Dell Precision™ M6300 Mobile Workstation Benutzerhandbuch
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und erläutert, wie das vermieden werden kann. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Informationsquellen 2 Wissenswertes über Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers Vorderansicht 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rückansicht Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Akkuladezustands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . 47 Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ® ® Microsoft Windows Vista Energieanzeige . . . . . . . ® ® Microsoft Windows Energieanzeige . . . . . . 47 Akku-Ladestandanzeige . . . . . . . . . . . . . . 47 Warnung „Akku niedrig“ . . . . . . . . . . . . . . 48 Sparen von Akkuenergie . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . .
Energieverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . Lautsprecherfunktionen . . . . . . . . . . . . . . Funktionen der Microsoft® Windows®Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ® Microsoft Windows Vista Logo Key Functions . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen des Touchpads 6 . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit 60 . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Aufbau und Verwenden von Netzwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Aufbau einer Verbindung über ein Netzwerk- oder ein Breitbandmodemkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Einrichten eines Netzwerks im Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Einrichten eines Netzwerks im Microsoft Windows Vista®-Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . Wireless Local Area Network (WLAN) . . 93 . . . . . . . . .
Smart Cards . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . 107 Wissenswertes über Smart Cards Installieren einer Smart Card 10 Sichern des Computers . Sicherheitskabelverschluss . . . . . . . . . . . . 109 109 . . . . . . . . . . . . . . Smart Cards und Fingerabdruck-Lesegeräte Kennwörter 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . 110 111 111 . . . 112 . . . . . . . . . . . .
12 Beheben von Störungen Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt? . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . 121 . . . . . . 123 . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Starten von Dell Diagnostics über den Datenträger „Treiber und Dienstprogramme“ . . . . . . . . . . . Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . Probleme mit der Batterie . . . . . . . . . .
Anzeigen der System-Setup-Dialogfelder System-Setup-Bildschirme . . . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . . . . 146 Hauptsächlich verwendete Optionen . Ändern der Startreihenfolge . . . . . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . 147 14 Neu Installieren von Software Treiber . . . . . . . 149 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Was ist ein Treiber? . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Treiber identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . .
Optisches Laufwerk Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 . . . . . . . . . . . 170 . . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Festplattenlaufwerk entfernen Austauschen der Festplatte Speicher Entfernen des(r) Speichermodul(e) . . . . . . . . . . . . . . 173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Austauschen des(r) Speichermoduls(e) Modem Entfernen des Modems . . . . .
Bildschirmverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen der Bildschirmverriegelung . . . . . . . 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Entfernen der Knopfzellenbatterie . . . . . . . . . 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Entfernen des FCM . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Entfernen der Handballenstütze . . . . . . . . . . 204 . . . . . . . . 207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systemlüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 . . . . . . . . . . . . . . . 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Ausbauen des Systemlüfters Einbauen des Systemlüfters ExpressCard-Gehäuse . Smart Card-Laufwerk Entfernen des Smart Card-Laufwerks . . . . . . . 223 Einbauen des Smart Card-Laufwerks . . . . . . . 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Systemplatine Entfernen der Systemplatine .
Tipps für die Reise . Reisen mit dem Flugzeug . 18 Wie Sie Hilfe bekommen Anfordern von Unterstützung . . . . . . . . . . . . 245 . . . . . . . . . . . . . . 246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AutoTech-Service . . . . . 248 . . . . . . . . . . . . . . 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Probleme mit der Bestellung Produktinformationen 247 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Ein Diagnoseprogramm für den Computer Drivers and Utilities Datenträger • Treiber für den Computer und Dienstprogramme ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. • Dokumentation zum Gerät • Notebook-System-Software (NSS) ANMERKUNG: Der Datenträger Treiber Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Computer installiert.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Einrichten des Computers Schnellreferenzhandbuch ANMERKUNG: Dieses Dokument ist • Informationen zur Pflege und Wartung optional und im Lieferumfang Ihres des Computers Computers möglicherweise nicht enthalten.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows® -Lizenz • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.euro.dell.com/support oder beim Anruf beim Support an, um den Computer zu identifizieren.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs) Dell Support-Website – support.euro.dell.com/support ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die • Community – Online-Diskussionen mit entsprechende Support-Site angezeigt zu anderen Dell-Kunden bekommen. • Aufrüstungen – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Notebook-System-Software (NSS) – Zum Herunterladen von Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Notebook-System-Software gehen Sie Computer neu installieren, sollten Sie folgendermaßen vor: auch das NSS-Dienstprogramm neu 1 Rufen Sie die Website installieren. NSS bietet wichtige support.euro.dell.com/support auf und Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem klicken Sie auf „Treiber und und Unterstützung für Prozessoren, Downloads“.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: ® • Verwendung von Microsoft Windows® XP und Microsoft® Windows Vista® Windows Hilfe- und Supportcenter 1 Klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support. • So arbeiten Sie mit Programmen und 2 Geben Sie ein Wort oder einen Dateien Ausdruck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend • So können Sie Ihren Desktop individuell auf das Pfeilsymbol. gestalten 3 Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem-Datenträger. Siehe „Wiederherstellung Ihres Betriebssystems“ auf Seite 154. Nach der Neuinstallation Ihres Betriebssystems können Sie den Datenträger Treiber und Dienstprogramme verwenden, um Treiber für die Geräte zu installieren, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.
Wissenswertes über Ihren Computer Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers Aufgrund der von Ihnen beim Kauf Ihres Computers getroffenen Entscheidungen verfügt Ihr Computer über eine mehrerer verschiedener Video-Controller-Konfigurationen. Um die Konfiguration des VideoControllers Ihres Computers zu bestimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Öffnen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter. Anleitungen hierzu finden Sie unter „Windows Hilfe- und Supportcenter“ auf Seite 21.
Vorderansicht 1 2 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 24 1 Bildschirmverriegelungen (2) 2 Bildschirmfreigabevorrichtung 3 Bildschirm 4 Netzschalter 5 Gerätestatusanzeigen 6 Biometrisches Lesegerät (optional) 7 Touchpad 8 Tasten zur Mediensteuerung 9 Lautsprecher (2) 10 Touchpad-Tasten 11 Touchpad-Bildlaufbereich 12 Tastatur 13 Taste für Akku-Energiesparmodus 14 Tastatur- und WirelessStatusanzeigen Wissenswertes über Ihren Computer
B I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G E N – Hält den Bildschirm geschlossen B I L D S C H I R M F R E I G A B E V O R R I C H T U N G – Verschieben Sie die Bildschirmverriegelungen, um den Bildschirm zu öffnen. B I L D S C H I R M – Weitere Informationen zu Ihren Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms“ auf Seite 61. N E T Z S C H A L T E R – Drücken Sie, um den Computer einzuschalten oder um einen Energiesparmodus zu beginnen oder zu beenden.
Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die Anzeigeleuchte Folgendes: - • Stetig grün leuchtend: Der Akku wird aufgeladen. • Grün blinkend: Der Akku ist beinahe vollständig aufgeladen. • Aus: Der Akku ist ordnungsgemäß aufgeladen (oder zum Aufladen des Akkus ist kein Netzstrom verfügar). Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die Anzeigeleuchte folgendermaßen: - • Aus: Der Akku ist genügend geladen (oder der Computer ist ausgeschaltet).
Stummschalten des Tons. Reduzieren der Lautstärke. Erhöhen der Lautstärke. Wiedergabe oder Pause. Abspielen des vorherigen Titels. Abspielen des nächsten Titels. Stopp. L A U T S P R E C H E R – Mithilfe der Tasten zur Mediensteuerung bzw. den Tastenkombinationen zur Lautstärkeregelung können Sie die Lautstärke der integrierten Lautsprecher einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Lautsprecherfunktionen“ auf Seite 57.
TA S T A T U R - U N D W I R E L E S S - S T A T U S A N Z E I G E N Die Anzeigeleuchten über der Tastatur haben folgende Bedeutung: 28 Wissenswertes über Ihren Computer
9 Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist. A Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. Leuchtet auf, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist. Drücken Sie zum schnellen Aktivieren oder Deaktivieren der Wireless-Netzwerkverbindung . Leuchtet oder blinkt, wenn eine Bluetooth® WirelessTechnologie-Karte aktiviert ist.
Linke Seitenansicht 1 2 3 4 5 1 Sicherheitskabeleinschub 2 Lüftungsschlitze 3 USB-Anschlüsse (2) 4 Optisches Laufwerk 5 Auswurftaste für optisches Laufwerk S I C H E R H E I T S K A B E L E I N S C H U B – Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer anschließen. Weitere Informationen finden Sie unter „Sicherheitskabelverschluss“ auf Seite 109.
Rechte Seitenansicht 1 2 3 4 2 5 6 1 Steckplatz für Smart Card 3 ExpressCard-Steckplatz 4 IEEE 1394-Anschluss 5 5-in-1-Media-Speicherkartenleser 6 Audioanschlüsse (2) 7 Lüftungsschlitze 7 Festplatte S T E C K P L A T Z F Ü R S M A R T C A R D – Unterstützt eine Smart Card. Siehe „Smart Cards“ auf Seite 106. F E S T P L A T T E – Dient zum Speichern von Software und Daten. E X P R E S S C A R D - S T E C K P L A T Z – Unterstützt eine ExpressCard wie z. B. Modem oder Netzwerkadapter.
AUDIOANSCHLÜSSE Schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an den Anschluss an. Schließen Sie ein Mikrofon an den - -Anschluss an. B E L Ü F T U N G – Der Computer ist mit einem oder mehreren Lüftern versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen. VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei.
Rückansicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Lüftungsschlitze 2 Fernseh- und S-Video-Anschluss 3 Netzwerkanschluss (RJ-45) 4 Modemanschluss (RJ-11) 5 USB-Anschlüsse (2) 6 USB-Anschlüsse (2) 7 Anschluss für digitale Videoschnittstelle (DVI) 8 VGA-Monitoranschluss 9 Netzteilanschluss 10 Lüftungsschlitze S-V I D E O TV-A U S G A N G S A N S C H L U S S Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden.
Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die dauerhaft leuchtende Anzeigeleuchte informiert über den Verbindungsstatus. Bei keiner Anzeigeleuchte besteht keine Verbindung. Stetiges grün zeigt eine 10-Mbit/s-Verbindung an, stetiges Orange eine 100-Mbit/s-Verbindung und stetiges Gelb eine 1.000-Mbit/s-Verbindung. Die gelbblinkende Anzeigeleuchte neben dem Anschluss zeigt kabelgebundene Netzwerkkommunikation an.
D V I ( D I G I T A L V I D E O I N T E R F A C E )-A N S C H L U S S Dient zum Anschluss eines externen DVI-kompatiblen Monitors, wie z. B. eines Flachbildschirms. Mit einem Adapterkabel können Sie auch einen externen VGA-kompatiblen Monitor an den DVI-Anschluss anschließen. MONITORANSCHLUSS Zum Anschließen eines externen VGA-kompatiblen Monitors. N E T Z T E I L A N S C H L U S S – Dient zum Anschließen eines Netzteils an den Computer.
Das Netzteil wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können das Netzteil bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie nur das Netzteil benutzen, dass mit dem Computer geliefert wurde. VORSICHT: Das Netzteil funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein.
1 Akkuladung/Zustandsanzeige 2 Akkufachfreigabevorrichtung 3 Akku 4 Strike Zone 5 Abdeckung für die optionale interne Karte mit Bluetooth® WirelessTechnologie 6 Festplatte 7 Lüftungsschlitze 8 Mini-Card-/Modemabdeckung 9 Docking-Geräteanschluss 10 Speichermodulabdeckung 11 Lüftungsschlitze 12 Verschlussschraube optisches Laufwerk A K K U -L A D E S T A N D A N Z E I G E /Z U S T A N D S A N Z E I G E – Bietet Informationen über den Ladestatus des Akkus.
HINWEIS: Ihr Computer verfügt über die Undock & Go™-Technologie, mit deren Hilfe Sie Ihren Computer ausdocken können, ohne in den Standby-Modus zu wechseln. Da Ihr Computer möglicherweise nicht automatisch in den StandbyModus wechselt, wenn er ausgedockt ist, vergewissern Sie sich, dass in der Systemsteuerung die Einstellungen für die Energieoptionen das Wechseln des Computers in den Standby-Modus nicht unterbinden.
Einrichten des Computers Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Über Assistenten in Ihrem Betriebssystem können Sie Dateien und andere Daten von einem Computer auf einen anderen übertragen – beispielsweise von einem alten Quellcomputer auf einen neuen Zielcomputer. Weitere Anweisungen finden Sie im folgenden Abschnitt für Ihr Betriebssystem.
Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe des Betriebssystem-Datenträgers ANMERKUNG: Für diesen Vorgang benötigen Sie den BetriebssystemDatenträger. Dieser Datenträger ist optional und deshalb möglicherweise bei bestimmten Computern nicht im Lieferumfang enthalten.
Nachdem alle Daten kopiert wurden, erscheint das Fenster Abschließen der Sammlung. 7 Klicken Sie auf Fertig stellen. So übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer: 1 Klicken Sie auf dem neuen Computer im Fenster Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter. 2 Wählen Sie in der Anzeige Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die von Ihnen für die Übertragung Ihrer Einstellungen und Dateien bevorzugte Methode aus und klicken Sie auf Weiter.
5 Legen Sie ein Wechselmedium ein, z. B. eine beschreibbare CD, und klicken Sie auf OK. 6 Wenn der Erstellungsvorgang abgeschlossen ist und die Meldung Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer angezeigt wird, klicken Sie nicht auf Weiter. 7 Wechseln Sie zum alten Quellcomputer. So kopieren Sie Daten vom Quellcomputer: 1 Legen Sie die Assistent-Diskette in den alten Quellcomputer ein. 2 Klicken Sie auf Start→ Ausführen.
Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet. 3 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie unter support.dell.
Einrichten des Computers
Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell Garantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOSEinstellungen müssen Sie für Ihr Notebook von Dell™ immer den Hauptakku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.
• Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen, von 3DBildschirmschonern oder anderen Programmen, die viel Strom benötigen wie z. B. 3D-Grafik-Anwendungen • Betrieb des Computers mit Einstellung auf maximale Leistung. Lesen Sie den Abschnitt unter „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 51, um Informationen zum Zugriff auf die Eigenschaften von Energieoptionen in Windows oder zu Dell QuickSet zu erhalten, mit denen Sie die Energieverwaltungseinstellungen konfigurieren können.
Akkuanzeige von Dell™ QuickSet Ist Dell QuickSet installiert, drücken Sie , um die Akkuanzeige von QuickSet anzuzeigen. In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt. Um weitere Informationen zu QuickSet zu erhalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das QuickSet-Symbol und wählen Sie anschließend Hilfe. Microsoft® Windows Vista® Energieanzeige Die Energieanzeige in Windows Vista zeigt die verbleibende Akkuladung an.
Prüfen der Akkuladung Um die Akkuladung zu prüfen, drücken Sie die Statustaste an der AkkuLadestandanzeige und lassen Sie sie los, damit die Akkuladungsanzeigen aufleuchten. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn der Akku also beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen ist, leuchten vier der fünf Anzeigen auf. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen.
Sie können die Einstellungen der Akkuwarnanzeigen in QuickSet oder dem Fenster Eigenschaften von Energieoptionen ändern. Lesen Sie den Abschnitt unter, um Informationen zum Zugang zu QuickSet oder zum Fenster „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 51 Eigenschaften von Energieoptionen zu erhalten.
Um den Standby-Modus in Windows XP zu aktivieren, klicken Sie auf Start, Computer ausschalten und dann auf Standby. Zum Aktivieren des Energiesparmodus in Windows Vista klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche Start und bewegen Sie den Cursor über das rechte Dreieck neben dem Schlosssymbol, um das Dialogfeld Eigenschaften von Energieoptionen zu öffnen. Klicken Sie anschließend auf Energie sparen.
Wenn Sie den Ruhemodus in Windows Vista manuell aktivieren möchten, klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche Start und bewegen Sie den Cursor über das rechte Dreieck neben dem Schlosssymbol, um das Dialogfeld Eigenschaften von Energieoptionen zu öffnen. Klicken Sie anschließend auf Ruhezustand. ANMERKUNG: Wenn für das Notebook der Standbymodus aktiviert wurde, wird Standby nicht angezeigt.
Öffnen der Eigenschaften von Energieoptionen Windows XP Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Systemsteuerung→ Leistung und Wartung und wählen Sie dann Energieoptionen. Windows Vista • • • Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ und anschließend im Infobereich auf das Windows-Symbol Energie das Fenster für das Energie-Systemsymbol zu öffnen. , um Wählen Sie im Bereich Wählen Sie einen Energiesparplan aus eine der folgenden Optionen aus.
Bei abwechselnd grün und gelb blinkender Anzeige ist die Akkutemperatur zu hoch, und der Ladevorgang kann nicht erfolgen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie Computer und Akku auf Zimmertemperatur abkühlen. Schließen Sie den Computer anschließend wieder an eine Steckdose an, und setzen Sie den Ladevorgang fort. Weitere Informationen zum Beheben von Akkuproblemen finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 136.
1 1 Akkufachfreigabevorrichtung 2 2 Akku Um den Akku wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Herausnehmen vor. Lagern eines Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach längerer Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Aufladen des Akkus“ auf Seite 52.
Verwenden der Tastatur Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des nummerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Wenn Sie eine Zahl oder ein Symbol eingeben möchten, halten Sie gedrückt und drücken dann die gewünschte Taste.
Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task-Manager. Akku Zeigt die Dell™ QuickSet-Akkuanzeige an. Weitere Informationen zur Akkuanzeige finden Sie unter „Akkuanzeige von Dell™ QuickSet“ auf Seite 47. CD- oder DVD-Fach Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter „Dell™ QuickSet“ auf Seite 239. Anzeigefunktionen Schaltet zur nächsten Grafikanzeigeoption um.
Energieverwaltung Aktiviert den Energieverwaltungsmodus. Sie können im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus mit diesem Tastaturbefehl aktiviert wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Energieverwaltungsmodi“ auf Seite 49. Aktiviert den Ruhemodus (wenn Sie QuickSet zum Festlegen dieser Tastenkombination verwendet haben). Weitere Informationen finden Sie unter „Dell™ QuickSet“ auf Seite 239.
Windows-Logo-Taste und Öffnet das Dialogfeld Suchergebnisse - Computer (wenn der Computer an ein Netzwerk angeschlossen ist). Windows-Logo-Taste und Öffnet das Dialogfeld Systemeigenschaften. Microsoft® Windows Vista® Logo Key Functions Windows-Logo-Taste und Durchläuft die Programme auf der Taskleiste mithilfe von Windows Flip 3-D (nur wenn die AeroSchnittstelle verwendet wird).
1 2 1 Touchpad 2 Tasten auf dem Touchpad (3) • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad, oder drücken Sie mit dem Daumen die linke TouchpadTaste. • Um ein Objekt auszuwählen und zu verschieben (zu ziehen), bewegen Sie den Cursor auf das Objekt und tippen zweimal auf das Touchpad.
Anpassen des Touchpads Im Fenster Eigenschaften von Maus können Sie das Touchpad deaktivieren oder seine Einstellungen ändern. 1 Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf Maus. Weitere Informationen über die Systemsteuerung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. Hinweise zum Zugriff auf das Hilfe- und Supportcenter finden Sie unter „Windows Hilfe- und Supportcenter“ auf Seite 21.
Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkuenergie betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Anzeigehelligkeit mit der Taste und der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.
Vergrößern und Schärfen von Bildern und Text ANMERKUNG: Wenn Sie die Bildschirmauflösung auf eine Auflösung ändern, die nicht von Ihrem Computer oder dem Bildschirm unterstützt wird, wird das Bild möglicherweise unklar dargestellt oder der Text ist schwer lesbar. Notieren Sie die aktuellen Einstellungen, bevor Sie Änderungen an den Anzeigeeinstellungen vornehmen, um ggf. zu den vorherigen Einstellungen zurückkehren zu können.
ANMERKUNG: Je höher die Auflösung, desto kleiner werden Symbole und Text auf dem Bildschirm dargestellt. Windows Vista® 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ anschließend auf Systemsteuerung. und 2 Klicken Sie unter Darstellung und Personalisierung auf Bildschirmauflösung ändern. 3 Schieben Sie im Fenster Anzeigeeinstellungen unter Auflösung die Regelleiste nach rechts bzw. links, um die Bildschirmauflösung zu erhöhen bzw. zu verringern.
Verwenden des Bildschirms
Verwenden von Multimedia Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Laufwerk sollte stets geschlossen sein, wenn Sie es nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs abgespielt werden. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2 Ziehen Sie die Laufwerkschublade heraus.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein Modul verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und Software installieren, die zum Abspielen oder zum Beschreiben von DVDs erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie auf der Drivers and Utilities-CD (diese CD ist optional und möglicherweise nicht für Ihren Computer oder in bestimmten Ländern verfügbar). 4 Schieben Sie die Laufwerkschublade zurück in das Laufwerk.
Zum nächsten Titel oder Kapitel. Auswerfen. Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie im Fenster der CD- oder DVD-Wiedergabe-Software auf Hilfe klicken (falls diese Option vorhanden ist). Kopieren von CDs, DVDs und Blu-ray Disc™-(BD)-Datenträgern ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Kopieren von Medien alle urheberrechtlichen Bestimmungen einhalten. Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit einem DVD+/-RW-Laufwerk oder einem BD-RE-Laufwerk.
3 So kopieren Sie die CD, DVD oder BD: • Wenn Sie über ein einzelnes optisches Laufwerk verfügen, legen Sie die Quelldisc in das Laufwerk ein, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie zum Fortfahren anschließend auf die Schaltfläche Disc kopieren. Der Computer liest Ihre Quelldisc ein und kopiert die Daten in einen temporären Ordner auf der Festplatte Ihres Computers. Legen Sie bei Aufforderung eine leere Disc in das Laufwerk ein und klicken Sie auf OK.
CD-schreibfähige Laufwerke Datenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Ja Ja Nein CD-RW Ja Ja Ja DVD-schreibfähiges Laufwerk Datenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Ja Ja Nein CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nein DVD-R Ja Ja Nein DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nein DVD-R DL Ja Nein Nein Schreibfähige BD-Laufwerke Datenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Ja Ja Nein CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja N
Nützliche Tipps 70 • Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie Roxio Creator zuvor bereits gestartet und ein Creator-Projekt geöffnet haben. • Für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, müssen Sie CD-Rs verwenden. CD-RWs lassen sich in vielen Heim- und Fahrzeuganlagen nicht abspielen. • Sie können mit Roxio Creator keine Audio-DVDs erstellen.
Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD. 1 Öffnen Sie das Fenster Lautstärkeregelung. 2 Klicken Sie in der Spalte Lautstärke auf den Schieberegler und schieben Sie ihn nach oben oder nach unten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Weitere Informationen zu Optionen für die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf Help (Hilfe) klicken.
Um weitere Informationen über die QuickSet-Anzeige zu erhalten, klicken Sie in der Symbolleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol und anschließend auf Hilfe. Anpassen des Bildes Passen Sie die Anzeigeeigenschaften an, wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und die DVD nicht wiedergegeben werden kann. Microsoft Windows XP 1 Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Darstellung und Designs. 2 Unter Wählen Sie eine Aufgabe..
Der Computer ist mit einem S-Video-Fernsehausgangsanschluss ausgestattet, der es Ihnen ermöglicht den Computer zusammen mit einem von Dell erhältlichen Standard S-Videokabel, einem Mischsignal-Videoadapterkabel oder einem Komponente-Video-Adapterkabel an ein Fernsehgerät anzuschließen. Jeder Fernseher verfügt entweder über eine S-Video-Eingangsbuchse, eine Mischsignal-Video-Eingangsbuchse oder eine Komponenten-VideoEingangsbuchse.
1 2 3 4 5 6 1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Komponente-Videoadapter 3 S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss 4 Pr-Komponenten-VideoAusgabeanschluss (rot) 5 Pb-Komponenten-VideoAusgabeanschluss (blau) 6 Y-Komponenten-VideoAusgabeanschluss (grün) Beim Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät wird empfohlen, die Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen an Ihren Computer anzuschließen: • S-Video und Standard-Audio • Mischsignal-Video und Standard-Audio • Komponen
S-Video und Standard-Audio 1 2 1 Audioanschluss 2 S-Video-Fernsehausgangsanschluss 1 2 1 Standard S-Videokabel 2 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIFDigital-Audio unterstützt, kann ein S-Video-Kabel direkt (ohne TV/Digital-AudioAdapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden.
4 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 5 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 6 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 3 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 2 S-Video-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-VideoAdapter an. 2 1 1 Mischsignal-Videoadapter 2 S-Video-Kabel 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-VideoEingangsbuchse am Fernsehgerät an.
1 1 2 Mischsignal-Videoadapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 88.
1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 3 Standard-Audiokabel 2 Mischsignal-Videokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des Mischsignal-Video-Kabels an den Mischsignal-Videoausgabe-Anschluss am Mischsignal-Video-Adapter an.
5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 3 Standard-Audiokabel 2 Mischsignal-Videokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-VideoAdapter an. 1 2 1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den MischsignalVideo-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an.
1 1 2 Mischsignal-Videoadapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 88.
1 2 3 1 3 Komponente-Videoadapter Standard-Audiokabel 2 Komponenten-Videokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TVAusgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Videoausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters.
4 Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die Videoeingangs-Anschlüsse am Fernsehgerät. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den TV-Eingangsbuchsen entsprechen. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes.
1 2 3 1 Komponente-Videoadapter 3 Standard-Audiokabel 2 Komponenten-Videokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TVAusgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Videoausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters.
2 1 1 Komponente-Videoadapter 3 Komponenten-Videokabel 3 2 Komponenten-Video-Ausgabeanschluss 4 Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die Videoeingangs-Anschlüsse am Fernsehgerät. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den TV-Eingangsbuchsen entsprechen. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIFAudioanschluss des Komponenten-Video-Adapters.
Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio Wenn der Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist, kann Digital-Audio für die DVD-Wiedergabe aktiviert werden. 1 Starten Sie die Anwendung Cyberlink PowerDVD. 2 Legen Sie eine DVD in das DVD-Laufwerk ein. Wenn die DVD wiedergegeben wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp. 3 Klicken Sie auf die Option Einstellungen. 4 Klicken Sie auf die Option DVD. 5 Klicken Sie auf das Symbol DVD-Audioeinstellung.
Wenn die DVD wiedergegeben wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp. 3 Klicken Sie auf die Option Einstellungen. 4 Klicken Sie auf die Option DVD. 5 Klicken Sie auf das Symbol DVD-Audioeinstellung. 6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Lautsprecherkonfiguration, um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option Kopfhörer aus. 7 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Audio-Hör-Modus, um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option CL-Kopfhörer aus.
5 Wählen Sie im Abschnitt „Geräte anzeigen“ die geeignete Option dafür aus, entweder einen oder mehrere Anzeigen zu benutzen, und stellen Sie sicher, dass die Anzeigeneinstellungen für Ihre Wahl richtig sind. Microsoft Windows Vista , dann auf 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ Systemsteuerung und anschließend auf Darstellung und Personalisierung 2 Klicken Sie unter Personalisierung auf Bildschirmauflösung anpassen. Daraufhin wird das Fenster Anzeigeeigenschaften angezeigt.
Verwenden von Multimedia
Aufbau und Verwenden von Netzwerken Durch den Aufbau eines Computer-Netzwerkes wird eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk hergestellt. So können Sie beispielsweise mit einem Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen Büro Druckaufträge an einen gemeinsamen Drucker senden, auf Laufwerke und Dateien auf anderen Computern zugreifen, Netzwerke durchsuchen oder eine Verbindung mit dem Internet herstellen.
Einrichten eines Netzwerks im Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations-Assistent→ Weiter→ Checkliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Die Wahl der Verbindungsmethode mit der Bezeichnung Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet aktiviert die integrierte Firewall, die im Service-Pack 2 (SP2) von Windows XP zur Verfügung steht.. 2 Vervollständigen Sie die Checkliste.
Einrichten eines Netzwerks im Microsoft Windows Vista®-Betriebssystem 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ und anschließend auf Verbinden mit→ Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten. 2 Wählen Sie eine Option unter Wählen Sie eine Verbindungsoption aus: aus. 3 Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den weiteren Anweisungen des Assistenten.
Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte Abhängig von der Auswahl, die Sie beim Kauf Ihres Computers getroffen haben, verfügt der Computer über eine Vielzahl von Konfigurationen.
Die Auftragsbestätigung für Ihren Computer Auf der Auftragsbestätigung, die Sie nach Bestellung Ihres Computers erhielten, wird die Hardware und Software, die mit Ihrem Computer geliefert wird, aufgelistet. Einrichten eines neuen WLAN über einen Wireless-Router und ein Breitbandmodem 1 Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter für spezifische Informationen zu den Anschlussanforderungen für Ihr Breitbandmodem.
ANMERKUNG: Starten Sie erneut Ihre Wireless-Geräte in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge, um einem möglichen Anschlussversagen vorzubeugen. 11 Schalten Sie nur Ihr Breitbandmodem ein und warten Sie mindestens 2 Minuten, damit sich das Breitbandmodem stabilisiert. Nach 2 Minuten fahren Sie mit Schritt 12 fort. 12 Schalten Sie Ihren Wireless-Router ein und warten Sie mindestens 2 Minuten, damit sich der Wireless-Router stabilisiert. Nach 2 Minuten fahren Sie mit Schritt 13 fort.
Informationen über die notwendigen vorbereitenden Maßnahmen auf Ihrem Computer für ein WLAN finden Sie unter „Wireless Local Area Network (WLAN)“ auf Seite 93. Ihre Wireless-Netzwerkkarte erfordert die Installation bestimmter Software und Treiber, um eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen zu können. Die Software ist bereits installiert. ANMERKUNG: Wenn die Software entfernt oder beschädigt wird, befolgen Sie die Anweisungen in der Dokumentation für Ihre Wireless-Netzwerkkarte.
Windows Vista Um zu bestimmen, welches Wireless-Konfigurationsprogramm Ihre WirelessNetzwerkkarte unter Windows Vista verwaltet, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ und dann auf Verbinden mit→ Verbinden mit→ Drahtlosnetzwerke verwalten. 2 Doppelklicken Sie auf ein Profil, um den Bildschirm für die Eigenschaften für Wireless-Netzwerke aufzurufen.
Aktivieren/Deaktivieren der Wireless-Netzwerkkarte ANMERKUNG: Wenn Sie keine Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk herstellen können, stellen Sie sicher, dass Sie über alle Komponenten zur Einrichtung eines WLAN verfügen (siehe). Bestätigen Sie dann, dass Ihre WirelessNetzwerkkarte aktiviert ist, indem Sie „Was Sie zum Aufstellen einer WLANVerbindung brauchen“ auf Seite 93 drücken.
Mobile Broadband / Wireless Wide Area Network (WWAN) Ein Mobile Broadband-Netzwerk, auch bekannt als Wireless Wide Area Network (WWAN), ist ein digitales Hochgeschwindigkeitsmobilfunknetzwerk, das den Zugang zum Internet über weitaus größere geografische Bereiche als ein WLAN ermöglicht, bei dem in der Regel ein Bereich von 30 bis 300 Meter abgedeckt sind. Ihr Computer kann einen Mobile Broadband-Netzwerkzugang so lange aufrecht erhalten, wie er sich in einer Mobilfunkdatenzone befindet.
CD verfügbar, die im Lieferumfang der Karte enthalten ist, falls Sie diese separat erworben haben. Überprüfen Ihrer Mobile Broadband-Karte Abhängig von der Auswahl, die Sie beim Kauf Ihres Computers getroffen haben, verfügt der Computer über eine Vielzahl von Konfigurationen.
Verwendung des Dell Dienstprogramms für die Mobile Broadband-Karte zur Einrichtung und Verwaltung einer Mobile Broadband-Netzwerkverbindung zum Internet: 1 Klicken Sie auf das Symbol für das Dienstprogramm der Dell Mobile auf dem Windows-Desktop, um das Broadband-Karte Dienstprogramm auszuführen. 2 Klicken Sie auf Verbinden. ANMERKUNG: Die Schaltfläche Verbinden wird zur Schaltfläche Verbindungsabbau.
Karten verwenden ExpressCards ExpressCards bieten zusätzlichen Speicherplatz, kabelgebundene und Wireless-Kommunikation sowie Multimedia- und Sicherheitsfunktionen. ExpressCards unterstützen zwei Formen: • ExpressCard/34 (34 mm breit) • ExpressCard/54 (54 mm breit in L-Form mit einem 34 mm-Anschluss) Die 34er-Karten passen sowohl in 34 mm- als auch in 54 mmKartensteckplätze. Die 54 mm-Karte passt nur in einen 54 mmKartensteckplatz.
ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.
2 1 1 Freigabetaste 2 ExpressCard Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer ExpressCard gelieferte Diskette oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer ExpressCard oder Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
2 1 1 Freigabetaste 2 ExpressCard Smart Cards Wissenswertes über Smart Cards Smart Cards sind tragbare Geräte im Kreditkartenformat mit integrierten Schaltungen im Inneren. Die Oberseite der Smart Card enthält üblicherweise einen integrierten Prozessor, der sich unter der goldenen Kontaktfläche befindet. Da Smart Cards klein sind und integrierte Schaltungen enthalten, sind sie ein wertvolles Werkzeug für Sicherheits-, Datenspeicherungs- und Spezialprogramme.
Installieren einer Smart Card Smart Cards können auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Karten werden automatisch vom Computer erkannt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Smart Card zu installieren: 1 Halten Sie die Karte so, dass die goldene Kontaktfläche nach oben und zum Steckplatz der Smart Card zeigt. 1 2 1 Goldene Kontaktfläche 2 Smart Card (Oberseite) 2 Schieben Sie die Smart Card in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Anschluss eingerastet ist. Die Smart Card ragt ca.
3 2 1 108 1 Steckplatz für Smart Card 3 ExpressCard-Steckplatz Karten verwenden 2 Smart Card
Sichern des Computers Sicherheitskabelverschluss ANMERKUNG: Ihr Computer wird nicht mit einem Sicherheitskabelverschluss geliefert. Ein Sicherheitskabelverschluss ist ein im Handel erhältlicher Diebstahlschutz. Diese Verriegelung wird am Sicherheitskabeleinschub des Dell™ Computers angeschlossen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
Kennwörter Wissenswertes über Kennwörter ANMERKUNG: Bei der Auslieferung des Computers sind alle Kennwörter deaktiviert. Primäre Kennwörter, Administratorkennwörter und Festplatten kennwörter schützen Ihren Computer auf verschiedene Arten vor unberechtigtem Zugriff. Der folgenden Tabelle können Sie die bei Ihrem Computer zur Verfügung stehenden Kennworttypen und -funktionen entnehmen. Kennworttyp Funktionen Primäres Kennwort (oder Systemkennwort) • Schützt den Computer vor unbefugtem Zugriff.
• Es wird empfohlen, Kennwörter nicht aufzuschreiben. Wenn Sie es doch aufschreiben, sollten Sie sicherstellen, dass das Kennwort an einem sicheren Ort aufbewahrt wird. • Geben Sie Kennwörter nicht anderen Personen bekannt. • Stellen Sie sicher, dass Sie von niemandem beobachtet werden, wenn Sie ein Kennwort eingeben. Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 251).
Wurde ein Administrator-Kennwort festgelegt, wird die Option SetupKonfiguration im System-Setup-Programm verfügbar. Mit der Option SetupKonfiguration kann der Zugang zum System-Setup-Programm auf die gleiche Weise eingeschränkt werden, wie ein primäres Kennwort den Zugang zum Computer einschränkt. Das Administrator-Kennwort kann anstelle des primären Kennworts verwendet werden. Wenn Sie zur Eingabe des primären Kennworts aufgefordert werden, können Sie auch das Administrator-Kennwort eingeben.
Wenn innerhalb von zwei Minuten kein Kennwort eingegeben wird, kehrt der Computer in den vorherigen Betriebszustand zurück. Wird ein falsches Kennwort eingegeben, wird dies in einer Meldung angezeigt. Drücken Sie anschließend erneut die . Wurde nach drei Versuchen noch immer nicht das richtige Kennwort eingegeben, versucht der Computer den Neustart über ein anderes startfähiges Gerät, wenn die Option Erstes Startgerät im System-SetupProgramm dementsprechend eingestellt wurde.
HINWEIS: Um TPM-Daten und Verschlüsselungscodes geschützt zu halten, befolgen Sie die Vorgehensweisen für Sicherungskopien, die im Broadcom Secure Foundation Getting Started Guide (Handbuch zum Einstieg von Broadcom Secure Foundation) dokumentiert sind. Falls diese Sicherungskopien nicht komplett sind, verloren gehen oder beschädigt werden, kann Dell Ihnen nicht bei der Wiederherstellung von verschlüsselten Daten helfen.
Sicherheits-Management-Software Die Security-Management-Software wurde zur Verwendung von vier verschiedenen Funktionen konzipiert, die Ihnen bei der Sicherung Ihres Computers helfen: • Anmeldungsverwaltung • Preboot-Authentifizierung (Verwendung eines Fingerabdrucklesers, Smart Card oder Kennwortes) • Verschlüsselung • Private Informationsverwaltung Aktivieren der Security-Management-Software ANMERKUNG: Sie müssen zuerst TPM aktivieren, sodass die SecurityManagement-Software mit voller Funktionalit
Computer-Tracking-Software Computer-Tracking-Software befähigt Sie eventuell, Ihren Computer ausfindig zu machen, falls er verloren gegangen ist oder gestohlen wurde. Die Software ist optional und kann bei Bestellung Ihres Dell™ Computers gekauft werden. Sie können sich ebenfalls an Ihren Dell Verkaufsvertreter wenden, um weitere Informationen zu dieser Sicherheitsfunktion zu erhalten. ANMERKUNG: Computer-Tracking-Software ist in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
Der Mitarbeiter des Kundendienstes von Dell nimmt Ihren Bericht unter der Service-Tag-Nummer auf und kennzeichnet den Computer als verloren oder gestohlen. Sollte jemand bei der technischen Unterstützung von Dell anrufen und Ihre Service-Tag-Nummer angeben, wird der Computer automatisch als verloren oder gestohlen identifiziert. Die Mitarbeiter von Dell werden dann versuchen, die Adresse und Telefonnummer des Anrufers in Erfahrung zu bringen.
Weitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie unter ASF for Dell Portable Computers(ASF für Dell Notebooks) und im ASF Administrator's Guide for Dell Portable Computers(ASF Verwaltungshandbuch für Dell Notebooks) auf der Dell Support-Website support.dell.com.
Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Monitor VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten.
Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden: 1 Fassen Sie die Disc immer nur am Rand an. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte anfassen. HINWEIS: Reinigen Sie den Datenträger keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird.
Beheben von Störungen Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
2 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 3 Sie können Dell Diagnostics auf die folgenden beiden Arten starten: ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut. – Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Wählen Sie Diagnostics vom Startmenü und drücken Sie die .
Starten von Dell Diagnostics über den Datenträger „Treiber und Dienstprogramme“ 1 Legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger ein. 2 Computer herunterfahren und erneut starten. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut.
Option Funktion ( fortgesetzt) Test System (System testen) Run System Diagnostics (Systemdiagnose ausführen) Exit (Beenden) Exit the Diagnostics (Diagnose beenden) 2 Nach der Auswahl der Option Test System (Systemtest) aus dem Hauptmenü wird das folgende Menü angezeigt: ANMERKUNG: Wir empfehlen, die Option Extended Test (Erweiterter Test) aus dem unten angezeigten Menü auszuwählen, um die im Computer installierten Geräte einem gründlicheren Test zu unterziehen.
Tab (Registerkarte) Funktion Results (Ergebnisse) Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt. Errors (Fehler) Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Help (Hilfe) Beschreibt den Test und verweist auf mögliche Voraussetzungen für die Durchführung des Tests. Configuration (Konfiguration) Die Hardware-Konfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt.
• Falls eine Fehlermeldung während der Ausführung eines Programms angezeigt wird, lesen Sie in der Programmdokumentation nach. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Probleme mit der Batterie VORSICHT: Bei unsachgemäßem Einbau einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr.
DAS LAUFWERK TESTEN • Legen Sie einen anderen Datenträger ein, um auszuschließen, dass das ursprüngliche Laufwerk defekt ist. • Legen Sie eine startfähige Diskette ein, und starten Sie den Computer erneut. D A S L A U F W E R K R E I N I G E N – „Reinigen des Computers“ auf Seite 119. ÜBERPRÜFEN SIE DIE KABELVERBINDUNGEN. S T A R T E N S I E D E N „ R A T G E B E R B E I H A R D W A R E -K O N F L I K T E N “ – Siehe „Beheben von Software- und Hardwareproblemen“ auf Seite 153.
suchen Sie in Windows „Hilfe und Support“ nach dem Stichwort „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 51 Standby, um Informationen zu Energieverwaltungsmodi zu erhalten. Windows Vista Klicken Sie unter Windows Vista im Infobereich auf das Symbol Energie , um das Fenster für das Systemsymbol Energie zu öffnen. Klicken Sie unter Wählen Sie einen Energiesparplan aus auf Höchstleistung.
ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist. ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Anschluss für den Netzwerkadapter an (siehe „Pin-Belegungen für E/A-Anschlüsse“ auf Seite 236).
2 Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Probleme mit dem Modem zu identifizieren und zu lösen. Die Modemdiagnose ist nicht auf allen Computern verfügbar. ÜBERPRÜFEN, OB DAS MODEM DATEN MIT WINDOWS AUSTAUSCHT Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Drucker und andere Hardware→ Telefonund Modemoptionen → Modems.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (EIN D A T E I N A M E D A R F K E I N E S D E R F O L G E N D E N Z E I C H E N E N T H A L T E N ): \ / : * ? “ < > | – Verwenden Sie diese Zeichen nicht in Dateinamen. A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D ( E I N E E R F O R D E R L I C H E .DLL-D A T E I L I E S S – Für das Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei.
Probleme mit IEEE 1394-Komponenten VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Ihr Computer unterstützt nur den IEEE 1394a-Standard.
Der Computer startet nicht S T E L L E N S I E S I C H E R, D A S S D A S N E T Z K A B E L O R D N U N G S G E M Ä ß A M C O M P U T E R UND AN DIE STECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST. Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.
Windows Vista: Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für Windows Vista, so dass es auch in ähnlichen Betriebssystemumgebungen eingesetzt werden kann. 1 Klicken Sie auf Start → Control Panel (Systemsteuerung)→ Programs (Programme)→ Use an older program with this version of Windows (Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden). 2 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter. 3 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.
Probleme mit dem Speicher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WE N N S IE E I N E M E L D U N G Ü B E R U N Z U R E I C H E N D E N A R B E I T S S P E I C H E R – • Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, die Sie nicht verwenden, um zu sehen, ob das Problem dadurch gelöst wird.
STARTEN SIE DEN COMPUTER NEU, UND MELDEN SIE SICH ERNEUT AM NETZWERK AN. D I E N E T Z W E R K E I N S T E L L U N G E N Ü B E R P R Ü F E N – Setzen Sie sich mit dem Netzwerkadministrator oder der Person in Verbindung, die das Netzwerk eingerichtet hat, um zu überprüfen, ob die Netzwerkeinstellungen richtig sind und das Netzwerk funktioniert. S T A R T E N S I E D E N „ R A T G E B E R B E I H A R D W A R E - K O N F L I K T E N “ – Siehe „Beheben von Software- und Hardwareproblemen“ auf Seite 153.
• Entfernen Sie alle Speichermodule und installieren Sie diese anschließend neu (siehe „Speicher“ auf Seite 172). • Entfernen Sie alle Erweiterungskarten, auch Grafikkarten, und installieren Sie diese anschließend neu (siehe „Entfernen einer ExpressCard oder Platzhalterkarte“ auf Seite 105).
Windows Vista: 1 Klicken Sie auf Start → Control Panel (Systemsteuerung)→ Hardware and Sound (Hardware und Sound)→ Printer (Drucker). 2 Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. 3 Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften) und anschließend auf Ports. 4 Passen Sie die Einstellungen ggf. Ihren Bedürfnissen an. DRUCKERTREIBER NEU INSTALLIEREN – Weitere Informationen zur Neuinstallation des Druckertreibers finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.
S C A N N E R -TR E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N – Anweisungen finden Sie in der Dokumentation des Scanners. Probleme mit Ton und Lautsprecher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Kein Ton von Lautsprechern ANMERKUNG: Die Lautstärkeregelung in MP3- und anderen Medienwiedergaben kann die Windows-Lautstärkeeinstellungen unter Umständen übersteuern.
Kein Ton über die Kopfhörer A N S C H L U S S D E S K O P F H Ö R E R K A B E L S Ü B E R P R Ü F E N – Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel ordnungsgemäß in die zugehörige Buchse eingesteckt ist (siehe „Rechte Seitenansicht“ auf Seite 31). L A U T S T Ä R K E R E G L E R U N T E R W I N D O W S E I N S T E L L E N – Klicken Sie oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem Bildschirm.
TO U C H P A D -TR E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N – Siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 150. Probleme mit Video und Bildschirm VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Wenn Ihr Computer mit einer PCI-Grafikkarte ausgestattet ist, ist es nicht erforderlich, die Karte zu entfernen, wenn Sie zusätzliche Grafikkarten installieren.
und zur Durchführung des Monitorselbsttests finden Sie in der Monitordokumentation. DEN ABSTAND ZWISCHEN MONITOR UND EXTERNEN STROMQUELLEN V E R G R Ö ß E R N – Ventilatoren, Leuchtstofflampen, Halogenlampen und andere elektrische Geräte können ein Flackern auf dem Bildschirm verursachen. Schalten Sie die Geräte in der unmittelbaren Umgebung aus, um festzustellen, ob es sich um eine solche Störung handelt.
Betriebsanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Die Betriebsanzeige befindet sich auf der Vorderseite des Computers und leuchtet auf, blinkt oder leuchtet stetig und zeigt damit verschiedene Betriebszustände an: • Wenn die Betriebsanzeige grün blinkt, befindet sich der Computer im Standby-Modus.
• • 144 Wenn das Stromversorgungslicht stetig gelb leuchtet, ist möglicherweise ein Gerät defekt oder wurde nicht ordnungsgemäß installiert. – Entfernen Sie die Speichermodule und installieren Sie sie anschließend neu (siehe „Speicher“ auf Seite 172). – Entfernen Sie alle Karten und installieren Sie sie anschließend neu (siehe „Karten verwenden“ auf Seite 103). Störungsquellen beseitigen. Zu möglichen Ursachen für Störungen gehören: – Stromversorgungs-, Tastatur- und Mausverlängerungskabel.
System-Setup-Programm Übersicht ANMERKUNG: Unter Umständen konfiguriert Ihr Betriebssystem die meisten im System-Setup-Programm verfügbaren Optionen automatisch und setzt dabei die von Ihnen im System-Setup-Programm vorgenommenen Einstellungen außer Kraft. (Eine Ausnahme bildet die Option External Hot Key (Externe Tastenkombination), die nur über das System-Setup-Programm aktiviert oder deaktiviert werden kann).
ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen in den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Anzeigen der System-Setup-Dialogfelder 1 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort .
Ändern der Startreihenfolge Die Startfolge oder Startreihenfolge teilt dem Computer mit, wo nach der Software zum Starten des Betriebssystems zu suchen ist. Auf der Seite Startreihenfolge des System-Setup-Programms können Sie die Startreihenfolge einstellen und Geräte aktivieren/deaktivieren. ANMERKUNG: Informationen zum einmaligen Ändern der Startreihenfolge finden Sie unter „Ausführen eines einmaligen Starts“ auf Seite 148.
Ausführen eines einmaligen Starts Die Startreihenfolge kann für einen einzelnen Neustart auch ohne Aufrufen des System-Setup-Programms geändert werden. (Mit dieser Vorgehensweise können Sie auch Dell Diagnostics auf der Diagnoseprogrammpartition der Festplatte starten). 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät.
Neu Installieren von Software Treiber Was ist ein Treiber? Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern. Alle Geräte benötigen ihr eigenes Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als „Übersetzer“ zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Jedes Gerät verfügt über einen speziellen Befehlssatz, den nur der passende Treiber kennt. Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits.
Microsoft Windows Vista® 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ Sie dann mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. und klicken 2 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Geräte-Manager. ANMERKUNG: Das Fenster User Account Control (Benutzerkontenschutz) wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; ansonsten setzen Sie sich bitte mit dem Administrator in Verbindung.
ANMERKUNG: Das Fenster User Account Control (Benutzerkontenschutz) wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; ansonsten setzen Sie sich bitte mit dem Administrator in Verbindung, um den Geräte-Manager zu starten. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf Eigenschaften. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und dann auf Rücksetzfunktionr.
Eine oder mehrere Verknüpfung(en) zu den von Ihrem Computer verwendeten Treibern bzw. Dienstprogrammen wird/werden angezeigt. 6 Um Informationen zu einem bestimmten Treiber bzw. Dienstprogramm anzuzeigen, den/das Sie installieren möchten, klicken Sie auf die zugehörige Verknüpfung. 7 Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren (wenn diese angezeigt wird), um mit der Installation des Treibers bzw. Dienstprogramms zu beginnen.
5 Klicken Sie auf Software von einer bestimmten Quelle oder Liste installieren (für fortgeschrittene Benutzer)→ Weiter. 6 Klicken Sie auf Durchsuchen, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in dem zuvor die Treiberdateien abgelegt wurden. 7 Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 8 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den Computer neu. Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ Sie dann mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz.
Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→Hilfe und Support. 2 Geben Sie Ratgeber bei Hardware-Konflikten in das Suchfeld ein, und drücken Sie die , um die Suche zu starten. 3 Klicken Sie im Abschnitt Ein Problem beheben auf Ratgeber bei Hardware-Konflikten. 4 Wählen Sie aus der Liste Ratgeber bei Hardware-Konflikten die Option aus, die das aufgetretene Problem am besten beschreibt. Klicken Sie anschließend auf Weiter, um die übrigen Schritte zum Beheben von Störungen auszuführen.
• Wenn Ihr Computer mit einem Betriebssystem-Datenträger ausgeliefert wurde, können Sie das Betriebssystem mit diesem Datenträger wiederherstellen. Beachten Sie jedoch, dass mit dem Verwenden des Betriebssystem-Datenträgers auch sämtliche Daten auf Ihrer Festplatte gelöscht werden. Verwenden Sie die Disc nur dann, wenn das Problem mit Ihrem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte.
3 Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“, anschließend auf Hilfe und Support. , und 2 Geben Sie den Begriff Systemwiederherstellung in das Suchfeld ein, und drücken Sie die . ANMERKUNG: Das Fenster User Account Control (Benutzerkontenschutz) wird möglicherweise angezeigt.
Aktivieren der Systemwiederherstellung ANMERKUNG: Windows Vista setzt die Systemwiederherstellung auch bei geringem Speicherplatz nicht außer Kraft. Daher gelten die folgenden Schritte nur für Windows XP. Falls nach einer erneuten Installation von Windows XP weniger als 200 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte verbleiben, wird die Systemwiederherstellungsfunktion automatisch deaktiviert.
Starten der Systemwiederherstellung Windows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie den Computer in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Systemprogramme→ Systemwiederherstellung.
2 Klicken Sie auf Letzte Wiederherstellung rückgängig machen und auf Weiter. Windows Vista: 1 Klicken Sie auf Start . 2 Geben Sie den Begriff Systemwiederherstellung in das Feld „Suche starten“ ein. Drücken Sie anschließend die . 3 Klicken Sie auf Letzte Wiederherstellung rückgängig machen und auf Weiter. Aktivieren der Systemwiederherstellung ANMERKUNG: Windows Vista setzt die Systemwiederherstellung auch bei geringem Speicherplatz nicht außer Kraft.
Verwenden Sie Dell PC Restore (Windows XP) oder Dell Factory Image Restore (Windows Vista) nur als letzte Möglichkeit, Ihr Betriebssystem wiederherzustellen. Mit diesen Optionen stellen Sie Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Alle Programme oder Dateien, die seit dem Erhalt Ihres Computers hinzugefügt wurden–einschließlich Arbeitsdateien–werden unwiderruflich von der Festplatte gelöscht.
6 Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster Systemwiederherstellung wird angezeigt. Anschließend startet der Computer neu. 7 Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Entfernen von PC Restore: HINWEIS: Wenn Sie Dell PC Restore von Ihrer Festplatte entfernen, wird das Dienstprogramm PC Restore von Ihrem Computer gelöscht. Nachdem Sie Dell PC Restore entfernt haben, können Sie das Programm nicht mehr zum Wiederherstellen Ihres Betriebssystems verwenden.
6 Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf lokales Laufwerk (C), klicken Sie auf Eigenschaften und vergewissern Sie sich, dass der zusätzliche Speicherplatz wie durch den höheren Wert für freien Speicher angegeben verfügbar ist. 7 Klicken Sie auf Fertig stellen, um das Fenster PC Restore entfernen zu schließen und den Computer neu zu starten. Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Schalten Sie den Computer ein.
8 Klicken Sie auf Fertig stellen, um das System neu zu starten. Verwenden des Betriebssystemdatenträgers Vorbereitung Wenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installieren möchten, um ein Problem mit einem neu installierten Treiber zu beheben, probieren Sie zunächst die Rücksetzfunktion von Windows „Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows“ auf Seite 150.
HINWEIS: Der Betriebssystem-Datenträger enthält Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2 Legen Sie den Betriebssystem-Datenträger ein.
Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung Dieser Abschnitt enthält Verfahren für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. in Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die Schritte unter „Computer ausschalten“ auf Seite 165 und „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166 ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen.
a Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme. Klicken Sie im Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem auf Start→ Herunterfahren→ Herunterfahren. Klicken Sie in Microsoft® Windows Vista® auf die Schaltfläche „Start“ , dann im rechten unteren Bereich des Startmenüs auf den Pfeil (siehe Abbildung) und dann auf Herunterfahren. Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist.
HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.
1 1 Akkufachfreigabevorrichtung 2 2 Hauptakku 7 Entfernen Sie den Hauptakku: a Verschieben Sie die Akkufachfreigabevorrichtung auf der Unterseite des Computers. b Heben Sie den Akku aus dem Akkufach heraus. 8 Öffnen Sie den Bildschirm. 9 Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Optisches Laufwerk Ihr Computer ist mit einem fest eingebauten optischen Laufwerk ausgerüstet. HINWEIS: Bewahren Sie Geräte an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert sind, um Beschädigungen zu vermeiden. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf die Laufwerke, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166. 2 Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie die M2.
Festplatte Festplattenlaufwerk entfernen VORSICHT: Wenn Sie die Festplatte aus dem Computer entfernen und das Laufwerk noch heiß ist, berühren Sie nicht das Metallgehäuse des Laufwerks. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Schalten Sie zur Vermeidung von Datenverlusten Ihren Computer aus, bevor Sie die Festplatte entfernen.
HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Schutz vor elektrostatischer Entladung“ im Produktinformationshandbuch. 3 Ziehen Sie die Festplatte aus dem Computer heraus. 4 Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. Heben Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Laufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss.
Speicher Entfernen des(r) Speichermodul(e) Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 253. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in der Garantie eingeschlossen.
3 Wenn Sie ein Speichermodul entfernen, entfernen Sie zunächst die bereits vorhandenen Module: a Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt. b Entfernen Sie das Modul in einem 45°-Winkel vom Anschluss. 1 Speichermodul 2 Sicherungsklammern (2) Austauschen des(r) Speichermoduls(e) ANMERKUNG: Für eine optimale Leistung sollten identische Speichermodule in jedem Steckplatz verwendet werden.
b Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° fest in den Steckplatz ein, und drücken Sie es vorsichtig nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein. 2 Bringen Sie die Abdeckung des Speichermoduls wieder an und drehen Sie die unverlierbaren Schrauben wieder fest. HINWEIS: Wenn die Speichermodulabdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul, und installieren es neu.
Modem Entfernen des Modems Wenn Sie das optionale Modem zusammen mit dem Computer bestellt haben, wurde es von Dell bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166. 2 Drehen Sie den Computer um und lösen Sie die zwei unverlierbaren Schrauben an der Modemabdeckung. 3 Nehmen Sie die Abdeckung ab.
b Ziehen Sie die Zuglasche nach oben, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen, und ziehen Sie das Modemkabel ab. 4 5 3 2 1 1 Systemplatinenanschluss 2 M2-x-3-mm-Schraube 3 Zuglasche 4 Modem 5 Modemkabel HINWEIS: Trennen Sie das Modemkabel nicht von der Systemplatine. Austauschen des Modems 1 Schließen Sie das Modemkabel an das Modem an. HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten.
2 Richten Sie das Modem an den Bohrungen aus, und setzen Sie es in den Anschluss auf der Systemplatine ein. 3 Befestigen Sie das Modem mit den Schrauben an der Systemplatine. 4 Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Mini-Card VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
4 Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. ANMERKUNG: Wenn Sie den Bereich verlassen, erden Sie sich erneut, sobald Sie zum Computer zurückkehren. 5 Wenn eine Mini-Card noch nicht installiert ist, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn Sie eine Mini-Card austauschen, entfernen Sie zunächst die alte Karte: Ziehen Sie die Antennenkabel von der Mini-Card ab.
2 1 1 Sicherungsklammern (2) 2 Mini-Card HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 6 Setzen Sie die neue Mini-Card ein: a Richten Sie die Mini-Card in einem Winkel von 45° mit dem Anschluss aus. Drücken Sie die Mini-Card sanft in die Sicherungsklammern, bis sie hörbar einrastet.
3 2 1 1 Sicherungsklammern (2) 3 Mini-Card-Anschluss 2 Antennenanschlüsse (2) HINWEIS: Um eine Beschädigung der Mini-Card zu vermeiden, sollten Sie das Kabel nie unter der Karte platzieren. b Verbinden Sie die Antennenkabel mit den Antennenanschlüssen an der Mini-Card, indem Sie die Farbe des Kabels mit der Farbe des Dreiecks über dem Anschluss abstimmen. Verbinden Sie das Hauptantennenkabel (weiß) mit dem Antennenanschluss, der mit einem weißen Dreieck gekennzeichnet ist.
7 Bringen Sie die Mini-Card-/Modemabdeckung wieder an. Interne Karte mit Bluetooth® WirelessTechnologie VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166. 2 Entfernen Sie die M2.5 x 8-mm-Schraube und anschließend Kartenabdeckung vom Computer. 3 Ziehen Sie die Karte aus dem Gehäuse, sodass Sie die Karte vom Kabel lösen und aus dem Computer entfernen können.
Scharnierabdeckung Entfernen der Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
1 1 Scharnierabdeckung Austauschen der Scharnierabdeckung Beim ganz geöffnetem Bildschirm (180 Grad), der flach auf der Arbeitsfläche liegt, rasten Sie die Abdeckung von links nach rechts wieder ein. Tastatur VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Die Tasten auf der Tastatur sind empfindlich, lösen sich leicht und sind schwer zu ersetzen. Entfernen Sie die Tastatur vorsichtig und gehen Sie sorgsam mit ihr um. 4 Heben Sie die Tastatur an und ziehen Sie sie leicht nach vorn, um Zugriff auf den Tastaturanschluss zu erhalten. 5 Um das Tastaturkabel vom Tastaturanschluss auf der Systemplatine zu entfernen, drehen Sie die Tastaturanschluss-Verriegelung in Richtung der Vorderseite des Computers.
Anzeige VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht werden. Diese Schritte sind im Folgenden angegeben. Umfassende Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen, zu Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrostatischer Entladung entnehmen Sie dem Produktinformationshandbuch.
ANMERKUNG: Sie müssen die Antennen der Mini-Card abziehen (siehe Schritt 3), bevor die Bildschirmeinheit entfernt werden kann. Wenn eine Mini-Karte installiert ist, lösen Sie die Antennenkabel von der Karte. Wenn eine solche Karte nicht installiert ist, demontieren Sie die Antennenkabel von ihrem gesicherten Standort. 3 Lösen Sie die Antennenkabel von der Mini-Card, falls vorhanden. 4 Drehen Sie den Computer wieder auf die richtige Seite.
1 2 3 5 4 188 1 Tastatur 2 M2 x 5-mm-Schrauben (4) 3 Mini-Card-Antennenkabel (2) 4 Bildschirmkabelanschluss auf der Systemplatine 5 Bildschirmkabel im Kabelkanal Hinzufügen und Austauschen von Teilen
1 1 Mini-Card-Antennenkabel ANMERKUNG: Fädeln Sie beim Abbau der Bildschirmeinheit die Mini-CardAntennenkabel vorsichtig durch den Computersockel und stellen Sie sicher, dass die Kunststoffschutzvorrichtungen, falls vorhanden, an den jeweiligen Kabeln verbleiben. 8 Heben Sie die Bildschirmeinheit vom Computer weg. Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm 1 Fädeln Sie die Mini-Card-Antennenkabel wieder durch die Öffnung am Computersockel, so dass sie von der Unterseite des Computers zugänglich sind.
2 Die Baugruppe für den Bildschirm mit den Schraubenlöchern im Boden des Computers ausrichten.
ANMERKUNG: Die linke Scharnierbaugruppe verfügt über eine kleine Klammer, die Sie zunächst unterhalb der Kante der Handballenstütze einsetzen müssen. 1 1 Klammer 3 Setzen Sie die vier Schrauben (M2,5 x 5 mm) wieder ein. 4 Schließen Sie das Bildschirmkabel an die Systemplatine an. 5 Verlegen Sie das Bildschirmkabel wieder durch den Kabelkanal. 6 Setzen Sie die Scharnierabdeckung wieder ein (siehe „Austauschen der Scharnierabdeckung“ auf Seite 184).
Bildschirmblende VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht werden. Diese Schritte sind im Folgenden angegeben. Umfassende Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen, zu Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrostatischer Entladung entnehmen Sie dem Produktinformationshandbuch. 4 3 2 1 5 1 Ansatzschrauben (4), zwei oben und zwei unten 2 Schraubenabdeckungen (2) 3 M2.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite). 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166. 2 Demontieren Sie die Bildschirmeinheit (siehe „Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm“ auf Seite 186). 3 Entfernen Sie die sechs Gummischraubenabdeckungen/Bildschirmpuffer.
1 2 1 Bildschirmabdeckung 2 Laschen 7 Wiederholen Sie diesen Schritt 6 für die linke untere Ecke der Blende. Lösen Sie dann mit Ihren Fingern die Schnappverschlüsse, die rings um die Blende verteilt sind, und heben Sie die Blende aus dem Bildschirmrahmen.
1 2 1 Bildschirmblende 2 Bildschirmrahmen Austauschen der Bildschirmblende 1 Wählen Sie eine beliebige Ecke aus und lassen Sie die Blende mit Hilfe Ihrer Finger vorsichtig im Bildschirmrahmen einrasten. 2 Setzen Sie die vier M2.5 x 5-mm-Schrauben an den Ecken der Blende wieder ein. 3 Setzen Sie die zwei Schraubenabdeckungen und die vier Ansatzschrauben wieder ein. 4 Setzen Sie die sechs rund um die Blende verteilten Gummischraubenabdeckungen/Bildschirmpuffer wieder ein.
Bildschirmrahmen VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht werden. Diese Schritte sind im Folgenden angegeben. Umfassende Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen, zu Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrostatischer Entladung entnehmen Sie dem Produktinformationshandbuch.
1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166. 2 Demontieren Sie die Bildschirmeinheit (siehe „Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm“ auf Seite 186). 3 Entfernen Sie die Bildschirmblende (siehe „Entfernen der Bildschirmblende“ auf Seite 192). 4 Lösen Sie die unverlierbare Erdungsschraube, die das Erdungskabel des Bildschirmrahmens mit der Rückabdeckung des Bildschirms verbindet.
Austauschen des Bildschirmrahmens 1 Schließen Sie den oberen Bildschirmkabelanschluss wieder an den oberen Flachbandkabelanschluss an. 2 Schließen Sie den unteren Flachbandkabelanschluss wieder an den Stromanschluss an. 3 Setzen Sie den Bildschirmrahmen in die Bildschirmrückabdeckung ein. 4 Ziehen Sie die unverlierbare Erdungsschraube fest, die das Erdungskabel des Bildschirmrahmens mit der Rückabdeckung des Bildschirms verbindet.
4 Schieben Sie die Verriegelung zur Seite und heben Sie sie dann vorsichtig an. 5 Entfernen Sie die Feder, die die Verriegelung mit dem Bildschirmrahmen verbindet. 1 2 1 Feder 2 Bildschirmverriegelung Austauschen der Bildschirmverriegelung 1 Setzen Sie die Feder, die die Verriegelung mit dem Bildschirmrahmen verbindet, wieder ein. 2 Richten Sie die Verriegelung am Bildschirmrahmen aus und schieben Sie die Verriegelung nach links, damit diese sicher einrastet.
Knopfzellenbatterie Entfernen der Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
2 1 3 1 Knopfzellenbatterie 3 Batteriekabelanschluss 2 Freigabevorrichtung Wieder Einsetzen der Knopfzellenbatterie 1 Installieren der Ersatzbatterie a Schieben Sie den Akku mit dem positiven Pol nach oben im Winkel von 30 Grad unter der Freigabevorrichtung. Drücken Sie den Akku anschließend in die vorgesehene Position. b Schließen Sie das Batteriekabel an den Anschluss auf der Systemplatine an. 2 Setzen Sie die Tastatur wieder ein (siehe „Tastatur“ auf Seite 184).
Flash Cache-Modul Das Flash Cache-Modul (FCM) ist ein internes Flash-Laufwerk, das die Leistung Ihres Computers verbessert. Wenn Sie ein FCM zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist die Karte bereits installiert. Entfernen des FCM HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu verhindern, müssen Sie zunächst den Hauptakku entnehmen, bevor Sie Arbeiten am Innern des Computers durchführen (siehe „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166).
1 2 1 FCM 2 Schraube Austauschen des FCM 1 Richten Sie das Flash Card-Modul mit der Oberseite der Systemplatine aus und lassen Sie es vorsichtig einrasten. 2 Bringen Sie die M2.5 x 5-mm-Schraube wieder am Flash Card-Modul an. 3 Setzen Sie die Bildschirmeinheit wieder ein (siehe „Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm“ auf Seite 189). 4 Setzen Sie die Tastatur wieder ein (siehe „Tastatur“ auf Seite 184).
Handballenstütze VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht werden. Diese Schritte sind im Folgenden angegeben. Umfassende Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen, zu Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrostatischer Entladung entnehmen Sie dem Produktinformationshandbuch. Entfernen der Handballenstütze VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
1 1 6 Schrauben (M2,5 x 6 mm) ANMERKUNG: Wenn Sie eine neue Handballenstütze einbauen, entfernen Sie die Knopfzellenbatterie aus der alten Handballenstütze, um sie in die neue Handballenstütze einzusetzen. Wenn Sie die Handballenstütze nur ausbauen, um auf andere Computerkomponenten zugreifen zu können, müssen Sie die Knopfzellenbatterie nicht aus der Handballenstütze herausnehmen. 7 Nehmen Sie die Knopfzellenbatterie heraus, falls erforderlich (siehe „Entfernen der Knopfzellenbatterie“ auf Seite 200).
1 1 M2.5 x 8-mm-Schrauben (12) 9 Drehen Sie den Computer wieder auf die Vorderseite und trennen Sie den Touchpad-Anschluss von der Systemplatine.
1 2 3 1 Anschluss für biometrisches Lesegerät 3 LED-Platinenanschluss 2 Touchpad-Anschluss 10 Trennen Sie den LED-Platinenanschluss. 11 Heben Sie die Handballenstütze an und entfernen Sie sie aus dem Computer. Austauschen der Handballenstütze 1 Richten Sie die Handballenstütze an der Basis aus und üben Sie leichten Drucke aus, bis sie einrastet. 2 Schließen Sie den Touchpad-Anschluss wieder an der Systemplatine an. 3 Schließen Sie den LED-Platinenanschluss wieder an die Systemplatine an.
6 Drehen Sie den Computer um und bringen Sie die 12 M2.5 x 8-mmSchrauben wieder an der Unterseite des Computers an. 7 Setzen Sie die Bildschirmeinheit wieder ein (siehe „Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm“ auf Seite 189). 8 Setzen Sie die Tastatur wieder ein (siehe „Tastatur“ auf Seite 184). 9 Setzen Sie die Scharnierabdeckung wieder ein (siehe „Austauschen der Scharnierabdeckung“ auf Seite 184).
7 Heben Sie das Band an, das die Lautsprecherkabel mit dem Computersockel verbindet, und trennen Sie die Kabel von den Kabelführungen. 8 Entfernen Sie die vier M2.5 x 5-mm-Schrauben aus den Lautsprechern (zwei an jedem Lautsprecher). 9 Entfernen Sie die Lautsprecher.
USB-Port-Platine Entfernen der USB-Port-Platine VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
2 3 1 4 7 6 5 1 USB-Port-Platine 2 Schraube M2,5 x 5 mm 3 Kerbe 4 Platinenanschluss für USB-Port-5 5 Systemplatinenanschluss 6 Klammer 7 Stift Austauschen der USB-Port-Platine 1 Legen Sie die Kerbe auf der USB-Port-Platine unter die kleine Lasche auf dem Computersockel und die andere Seite der Platine über den Stift. 2 Setzen Sie die Schraube (M2,5 x 5 mm) wieder ein. 3 Schließen Sie nun das Kabel wieder an die Systemplatine an.
5 Setzen Sie die Bildschirmeinheit wieder ein (siehe „Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm“ auf Seite 189). 6 Setzen Sie die Tastatur wieder ein (siehe „Tastatur“ auf Seite 184). 7 Setzen Sie die Scharnierabdeckung wieder ein (siehe „Austauschen der Scharnierabdeckung“ auf Seite 184). Prozessorkühleinheit VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht werden. Diese Schritte sind im Folgenden angegeben.
1 2 3 1 Prozessorkühleinheit 3 Hitzeschutz 2 unverlierbare Schrauben (4) Austauschen der Prozessorkühleinheit 1 Legen Sie einen neuen Hitzeschutz über den Teil der Kühleinheit, die den neuen Prozessor überdeckt: a Entfernen Sie die Rückseite des neuen Hitzeschutzes und achten Sie darauf, den neuen Schutz nicht zu zerreißen. b Bringen Sie die haftende Seite des Hitzeschutzes an die Kühleinheit an, die den neuen Prozessor abdeckt, und drücken Sie ihn fest.
2 Setzen Sie die Prozessorkühleinheit über den Prozessor. 3 Ziehen Sie die vier unverlierbaren Schrauben mit der Bezeichnung „1“ bis „4“ nacheinander fest. Prozessormodul VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht werden. Diese Schritte sind im Folgenden angegeben. Umfassende Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen, zu Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrostatischer Entladung entnehmen Sie dem Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um eine maximale Kühlung des Prozessors zu gewährleisten, achten Sie darauf, den Hitzetransferbereich der Prozessorkühleinheit nicht zu berühren. Die Fette Ihrer Haut reduzieren den Hitzetransfer des Hitzeschutzes. 6 Entfernen Sie die Prozessorkühleinheit (siehe „Entfernen der Prozessorkühleinheit“ auf Seite 212). HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Prozessormodul beim Entfernen gerade nach oben zu ziehen. Achten Sie darauf, die Stifte des Prozessormoduls nicht zu verbiegen.
ANMERKUNG: Die Halteschraube für den Nullkraftsockel stabilisiert den Prozessor auf der Systemplatine. Achten Sie auf den Pfeil auf Halteschraube für den Nullkraftsockel, der die Drehrichtung der Schraube angibt. 8 Heben Sie das Prozessormodul aus dem Nullkraftsockel. Austauschen des Prozessormoduls HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Haltenocke in der geöffneten Position steht, bevor Sie das Prozessormodul einsetzen.
Videokarten-/Kühleinheit VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht werden. Diese Schritte sind im Folgenden angegeben. Umfassende Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen, zu Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrostatischer Entladung entnehmen Sie dem Produktinformationshandbuch.
1 2 3 1 Unverlierbare Schrauben 3 Systemplatinenanschluss 2 Videokarten-/Kühleinheit Austauschen der Videokarten-/Kühleinheit 1 Richten Sie die Videokarten-/Kühleinheit vorsichtig über dem Anschluss auf der Systemplatine aus und drücken Sie sie herunter. ANMERKUNG: Die Videokarten-/Kühleinheit trägt die Bezeichnung „PUSH HERE“ (Hier drücken). 2 Ziehen Sie die vier unverlierbaren Schrauben auf der Videokarten/Kühleinheit fest.
Systemlüfter Ausbauen des Systemlüfters VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
2 1 3 4 220 1 Lüfter für Prozessor-/Kühl einheit 2 2 Schrauben (M2,5 x 5 mm) 3 Lüfterkabel 4 Systemplatinenanschluss für Lüfterkabel Hinzufügen und Austauschen von Teilen
2 1 3 4 1 Lüfter für Videokarten-/Kühleinheit, falls installiert 2 2 Schrauben (M2,5 x 5 mm) 3 Lüfterkabel 4 Systemplatinenanschluss für Lüfterkabel Einbauen des Systemlüfters 1 Richten Sie den Systemlüfter vorsichtig auf der Systemplatine aus und drücken Sie ihn nach unten. 2 Ziehen Sie die zwei M2.5 x 5-mm-Schrauben auf dem Systemlüfter an.
ExpressCard-Gehäuse VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
2 3 1 4 1 Festplattenschacht 2 ExpressCard-Gehäuse 3 M2 x 3-mm-Schrauben (4) 4 ExpressCard-Anschluss 9 Entfernen Sie die vier M2 x 3-mm-Schrauben, die das ExpressCardGehäuse mit der Oberseite des Festplattenschachts verbinden. Smart Card-Laufwerk Entfernen des Smart Card-Laufwerks VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166. 2 Entfernen Sie das optische Laufwerk (siehe „Optisches Laufwerk“ auf Seite 169). 3 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung (siehe „Entfernen der Scharnierabdeckung“ auf Seite 183). 4 Demontieren Sie die Bildschirmeinheit (siehe „Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm“ auf Seite 186). 5 Entfernen Sie die Tastatur (siehe „Tastatur“ auf Seite 184).
Einbauen des Smart Card-Laufwerks 1 Richten Sie das Smart Card-Laufwerk über seinen Anschluss auf der Systemplatine aus und drücken Sie es unter die seitlichen Kerben. 2 Ziehen Sie die Schraube des Smart Card-Laufwerks an. Systemplatine VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht werden. Diese Schritte sind im Folgenden angegeben.
5 Entfernen Sie das Modem (siehe „Entfernen des Modems“ auf Seite 175). 6 Nehmen Sie die Mini-Card heraus (siehe „Mini-Card“ auf Seite 177). 7 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung (siehe „Entfernen der Scharnierabdeckung“ auf Seite 183). 8 Entfernen Sie die Tastatur (siehe „Tastatur“ auf Seite 184). 9 Demontieren Sie die Bildschirmeinheit (siehe „Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm“ auf Seite 186). 10 Entfernen Sie die Handballenstütze (siehe „Entfernen der Handballenstütze“ auf Seite 204).
1 2 5 3 4 1 USB-Port-Platinenanschluss 2 ExpressCard-Anschluss 3 Anschluss für Smart Card-Laufwerk 4 Anschluss für interne Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie 5 Lautsprecheranschluss 12 Trennen Sie den Anschluss für das Smart Card-Laufwerk von der Systemplatine. 13 Trennen Sie den Lautsprecheranschluss von der Systemplatine. 14 Trennen Sie den Anschluss der internen Karte mit Bluetooth®-WirelessTechnologie von der Systemplatine.
17 Trennen Sie den Anschluss/die Anschlüsse für den Lüfter von der Systemplatine. 18 Entfernen Sie die Videokarten-/Kühleinheit, falls vorhanden (siehe „Entfernen der Videokarten-/Kühleinheit“ auf Seite 217). ANMERKUNG: Entfernen Sie die Videokarten-/Kühleinheit als eine Einheit. Trennen Sie nicht die Kühleinheit (Kühlkörper) von der Videokarte. 19 Entfernen Sie die Prozessorkühleinheit (siehe „Entfernen der Prozessorkühleinheit“ auf Seite 212).
1 1 M2.5 x 5-mm-Schrauben (4) für die Systemplatine 23 Entfernen Sie die Systemplatine, lösen Sie langsam und vorsichtig die Anschlüsse aus den Zugangslöchern auf der Rückseite und an der Seite des Computersockels: a Fassen Sie von der Ihnen zugewandten Rückseite des Computers die obere rechte Ecke der Systemplatine, um diese leichter anzuheben. b Schieben Sie die Systemplatineneinheit von Ihnen weg in Richtung der Computervorderseite und dann vorsichtig nach rechts.
1 1 Systemplatineneinheit Austauschen der Systemplatine 1 Führen Sie alle auf „Entfernen der Systemplatine“ auf Seite 225 beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. HINWEIS: Bevor Sie den Computer einschalten, setzen Sie alle Schrauben wieder ein und stellen Sie sicher, dass sich keine lose Schraube mehr im Innern des Computers befindet. Lose Schrauben können zu Beschädigungen des Computers führen. 2 Schalten Sie den Computer ein.
Akkuvorrichtungseinheit Entfernen der Akkuvorrichtungseinheit VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
1 2 3 1 ExpressCard-Gehäuse 3 Festplattenschacht 2 4 Schrauben (M2,5 x 5 mm) 8 Entfernen Sie die Schraube in der Akkuvorrichtungseinheit. Mit der Schraube wird auch die Akkuvorrichtungsfreigabe auf der Unterseite des Computers entfernt.
1 2 1 Schraube 2 Akkuvorrichtungseinheit 9 Entfernen Sie die Feder aus dem Haken des Computersockels, indem Sie sie mit einem Schraubendreher oder einem Kunststoffstift nach oben herausziehen.
10 Entfernen Sie die Kunstoff-Akkuvorrichtungseinheit, indem Sie die Einheit vorsichtig drehen und sie anschließend aus dem Kanal und vom Computersockel weg ziehen. 1 1 Akkuvorrichtungseinheit Austauschen der Akkuvorrichtungseinheit 1 Setzen Sie die Vorrichtungseinheit in den Kanal auf dem Computersockel ein und drücken Sie vorsichtig, bis die Einheit einrastet. 2 Legen Sie die Feder mit einem kleinen Schraubendreher über den Haken auf dem Computersockel.
Aktualisierung des BIOS HINWEIS: Stecken Sie das Netzteil nur in Ihnen bekannte Stromquellen, um Stromverlust zu vermeiden. Ansonsten können Schäden am System nicht ausgeschlossen werden. 1 Stellen Sie sicher, dass das Netzteil eingesteckt und der Hauptakku ordnungsgemäß installiert ist.
Pin-Belegungen für E/A-Anschlüsse USB-Anschluss Pin Signal 1 USB5V+ 2 USBP– 3 USBP+ 4 GND Bildschirmanschluss 236 Pin Signal Pin Signal 1 CRT_R 9 5V+ 2 CRT_G 10 GND 3 CRT_B 11 MONITOR_DETECT– 4 NC 12 DDC_DATA 5 GND 13 CRT_HS 6 GND 14 CRT_VS 7 GND 15 DDC_CLK 8 GND Hinzufügen und Austauschen von Teilen
S-Video-Fernsehausgangsanschluss S-Video Pin Signal 1 GND 2 GND 3 DLUMA-L 4 DCRMA-L Mischsignal-Video Pin Signal 5 NC 6 DCMPS-L 7 GND IEEE 1394-Anschluss Pin Signal 1 TPB– 2 TPB+ 3 TPA– 4 TPA+ Hinzufügen und Austauschen von Teilen 237
Hinzufügen und Austauschen von Teilen
Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.
Dell™ QuickSet
Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers • Befestigen Sie ein Namensschild oder eine Visitenkarte am Computer. • Notieren Sie sich die Service-Tag-Nummer, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Tag-Nummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden. • Erstellen Sie auf dem Microsoft® Windows®-Desktop eine Datei namens Eigentum_von.
• Entfernen Sie Gegenstände wie Büroklammern, Kugelschreiber oder Papier von der Tastatur bzw. der Handballenstütze, und schließen Sie den Bildschirm. • Verwenden Sie die optionale Dell™-Tragetasche, um den Computer und das Zubehör sicher zu verstauen. • Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Rasierschaum, Parfüm oder Lebensmitteln.
• Setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkartengesellschaft in Verbindung, um festzustellen, welche Reiseunterstützung im Notfall für Besitzer von Notebooks angeboten wird. Reisen mit dem Flugzeug HINWEIS: Der Computer sollte auf keinen Fall Metalldetektoren ausgesetzt werden. Lassen Sie den Computer mit einem Röntgengerät oder per Hand prüfen. • Stellen Sie sicher, dass immer ein geladener Akku verfügbar ist, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten.
Reisen mit dem Computer
Wie Sie Hilfe bekommen Anfordern von Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, trennen Sie vorher die Netz- und Modemkabel von der Stromversorgung. Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, können Sie die folgenden Schritte zur Diagnose und zum Lösen des Problems ausführen: 1 Weitere Informationen und Anweisungen zum Beheben von Computerproblemen finden Sie unter „Beheben von Störungen“ auf Seite 121.
Weitere Anweisungen zur Verwendung des Dell Supports finden Sie unter „Technischer Support und Kundendienst“ auf Seite 246. ANMERKUNG: Einige der nachstehend aufgeführten Dienste sind nicht immer in allen Ländern außerhalb der USA verfügbar. Informationen hierzu erteilt Ihnen der örtliche Dell Verkaufsberater. Technischer Support und Kundendienst Der Support-Service von Dell steht Ihnen für die Beantwortung von Fragen zur Dell™-Hardware zur Verfügung.
Über die folgenden Websites und E-Mail-Adressen können Sie Kontakt mit dem Dell Support aufnehmen: • Dell Support-Websites support.dell.com support.jp.dell.com (Nur für Japan) support.euro.dell.com (Nur für Europa) • Dell Support-E-Mail-Adressen mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (nur lateinamerikanische und karibische Länder) apsupport@dell.com (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum) • Dell Marketing- und Vertriebs-E-Mail-Adressen apmarketing@dell.
Automatisches Auftragsauskunftsystem Um den Status eines bestellten Dell Produktes zu überprüfen, können Sie die Website support.euro.dell.combesuchen oder das Automatische Auftragsauskunftssystem anrufen. Über eine Bandansage werden Sie zur Angabe bestimmter Informationen aufgefordert, die erforderlich sind, um Ihre Bestellung zu finden und darüber Auskunft zu geben. Die entsprechende Rufnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 251.
3 Legen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste bei (siehe „DiagnoseCheckliste“ auf Seite 250), aus der die ausgeführten Tests und die Fehlermeldungen des Programms „Dell Diagnostics“ hervorgehen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 121). 4 Falls das Gerät zur Gutschrift zurückgesendet wird, legen Sie alle zugehörigen Zubehörteile (z. B. Netzkabel, Software-Disketten, Handbücher usw.) bei. 5 Schicken Sie die Geräte in der Originalverpackung (oder einer ähnlichen Verpackung) zurück.
Diagnose-Checkliste Name: Datum: Adresse: Telefonnummer: Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Ist Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen? Ja / Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter: Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Sy
Kontaktaufnahme mit Dell Für Kunden in den USA gilt die Telefonnummer 800-WWW-DELL (800-9993355). ANMERKUNG: Wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, finden Sie weitere Informationen auf Ihrer Bestellung, auf dem Lieferschein, auf der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog. Dell bietet mehrere online und auf Telefon basierte Support- und ServiceOptionen an. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jeweiligen Produkt ab.
Wie Sie Hilfe bekommen
Technische Daten ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein. Um die Konfiguration Ihres Computers zu bestimmen, siehe „Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers“ auf Seite 23.
ExpressCard (fortgesetzt) Format ExpressCard-Anschluss 26-polig Speicher Speichermodulanschluss zwei benutzerzugängliche SODIMMAnschlüsse Speichermodulkapazitäten 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB Add-In Flash-Speicherkarte 1 GB, Mini-Card Typ 1 wird nur von Microsoft Vista® unterstützt.
Ports und Anschlüsse Audio Mikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopfhörer/-lautsprecher Mini-Card 2 Typ-111A-Mini-Card-Steckplätze IEEE 1394a 4-poliger Minianschluss (ohne eigene Stromversorgung) Modemanschluss RJ-11-Port Netzwerkadapteranschluss RJ-45-Port Fernseh- und S-Video-Anschluss 7-poliger Mini-DIN-Anschluss (optionales S-Video-Mischsignal-Video-Adapterkabel, optionales S-Video-Mischsignal-VideoAdapterkabel) USB-Anschluss Sechs 4-polige USB 2.
Video ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein, mit verschiedenen Video-Controller-Karten. Um die Konfiguration Ihres Computers zu bestimmen, siehe „Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers“ auf Seite 23. Videotyp 128-Bit-Speicher-Schnittstelle Datenbus PCI-Express Video-Controller NVIDIA Quadro FX 1600M mit 256 MB Videospeicher 256 MB, zusätzlicher Systemspeicher wird über TurboCache verwendet.
Anzeige (fortgesetzt) Breite 383,0 mm (15 Zoll) Diagonale 454,5 mm (17.
Touchpad (fortgesetzt) Höhe 42,9-mm-Rechteck Akku Typ 9-Zellen „smart“ Lithium-Ion (484 g) Abmessungen: Tiefe 88,5 mm Höhe 21,5 mm (0.83 Zoll) Breite 139,0 mm Gewicht 0,484 kg (9 Zellen) Spannung 10,8 V Gleichspannung Ladezeit (ca.): Bei ausgeschaltetem Computer 2 Stunden (auf 100 % in 2 Stunden) 1 Stunde (bei 80% in 1 Stunde) Betriebszeit Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab und kann bei verbrauchsintensiven Bedingungen wesentlich kürzer sein.
Netzteil (fortgesetzt) Eingangsstrom (maximal) 2,5 A Eingangsfrequenz 47–63 Hz Ausgangsstrom 7,7 A (Maximum bei 4-Sekunden-Impuls), 6,7 A (Dauerbetrieb) Ausgangsleistung 130 Watt Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichspannung Abmessungen: Höhe 36 mm (1,42 Zoll) Breite 65 mm (2.39 Zoll) Tiefe 169.5 mm (6.04 Zoll) Gewicht (mit Kabeln) 0.76 kg (1.
Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert): Während des Betriebs 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Lagerung 1,3 GRMS (Effektivbeschleunigung) Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen bei einem Halbsinusimpuls von 2-ms): Während des Betriebs 143 G Lagerung 163 g Höhe über NN (maximal): Während des Betriebs –15,2 m bis 3.048 m Lagerung –15,2 m bis 10.
Anhang Hinweis für Macrovision-Produkte Dieses Produkt verfügt über eine Technologie zum Schutz des Urheberrechts, das durch US-amerikanische Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Die Verwendung dieser durch Copyright geschützten Technologie muss von Macrovision autorisiert werden und ist nur für Privatanwender und andere eingeschränkte Anzeigezwecke vorgesehen, sofern nicht anders von der Macrovision Corporation autorisiert.
Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation nicht doch Störungen auftreten. Wenn das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was sich durch Aus- und wieder Einschalten des Gerätes feststellen lässt, sollten Sie versuchen, die Störungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: • Die Empfangsantenne neu ausrichten.
Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Wechselstrom – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen.
BIOS – Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem (Basic Input/Output System) – Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen der ComputerHardware und dem Betriebssystem fungiert. Änderungen der Einstellungen für dieses Programm sollten nur erfahrene Computer-Anwender vornehmen. Wird auch als System-Setup bezeichnet. Bit – Kleinste Dateneinheit, die von einem Computer interpretiert werden kann. Bit/s – Bits pro Sekunde – Standardeinheit zur Messung der Datenübertragungsgeschwindigkeit.
CD-RW – CD-RW (CD-Rewritable) – Eine überschreibbare Version der CD. CDRWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW/DVD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das manchmal auch als Kombilaufwerk bezeichnet wird, und das CDs und DVDs lesen sowie auf CD-RWs (wiederbeschreibbaren CDs) und CD-Rs (beschreibbaren CDs) schreiben kann. Im Gegensatz zu CD-RWs können CD-Rs nur einmal beschrieben werden.
DIN-Anschluss – Ein runder, 6-poliger Anschluss nach DIN (Deutsches Institut für Normung). DIN-Anschlüsse werden in der Regel verwendet, um PS/2-Tastaturen oder Mäuse anzuschließen. Disk-Striping – Verfahren zur Verteilung von Daten auf mehrere Festplatten. Striping kann Vorgänge beschleunigen, bei denen Daten aus dem Festplattenspeicher gelesen werden. Computer, die diese Technik einsetzen, ermöglichen es dem Anwender in der Regel, die Größe einer Dateneinheit oder die Stripe-Größe auszuwählen.
DVD+RW – DVD-Rewritable – Eine überschreibbare Version der DVD. DVD+RWs können beschrieben, und die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden. (Die DVD+RW-Technologie unterscheidet sich von der DVDRW-Technologie.) DVD+RW- Laufwerk – Laufwerk, das DVDs und die meisten CD-Datenträger lesen und auf DVD+RW (wiederbeschreibbaren DVDs) schreiben kann.
Erweiterungskarte – Eine Platine, die in den Erweiterungssteckplatz auf der Systemplatine des Computers eingesteckt wird und mit der die Fähigkeiten des Computers erweitert werden. Dazu gehören beispielsweise Grafik-, Modem- und Soundkarten. Erweiterungssteckplatz – Ein Steckplatz auf der Systemplatine mancher Computer, in den Erweiterungskarten installiert und mit dem Systembus verbunden werden. ESD – Elektrostatische Entladung (Electrostatic Discharge) – Eine rasche Entladung statischer Elektrizität.
Formatieren – Verfahren, mit dem Laufwerke oder Disketten auf die Speicherung von Dateien vorbereitet werden. Wenn ein Laufwerk oder eine Diskette formatiert wird, gehen die zuvor darauf gespeicherten Daten verloren. FSB – Frontside-Bus – Datenpfad und Schnittstelle zwischen Prozessor und RAM. FTP – Dateiübertragungsprotokoll (File Transfer Protocol) – StandardInternetprotokoll, das zum Austauschen von Dateien zwischen Computern, die an das Internet angeschlossen sind, verwendet wird.
Hz – Hertz – Einheit zur Frequenzmessung entspricht 1 Zyklus pro Sekunde. Frequenzen bei Computern und elektronischen Geräten werden in der Regel in Kilohertz (kHz), Megahertz (MHz), Gigahertz (GHz) oder Terahertz (THz) gemessen. I IC – Abkürzung für „Integrated Circuit“ (Integrierte Schaltung) – Eine Halbleiterscheibe, auch Chip, die mit Tausenden oder Millionen winziger elektronischer Komponenten bestückt ist und in Computern, Audio- und Videogeräten zum Einsatz kommt.
ISP – Internetdienstanbieter (Internet Service Provider) – Ein Unternehmen, das Zugriff auf seinen Host-Server ermöglicht. Damit können Sie eine direkte Verbindung zum Internet herstellen, E-Mails senden und empfangen und Websites aufrufen. Der Internetdienstanbieter stellt üblicherweise gegen eine Gebühr ein Software-Paket, einen Benutzernamen und Einwahlnummern bereit. K KB – Kilobyte (kB, kByte) – Dateneinheit - entspricht 1.024 Byte, wird aber oft mit 1.000 Byte angegeben.
Mb – Megabit (Mbit) – Maßeinheit der Speicherchipkapazität - entspricht 1024 Kbit. Mbit/s – Megabit pro Sekunde – Eine Million Bit pro Sekunde. Diese Maßeinheit wird in der Regel für die Übertragungsgeschwindigkeit von Netzwerken und Modems verwendet. MHz – Megahertz – Einheit zur Frequenzmessung - entspricht 1 Million Zyklen pro Sekunde. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in MHz gemessen. Mini PCI Verwendung für Kommunikation, wie z. B. Modems und NICs.
O Optisches Laufwerk – Ein Laufwerk, das Daten im optischen Verfahren von CDs, DVDs oder DVD+RWs liest oder auf diese schreibt. Optische Laufwerke sind z.B. CD-, DVD-, CD-RW- und CD-RW/DVD-Kombilaufwerke. Ordner – Dieser Begriff bezeichnet einen Abschnitt auf einem Laufwerk oder einer Diskette, in dem Dateien organisiert und sortiert werden. Die Dateien eines Ordners können unterschiedlich angezeigt und sortiert werden, beispielsweise alphabetisch, nach Datum oder nach Größe.
Plug-and-Play – Fähigkeit des Computers, Geräte automatisch zu konfigurieren. Plug-and-Play ermöglicht eine automatische Installation bzw. Konfiguration und gewährleistet die Kompatibilität mit vorhandener Hardware, sofern BIOS, Betriebssystem und alle Geräte Plug-and-Play-kompatibel sind. POST – Einschalt-Selbsttest (Power-On Self-Test) – Diagnoseprogramme, die automatisch vom BIOS geladen werden und Basistests an den wichtigsten Computerkomponenten ausführen (z. B. Speicher, Festplatten und Video).
RTC – Echtzeituhr (Real Time Clock) – Akkubetriebene Uhr auf der Systemplatine, die Datum und Uhrzeit nach dem Herunterfahren des Computers weiterhin misst. RTCRST – Zurücksetzen der Echtzeituhr (Real-Time Clock Reset) – Jumper auf der Systemplatine mancher Computer, der oftmals für die Behebung von Störungen verwendet werden kann. Ruhemodus – Ein Energieverwaltungsmodus, der alle Daten in einem reservierten Speicherbereich auf der Festplatte speichert und den Computer dann ausschaltet.
Service-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell anrufen. Setup-Programm – Programm, das zum Installieren und Konfigurieren von Hard- und Software verwendet wird. Zum Lieferumfang der meisten Windows-Software-Pakete gehört das Programm setup.exe oder install.exe. Das Setup-Programm ist nicht identisch mit dem System-Setup-Programm.
Startreihenfolge – Reihenfolge der Geräte, von denen aus der Computer zu starten versucht. Strike Zone™ – Verstärkter Bereich am Boden der Plattform, der das Festplattenlaufwerk schützt, indem er als Dämpfung wirkt, wenn der Computer einer Resonanzerschütterung ausgesetzt oder fallen gelassen wird (unabhängig davon, ob der Computer ein- oder ausgeschaltet ist). SVGA – Super-Video Graphics Array – Grafik-Standard für Grafikkarten und Controller.
Texteditor – Programm zum Erstellen und Bearbeiten von Dateien, die nur Text enthalten, z. B. Windows Editor. In Texteditoren wird in der Regel kein Zeilenumbruch durchgeführt. Außerdem stehen keine Formatierungsfunktionen (z. B. Unterstreichen, Ändern der Schriftart usw.) zur Verfügung. TPM – TPM (Trusted Platform Module) – Eine hardware-basierte Sicherheitstechnik, die zusammen mit Sicherheits-Software die Netzwerk- und Computersicherheit durch Funktionen wie zum Beispiel Datei- und E-Mail-Schutz erhöht.
USV – unterbrechungsfreie Stromversorgung – Notstromversorgung, die einsetzt, wenn die Stromversorgung aussetzt oder unter einen bestimmten Spannungswert fällt. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung gewährleistet für einen begrenzten Zeitraum den Computerbetrieb, wenn die normale Stromversorgung ausfällt. USVSysteme bieten einen Überspannungsschutz und dienen auch zur Spannungsregulierung.
Virenschutzprogramm – Ein Programm, das Viren auf Ihrem Computer erkennt, isoliert und/oder vom Computer löscht. Virus – Bösartiges Programm, das die Arbeit auf dem Computer stören oder verlangsamen oder Daten auf Ihrem Computer vernichten soll. Virusprogramme werden über infizierte Disketten, aus dem Internet heruntergeladene Software oder durch E-Mail-Anhänge von einem Computer auf andere übertragen. Beim Starten eines infizierten Programms wird auch der darin enthaltene Virus aktiv.
Z ZIF – Einbau ohne Kraftaufwand (Zero Insertion Force) – Sockel oder Anschluss, bei dem ein Computerchip ein- oder ausgebaut werden kann, ohne dass der Chip oder Sockel einer Belastung ausgesetzt werden müssen. Zip – Beliebtes Datenkomprimierungsformat. Dateien im Zip-Format werden als ZipDateien bezeichnet und weisen die Dateinamenerweiterung .zip auf. Eine besondere Art der Zip-Datei ist eine selbstextrahierende Datei, die die Dateinamenerweiterung .exe aufweist.
Glossar
