Users Guide

Beheben von Störungen 131
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (EIN
D
ATEINAME DARF KEINES DER FOLGENDEN ZEICHEN ENTHALTEN): \ / : * ? “ < >
|– Verwenden Sie diese Zeichen nicht in Dateinamen.
A
REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EINE ERFORDERLICHE .DLL-DATEI LIESS
SICH NICHT FINDEN)–Für das Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine
wichtige Datei. So entfernen und installieren Sie ein Programm neu:
Windows XP:
1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Programme hinzufügen/entfernen →
Programme und Funktionen .
2 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.
3 Klicken Sie auf Deinstallieren .
4 Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.
Windows Vista:
1 Klicken Sie auf Start → Control Panel (Systemsteuerung) → Programs
(Programme) → Programs and Features (Programme und Funktionen).
2 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.
3 Klicken Sie auf Deinstallieren .
4 Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.
drive letter :\ IS NOT ACCESSIBLE (DAS LAUFWERK :\ IST NICHT VERFÜGBAR).
T
HE DEVICE IS NOT READY. (DAS GERÄT IST NICHT BEREIT)–Das Laufwerk kann
die Disk nicht lesen. Legen Sie eine Disk in das Laufwerk ein, und versuchen Sie es
erneut.
I
NSERT BOOTABLE MEDIA (STARTFÄHIGEN DATENTRÄGER EINLEGEN)–Legen Sie
eine startfähige Diskette, CD oder DVD ein.
N
ON-SYSTEM DISK ERROR (KEIN SYSTEMDATENTRÄGER)–Entfernen Sie die
Diskette aus dem Laufwerk und starten Sie den Computer erneut.
N
OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. (NICHT GENÜGEND ARBEITSSPEICHER ODER
R
ESSOURCEN.) SCHLIEßEN SIE ANDERE PROGRAMME, UND WIEDERHOLEN SIE DEN
V
ORGANG.–Schließen Sie alle Fenster, und öffnen Sie das gewünschte Programm. In
manchen Fällen müssen Sie den Computer neu starten, um Computer-Ressourcen
wieder herzustellen. Falls dies der Fall ist, führen Sie die Programme aus, die Sie
zuerst benutzen möchten.
O
PERATING SYSTEM NOT FOUND (BETRIEBSSYSTEM NICHT GEFUNDEN)–Setzen
Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 251).