawędzi. Trudny do usunięcia brud można czyścić wodą lub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła.
Rozwiązywanie problemów Diagnostyka Dell PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
3 Program Dell Diagnostics można uruchomić na jeden z dwóch następujących sposobów UWAGA: W przypadku zbyt długiego czasu oczekiwania zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego. Poczekaj do chwili wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®, a następnie wyłącz komputer i ponów próbę. – Po wyświetleniu logo firmy Dell™ naciśnij natychmiast przycisk . Wybierz opcję Diagnostics (Diagnostyka) z menu uruchamiania i naciśnij przycisk .
UWAGA: W przypadku zbyt długiego czasu oczekiwania zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego. Poczekaj do chwili wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®, a następnie wyłącz komputer i ponów próbę. UWAGA: Kolejne czynności powodują jednorazową zmianę sekwencji uruchamiania. Przy następnym uruchomieniu komputer wykorzysta sekwencję startową zgodnie z urządzeniami podanymi w programie konfiguracji systemu.
UWAGA: Zalecane jest wybranie z poniższego menu opcji Extended Test (Test rozszerzony). Pozwoli to wykonać dokładniejsze sprawdzenie urządzeń w komputerze. Opcja Funkcja Express Test (Test szybki) Szybki test wszystkich urządzeń w komputerze. Taki test trwa z reguły od 10 do 20 minut. Extended Test (Test rozszerzony) Szczegółowy test wszystkich urządzeń w komputerze. Taki test z reguły trwa przynajmniej godzinę.
Zakładka Funkcja (ciąg dalszy) Configuration (Konfiguracja) Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia. Parameters (Parametry) Ta opcja pozwala dostosować test do indywidualnych wymagań przez zmianę ustawień. Program Dell Diagnostics pobiera informacje o konfiguracji wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu, pamięci i różnych testów wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeń w lewym okienku na ekranie.
Problemy z akumulatorem PRZESTROGA: W przypadku nieprawidłowej instalacji nowego akumulatora istnieje ryzyko eksplozji. Akumulator wolno wymienić tylko na akumulator tego samego typu lub jego odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
U R U C H O M P R O G R A M D E L L D I A G N O S T I C S — Patrz „Diagnostyka Dell” na stronie 121. Problemy z napędem optycznym UWAGA: Wibracja napędu optycznego pracującego z wysokimi prędkościami jest normalna i może powodować hałas, co nie wskazuje na usterkę napędu lub nośnika. UWAGA: Ze względu na różnice pomiędzy poszczególnymi regionami świata oraz różne stosowane formaty dysków nie wszystkie dyski DVD można odtwarzać na każdym napędzie DVD.
Problemy z dyskiem twardym URUCHOM PROGRAM CHECK DISK System Windows XP: 1 Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij opcję My Computer (Mój komputer). 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy Local Disk C: (Dysk lokalny C:). 3 Kliknij kolejno Properties (Właściwości)→ Tools (Narzędzia)→ Check Now (Sprawdź teraz). 4 Kliknij opcję Scan for and attempt recovery of bad sectors (Skanuj teraz i spróbuj odzyskać złe sektory), a następnie kliknij przycisk Start.
S P R AW D ? P O Ł Ą C Z E N I E L I N I I T E L E F O N I C Z N E J S P R AW D ? Z Ł Ą C Z E T E L E F O N I C Z N E P O D Ł Ą C Z M O D E M B E Z P O Ś R E D N I O D O Ś C I E N N E G O G N I A Z DA TELEFONICZNEGO UŻYJ INNEJ LINII TELEFONICZNEJ • Upewnij się, że linia telefoniczna jest podłączona do gniazda modemu (złącze ma obok zieloną etykietę albo ikonę w kształcie złącza). • Upewnij się, że przy włożeniu złącza linii telefonicznej do gniazda słychać kliknięcie.
2 Kliknij kolejno port COM modemu→ Properties (Właściwości)→ Diagnostics (Diagnostyka)→ Query Modem (Kwerenda modemu), aby sprawdzić, czy modem komunikuje się z systemem Windows. Uzyskanie odpowiedzi na wszystkie polecenia oznacza, że modem działa prawidłowo. S P R AW D ? , C Z Y M A S Z P O Ł Ą C Z E N I E Z I N T E R N E T E M — Sprawdź, czy wykupiono usługę u usługodawcy internetowego. Po otwarciu programu poczty elektronicznej Outlook Express kliknij opcję File (Plik).
k o m u n i k a t n e p ę d u : \ I S N OT A C C E S S I B L E ( N A P Ę D : \ J E S T N I E D O S T Ę P N Y ) . T H E D E V I C E I S N OT R E A DY ( U R Z Ą D Z E N I E N I E J E S T GOTO WE) — Napęd nie może odczytać dysku. Włóż dysk do napędu i spróbuj ponownie. W Ł Ó Ż N O Ś N I K R O Z R U C H O W Y — Włóż dyskietkę rozruchową lub rozruchowy dysk CD lub DVD. N O N - S Y S T E M D I S K E R R O R ( B R A K DY S K U S Y S T E M O W E G O ) — Wyjmij dyskietkę z napędu i ponownie uruchom komputer.
System Windows Vista: 1 Kliknij kolejno Start → Control Panel (Panel sterowania)→ Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk). 2 Kliknij przycisk Device Manager (Menedżer urządzeń). System Windows rozpoznaje urządzenie IEEE 1394, jeśli znajduje się ono na liście. J E Ż E L I P R O B L E M Y D OT YC Z Ą U R Z Ą D Z E N I A I E E E 1 3 9 4 F I R M Y D E L L — Skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 249).
Program stale się zawiesza UWAGA: Do większości programów dołączane są instrukcje na temat instalacji, w postaci dokumentacji papierowej lub na dyskietkach bądź płytach CD/DVD. S p r a w d ź d o k u m e n t a c j ę p r o g r a m u — Jeżeli jest to konieczne, odinstaluj i zainstaluj ponownie program.
Inne problemy związane z oprogramowaniem S P R AW D ? D O K U M E N TA C J Ę D O S TA R C Z O N Ą W R A Z Z O P R O G R A M O WA N I E M LU B S K O N TAK T U J S I Ę Z P R O D U C E N T E M O P R O G R A M O WA N I A W C E LU U Z Y S KA N I A I N F O R M A C J I N A T E M AT R O Z W I Ą Z Y WA N I A P R O B L E M Ó W • Sprawdź, czy program jest zgodny z systemem operacyjnym zainstalowanym w komputerze. • Sprawdź, czy komputer spełnia minimalne wymagania sprzętowe potrzebne do uruchomienia programu.
• Upewnij się, że używana pamięć jest obsługiwana przez komputer. Więcej informacji dotyczących typów pamięci obsługiwanej przez ten komputer można znaleźć w części „Pamięć” na stronie 171. • Uruchom program Dell Diagnostics (patrz „Diagnostyka Dell” na stronie 121). Problemy z siecią PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
J E Ż E L I L A M P KA Z A S I L A N I A M I G A B U R S Z T Y N O W O — Komputer otrzymuje zasilanie z zewnątrz, ale może istnieć wewnętrzny problem z zasilaniem. • Upewnij się, że przełącznik wyboru napięcia elektrycznego jest ustawiony zgodnie z rodzajem zasilania w miejscu używania komputera. Upewnij się, że wszystkie elementy i kable są poprawnie zainstalowane i odpowiednio podłączone do płyty systemowej (patrz „Płyta systemowa” na stronie 224).
U P E W N I J S I Ę , Ż E D R U KA R KA J E S T R O Z P O Z N AWA N A P R Z E Z S Y S T E M WINDOWS System Windows XP: 1 Kliknij kolejno Start→ Control Panel (Panel sterowania)→ Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)→ View installed printers or fax printers (Wyświetl zainstalowane drukarki lub faksy). 2 Jeśli drukarka wymieniona jest na liście, prawym przyciskiem myszy kliknij jej ikonę. 3 Kliknij kolejno Properties (Właściwości)→ Ports (Porty).
S P R AW D ? , C Z Y S KA N E R J E S T R O Z P O Z N AWA N Y P R Z E Z S Y S T E M MICROSOFT WINDOWS System Windows XP: 1 Kliknij kolejno Start→ Control Panel (Panel sterowania)→ Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)→ Scanners and Cameras (Skanery i aparaty fotograficzne). 2 Jeżeli skaner znajduje się na liście, zostanie rozpoznany przez system Windows.
S P R AW D ? G N I A Z D K O E L E K T R YC Z N E — Upewnij się, że gniazdo elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, np. lampy. W Y E L I M I N U J E W E N T U A L N E Z A K Ł Ó C E N I A — Wyłącz znajdujące się blisko wentylatory, lampy fluorescencyjne lub halogenowe, aby sprawdzić, czy występują zakłócenia. U R U C H O M P R O G R A M D I A G N O S T YCZ N Y D L A G Ł O Ś N I K Ó W.
3 Włącz komputer. 4 Na pulpicie systemu Windows spróbuj przesuwać kursor, zaznaczyć ikonę i wybrać ją przy użyciu panelu dotykowego. Jeśli panel dotykowy działa poprawnie, być może mysz jest uszkodzona. S P R AW D ? U S TAW I E N I A W P R O G R A M I E D O K O N F I G U R A C J I S Y S T E M U ( S Y S T E M S E T U P ) — Sprawdź, czy w programie do konfiguracji systemu (System Setup) jako urządzenie wskazujące jest prezentowane właściwe urządzenie.
• Zamień kable zasilania komputera i monitora, aby sprawdzić, czy kabel zasilania monitora nie jest uszkodzony. • Sprawdź złącza pod kątem zgiętych lub uszkodzonych styków (w złączach kabli monitora normalnie brakuje styków). S P R AW D ? L A M P K Ę K O N T R O L N Ą Z A S I L A N I A M O N I TO R A • Jeżeli lampka zasilania świeci lub miga, monitor otrzymuje zasilanie. • Jeżeli lampka zasilania jest wyłączona, zdecydowanie naciśnij przycisk, aby upewnić się, że monitor jest włączony.
Jeżeli można odczytać tylko część obrazu na wyświetlaczu P O D Ł Ą C Z M O N I TO R Z E W N Ę T R Z N Y 1 Wyłącz komputer i podłącz do niego monitor zewnętrzny. Włącz komputer i monitor, po czym wyreguluj jaskrawość i kontrast monitora. Jeśli zewnętrzny monitor zadziała, może to oznaczać, że jest uszkodzony wyświetlacz lub kontroler grafiki. Skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 249).
• • Jeżeli lampka zasilania świeci na bursztynowo,†urządzenie może działać nieprawidłowo lub być nieprawidłowo zainstalowane. – Wyjmij, a następnie zainstaluj ponownie moduły pamięci (patrz „Pamięć” na stronie 171). – Wyjmij, a następnie zainstaluj ponownie wszystkie karty (patrz „Korzystanie z kart” na stronie 103. Wyeliminuj zakłócenia.
Rozwiązywanie problemów
Program konfiguracji systemu Przegląd UWAGA: System operacyjny może automatycznie skonfigurować większość opcji konfiguracyjnych dostępnych w programie konfiguracji systemu, zastępując opcje konfiguracji wprowadzone za pomocą programu konfiguracji systemu. (Wyjątkiem jest opcja External Hot Key [Zewnętrzny klawisz skrótu], którą można włączyć lub wyłączyć tylko za pomocą programu konfiguracji systemu).
Przeglądanie ekranów konfiguracji systemu 1 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer. 2 Gdy wyświetlone zostanie logo firmy Dell™, naciśnij natychmiast przycisk . Jeśli będziesz czekać zbyt długo i wyświetlone zostanie logo systemu Microsoft® Windows®, poczekaj do momentu wyświetlenia pulpitu systemu Windows. Wtedy zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie.
Na stronie Boot Order (Kolejność rozruchowa) wyświetlana jest ogólna lista urządzeń rozruchowych, które mogły zostać zainstalowane na komputerze, np.: • Diskette Drive (Napęd dyskietek) • Modular bay HDD (Dysk twardy we wnęce modułowej) • Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy) • Napęd optyczny Podczas procedury rozruchu komputer rozpoczyna uruchamianie od urządzenia wymienionego na początku listy i skanuje każde włączone urządzenie w celu wyszukania plików startowych systemu operacyjnego.
4 Włącz komputer. Po wyświetleniu logo firmy Dell™ natychmiast naciśnij przycisk . Jeśli nie zdążysz nacisnąć przycisk i zostanie wyświetlone logo systemu Windows, musisz poczekać do wyświetlenia pulpitu Windows. Następnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie. 5 Po wyświetleniu listy urządzeń rozruchowych należy zaznaczyć urządzenie, z którego ma być przeprowadzony rozruch i nacisnąć . Zostanie przeprowadzony rozruch z wybranego urządzenia.
Ponowna instalacja oprogramowania Sterowniki Co to jest sterownik? Sterownik to program kontrolujący takie urządzenia, jak drukarka, mysz lub klawiatura. Wszystkie urządzenia wymagają zastosowania sterownika. Sterownik działa jako tłumacz pomiędzy urządzeniem a programami, które z niego korzystają. Każde urządzenie posiada zestaw specjalnych poleceń rozpoznawanych tylko przez jego sterownik.
System Microsoft Windows Vista® 1 Kliknij przycisk Start w systemie Windows Vista, przyciskiem myszy opcję Computer (Komputer). , i kliknij prawym 2 Kliknij kolejno Properties (Właściwości)→ Device Manager (Menedżer urządzeń). UWAGA: Może zostać wyświetlone okno User Account Control (Sterowanie kontem użytkownika). Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), w przeciwnym razie skontaktuj się z administratorem, aby kontynuować.
Windows Vista: Kliknij przycisk Start w systemie Windows Vista, , i kliknij prawym przyciskiem myszy opcję Computer (Komputer). 2 Kliknij kolejno Properties (Właściwości)→ Device Manager (Menedżer urządzeń). 1 UWAGA: Może zostać wyświetlone okno User Account Control (Sterowanie kontem użytkownika). Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), w przeciwnym razie skontaktuj się z administratorem, aby przejść do Menedżera urządzeń.
5 Aby wykryć inne sterowniki i programy narzędziowe, w obszarze Search Criteria (Kryteria wyszukiwania) wybierz odpowiednie kategorie z menu rozwijanych System Model (Model komputera), Operating System (System operacyjny) i Topic (Temat). Wyświetlone zostaną łącza do określonych sterowników i programów narzędziowych używanych na komputerze.
4 Kliknij zakładkę Driver (Sterownik)→ Update Driver (Aktualizuj sterownik). 5 Kliknij kolejno Install from a list or specific location (Advanced) (Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji [Zaawansowane])→ Next (Dalej). 6 Kliknij Browse (Przeglądaj) i przejdź do lokalizacji, do której zostały wcześniej skopiowane pliki sterownika. 7 Po wyświetleniu nazwy odpowiedniego sterownika kliknij Next (Dalej). 8 Kliknij Finish (Zakończ) i ponownie uruchom komputer.
Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu Jeśli urządzenie nie zostało wykryte podczas uruchamiania programu konfiguracji systemu lub zostało wykryte, lecz nie zostało odpowiednio skonfigurowane, do wyeliminowania tej niezgodności można użyć Narzędzia do rozwiązywania problemów ze sprzętem. Uruchamianie Narzędzia do rozwiązywania problemów ze sprzętem: Windows XP: 1 Kliknij kolejno Start→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
• Program Dell PC Restore by Symantec (dostępny w systemie Windows XP) i Dell Factory Image Restore (dostępny w systemie Windows Vista) przywracają dysk twardy do stanu operacyjnego, w jakim znajdował się w chwili zakupu komputera. Oba programy powodują trwałe usunięcie wszystkich danych z dysku twardego oraz usunięcie wszystkich aplikacji zainstalowanych po otrzymaniu komputera.
2 Kliknij opcję Restore my computer to an earlier time (Przywróć komputer do poprzedniego stanu) albo Create a restore point (Utwórz punkt przywracania). 3 Kliknij przycisk Next (Dalej) i postępuj zgodnie z pozostałymi wskazówkami na ekranie. Windows Vista: 1 W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start, , a następnie kliknij opcję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 W polu wyszukiwania wpisz System Restore i naciśnij przycisk .
Włączanie funkcji System Restore (Przywracanie systemu) UWAGA: W systemie Windows Vista funkcja przywracania systemu nie jest wyłączana nawet w przypadku małej ilości miejsca na dysku. W związku z tym poniższe kroki dotyczą tylko systemu Windows XP. Jeżeli ponownie instalujesz Windows XP z mniej niż 200 MB dostępnego miejsca na twardym dysku, przywracanie systemu zostanie automatycznie wyłączone.
1 Kliknij kolejno Start→ All Programs (Programy)→ Accessories (Akcesoria)→ System Tools (Narzędzia systemowe)→ System Restore (Przywracanie systemu). 2 Kliknij opcję Restore my computer to an earlier time (Przywróć komputer do poprzedniego stanu) albo Create a restore point (Utwórz punkt przywracania). 3 Kliknij przycisk Next (Dalej) i postępuj zgodnie z pozostałymi wskazówkami na ekranie. Windows Vista: 1 Kliknij przycisk Start .
3 Wybierz pozycję Undo my last restoration (Cofnij moje ostatnie przywracanie) i kliknij Next (Dalej). Włączanie funkcji System Restore (Przywracanie systemu) UWAGA: W systemie Windows Vista funkcja przywracania systemu nie jest wyłączana nawet w przypadku małej ilości miejsca na dysku. W związku z tym poniższe kroki dotyczą tylko systemu Windows XP. Jeżeli ponownie instalujesz Windows XP z mniej niż 200 MB dostępnego miejsca na twardym dysku, przywracanie systemu zostanie automatycznie wyłączone.
Windows XP: Dell PC Restore Korzystanie z programu PC Restore: 1 Włącz komputer. W trakcie procesu rozruchu u góry ekranu zostanie wyświetlony niebieski pasek z napisem www.dell.com. 2 Natychmiast po pojawieniu się niebieskiego paska należy nacisnąć . Jeżeli nie naciśniesz na czas przycisków , pozwól komputerowi zakończyć uruchomienie, a następnie ponownie uruchom komputer.
Usuwanie programu PC Restore: OSTRZEŻENIE: Usunięcie programu Dell PC Restore z dysku twardego spowoduje trwałe usunięcie narzędzia PC Restore z komputera. Po usunięciu programu Dell PC Restore nie będzie można go używać do przywracania systemu operacyjnego komputera. Program Dell PC Restore umożliwia przywrócenie dysku twardego do stanu operacyjnego, w którym znajdował się on w chwili zakupu komputera.
Windows Vista: Dell Factory Image Restore (Przywracanie fabrycznego obrazu dysku) 1 Włącz komputer. Po wyświetleniu logo Dell naciśnij kilkakrotnie przycisk , aby uzyskać dostęp do okna Vista Advanced Boot Options (Zaawansowane opcje uruchamiania systemu Vista). 2 Wybierz opcję Repair Your Computer (Napraw komputer). Zostanie wyświetlone okno opcji odzyskiwania systemu. 3 Wybierz układ klawiatury i kliknij przycisk Next (Dalej).
Korzystanie z nośnika z systemem operacyjnym Zanim zaczniesz W przypadku planowania ponownej instalacji systemu Windows w celu naprawienia problemu z nowo zainstalowanym sterownikiem, należy najpierw spróbować użyć funkcji przywracania sterowników urządzeń systemu Windows. Patrz „Korzystanie z funkcji przywracania poprzedniej wersji sterownika urządzenia systemu Windows” na stronie 150.
3 Kliknij przycisk Exit (Zakończ) w przypadku pojawienia się komunikatu Install Windows (Instalacja Windows). 4 Uruchom ponownie komputer. Po wyświetleniu logo firmy Dell™ natychmiast naciśnij przycisk . UWAGA: W przypadku zbyt długiego czasu oczekiwania zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego. Poczekaj do chwili wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®, a następnie wyłącz komputer i ponów próbę. UWAGA: Kolejne czynności powodują jednorazową zmianę sekwencji uruchamiania.
Dodawanie i wymiana podzespołów Przed rozpoczęciem pracy W tej sekcji znajdują się procedury usuwania i instalacji elementów komputera. W większości przypadków każda procedura zakłada istnienie następujących warunków: • Zostały wykonane kroki podane w części „Wyłączanie komputera” na stronie 165 i „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166. • Użytkownik powinien zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie firmy Dell™.
W systemie operacyjnym Microsoft® Windows Vista® kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , kliknij strzałkę w dolnym prawym rogu menu Start, co zostało pokazane poniżej, a następnie kliknij opcję Shut Down (Wyłącz). Komputer wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu. 2 Upewnij się, że komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone.
1 Aby uchronić obudowę komputera przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta. 2 Wyłącz komputer (patrz „Wyłączanie komputera” na stronie 165). 3 Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego. OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyć go od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.
8 Otwórz wyświetlacz. 9 Naciśnij przycisk zasilania w celu odprowadzenia napięcia z płyty systemowej. PRZESTROGA: Aby ustrzec się przed porażeniem prądem, przed otwarciem wyświetlacza należy zawsze odłączać komputer od gniazda elektrycznego. OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem dowolnego podzespołu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków elektrycznych, dotykając niemalowanej powierzchni metalowej, takiej jak metalowy tylny panel komputera.
1 3 4 1 napęd optyczny 3 szczelina 2 2 wycięcie na wkręt zabezpieczający M2,5 x 8 mm Wyciągnij napęd z wnęki na napęd. Dysk twardy Demontaż dysku twardego PRZESTROGA: Wyjmując gorący dysk twardy z komputera, nie należy dotykać jego metalowej obudowy. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEŻENIE: Dyski twarde są wyjątkowo delikatnymi urządzeniami i nawet niewielkie uderzenie może spowodować uszkodzenie. UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje zgodności ani nie zapewnia pomocy technicznej dla dysków twardych pochodzących z innych źródeł niż firma Dell. Aby wymienić dysk twardy we wnęce dysku twardego: 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 165. 2 Obróć komputer i odkręć dwa wkręty M3 x 3 mm napędu dysku twardego.
Wymiana dysku twardego OSTRZEŻENIE: Napęd należy wsuwać na miejsce zdecydowanie i równomiernie. W przypadku użycia nadmiernej siły można zniszczyć złącze. 1 Wsuwaj dysk twardy do wnęki, aż do jego pełnego osadzenia. 2 Wkręć wkręty. 3 Do zainstalowania systemu operacyjnego na komputerze należy użyć nośnika z systemem operacyjnym. 4 Użyj nośnika Drivers and Utilities do zainstalowania sterowników i narzędzi na komputerze.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza modułu pamięci, nie należy używać narzędzi do rozciągania zatrzasków zabezpieczających moduł pamięci. 3 172 Jeżeli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij istniejący moduł: a Ostrożnie rozciągnij palcami zatrzaski zabezpieczające znajdujące się na końcach każdego gniazda modułu pamięci, aż moduł odskoczy. b Wyjmij moduł ze złącza pod kątem 45 stopni.
1 moduł pamięci 2 klipsy zabezpieczające (2) Wymiana modułów pamięci UWAGA: W celu zoptymalizowania wydajności w każdym złączu powinny zostać użyte identyczne moduły pamięci. 1 Pozbądź się ładunków elektrostatycznych i zainstaluj nowy moduł pamięci: UWAGA: Jeśli moduł pamięci nie będzie prawidłowo zainstalowany, prawidłowy rozruch komputera może być niemożliwy. W przypadku tej awarii nie zostanie wyświetlony żaden komunikat. a Dopasuj wycięcie w złączu krawędziowym modułu do wypustki w gnieździe.
2 Załóż pokrywę modułu pamięci i dokręć wkręty mocujące. OSTRZEŻENIE: Jeżeli występują problemy z zamknięciem pokrywy modułów pamięci, należy wyjąć moduły i zainstalować je ponownie. Zamykanie pokrywy na siłę może doprowadzić do uszkodzenia komputera. 3 Włóż akumulator do wnęki akumulatora lub podłącz zasilacz do komputera i gniazda elektrycznego. 4 Włącz komputer. Podczas rozruchu komputera zostanie wykryta dodatkowa pamięć i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu.
Modem Wyjmowanie modemu Jeżeli opcjonalny modem został zamówiony wraz z komputerem, jest on już zainstalowany w komputerze. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie. 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166. 2 Odwróć komputer i wykręć dwa wkręty mocujące z pokrywy karty modemu. 3 Wyjmij pokrywę z komputera.
4 5 3 2 1 1 złącze płyty systemowej 2 wkręt M2 x 3 mm 3 uchwyt 4 modem 5 kabel modemowy OSTRZEŻENIE: Nie odłączaj kabla modemu od płyty systemowej. Wymiana modemu 1 Połącz kabel modemowy z modemem. OSTRZEŻENIE: Złącza są oznaczone w celu prawidłowej instalacji. Jeżeli poczujesz opór, sprawdź złącza i wyrównaj kartę. 176 2 Wyrównaj modem z otworami wkrętów i wsuń go do złącza na płycie systemowej. 3 Przykręć wkręty mocujące modem do płyty systemowej. 4 Załóż pokrywę.
Karta Mini PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur opisanych w tej części należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa, zawartych w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy komputera należy wyjąć główny akumulator. UWAGA: W zależności od posiadanego systemu karta Mini może się znajdować pod klawiaturą lub pod pokrywą na spodzie komputera.
5 Jeśli karta Mini nie jest jeszcze zainstalowana, przejdź do krok 6. Jeśli wymieniasz kartę Mini, wyjmij starą kartę: Odłącz od karty Mini PCI wszystkie podłączone kable antenowe. a 3 1 2 1 złącza anteny (2) 3 złącze karty Mini 2 karta Mini UWAGA: W zależności od typu posiadanej karty Mini nie wszystkie kable mogą być używane. 178 b Zwolnij kartę Mini, naciskając metalowe zaciski zabezpieczające w stronę tyłu komputera do chwili niedużego wysunięcia karty. c Wyjmij kartę Mini ze złącza.
2 1 1 klipsy zabezpieczające (2) 2 karta Mini OSTRZEŻENIE: Złącza są oznaczone w celu prawidłowej instalacji. Jeżeli poczujesz opór, sprawdź złącza i wyrównaj kartę. 6 Instalowanie nowej karty Mini: a Wyrównaj kartę Mini PCI ze złączem pod kątem 45 stopni, a następnie wciśnij kartę Mini do zatrzasków mocujących, aż usłyszysz kliknięcie.
3 2 1 1 klipsy zabezpieczające (2) 3 złącze karty Mini 2 złącza anteny (2) OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty Mini, nigdy nie należy przeciągać kabli pod kartą. b Podłącz kable antenowe do złączy antenowych karty Mini, dopasowując kolor kabla do koloru trójkąta nad złączem. Podłącz główny kabel antenowy (biały)do złącza anteny z białym trójkątem. Podłącz dodatkowy kabel antenowy (czarny)do złącza anteny z czarnym trójkątem.
7 Załóż z powrotem pokrywę karty Mini/modemu. Karta wewnętrzna z technologią bezprzewodową Bluetooth® PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej na nadgarstek lub dotykając kilkakrotnie niemalowanej metalowej powierzchni (np. panelu tylnego) komputera.
Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166. 2 Odkręć wkręt M2,5 x 8 mm i wyjmij kartę z komputera. 3 Wyciągnij kartę z komory, aby można ją było odłączyć od kabla, i wyjmij ją z komputera.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty głównej, wyjmij główny akumulator (patrz „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166) przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera. OSTRZEŻENIE: Pokrywa zawiasów jest delikatna i może ulec uszkodzeniu w przypadku użycia nadmiernej siły. Z tą częścią należy postępować ostrożnie. 1 Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166.
Klawiatura PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej na nadgarstek lub dotykając kilkakrotnie niemalowanej metalowej powierzchni (np. panelu tylnego) komputera.
2 1 5 3 4 1 klawiatura 2 wkręty M 2,5 x 5 mm (2) 3 kabel klawiatury 4 zatrzask złącza klawiatury 5 zaciski Wyświetlacz PRZESTROGA: Tylko przeszkolony personel serwisu jest upoważniony do demontażu lub wymiany elementu objętego przez następującą procedurę. Pełne informacje na temat środków bezpieczeństwa, pracy wewnątrz komputera i ochrony przed wyładowaniem elektrostatycznym można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166. 2 Odwróć komputer i wykręć dwa wkręty mocujące z pokrywy karty Mini. UWAGA: Przed wyjęciem zespołu wyświetlacza należy odłączyć anteny karty mini (patrz krok 3). W przypadku zainstalowania karty mini odłącz kable anteny od karty. Jeśli karta jest zainstalowana, odłącz kable antenowe od ich miejsc mocowania. 3 186 Odłącz kable antenowe od karty Mini, o ile dotyczy.
4 Odwróć komputer spodem do góry. 5 Zdejmij pokrywę zawiasów (patrz „Demontaż pokrywy zawiasów” na stronie 182). 6 Za pomocą uchwytu odłącz kabel wyświetlacza od płyty systemowej, a następnie unieś i odłącz kabel wyświetlacza od kanału kablowego. 7 Odkręć cztery wkręty M2,5 x 5 mm (po da z każdej strony) mocujące wyświetlacz do podstawy komputera.
1 2 3 5 4 188 1 klawiatura 2 wkręty M2 x 5 mm (4) 3 kable antenowe karty Mini (2) 4 złącze kablowe wyświetlacza na płycie systemowej 5 kabel wyświetlacza w kanale kablowym Dodawanie i wymiana podzespołów
1 1 kable antenowe karty Mini UWAGA: Podczas demontażu zespołu wyświetlacza należy ostrożnie wyjąć kable antenowe karty Mini z podstawy komputera i upewnić się, że plastikowe osłony — o ile występują — pozostaną na poszczególnych kablach. 8 Zdejmij zespół wyświetlacza z komputera. Wymiana zespołu wyświetlacza 1 Należy z powrotem poprowadzić kable antenowe karty Mini przez otwór w podstawie komputera, aby były one dostępne od spodu komputera.
2 Ustaw zespół wyświetlacza nad otworami wkrętów w podstawie komputera. UWAGA: Lewy zespół zawiasów ma niewielki występ, który należy najpierw włożyć pod podpórkę nadgarstków.
1 1 wypustka 3 Przykręć cztery wkręty M2,5 x 5 mm. 4 Podłącz kabel wyświetlacza do płyty systemowej. 5 Ponownie poprowadź kabel wyświetlacza przez kanał kablowy. 6 Załóż pokrywę zawiasów (patrz „Wymiana pokrywy zawiasów” na stronie 183). 7 Jeśli karta Mini jest zainstalowana, podłącz do niej kable antenowe (patrz „Karta Mini” na stronie 177). Jeśli karta nie jest zainstalowana, ułóż kable antenowe w miejscach mocowania. 8 Załóż z powrotem pokrywę karty Mini.
4 3 2 1 5 1 wkręty pasowane (4), dwa u góry i dwa u dołu) 2 3 wkręty M2,5 x 5 mm (4), po jednym w każdym rogu) 5 maskownica wyświetlacza 4 pokrywy wkrętów (2) gumowe osłony wkręta/odbojniki wyświetlacza (6) Zdejmowanie maskownicy wyświetlacza PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.
3 Zdejmij cześć gumowych osłon wkrętów/odbijaczy wyświetlacza. 4 Zdejmij dwie pokrywy wkrętów i wykręć cztery wkręty pasowane. 5 Wykręć cztery wkręty M2,5 x 5 mm w rogach maskownicy. OSTRZEŻENIE: Zdjęcie maskownicy z tyłu pokrywy wyświetlacza wymaga szczególnej ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia maskownicy.
1 2 1 7 2 tylna pokrywa wyświetlacza zaciski Powtórz krok 6 dla dolnego lewego rogu panelu. Następnie palcami uwolnij zatrzaski wokół reszty maskownicy i zdejmij ją z panelu wyświetlacza.
Wymiana maskownicy wyświetlacza 1 Poczynając od dowolnego rogu, palcami zatrzaśnij maskownicę na miejscu mocując ją do panelu wyświetlacza. 2 Przykręć cztery wkręty M2,5 x 5 mm w rogach maskownicy. 3 Przykręć cztery wkręty pasowane i załóż dwie pokrywy wkrętów. 4 Załóż sześć gumowych osłon wkrętów/odbijaczy wyświetlacza dookoła maskownicy. Panel wyświetlacza PRZESTROGA: Tylko przeszkolony personel serwisu jest upoważniony do demontażu lub wymiany elementu objętego przez następującą procedurę.
Zdejmowanie panelu wyświetlacza 1 4 2 3 1 panel wyświetlacza 2 wkręty M2 x 3 mm (8) 3 tylna pokrywa wyświetlacza 4 przewód uziemienia i wkręt mocujący PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej na nadgarstek lub dotykając niemalowanej metalowej powierzchni komputera.
4 Odkręć wkręt mocujący przewód uziemienia do pokrywy tylnej wyświetlacza. 5 Odkręć osiem wkrętów M2 x 3 mm (po cztery z każdego boku panelu wyświetlacza). 6 Wyjmij panel wyświetlacza z pokrywy tylnej wyświetlacza. 7 Wciśnij obie strony górnego złącza kabla elastycznego i wyciągnij kabel ze złącza wyświetlacza. 8 Za pomocą występu odłącz dolne złącze kabla elastycznego od złącza inwertera.
Wymiana panelu wyświetlacza 1 Podłącz z powrotem górne złącze kabla wyświetlacza do górnego złącza kabla elastycznego. 2 Podłącz z powrotem dolne złącze kabla elastycznego do złącza inwertera. 3 Włóż panel wyświetlacza do pokrywy tylnej wyświetlacza. 4 Przykręć wkręt mocujący przewód uziemienia do pokrywy tylnej wyświetlacza. 5 Przykręć osiem wkrętów M2 x 3 mm (po cztery z każdej strony) wokół panelu wyświetlacza.
1 2 1 sprężyna 2 zatrzask wyświetlacza Montaż zatrzasku wyświetlacza 1 Załóż sprężynę mocującą zatrzask do panelu wyświetlacza. 2 Dopasuj zatrzask do panelu wyświetlacza i wsuń zatrzask w lewo na miejsce. Bateria pastylkowa Usuwanie baterii pastylkowej PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty głównej, wyjmij główny akumulator (patrz „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166) przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166. 2 Zdejmij pokrywę zawiasów (patrz „Demontaż pokrywy zawiasów” na stronie 182). 3 Zdejmij klawiaturę (patrz „Klawiatura” na stronie 184).
Wymiana baterii pastylkowej 1 Zainstaluj nową baterię: a Umieść baterię pod kątem 30 stopni pod zatrzaskiem zwalniającym, biegunem dodatnim do góry, a następnie wciśnij baterię na miejsce. b Podłącz ponownie kabel baterii do złącza na płycie systemowej. 2 Załóż klawiaturę (patrz „Klawiatura” na stronie 184). 3 Załóż pokrywę zawiasów (patrz „Wymiana pokrywy zawiasów” na stronie 183).
1 2 1 karta FCM 2 wkręt Wymiana karty FCM 202 1 Dopasuj moduł karty pamięci flash do góry płyty systemowej i delikatnie zatrzaśnij go na miejscu. 2 Przykręć wkręt M2,5 x 5 mm u góry modułu karty pamięci flash. 3 Zamontuj zespół wyświetlacza (patrz „Wymiana zespołu wyświetlacza” na stronie 189). 4 Załóż klawiaturę (patrz „Klawiatura” na stronie 184). 5 Załóż pokrywę zawiasów (patrz „Wymiana pokrywy zawiasów” na stronie 183). 6 Włóż napęd optyczny (patrz „Napęd optyczny” na stronie 168).
Podpórka nadgarstków PRZESTROGA: Tylko przeszkolony personel serwisu jest upoważniony do demontażu lub wymiany elementu objętego przez następującą procedurę. Pełne informacje na temat środków bezpieczeństwa, pracy wewnątrz komputera i ochrony przed wyładowaniem elektrostatycznym można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 1 wkręty M2,5 x 5 mm (6) UWAGA: W przypadku instalowania nowej podpórki nadgarstków należy wyjąć baterię pastylkową ze starej podpórki, aby zamontować ją w nowej. Jeśli podpórka nadgarstków jest zdejmowana w celu uzyskania dostępu do innych elementów komputera, nie trzeba wyjmować baterii pastylkowej. 204 7 Wyjmij baterię pastylkową, jeśli potrzeba (patrz „Usuwanie baterii pastylkowej” na stronie 199). 8 Odwróć komputer i odkręć 12 wkrętów M2,5 x 8 mm z dołu komputera.
1 1 9 wkręty M2,5 x 8 mm (12) Odwróć komputer i odłącz złącze panelu dotykowego od płyty systemowej.
1 2 3 1 złącze czytnika biometrycznego 3 złącze płytki diod LED 2 złącze panelu dotykowego 10 Odłącz złącze płytki diod LED. 11 Unieś podpórkę nadgarstków i wyjmij ją z komputera. Montaż podpórki nadgarstków 206 1 Dopasuj podpórkę nadgarstków do podstawy i delikatnie zatrzaśnij ją na miejscu. 2 Podłącz z powrotem złącze panelu dotykowego do płyty systemowej. 3 Podłącz z powrotem złącze płytki diod LED do płyty systemowej.
7 Zamontuj zespół wyświetlacza (patrz „Wymiana zespołu wyświetlacza” na stronie 189). 8 Załóż klawiaturę (patrz „Klawiatura” na stronie 184). 9 Załóż pokrywę zawiasów (patrz „Wymiana pokrywy zawiasów” na stronie 183. głośniki Demontaż głośników PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 3 2 4 5 6 1 wkręty M2,5 x 5 mm (4) 2 prowadnice kablowe 3 taśma 4 głośniki (2) 5 kabel głośnika 6 złącze lub płyta systemowa Montaż głośników 208 1 Podłącz złącze kabla głośnika do złącza głośnika na płycie systemowej. 2 Dopasuj głośniki do otworów wkrętów mocujących głośniki do podstawy komputera. 3 Dokręć cztery wkręty M2,5 x 5 mm w celu zamocowania głośników na miejscu (po dwa na każdy głośnik).
Płytka portu USB Demontaż płytki portu USB PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej na nadgarstek lub dotykając kilkakrotnie niemalowanej metalowej powierzchni (np. panelu tylnego) komputera.
2 3 1 4 7 6 5 1 płytka portu USB 2 wkręt M2,5 x 5 mm 3 szczelina 4 Złącze płytki portu 5 USB 5 złącze płyty systemowej 6 wypustka 7 styk Montaż płytki portu USB 210 1 Włóż wycięcie na płytce portu USB pod mały występ w podstawie komputera, a drugą stronę płytki włóż na kołek. 2 Wkręć wkręt M2,5 x 5 mm. 3 Ponownie podłącz kabel do płyty systemowej. 4 Załóż podpórkę nadgarstków (patrz „Montaż podpórki nadgarstków” na stronie 206).
5 Zamontuj zespół wyświetlacza (patrz „Wymiana zespołu wyświetlacza” na stronie 189). 6 Załóż klawiaturę (patrz „Klawiatura” na stronie 184). 7 Załóż pokrywę zawiasów (patrz „Wymiana pokrywy zawiasów” na stronie 183). Zespół chłodzenia procesora PRZESTROGA: Tylko przeszkolony personel serwisu jest upoważniony do demontażu lub wymiany elementu objętego przez następującą procedurę.
1 2 3 1 chłodzenie procesora 3 podkładka termiczna 2 wkręty mocujące (4) Montaż zespołu chłodzenia procesora 1 Włóż nową podkładkę termiczną na tę część zespołu chłodzenia, która pokryje nowy procesor: a Zdejmij tylną osłonę nowej podkładki termicznej, uważając aby jej nie porwać. b Połóż podkładkę stroną samoprzylepną na tej części zespołu chłodzenia, która będzie pokrywać procesor, a następnie dociśnij ją.
Moduł procesora PRZESTROGA: Tylko przeszkolony personel serwisu jest upoważniony do demontażu lub wymiany elementu objętego przez następującą procedurę. Pełne informacje na temat środków bezpieczeństwa, pracy wewnątrz komputera i ochrony przed wyładowaniem elektrostatycznym można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie. Wyjmowanie modułu procesora PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.
6 Zdejmij zespół chłodzenia procesora (patrz „Demontaż zespołu chłodzenia procesora” na stronie 211). OSTRZEŻENIE: Wyjmując moduł procesora, ciągnij go prosto w górę. Należy uważać, aby nie pogiąć styków modułu procesora. 7 Aby poluzować gniazdo ZIF, użyj małego płaskiego śrubokręta i obróć gniazdo ZIF w lewo do chwili oporu krzywki. 2 1 3 1 wkręt krzywkowy gniazda ZIF 3 gniazdo Z IF 2 róg mikroprocesora ze stykiem nr 1 UWAGA: Wkręt krzywkowy ZIF mocuje procesor do płyty systemowej.
Wymiana modułu procesora OSTRZEŻENIE: Przed umieszczeniem modułu procesora upewnij się, że krzywka jest całkowicie otwarta. Poprawne umieszczenie modułu procesora w gnieździe ZIF nie wymaga użycia siły. OSTRZEŻENIE: Niepoprawnie umieszczony moduł procesora może powodować niepewne połączenia lub trwałe uszkodzenie procesora i gniazda ZIF. 1 Dopasuj róg procesora ze stykiem nr 1 do rogu styku nr 1 gniazda ZIF i włóż moduł procesora.
Zespół karty wideo/chłodzenia PRZESTROGA: Tylko przeszkolony personel serwisu jest upoważniony do demontażu lub wymiany elementu objętego przez następującą procedurę. Pełne informacje na temat środków bezpieczeństwa, pracy wewnątrz komputera i ochrony przed wyładowaniem elektrostatycznym można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 2 3 1 wkręty mocujące 3 złącze płyty systemowej 2 zespół karty wideo/chłodzenia Wymiana zespołu karty wideo/chłodzenia 1 Dokładnie dopasuj zespół karty wideo/chłodzenia do złącza na płycie systemowej i wciśnij go. UWAGA: Zespół karty wideo/chłodzenia jest oznaczony „PUSH HERE”. 2 Dokręć cztery wkręty mocujące zespołu karty wideo/chłodzenia.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty głównej, wyjmij główny akumulator (patrz „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166) przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera. 218 1 Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166. 2 Zdejmij pokrywę zawiasów (patrz „Demontaż pokrywy zawiasów” na stronie 182). 3 Zdejmij klawiaturę (patrz „Klawiatura” na stronie 184).
2 1 3 4 1 wentylator zespołu procesora/chłodzenia 2 wkręty M 2,5 x 5 mm (2) 3 kabel wentylatora 4 złącze kabla wentylatora na płycie systemowej Dodawanie i wymiana podzespołów 219
2 1 3 4 1 wentylator zespołu karty wideo/ chłodzenia, jeśli jest zainstalowany 2 wkręty M 2,5 x 5 mm (2) 3 kabel wentylatora 4 złącze kabla wentylatora na płycie systemowej Montaż wentylatorów systemowych 220 1 Dokładnie dopasuj wentylator systemowy do płyty systemowej i dociśnij go. 2 Dokręć dwa wkręty M2,5 x 5 mm wentylatora systemowego.
Wkładka karty ExpressCard PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej na nadgarstek lub dotykając kilkakrotnie niemalowanej metalowej powierzchni (np. panelu tylnego) komputera.
2 3 1 4 9 1 wnęka dysku twardego 2 wkładka karty ExpressCard 3 wkręty M 2 x 3 mm (4) 4 złącze ExpressCard Odkręć cztery wkręty M2 x 3 mm mocujące wkładkę karty ExpressCard do góry wnęki napędu dysku twardego. Czytnik kart inteligentnych Wyjmowanie czytnika kart inteligentnych PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 166. 2 Wyjmij napęd optyczny (patrz „Napęd optyczny” na stronie 168). 3 Zdejmij pokrywę zawiasów (patrz „Demontaż pokrywy zawiasów” na stronie 182). 4 Zdejmij zespół wyświetlacza (patrz „Demontaż zespołu wyświetlacza” na stronie 185). 5 Zdejmij klawiaturę (patrz „Klawiatura” na stronie 184). 6 Zdejmij podpórkę nadgarstków (patrz „Podpórka nadgarstków” na stronie 203).
Wymiana czytnika kart inteligentnych 1 Dokładnie dopasuj czytnik kart inteligentnych do złącza czytnika kart inteligentnych na płycie systemowej i dociśnij go na miejsce pod wycięciami bocznymi. 2 Dokręć wkręt czytnika kart inteligentnych. Płyta systemowa PRZESTROGA: Tylko przeszkolony personel serwisu jest upoważniony do demontażu lub wymiany elementu objętego przez następującą procedurę.
7 Zdejmij pokrywę zawiasów (patrz „Demontaż pokrywy zawiasów” na stronie 182). 8 Zdejmij klawiaturę (patrz „Klawiatura” na stronie 184). 9 Zdejmij zespół wyświetlacza (patrz „Demontaż zespołu wyświetlacza” na stronie 185). 10 Zdejmij podpórkę nadgarstków (patrz „Demontaż podpórki nadgarstków” na stronie 203). UWAGA: Chociaż nie jest to wymagane, stanowczo zalecamy wyjęcie wentylatorów systemowych (patrz „Wentylatory systemowe” na stronie 217), aby ułatwić dostęp do płyty systemowej.
1 2 5 3 4 226 1 złącze płytki portu USB 2 złącze ExpressCard 3 złącze czytnika kart inteligentnych 4 złącze karty wewnętrznej z technologią bezprzewodową Bluetooth 5 złącze głośników 12 Odłącz złącze czytnika kart inteligentnych od płyty systemowej. 13 Odłącz złącze głośnika od płyty systemowej. 14 Odłącz złącze wewnętrznej karty z technologią bezprzewodową Bluetooth® od płyty systemowej. 15 Odłącz złącze głośnika niskotonowego od płyty systemowej.
18 Wyjmij zespół karty wideo/chłodzenia, jeśli jest zainstalowany (patrz „Zdejmowanie zespołu karty wideo/chłodzenia” na stronie 216). UWAGA: Wyjmij zespół karty wideo/chłodzenia jako jeden zespół. Nie należy oddzielać zespołu chłodzenia (radiator) od karty wideo. 19 Zdejmij zespół chłodzenia procesora (patrz „Demontaż zespołu chłodzenia procesora” na stronie 211). 20 Wyjmij procesor (patrz „Wyjmowanie modułu procesora” na stronie 213).
1 1 23 228 wkręty M2,5 x 5 mm na płycie systemowej (4) Wyjmij płytę systemową, powoli uwalniając złącza z otworów dostępowych z tyłu i z boku podstawy komputera: a Od tyłu komputera chwyć górny prawy róg płyty systemowej i nieco go unieś. b Wysuń zespół płyty systemowej w kierunku przodu komputera i nieco w prawo, jednocześnie lewą ręką odłącz złącza audio, pociągając bok podstawy komputera lekko w lewo.
1 1 zespół płyty systemowej Wymiana płyty systemowej 1 Wykonaj wszystkie kroki podane w części „Wyjmowanie płyty systemowej” na stronie 224 w odwrotnej kolejności. OSTRZEŻENIE: Przed włączeniem komputera przykręć wszystkie wkręty i upewnij się, że wewnątrz komputera nie pozostały żadne przypadkowe wkręty. Pozostawienie luźnych wkrętów może spowodować uszkodzenie komputera. 2 Włącz komputer.
Zespół zatrzasku akumulatora Demontaż zespołu zatrzasku akumulatora PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem następującej procedury należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej na nadgarstek lub dotykając kilkakrotnie niemalowanej metalowej powierzchni (np. panelu tylnego) komputera.
1 2 3 8 1 wkładka karty ExpressCard 3 wnęka dysku twardego 2 wkręty M2,5 x 5 mm (4) Odkręć wkręt zespołu zatrzasku akumulatora. Po odkręceniu wkręta można będzie również wyjąć zatrzask zwalniający akumulatora na spodzie komputera.
1 2 1 9 2 wkręt zespół zatrzasku akumulatora Zdejmij sprężynę z zaczepu podstawy komputera, unosząc ją za pomocą śrubokręta lub plastikowego rysika.
10 Wyjmij plastikowy zespół zatrzasku akumulatora, przekręcając go nieco i unosząc z kanału oraz wyjmując z podstawy komputera. 1 1 zespół zatrzasku akumulatora Montaż zespołu zatrzasku akumulatora 1 Włóż zespół zatrzasku do kanału w podstawie komputera i wciśnij go na miejsce. 2 Za pomocą małego śrubokręta zahacz sprężynę na zaczepie podstawy komputera. 3 Włóż zatrzask zwalniający akumulatora pod podstawę komputera, dopasuj go do otworu w podstawie, a następnie dokręć wkręt zespołu.
Modyfikowanie systemu BIOS OSTRZEŻENIE: Podłącz zasilacz do pewnego źródła zasilania w celu uniknięcia utraty zasilania. Niespełnienie tego wymagania może spowodować uszkodzenie systemu. 1 Sprawdź, czy adapter prądu zmiennego jest podłączony i czy akumulator główny komputera został prawidłowo zainstalowany.
Przypisanie styków złączy we/wy Złącze USB Styk Sygnał 1 USB 5V+ 2 USBP– 3 USBP+ 4 MASA Złącze wideo Styk Sygnał Styk Sygnał 1 CRT_R 9 5V+ 2 CRT_G 10 MASA 3 CRT_B 11 MONITOR_DETECT– 4 Niepodłączone 12 DDC_DATA 5 MASA 13 CRT_HS 6 MASA 14 CRT_VS 7 MASA 15 DDC_CLK 8 MASA Dodawanie i wymiana podzespołów 235
Złącze wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video TV-out S-Video Styk Sygnał 1 MASA 2 MASA 3 DLUMA-L 4 DCRMA-L Zespolony sygnał wideo Styk Sygnał 5 Niepodłączone 6 DCMPS-L 7 MASA Złącze IEEE 1394 236 Styk Sygnał 1 TPB– 2 TPB+ 3 TPA– 4 TPA+ Dodawanie i wymiana podzespołów
Program Dell™ QuickSet UWAGA: Ta funkcja może nie działać na tym komputerze.
Program Dell™ QuickSet
Podróżowanie z komputerem Identyfikowanie komputera • Dołącz do komputera wizytówkę lub inną etykietkę ze swoimi danymi. • Zapisz swój znacznik serwisowy i umieść go w bezpiecznym miejscu, z dala od komputera i walizki. Użyj znacznika serwisowego podczas zgłaszania utraty lub kradzieży komputera odpowiednim służbom porządkowym i firmie Dell. • Utwórz plik na pulpicie systemu Microsoft® Windows® o nazwie if_found (w przypadku znalezienia komputera).
• Unikaj pakowania komputera razem z takimi przedmiotami jak pianka do golenia, woda kolońska, perfumy lub żywność. OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer był wystawiony na działanie skrajnych temperatur, przed włączeniem zasilania należy odczekać 1 godzinę, aby dostosował się do temperatury pokojowej. • Chroń komputer, akumulatory i dysk twardy przed skrajnymi temperaturami, nadmiernym działaniem światła słonecznego oraz przed brudem, kurzem i cieczami.
Podróżowanie samolotem OSTRZEŻENIE: Komputera nie należy wystawiać na działanie wykrywacza metali. Komputer można przepuścić przez skaner rentgenowski lub poprosić o jego ręczne sprawdzenie. • Upewnij się, że masz przy sobie naładowany akumulator w przypadku, gdyby pracownik ochrony poprosił Cię o włączenie komputera. • Przed wejściem na pokład samolotu sprawdź, czy można tam korzystać z komputera. Niektóre linie lotnicze zabraniają korzystania z urządzeń elektronicznych podczas lotu.
Podróżowanie z komputerem
Uzyskiwanie pomocy Uzyskiwanie wsparcia PRZESTROGA: Jeżeli zachodzi potrzeba zdemontowania pokrywy komputera, należy najpierw odłączyć przewód zasilania komputera oraz przewód modemu od gniazd elektrycznych. W przypadku wystąpienia problemu z komputerem można wykonać następujące kroki w celu zdiagnozowania i rozwiązania problemu: 1 Informacje i procedury odpowiednie do problemu występującego w komputerze można znaleźć w części „Rozwiązywanie problemów” na stronie 121.
Instrukcje dotyczące korzystania z pomocy technicznej firmy Dell można znaleźć w części „Wsparcie techniczne i obsługa klienta” na stronie 244. UWAGA: Niektóre z poniżej wymienionych usług nie są zawsze dostępne we wszystkich miejscach poza kontynentalnym obszarem USA. Należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Dell w celu uzyskania informacji na temat dostępności tych narzędzi. Wsparcie techniczne i obsługa klienta Obsługa techniczna udziela pomocy związanej ze sprzętem firmy Dell™.
Dostęp do pomocy technicznej firmy Dell jest możliwy przy użyciu następujących witryn internetowych i adresów e-mail: • Witryny internetowe pomocy technicznej firmy Dell support.euro.dell.com support.jp.dell.com (tylko w Japonii) support.euro.dell.com (tylko w Europie) • Adresy e-mail pomocy technicznej firmy Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (tylko kraje Ameryki Łacińskiej i Karaibów) apsupport@dell.
Automatyczna obsługa stanu zamówienia Aby sprawdzić stan dowolnego zamówionego produktu firmy Dell, można przejść do witryny support.euro.dell.com lub skontaktować się ze zautomatyzowaną usługą obsługi stanu zamówienia. Nagrane komunikaty zawierają informacje potrzebne do znalezienia złożonego zamówienia i uzyskania raportu na jego temat. Numer telefonu dla swojego regionu można znaleźć w części „Kontakt z firmą Dell” na stronie 249.
4 Jeśli odsyłasz produkt, aby odzyskać pieniądze, dołącz wszystkie akcesoria, które należą do zwracanych przedmiotów (przewody zasilania, dyskietki z oprogramowaniem, przewodniki itd.). 5 Zapakuj zwracane urządzenie w oryginalne (lub równorzędne) opakowanie. Jesteś odpowiedzialny za pokrycie kosztów przesyłki. Odpowiadasz również za ubezpieczenie zwracanego produktu i akceptujesz ryzyko utraty produktu w trakcie wysyłki do Dell. Przesyłki za pobraniem (C.O.D.) nie są akceptowane.
Diagnostyczna lista kontrolna Nazwisko i imię: Data: Adres: Numer telefonu: Znacznik serwisowy (kod kreskowy z tyłu lub pod spodem komputera): Kod ESC (kod ekspresowej obsługi): Numer autoryzacji zwrotu materiałów (jeżeli został on podany przez pomoc techniczną firmy Dell): System operacyjny i jego wersja: Urządzenia: Karty rozszerzeń: Czy komputer użytkownika jest podłączony do sieci? Tak/Nie Sieć, wersja i karta sieciowa: Programy i ich wersje: Aby określić zawartość plików uruchomieniowych systemu, zob.
Kontakt z firmą Dell Klienci w Stanach Zjednoczonych mają do dyspozycji numer 800-WWW-DELL (800-999-3355). UWAGA: Jeśli nie masz działającego połączenia z siecią Internet, informacje o kontakcie można znaleźć na fakturze zakupu, liście przewozowym, rachunku lub w katalogu produktów. Firma Dell udostępnia szereg elektronicznych i telefonicznych opcji pomocy. Dostępność zależy od kraju i produktu. Niektóre usługi mogą być niedostępne w Twoim rejonie.
Uzyskiwanie pomocy
Dane techniczne UWAGA: Komputer jest dostarczany w różnych konfiguracjach. Aby określić konfigurację komputera, patrz „Określanie konfiguracji komputera” na stronie 23.
Pamięć Złącze modułu pamięci dwa złącza SODIMM dostępne dla użytkownika Pojemność modułu pamięci 512 MB, 1 GB, 2 GB i 4 GB Dodatkowa karta pamięci flash 1 GB, karta Mini typu 1 z obsługą ograniczoną do systemu Microsoft Vista Typ pamięci 1,8 V SODIMM DDR-II obsługuje pamięci DDR-II 667 MHz do 4 GB, z adresowaniem 36-bitowym Minimalna pojemność pamięci 1 GB (2 x 512 MB SODIMM) Maksymalna pojemność pamięci 8 GB (2 x 2 GB SODIMM) UWAGA: W celu skorzystania z funkcji rozszerzenia pasma za pomocą dwó
Porty i złącza (ciąg dalszy) Karta sieciowa port RJ-45 Wyjście telewizyjne S-Video 7-stykowe złącze mini-DIN (opcjonalny kabel przejściówki z sygnału S-Video na sygnał Composite Video, opcjonalny kabel sygnału S-Video do przejściówki składników wizji) USB sześć 4-stykowych złączy zgodnych ze standardem USB 2.0 Wideo złącze 15-stykowe DVI-D (Digital Video Interface) złącze 24-stykowe Komunikacja Modem: Rodzaj V.
Wideo (ciąg dalszy) Pamięć kontrolera grafiki 256 MB, dodatkowa pamięć systemowa zostanie użyta za pomocą funkcji TurboCache.
Wyświetlacz (ciąg dalszy) Kąt rozwarcia Od 0° (zamknięty) do 180° Kąt widzenia (typowy): Poziomo ±40° (WXGA+) ±60° (WUXGA) Pionowo +15°/–30° (WXGA+) +40°/-50° (WUXGA) Gęstość pikseli: WXGA+ 0,255 mm (wyświetlacz 17-calowy) WUXGA 0,191 mm (wyświetlacz 17-calowy) Zużycie mocy (panel z podświetleniem) (typowo): Regulacja 7,54 W jaskrawość można regulować za pomocą skrótów klawiaturowych Klawiatura Liczba przycisków 87, 88 oraz 91 przycisków, odpowiednio dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, Europy i
Akumulator Rodzaj 9-ogniwowa „smart” litowo-jonowa (484g) Wymiary: Głębokość 88,5 mm (3,48 cala) Wysokość 21,5 mm (0,83 cala) Szerokość 139,0 mm (5,47 cala) Masa 0,484 kg (9 ogniw) Napięcie 10,8 V prądu stałego Czas ładowania (przybliżony): Komputer wyłączony 2 godziny (do 100% w 2 godziny) 1 godzina (do 80% w 1 godzinę) Czas pracy Czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym zależy od warunków użytkowania; w przypadku korzystania z funkcji wymagających dużej ilości energii czas ten może być znac
Zasilacz sieciowy (ciąg dalszy) Częstotliwość wejściowa 47–63 Hz Prąd wyjściowy 7,7 A (maksymalnie w impulsie 4sekundowym); 6,7 A (praca ciągła) Prąd wyjściowy 130 W Znamionowe napięcie wyjściowe 19,5 V, prąd stały Wymiary: Wysokość 36 mm (1,35 cala) Szerokość 65 mm (2,39 cala) Głębokość 169,5 mm (6,04 cala) Masa (z kablami) 0,76 kg (1,68 funta) Zakres temperatur: Podczas pracy od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Podczas przechowywania –od 40°C do 65°C (–od 40°F do 149°F) Dane fizyczne Wyso
Dane środowiskowe (ciąg dalszy) Maksymalne wibracje (z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika): Podczas pracy 0,66 GRMS Podczas przechowywania 1,3 GRMS Maksymalny udar (mierzony dla impulsu połówkowego sinusoidy 2-ms): Podczas pracy 143 G Podczas przechowywania 163 G Wysokość nad poziomem morza (maksymalna): Podczas pracy od –15,2 do 3048 m (od –50 do 10 000 stóp) Podczas przechowywania od –15,2 do 10 668 m (od –50 do 35 000 stóp) Poziom zanieczyszczenia
Dodatek Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez patenty w USA i inne prawa własności intelektualnej. Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich musi zostać autoryzowane przez firmę Macrovision i jest przeznaczone do celów domowych lub innych zastosowań do oglądania o ograniczonym zasięgu, o ile nie zostanie to inaczej określone przez firmę Macrovision Corporation.
Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy mają zapewniać należytą ochronę przeciwko zakłóceniom przy korzystaniu z niego w budynkach mieszkalnych. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej instalacji.
Glosariusz Pojęcia zawarte w tym słowniczku podano jedynie w celach informacyjnych i mogą one, ale nie muszą opisywać funkcji dotyczących danego komputera. A AC — prąd zmienny — Postać energii elektrycznej zasilającej komputer po włączeniu kabla zasilacza do gniazda elektrycznego.
bit — Najmniejsza jednostka danych interpretowana przez komputer. Bluetooth® wireless technology — Standard technologii bezprzewodowej krótkiego zasięgu (9 m [29 stóp]) urządzeń sieciowych umożliwiający obsługującym go urządzeniom automatyczne rozpoznawanie się. b/s — bity na sekundę — Standardowa jednostka stosowana do pomiaru prędkości transmisji danych. BTU — brytyjska jednostka ciepła — Miara wydzielania ciepła.
D DDR SDRAM — pamięć SDRAM o podwójnej przepustowości — Typ pamięci SDRAM, który podwaja liczbę cykli przetwarzania pakietów danych, zwiększając wydajność systemu. DDR2 SDRAM — double-data-rate 2 SDRAM — Typ pamięci DDR SDRAM, który wykorzystuje 4-bitowe pobieranie z wyprzedzeniem oraz inne zmiany w architekturze do zwiększenia szybkości pamięci powyżej 400 MHz. DIMM — dual in-line memory module — Płytka drukowana z układami scalonymi pamięci służąca do podłączenia pamięci do płyty systemowej.
dysk CD-R — dysk CD jednokrotnego zapisu — Dysk CD, na którym można nagrywać dane. Dane mogą zostać nagrane na dysk CD-R tylko jednorazowo. Po nagraniu nie będzie można usunąć lub nadpisać danych. dysk CD-RW — dysk CD wielokrotnego zapisu — Dysk CD, na którym można wielokrotnie zapisywać dane. Na dysku CD-RW można zapisać dane, a następnie wymazać je i zastąpić (zapisać ponownie). dysk DVD+RW — nagrywalny dysk DVD — Odmiana dysku DVD wielokrotnego zapisu.
F FBD — fully-buffered DIMM — Moduł pamięci DIMM z układami scalonymi pamięci DDR2 DRAM i zaawansowanym buforem pamięci (Advanced Memory Buffer – AMB), który dzieli komunikację między układy scalone DDR2 SDRAM i system. FCC — Federalna komisja komunikacji (Federal Communications Commission) — Agencja rządu USA odpowiedzialna za wprowadzanie w życie przepisów związanych z komunikacją i określających ilość promieniowania, jakie mogą emitować komputery i inny sprzęt elektroniczny.
Hyper-Threading — Hyper-Threading jest to technologia firmy Intel, która może zwiększyć ogólną wydajność komputera, umożliwiając pracę jednego fizycznego procesora jako dwóch procesorów logicznych, które mogą jednocześnie wykonywać pewne zadania. Hz — herc — Jednostka miary częstotliwości odpowiadająca 1 cyklowi na sekundę. Komputery i urządzenia elektroniczne często mierzone są za pomocą kiloherców (kHz), megaherców (MHz), gigaherców (GHz) oraz teraherców (THz).
karta PC — Wymienna karta we/wy zgodna ze standardem PCMCIA. Popularnymi typami kart PC są modemy i karty sieciowe. karta rozszerzenia — Karta z układami elektronicznymi, którą instaluje się w gnieździe rozszerzenia na płycie systemowej niektórych komputerów w celu zwiększenia możliwości komputera. Kartami rozszerzeń są np. karty graficzne, karty modemu i karta dźwiękowa. karta sieciowa — Układ umożliwiający pracę w sieci.
L LAN — sieć lokalna — Sieć komputerowa obejmująca niewielki obszar. Sieć LAN jest zazwyczaj ograniczona do budynku lub kilku sąsiadujących budynków. Sieć LAN może być podłączona do innej sieci LAN na dowolną odległość za pomocą linii telefonicznych i fal radiowych; takie połączone ze sobą sieci LAN tworzą sieć rozległą (WAN). LCD — wyświetlacz ciekłokrystaliczny — Technologia stosowana w komputerach przenośnych i płaskich wyświetlaczach panelowych.
Mini PCI — Standard projektowania zintegrowanych urządzeń peryferyjnych, a zwłaszcza urządzeń komunikacyjnych, takich jak modemy i karty sieciowe. Karta Mini PCI to mała karta zewnętrzna, odpowiadająca funkcjonalnością standardowej karcie rozszerzeń PCI. modem — Urządzenie umożliwiające komputerowi komunikowanie się z innymi komputerami za pośrednictwem analogowej linii telefonicznej. Wyróżnia się trzy typy modemów: zewnętrzne, karty PC oraz wewnętrzne.
nośniki rozruchowe — Dysk CD, DVD lub dyskietka, których można użyć do uruchomienia komputera. Rozruchowy dysk CD, DVD lub dyskietka powinny być zawsze dostępne na wypadek uszkodzenia dysku twardego lub zainfekowania komputera wirusem. Nośnik Drivers and Utilities jest przykładem nośnika rozruchowego. ns — nanosekunda — Miara czasu równa jednej miliardowej części sekundy.
panel sterowania — Narzędzie systemu Windows, umożliwiające modyfikowanie ustawień sprzętu i systemu operacyjnego, np. ustawień wyświetlania obrazu. partycja — Fizyczny obszar na dysku twardym, który jest przyporządkowany do jednego lub kilku obszarów logicznych, zwanych dyskami logicznymi. Każda partycja może zawierać wiele dysków logicznych. PCI — połączenie elementów zewnętrznych (Peripheral Component Interconnect) — PCI to magistrala lokalna obsługująca 32- i 64-bitowe ścieżki danych.
procesor — Komputerowy układ elektroniczny, który interpretuje i wykonuje instrukcje programów. Czasami procesor nazywany jest centralną jednostką obliczeniową (ang. CPU). program instalacyjny — Program wykorzystywany do instalowania i konfigurowania sprzętu oraz oprogramowania. Programy setup.exe oraz install.exe są zawarte w większości pakietów oprogramowania systemu Windows. Program instalacyjny różni się od konfiguracji systemu.
ROM — pamięć tylko do odczytu — Pamięć przechowująca dane i programy, z której komputer nie może wymazać zawartości ani zapisać. Pamięć ROM, w przeciwieństwie do pamięci RAM, zachowuje swoją zawartość po wyłączeniu komputera. Niektóre programy, które mają istotne znaczenie dla pracy komputera, znajdują się w pamięci ROM. rozdzielczość — Ostrość lub przejrzystość obrazu wydrukowanego przez drukarkę lub wyświetlanego na monitorze. Im wyższa rozdzielczość, tym ostrzejszy obraz.
skrót — Ikona umożliwiająca szybki dostęp do często wykorzystywanych programów, plików, folderów lub napędów. Klikając dwukrotnie ikonę umieszczoną na pulpicie systemu Windows, można otworzyć odpowiedni folder lub plik bez konieczności jego wyszukiwania. Ikony skrótów nie zmieniają lokalizacji plików. Usunięcie skrótu nie ma wpływu na oryginalny plik. Można również zmienić nazwę skrótu.
TPM — trusted platform module — Sprzętowa funkcja zabezpieczeń, która w połączeniu z oprogramowaniem zabezpieczającym zwiększa bezpieczeństwo sieci i komputera, włączając takie funkcje, jak ochrona plików i poczty elektronicznej. tryb gotowości — Tryb zarządzania energią, w którym w celu oszczędzenia energii wstrzymywane są wszystkie niepotrzebne operacje komputera. tryb graficzny — Tryb określający sposób, w jaki tekst i grafika są wyświetlane na monitorze.
UPS — zasilacz awaryjny — Zapasowe źródło zasilania używane podczas awarii zasilania lub zbyt dużego spadku napięcia. UPS podtrzymuje działanie komputera przez ograniczony czas, kiedy brak zasilania w sieci. Systemy UPS zazwyczaj redukują przepięcia, czasami umożliwiają także regulację napięcia. Małe systemy UPS zapewniają zasilanie z akumulatora przez kilka minut, umożliwiając zamknięcie systemu operacyjnego komputera.
wirus — Program zaprojektowany do utrudniania pracy lub niszczenia danych przechowywanych w komputerze. Wirus przenosi się z jednego komputera do drugiego przez zainfekowany dysk, oprogramowanie pobrane z sieci Internet lub załączniki w wiadomościach e-mail. W momencie uruchomienia zainfekowanego programu uruchamiany jest również osadzony w nim wirus. Popularnym typem wirusa jest wirus sektora rozruchowego, przechowywany w sektorze rozruchowym dyskietki.
ZIF — bez nacisku — Typ gniazda lub złącza umożliwiający zainstalowanie lub wyjęcie układu komputera bez stosowania nacisku na układ lub jego gniazdo. zintegrowane — Zwykle to określenie odnosi się do elementów znajdujących się na płycie systemowej komputera. Określane również jako wbudowane. zip — Popularny format kompresji danych. Pliki skompresowane za pomocą formatu Zip nazywane są plikami Zip i zazwyczaj mają rozszerzenie .zip.
