Station de travail Dell Precision™ Mobile M6300 Guide d'utilisation
Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Table des matières 1 Recherche d'informations 2 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connaître la configuration de votre ordinateur Vue frontale 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vue du côté droit Vue de dessous 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jauge d'alimentation Microsoft® Windows® Vista™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ® 43 . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Jauge d'alimentation de Microsoft Windows® . . . . . . . . . . . . . Indicateur de charge Alerte niveau de batterie faible . . . . . . . . . . Conservation de l'énergie de la batterie . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Modes d'économie d'énergie Mode Veille Mode Mise en veille prolongée .
Fonctions de la touche du logo Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ® Fonctions clés du logo Microsoft Windows® Vista™ . . . . . . . . . Tablette tactile . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration d'un réseau sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP . . . . . . . 86 Configuration d'un réseau sous le système d'exploitation Microsoft Windows Vista® . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . 87 Réseau local sans fil (WLAN) Éléments requis pour établir une connexion WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôle de votre carte réseau sans fil . . . . . . Configuration d'un nouveau WLAN à l'aide d'un routeur sans fil et d'un modem large bande . . . . . . . . .
10 Sécurisation de votre ordinateur Verrou du câble de sécurité . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 À propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe d'administrateur . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . 105 Utilisation d'un mot de passe de disque dur . . . 107 . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . 108 Activation de la fonction TPM Activation du logiciel de gestion de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quand utiliser Dell Diagnostics . . . . . . . . . . 115 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . 117 Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Problèmes de batterie . . . . . . . . . . . . . . . 120 Problèmes de lecteur . . . . . . . . . .
Consultation des écrans de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écrans de configuration du système . . . . . 138 . . . . . . . . . . 138 Options les plus communément utilisées Modification de la séquence d'amorçage 14 Réinstallation du logiciel Pilotes 138 . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . 141 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu'est-ce qu'un pilote ? 141 . . . . . . . . . . . . . . Identification des pilotes . 141 . . . .
Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Retrait de l'unité de disque dur Remplacement du disque dur Mémoire Retrait du/des module(s) de mémoire . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Retrait du modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carte Mini 168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait de la pile bouton . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Module de cache Flash . . . . . . . . . . . . . 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Remise en place du FCM . Repose-mains Retrait du repose-mains . . . . . . . . . . . . . . 195 . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventilateur(s) du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 . . . . . . . 212 . . . . . . . . . . . . . . . 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Retrait du/des ventilateur(s) du système . Remise en place du/des ventilateur(s) du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panier à carte ExpressCard Lecteur de carte à puce Retrait du lecteur de carte à puce . . . . . . . . . 216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Retrait de la carte système . . . . . . . . . . .
Conseils de voyage Transport aérien 18 Obtention d'aide 233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtention d'assistance 235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Support technique et service client DellConnect 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Service AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 . . . . 237 . . . . . .
Table des matières
Recherche d'informations REMARQUE : il se peut que certaines fonctionnalités et certains supports soient en option et ne soient pas livrés avec votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. REMARQUE : il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre ordinateur.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment configurer mon ordinateur Guide de référence rapide • Comment entretenir mon ordinateur et n'est pas obligatoirement expédié avec votre ordinateur. REMARQUE : ce document peut être en option • Informations de dépannage de base • Comment exécuter Dell Diagnostics • Outils et utilitaires • Comment installer une imprimante • Comment ouvrir mon ordinateur REMARQUE : ce document est disponible au format PDF à l'adresse support.dell.com.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Numéro de service et code de service express Numéro de service et licence Microsoft® Windows® • Étiquette de licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous contactez le service de support. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées Site Web de support de Dell — support.dell.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • NSS (Notebook System Software Logiciel système de portable) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez également réinstaller l'utilitaire NSS. NSS fournit des mises à jour essentielles pour le système d'exploitation et la prise en charge des processeurs, des lecteurs optiques, des périphériques USB, etc. NSS est requis pour le bon fonctionnement de votre ordinateur Dell.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur l'activité réseau, l'Assistant Gestion de l'alimentation, les touches de raccourci et les éléments contrôlés par Dell QuickSet Aide Dell QuickSet Pour afficher l'aide Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Quickset dans la barre des tâches de Microsoft® Windows®. Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section « Dell™ QuickSet » à la page 125.
À propos de votre ordinateur Connaître la configuration de votre ordinateur Selon vos sélections lors de son achat, votre ordinateur est doté de différentes configurations de contrôleur vidéo. Pour connaître la configuration du contrôleur vidéo de votre ordinateur : 1 Accédez au Centre d'aide et de support de Windows. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Centre d'aide et de support de Windows » à la page 19.
Vue frontale 1 2 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 1 22 loquets de l'écran (2) 2 3 écran 4 bouton d'alimentation 5 voyants d'état de l'appareil 6 lecteur biométrique (en option) 7 tablette tactile 8 boutons de commande multimédia 9 haut-parleurs ( 2) 10 boutons de la tablette tactile 11 zone de défilement de la tablette tactile 12 clavier 13 bouton d'économie de la batterie 14 voyants d'état du clavier et du sans fil À propos de votre ordinateur loquet de fermeture de l'écran
LOQUETS DE L'ÉCRAN — Permettent de maintenir l'écran fermé. LOQUET DE FERMETURE DE L'ÉCRAN — Faites-le glisser pour déverrouiller les loquets et ouvrir l'écran. ÉCRAN — Pour plus d'informations sur l'écran, reportez-vous à la section « Utilisation de l'écran » à la page 57. BOUTON D'ALIMENTATION — Appuyez pour mettre l'ordinateur sous tension ou entrer en mode d'économie d'énergie ou en sortir.
Si l'ordinateur est branché à une prise secteur, le voyant comme suit : fonctionne • Vert fixe : la batterie est en cours de charge. • Vert clignotant : la batterie est presque complètement chargée. • Éteint : la batterie est suffisamment chargée (ou l'alimentation électrique n'est pas disponible pour charger la batterie). Si l'ordinateur fonctionne sur batterie, le voyant fonctionne comme suit : • Éteint : la batterie est suffisamment chargée (ou l'ordinateur est éteint).
Augmente le son. Lecture ou Pause. Revient à la plage précédente. Passe à la plage suivante. Arrêt. HAUT-PARLEURS — Pour régler le volume des haut-parleurs intégrés, appuyez sur les boutons de commande multimédia ou les raccourcis clavier du volume des hautparleurs. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Fonctions des hautparleurs » à la page 53. BOUTONS DE LA TABLETTE TACTILE — Utilisez la tablette tactile et ses boutons comme s'il s'agissait d'une souris.
Les voyants situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : 9 S'allume lorsque le pavé numérique est activé. A S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée. S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée. S'allume lorsque le réseau sans fil est activé. Pour activer ou désactiver rapidement le réseau sans fil, appuyez sur . S'allume lorsqu'une carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth® est activée.
Vue du côté gauche 1 1 3 5 2 3 4 emplacement pour câble de sécurité connecteurs USB (2) bouton d'éjection du plateau du lecteur optique 5 2 4 entrée d'air lecteur optique EMPLACEMENT POUR CÂBLE DE SÉCURITÉ — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Verrou du câble de sécurité » à la page 103.
Vue du côté droit 1 1 3 5 7 2 3 logement de carte à puce 2 logement de la carte ExpressCard 4 lecteur de carte mémoire multimédia 5 en 1 6 entrée d'air 4 5 6 7 unité de disque dur connecteur IEEE 1394 connecteurs audio (2) LOGEMENT DE CARTE À PUCE — Prend en charge une carte à puce. Reportez-vous à la section « Cartes à puce » à la page 100. UNITÉ DE DISQUE DUR — Stocke les logiciels et les données.
CONNECTEURS AUDIO Raccordez un casque ou des haut-parleurs au connecteur Raccordez un microphone au connecteur . . ENTRÉE D'AIR — Un ou plusieurs ventilateurs internes font circuler de l'air à l'intérieur de l'ordinateur, évitant ainsi la surchauffe des composants. PRÉCAUTION : ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière.
1 entrée d'air 2 connecteur de sortie TV S-vidéo 3 connecteur réseau (RJ-45) 4 connecteur modem (RJ-11) 5 connecteurs USB (2) 6 connecteurs USB (2) 7 connecteur d'interface vidéo numérique (DVI) 8 connecteur vidéo (VGA) 9 connecteur d'adaptateur secteur 10 entrée d'air CONNECTEUR DE SORTIE TV S-VIDÉO Permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Permet également de relier des périphériques audio numériques à l'aide d'un câble d'adaptateur audio numérique/TV.
CONNECTEUR MODEM (RJ-11) Pour utiliser le modem interne, connectez la ligne téléphonique au connecteur modem. Pour plus d'informations sur l'utilisation du modem, consultez la documentation fournie avec votre ordinateur, dans le Centre d'aide et de support de Windows. Pour accéder au Centre d'aide et de support, reportez-vous à la section « Centre d'aide et de support de Windows » à la page 19.
Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur secteur sur votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint. Pour optimiser les performances, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur. PRÉCAUTION : l'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes d'alimentation varient selon les pays.
Vue de dessous 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 1 9 8 7 jauge de niveau de charge/d'état de la batterie batterie cache de la carte interne optionnelle dotée de la technologie sans fil Bluetooth® entrée d'air 8 9 11 connecteur de la station d'accueil entrée d'air 10 12 3 5 2 loquet de fermeture de la baie de batterie Strike Zone disque dur 4 6 cache du compartiment pour carte Mini/modem cache du module de mémoire vis de verrouillage du lecteur optique INDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE/JAUGE D'ÉTA
BATTERIE — Quand une batterie est installée, vous pouvez utiliser l'ordinateur sans le brancher au secteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'une batterie » à la page 41. S T R I K E Z O N E — Coussinet en caoutchouc circulaire entre le cache de carte Mini et la batterie. Offre une protection au disque dur en servant d'amortisseur en cas de choc résonnant ou de chute de l'ordinateur (que celui-ci soit allumé ou éteint).
Configuration de votre ordinateur Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser les « assistants » de votre système d'exploitation pour transférer des fichiers et des données d'un ordinateur à l'autre, par exemple d'un ancien ordinateur vers un nouvel ordinateur. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la section ci-dessous correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur.
Pour préparer un nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Ouvrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. 2 Lorsque l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant. 3 Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur→ Suivant.
2 Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant. L'Assistant lit les paramètres et fichiers recueillis, puis les applique à votre nouvel ordinateur. Lorsque tous les paramètres et fichiers ont été appliqués, l'écran Terminé s'affiche. 3 Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur.
3 Dans le champ Ouvrir de la fenêtre Exécuter, recherchez le chemin fastwiz (pour le support amovible approprié) et cliquez sur OK. 4 Dans l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Suivant. 5 Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur→ Suivant. 6 Dans l'écran Sélectionnez une méthode de transfert, cliquez sur la méthode de transfert de votre choix.
Microsoft Windows Vista® 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Transférer des fichiers et des paramètres→ Lancer le transfert facile de Windows. 2 Dans la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur, cliquez sur Continuer. 3 Cliquez sur Lancer un nouveau transfert ou Continuer un transfert en cours. Suivez les instructions affichées à l'écran par l'Assistant Transfert facile de Windows.
Configuration de votre ordinateur
Utilisation d'une batterie Performances de la batterie REMARQUE : pour obtenir des informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie fourni avec votre ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie.
• Exécution de l'ordinateur en mode Performances maximales. Pour des informations sur l'accès à Propriétés des options d'alimentation de Windows et à Dell Quickset, que vous pouvez utiliser pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation » à la page 47. Vous pouvez vérifier le niveau de charge de la batterie avant de l'insérer dans l'ordinateur.
Jauge d'alimentation Microsoft® Windows® Vista™ La jauge d'alimentation Windows Vista indique la charge de batterie restante. Pour vérifier la jauge d'alimentation, placez le curseur sur l'icône Alimentation dans la barre d'état système pour afficher la boîte de dialogue de l'icône Alimentation. Si l'ordinateur est branché sur une prise électrique, la boîte de dialogue de l'icône Alimentation affiche le message plugged in charging (chargement secteur).
Vérification de l'état de fonctionnement de la batterie REMARQUE : vous pouvez vérifier l'état de fonctionnement de la batterie de l'une des deux manières suivantes : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme décrit ci-dessous et en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.
• Mettez l'ordinateur en mode Veille ou en mode Mise en veille prolongée lorsque vous le laissez allumé sans l'utiliser pendant de longs laps de temps. Reportez-vous à la section « Modes d'économie d'énergie » à la page 45. • Vous pouvez sélectionner des options à l'aide de l'Assistant Gestion de l'alimentation ou de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation afin d'optimiser l'utilisation de l'énergie de votre ordinateur.
Mode Mise en veille prolongée Le mode Mise en veille prolongée économise l'énergie en copiant les données système dans une zone réservée du disque dur avant d'éteindre complètement l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte le mode Mise en veille prolongée, il retourne à son état précédent. AVIS : vous ne pouvez ni retirer des périphériques ni déconnecter votre ordinateur de la station d'accueil lorsqu'il est en mode Mise en veille prolongée.
Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation Vous pouvez utiliser l'Assistant Gestion de l'alimentation de QuickSet ou les propriétés des options d'alimentation de Windows pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.
REMARQUE : à l'aide de Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une batterie complètement déchargée à 80 pour cent en environ 1 heure et à 100 pour cent en environ 2 heures, lorsque l'ordinateur est hors tension. La durée de chargement est plus longue lorsque l'ordinateur est sous tension. Vous pouvez laisser la batterie dans l'ordinateur aussi longtemps que vous le souhaitez. Les circuits internes de la batterie préviennent toute surcharge.
1 1 2 loquet de fermeture de la baie de batterie 2 batterie Pour remettre en place la batterie, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Stockage de la batterie Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue période de stockage, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser. Reportez-vous à la section « Chargement de la batterie » à la page 47.
Utilisation d'une batterie
Utilisation du clavier Clavier numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche enfoncée et appuyez sur la touche voulue. • Pour activer le pavé numérique, appuyez sur . Le voyant indique que le pavé numérique est activé.
Combinaisons de touches Fonctions système <Échap Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches. > Batterie Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet. Pour plus d'informations sur la jauge de batterie, reportez-vous à la section « Jauge de batterie Dell™ QuickSet » à la page 42. Plateau du lecteur de CD ou DVD Éjecte le plateau du lecteur (si Dell QuickSet est installé). Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section « Dell™ QuickSet » à la page 229.
Gestion de l'alimentation <Échap> Active un mode d'économie d'énergie. Vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode de gestion de l'alimentation électrique sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation. Reportez-vous à la section « Modes d'économie d'énergie » à la page 45. Met l'ordinateur en mode Mise en veille prolongée (si vous avez utilisé QuickSet pour configurer ce raccourci clavier).
Touche du logo Windows et Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la recherche - Ordinateur (si l'ordinateur est connecté à un réseau). Touche du logo Windows et Ouvre la boîte de dialogue Propriétés système. Fonctions clés du logo Microsoft® Windows® Vista™ Touche du logo Windows et Permet de passer d'un programme à l'autre dans la barre des tâches à l'aide de Windows Flip 3-D (uniquement en cas d'utilisation de l'interface Aero).
1 2 1 tablette tactile 2 boutons de la tablette tactile (3) • Pour déplacer le curseur, faites glisser légèrement votre doigt sur la tablette. • Pour sélectionner un objet, appuyez délicatement une fois sur la surface de la tablette tactile ou appuyez avec le pouce sur le bouton gauche de la tablette tactile. • Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur sur l'objet et tapez deux fois sur la tablette.
Personnalisation de la tablette tactile Vous pouvez désactiver la tablette tactile ou régler ses paramètres au moyen de la fenêtre Propriétés de la souris. 1 Ouvrez le panneau de configuration, puis cliquez sur Souris. Pour plus d'informations sur le panneau de configuration, contactez le Centre d'aide et de support de Windows. Pour accéder au Centre d'aide et de support, reportez-vous à la section « Centre d'aide et de support de Windows » à la page 19.
Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, pour économiser de l'énergie, réglez le paramètre de luminosité de l'affichage au minimum acceptable ; pour ce faire, appuyez sur et sur la flèche haut ou bas du clavier.
Images et texte trop grands ou trop sombres REMARQUE : si vous modifiez la résolution d'affichage et que vous la paramétrez sur un réglage que votre ordinateur et votre écran ne prennent pas en charge, l'image risque d'être floue et le texte peut être difficile à lire. Avant de modifier les paramètres d'affichage, notez les paramètres actuellement sélectionnés afin de pouvoir les redéfinir le cas échéant.
Windows Vista® 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista, de configuration. , puis sur Panneau 2 Sous Apparence et personnalisation, cliquez sur Régler la résolution de l'écran. 3 Dans la fenêtre Paramètres d'affichage, sous Résolution, faites glisser la barre coulissante vers la gauche/droite pour diminuer/augmenter la résolution de l'écran. 4 Cliquez sur Comment faire pour obtenir le meilleur affichage ? pour de plus amples informations.
Utilisation de l'écran
Utilisation du multimédia Lecture de CD ou DVD AVIS : n'appuyez pas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture de CD ou de DVD. 1 Appuyez sur le bouton d'éjection situé à l'avant du lecteur. 2 Tirez sur le plateau. 3 Placez le disque, étiquette vers le haut, au centre du plateau et enclenchez-le sur l'axe.
REMARQUE : si vous utilisez un module expédié avec un autre ordinateur, installez les pilotes et les logiciels nécessaires à la lecture de DVD ou à l'écriture de données. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD Drivers and Utilities (ce CD est en option et n'est pas nécessairement disponible pour votre ordinateur ou dans certains pays). 4 Poussez le plateau du lecteur pour le refermer.
Pour plus d'informations sur la lecture de CD ou DVD, cliquez sur Aide sur le lecteur de CD ou DVD (si disponible). Copie de CD, de DVD et de BD (Blu-ray Disc™) REMARQUE : assurez-vous de respecter toutes les lois sur les droits d'auteur relatives à la copie de supports. Cette section ne s'applique qu'aux ordinateurs dotés d'un lecteur de DVD+/-RW ou d'un lecteur de BD-RE. REMARQUE : les types de lecteurs optiques proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre.
• Si vous disposez d'un seul lecteur optique, insérez le disque source dans le lecteur, vérifiez que les paramètres sont corrects, puis cliquez sur le bouton Copier le disque pour continuer. L'ordinateur lit votre disque source et copie les données dans un dossier temporaire sur le disque dur de votre ordinateur. Lorsque vous y êtes invité, insérez un disque vierge dans le lecteur et cliquez sur OK.
Lecteurs de DVD inscriptibles Type de support Lecture Écriture Réinscriptible CD-R Oui Oui Non CD-RW Oui Oui Oui DVD+R Oui Oui Non DVD-R Oui Oui Non DVD+RW Oui Oui Oui DVD-RW Oui Oui Oui DVD+R DL Oui Oui Non DVD-R DL Oui Non Non Type de support Lecture Écriture Réinscriptible CD-R Oui Oui Non CD-RW Oui Oui Oui DVD+R Oui Oui Non DVD-R Oui Oui Non DVD+RW Oui Oui Oui DVD-RW Oui Oui Oui DVD+R DL Oui Oui Non DVD-R DL Oui Oui Non BD-R Oui O
• Vous ne pouvez pas créer de DVD audio avec Roxio Creator. • Les fichiers de musique MP3 ne peuvent s'écouter que sur des lecteurs MP3 ou sur des ordinateurs dotés d'un logiciel MP3. • Les lecteurs de DVD disponibles dans le commerce pour les systèmes de home-cinéma ne lisent pas nécessairement les cinq formats existants. Pour obtenir la liste des formats pris en charge par votre lecteur de DVD, consultez la documentation l'accompagnant ou contactez le fabricant.
1 2 3 1 icône du volume 3 icône de mise en sourdine 2 indicateur de volume Lorsque l'indicateur est activé, réglez le volume à l'aide des boutons de contrôle du volume ou en appuyant sur les touches suivantes : • Appuyez sur pour augmenter le volume. • Appuyez sur pour réduire le volume. • Appuyez sur pour mettre le volume en sourdine.
Système d'exploitation Microsoft Windows Vista® 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , sur Panneau de configuration, puis sur Apparence et personnalisation. 2 Sous Personnalisation, cliquez sur Régler la résolution de l'écran. La fenêtre Propriétés de l'affichage s'affiche. 3 Sous Résolution, cliquez et faites glisser la barre pour réduire la résolution. 4 Dans le menu déroulant sous Couleurs , cliquez sur Moyenne 16 bits. 5 Cliquez sur OK.
2 1 3 4 5 1 connecteur de sortie TV S-vidéo 2 adaptateur vidéo composite 3 connecteur audio numérique S/PDIF 4 connecteur de sortie vidéo composite 5 connecteur S-vidéo 1 2 3 4 5 6 1 connecteur de sortie TV S-vidéo 2 adaptateur vidéo composante 3 connecteur audio numérique S/PDIF 4 connecteur de sortie vidéo composite Pr (rouge) 5 connecteur de sortie vidéo composite Pb (bleu) 6 connecteur de sortie vidéo composite Y (vert) Si vous souhaitez relier votre ordinateur à un téléviseur
Lorsque vous avez terminé de connecter les câbles vidéo et audio entre l'ordinateur et le téléviseur, vous devez activer votre ordinateur pour qu'il fonctionne avec le téléviseur. Reportez-vous à la section « Activation des paramètres d'écran d'un téléviseur » à la page 83 pour vérifier que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. En outre, si vous utilisez l'audio numérique S/PDIF, reportez-vous à la section « S-vidéo et audio numérique S/PDIF » à la page 71.
REMARQUE : si votre téléviseur ou votre périphérique audio prend en charge la technologie S-vidéo mais pas la technologie audio numérique S/PDIF, vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur (sans passer par le câble d'adaptateur audio numérique/TV). 2 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie S-vidéo de l'ordinateur. 3 Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo sur le téléviseur.
1 2 3 1 adaptateur vidéo composite 3 câble audio numérique S/PDIF 2 câble S-vidéo 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie S-vidéo de l'adaptateur vidéo composite.
1 1 2 adaptateur vidéo composite 2 câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique S/PDIF sur le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou le périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 8 Reportez-vous à la section « Activation des paramètres d'écran d'un téléviseur » à la page 83 pour vérifier que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci.
1 2 3 1 adaptateur vidéo composite 3 câble audio standard 2 câble vidéo composite 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite sur le connecteur de sortie vidéo composite situé sur l'adaptateur vidéo composite.
5 Branchez l'extrémité à un seul connecteur du câble audio dans la prise casque de l'ordinateur. 6 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur.
1 2 3 1 adaptateur vidéo composite 3 câble audio standard 2 câble vidéo composite 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite situé sur l'adaptateur vidéo composite.
1 1 2 adaptateur vidéo composite 2 câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique sur le connecteur d'entrée S/PDIF situé sur le téléviseur ou l'autre périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 8 Reportez-vous à la section « Activation des paramètres d'écran d'un téléviseur » à la page 83 pour vérifier que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci.
1 2 3 1 adaptateur vidéo composante 3 câble audio standard 2 câble vidéo composante 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composante au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composante sur les connecteurs de sortie vidéo composante situés sur l'adaptateur vidéo composante.
4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo composante sur les connecteurs d'entrée vidéo composante situés sur le téléviseur. Veillez à ce que les couleurs rouge, verte et bleue du câble correspondent aux connecteurs d'entrée du téléviseur. 5 Branchez l'extrémité à un seul connecteur du câble audio dans la prise casque de l'ordinateur.
1 2 3 1 adaptateur vidéo composante 3 câble audio standard 2 câble vidéo composante 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composante au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composante sur les connecteurs de sortie vidéo composante situés sur l'adaptateur vidéo composante.
2 1 1 adaptateur vidéo composante 3 câble vidéo composante 3 2 connecteur de sortie vidéo composante 4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo composante sur les connecteurs d'entrée vidéo composante situés sur le téléviseur. Veillez à ce que les couleurs rouge, verte et bleue du câble correspondent aux connecteurs d'entrée du téléviseur. 5 Reliez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF au connecteur audio S/PDIF situé sur l'adaptateur vidéo composante.
Activation de l'audio numérique S/PDIF Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de DVD, vous pouvez activer le son numérique pour la lecture des DVD. 1 Lancez l'application Cyberlink PowerDVD. 2 Insérez un DVD dans le lecteur de DVD. Si la lecture du DVD démarre, cliquez sur le bouton d'arrêt. 3 Cliquez sur l'option Settings (Paramètres). 4 Cliquez sur l'option DVD. 5 Cliquez sur l'icône DVD Audio Setting (Paramétrage audio du DVD).
3 Cliquez sur l'option Settings (Paramètres). 4 Cliquez sur l'option DVD. 5 Cliquez sur l'icône DVD Audio Setting (Paramétrage audio du DVD). 6 Cliquez sur les flèches en regard du paramètre Speaker Configuration (Configuration des haut-parleurs) pour faire défiler les options et sélectionner l'option Headphones (Casque). 7 Cliquez sur les flèches en regard du paramètre Audio listening mode (Mode d'écoute audio) pour faire défiler les options et sélectionner l'option CL Headphone (Casque CL).
Microsoft Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , sur Panneau de configuration, puis sur Apparence et personnalisation. 2 Sous Personnalisation, cliquez sur Régler la résolution de l'écran. La fenêtre Propriétés de l'affichage s'affiche. 3 Cliquez sur Avancé. 4 Cliquez sur l'onglet de votre carte vidéo. REMARQUE : pour déterminer le type de la carte vidéo installée sur votre ordinateur, consultez le Centre d'aide et de support de Windows.
Configuration et utilisation de réseaux La configuration d'un réseau informatique permet d'établir une connectivité entre votre ordinateur et Internet, un autre ordinateur ou un réseau. Par exemple, si un réseau est configuré chez un particulier ou une petite entreprise, il est possible de lancer une impression sur une imprimante partagée, d'accéder aux lecteurs et aux fichiers d'un autre ordinateur, de naviguer sur d'autres réseaux ou d'accéder à Internet.
Configuration d'un réseau sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Communications→ Assistant Configuration réseau→ Suivant→ Liste de vérification pour la création d'un réseau. REMARQUE : la sélection de la méthode de connexion Cet ordinateur se connecte directement à Internet active le pare-feu intégré fourni avec le Service Pack 2 (SP2) de Windows XP. 2 Exécutez la liste de vérification.
2 Sélectionnez une option sous Choisir une option de connexion. 3 Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions de l'assistant. Réseau local sans fil (WLAN) Un WLAN est une série d'ordinateurs interconnectés qui communiquent entre eux par ondes aériennes plutôt que par le biais d'un câble réseau relié à chaque ordinateur. Dans un WLAN, une unité de communication radio appelée point d'accès ou routeur sans fil connecte les ordinateurs réseau et donne accès à Internet ou au réseau.
Sous Microsoft Windows Vista, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Connexion→ Afficher les ordinateurs et les périphériques réseau. Si l'option Connexion réseau sans fil n'apparaît pas sous LAN ou Internet haut débit, vous ne disposez probablement pas de carte réseau sans fil. Si Connexion réseau sans fil apparaît, vous disposez d'une carte réseau sans fil.
5 Débranchez le câble d'alimentation de votre modem large bande de la prise secteur. 6 Débranchez le câble réseau de l'ordinateur et du modem. 7 Débranchez le câble d'adaptateur CA de votre routeur sans fil, afin d'avoir l'assurance que le routeur n'est plus alimenté. REMARQUE : patientez au moins 5 minutes, une fois votre modem large bande déconnecté avant de continuer de configurer le réseau. 8 Branchez un câble réseau sur le connecteur réseau (RJ-45) du modem large bande non alimenté.
Connexion à un WLAN REMARQUE : avant de vous connecter à un WLAN, vérifiez que vous avez observé les instructions figurant dans la section « Réseau local sans fil (WLAN) » à la page 87. REMARQUE : les instructions de mise en réseau suivantes ne s'appliquent pas aux cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth® ni aux périphériques portables. Cette section propose des procédures générales de connexion à un réseau via la technologie sans fil.
Si la fenêtre Choisir un réseau sans fil indique Cliquer sur un élément de la liste ci-dessous pour se connecter à un réseau sans fil dans la zone ou obtenir plus d'informations, le système d'exploitation Windows XP gère la carte réseau sans fil. Windows Vista Pour déterminer l'utilitaire de configuration sans fil qui gère votre carte réseau sans fil sous Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Connexion→ Connexion→ Gérer les réseaux sans fil.
Activation/désactivation de la carte réseau sans fil REMARQUE : si vous ne parvenez pas à vous connecter à un réseau sans fil, vérifiez que vous disposez de tous les éléments pour créer un réseau WLAN (reportez-vous à la section « Éléments requis pour établir une connexion WLAN » à la page 87), puis vérifiez que votre carte réseau sans fil est bien activée en appuyant sur .
Éléments requis pour établir une connexion avec un réseau large bande mobile REMARQUE : à l'aide d'une carte large bande mobile ExpressCard, vous pouvez établir une connexion Réseau large bande mobile. Pour configurer une connexion réseau large bande mobile, vous devez disposer des éléments suivants : • Une carte large bande mobile ExpressCard REMARQUE : pour des informations sur l'utilisation des cartes ExpressCard, reportez-vous à la section « Utilisation des cartes » à la page 97.
L'écran Informations sur le poste de travail - Matériel présente le type de carte large bande mobile installée sur votre ordinateur, de même que d'autres composants matériels. REMARQUE : la carte large bande mobile est répertoriée sous Modems. Connexion à un réseau large bande mobile REMARQUE : ces instructions s'appliquent uniquement aux cartes large bande mobile ExpressCard. Elles ne s'appliquent pas aux cartes internes dotées d'une technologie sans fil.
Pare-feu Microsoft® Windows® Le pare-feu Windows assure une protection de base contre tout accès non autorisé à votre ordinateur lorsque celui-ci est connecté à Internet. Le parefeu Windows est automatiquement activé lorsque vous exécutez l'Assistant Configuration réseau. Lorsque le pare-feu Windows est activé pour une connexion réseau, son icône apparaît avec un arrière-plan rouge dans la section Connexions réseau du Panneau de configuration.
Configuration et utilisation de réseaux
Utilisation des cartes Cartes ExpressCard Les cartes ExpressCard offrent de la mémoire supplémentaire, des communications câblées et sans fil, des performances multimédia et des fonctions de sécurité. Les cartes ExpressCard existent sous deux formats : • Carte ExpressCard/34 (34 mm de large) • Carte ExpressCard/54 (54 mm de large, en forme de L avec un connecteur de 34 mm) La carte 34 mm peut être enfichée dans des logements de carte de 34 mm et de 54 mm.
Caches pour carte ExpressCard Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement de carte ExpressCard. Les caches protègent les logements non utilisés contre la poussière et les particules en suspens. Conservez le cache pour l'utiliser lorsqu'il n'y a pas de carte installée dans le logement. Les caches provenant d'autres ordinateurs ne sont pas adaptés à votre ordinateur. Retirez le cache avant d'installer une carte ExpressCard.
2 1 1 bouton d'éjection 2 carte ExpressCard L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous demande de charger les pilotes du fabricant, utilisez la disquette ou le CD accompagnant la carte ExpressCard.
2 1 1 bouton d'éjection 2 carte ExpressCard Cartes à puce À propos des cartes à puce Les cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. Le dessus de la carte contient généralement un processeur incorporé situé sous la plage de contact métallique.
Installation d'une carte à puce Vous pouvez installer une carte à puce pendant que l'ordinateur fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Pour installer une carte à puce : 1 Tenez la carte de façon à ce que la plage de contact métallique soit face vers le haut et pointe vers le logement de carte à puce. 1 2 1 plage de contact métallique 2 carte à puce (dessus) 2 Faites glisser la carte dans son logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement installée dans son connecteur.
3 2 1 102 1 logement de carte à puce 3 logement de carte ExpressCard Utilisation des cartes 2 carte à puce
Sécurisation de votre ordinateur Verrou du câble de sécurité REMARQUE : votre ordinateur n'est pas livré avec un verrou de câble de sécurité. Un verrou de câble de sécurité est un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour utiliser le verrou, fixez-le à l'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur Dell™. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif.
Mots de passe À propos des mots de passe REMARQUE : les mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur. Un mot de passe principal, un mot de passe administrateur et un mot de passe de disque dur permettent, tous les trois, d'empêcher tout accès non autorisé à votre ordinateur, et ce de différentes façons. Le tableau suivant détermine les types et les fonctions des mots de passe disponibles sur votre ordinateur.
• Nous vous recommandons de ne pas noter sur un papier vos mots de passe. Si vous notez vos mots de passe sur un papier, assurez-vous qu'il sont stockés dans un lieu sûr. • Ne partagez pas vos mots de passe avec quelqu'un d'autre. • Assurez-vous que personne ne vous observe lorsque vous saisissez vos mots de passe. Si vous avez oublié l'un de vos mots de passe, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 241).
Lorsque vous définissez un mot de passe d'administrateur, l'option Configurer le programme de configuration est disponible dans le programme de configuration du système. L'option Configurer le programme de configuration vous permet de limiter l'accès à la configuration du système de la même façon qu'un mot de passe principal limite l'accès à l'ordinateur. Le mot de passe d'administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe principal.
Si aucun mot de passe n'est entré dans les deux minutes qui suivent, l'ordinateur revient à l'état de fonctionnement précédent. Si un mot de passe inexact est entré, un message vous avertit que le mot de passe n'est pas valide. Appuyez sur pour faire une nouvelle tentative.
Activation de la fonction TPM 1 Activez le logiciel TPM : a Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur pendant l'autotest de mise sous tension pour entrer dans le programme de configuration du système. b Sélectionnez Security (Sécurité)→ TPM Security (Sécurité TPM), puis appuyez sur . c Sous TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On (Activé). d Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système. e À l'invite, cliquez sur Enregistrer/Quitter.
Activation du logiciel de gestion de sécurité REMARQUE : pour que le logiciel de gestion de sécurité soit entièrement fonctionnel, vous devez d'abord activer la TPM. 1 Activez la fonction TPM (reportez-vous à la section « Activation de la fonction TPM » à la page 108. 2 Chargez le logiciel de gestion de sécurité : a Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). b Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
En cas de perte ou de vol de votre ordinateur • Appelez les autorités compétentes pour signaler la perte ou le vol. Incluez le numéro de service dans votre description de l'ordinateur. Demandez à ce qu'un numéro soit affecté à cette affaire et relevez ce numéro avec le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau de police. Si possible, obtenez le nom de l'agent chargé de l'affaire.
Alerte Description Chassis Intrusion – La station d'accueil a été ouverte et l'emplacement PCI n'est plus sûr. Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation Event Cleared (Châssis : Intrusion dans le châssis – Violation de la sécurité physique/Intrusion dans le châssis – Événement Violation de la sécurité physique terminée) Le BIOS ne s'est pas complètement chargé au Failure to Boot to BIOS (Impossible de cours de l'initialisation.
Sécurisation de votre ordinateur
Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et moniteur PRÉCAUTION : débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux légèrement mouillé d'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables.
2 Avec un chiffon doux et non pelucheux, nettoyez doucement la partie inférieure du disque (côté sans étiquette) en suivant une ligne droite depuis le centre jusqu'au bord extérieur. Si la poussière ne part pas, utilisez de l'eau ou une solution diluée d'eau et de savon doux. Certains produits vendus dans le commerce nettoient les disques et les protègent contre la poussière, les empreintes et les rayures. Les produits de nettoyage pour CD peuvent également être utilisés sur les DVD sans aucun risque.
Dépannage Dell Diagnostics PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
REMARQUE : si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système d'exploitation s'affiche, attendez que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche, puis arrêtez votre ordinateur et essayez à nouveau. – Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur . Sélectionnez Diagnostics à partir du menu de démarrage et appuyez sur . REMARQUE : avant de procéder selon l'option ci-dessous, vous devez mettre l'ordinateur complètement hors tension.
REMARQUE : les étapes suivantes modifient la séquence d'amorçage pour une seule exécution. Au démarrage suivant, l'ordinateur démarre en fonction des périphériques définis dans le programme de configuration du système. 3 Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, mettez en surbrillance CD/DVD/CD-RW (CD/DVD/CD-RW) et appuyez sur . 4 Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM (Amorcer à partir du CD-ROM) dans le menu qui s'affiche, puis appuyez sur .
Option Fonction Express Test (Test rapide) Exécute un test rapide des périphériques du système. Cette opération prend généralement entre 10 et 20 minutes. Extended Test (Test approfondi) Exécute une vérification approfondie des périphériques du système. Cette opération prend généralement une heure ou plus. Custom Test (Test personnalisé) Permet de tester un périphérique donné ou de personnaliser les tests à exécuter.
Onglet (Suite) Fonction (Suite) Configuration (Configuration) Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné. Dell Diagnostics obtient des informations de configuration sur tous les périphériques à partir du programme de configuration du système, de la mémoire et de divers tests internes. Ces résultats sont ensuite affichés dans la liste des périphériques située dans la partie gauche de l'écran.
Problèmes de batterie PRÉCAUTION : une nouvelle batterie mal installée risque d'exploser. Remplacez la batterie uniquement par une batterie de type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant. PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Problèmes de lecteur optique REMARQUE : il peut arriver que le lecteur optique haute vitesse vibre et produise du bruit. Cela ne signifie en aucun cas que le lecteur ou le support est défectueux. REMARQUE : en raison des différentes régions du monde entier et des différents formats de disque, certains titres DVD ne fonctionnent pas dans certains lecteurs DVD.
Problèmes de disque dur LANCEZ LA COMMANDE CHECK DISK (VÉRIFIER DISQUE) Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail. 2 Avec le bouton droit, cliquez sur Disque local C:. 3 Cliquez sur Propriétés→ Outils→ Contrôler maintenant. 4 Cliquez sur Rechercher et tenter une récupération des secteurs défectueux, puis sur Démarrer. Windows Vista : 1 Cliquez sur Démarrer , puis sur Ordinateur. 2 Avec le bouton droit, cliquez sur Disque local C:. 3 Cliquez sur Propriétés→ Outils→ Contrôler maintenant.
• Insérez le connecteur de ligne téléphonique dans le modem jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. • Déconnectez la ligne téléphonique du modem, connectez-la à un téléphone, puis attendez la tonalité. • Si d'autres appareils téléphoniques partagent cette ligne, par exemple un répondeur téléphonique, un télécopieur, un parasurtenseur ou un séparateur de ligne, contournez-les et connectez le modem directement à la prise jack téléphonique murale avec la ligne téléphonique.
Messages d'erreur PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Si le message d'erreur n'est pas répertorié, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme en cours d'utilisation au moment où le message est apparu. A FILENAME C A N N O T CONTAIN A N Y OF T H E FOLLOWING C H A R A C T E R S : (U N N O M DE FICHIER N E PEUT CONTENIR A U C U N D E S C A R A C T È R E S SUIVANTS :) \
O P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D ( S YS T È M E D ' E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E ) — Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 241). Problèmes du périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : votre ordinateur ne prend en charge que la norme IEEE 1394a.
L'ordinateur ne répond plus AVIS : vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation. É T E I G N E Z L ' O R D I N A T E U R — Si vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la souris, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes (jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne), puis redémarrez l'ordinateur.
→ Panneau de configuration→ Programmes→ Utiliser un programme plus ancien avec cette version de Windows. 2 Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
• Réinstallez les modules de mémoire (reportez-vous à la section « Mémoire » à la page 163) pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 115). SI VOUS RENCONTREZ D'AUTRES PROBLÈMES DE MÉMOIRE — • Réinstallez les modules de mémoire (reportez-vous à la section « Mémoire » à la page 163) pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire.
S I L E V O Y A N T D ' A L I M E N T A T I O N E S T V E R T C L I G N O T A N T — L'ordinateur est en mode Veille. Pour revenir au fonctionnement normal, appuyez sur une touche du clavier, déplacez la souris ou appuyez sur le bouton d'alimentation. S I L E V O Y A N T D ' A L I M E N T A T I O N E S T É T E I N T — L'ordinateur n'est pas sous tension ou n'est pas alimenté. • Rebranchez le câble d'alimentation dans le connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'ordinateur et dans la prise secteur.
REMARQUE : si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre imprimante, contactez le fabricant. C O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D E L ' I M P R I M A N T E — Reportez-vous à la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations de configuration et de dépannage. VÉRIFIEZ QUE L'IMPRIMANTE EST ALLUMÉE VÉRIFIEZ LES CONNEXIONS DES CÂBLES DE L'IMPRIMANTE • Consultez la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations sur la connexion des câbles.
REMARQUE : si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant du scanner. C O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U S C A N N E R — Reportez-vous à la documentation du scanner pour obtenir des informations de configuration et de dépannage. D É V E R R O U I L L E Z L E S C A N N E R — Vérifiez que votre scanner est déverrouillé (s'il comporte un bouton ou une languette de verrouillage).
A S S U R E Z - V O U S Q U E L E S H A U T - P A R L E U R S S O N T A L L U M É S — Reportez-vous au schéma d'installation fourni avec les haut-parleurs. Si vos haut-parleurs sont dotés de commandes du volume, réglez le volume, les basses ou les aigus pour éliminer les distorsions. R É G L E Z L E V O L U M E D E W I N D O W S — Cliquez ou double-cliquez sur l'icône hautparleur dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine.
Si vous utilisez un câble d'extension pour la souris, déconnectez-le et branchez la souris directement à l'ordinateur. POUR VOUS ASSURER QUE LE PROBLÈME VIENT DE LA SOURIS, TESTEZ LA TABLETTE TACTILE — 1 Éteignez l'ordinateur. 2 Déconnectez la souris. 3 Allumez l'ordinateur. 4 Lorsque le bureau Windows apparaît, utilisez la tablette tactile pour déplacer le curseur, sélectionner une icône et l'ouvrir. Si la tablette tactile fonctionne correctement, la souris est probablement défectueuse.
L'écran est difficile à lire VÉRIFIEZ LA CONNEXION DES CÂBLES DU MONITEUR • Assurez-vous que le câble de la carte du moniteur est connecté comme indiqué sur le schéma de configuration de votre ordinateur. • Débranchez les câbles d'extension vidéo et connectez le moniteur directement à l'ordinateur. • Changez les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur pour déterminer si le câble d'alimentation du moniteur est défectueux.
V É R I F I E Z L E S P A R A M È T R E S D U M O N I T E U R — Reportez-vous à la documentation du moniteur pour obtenir les instructions relatives au réglage du contraste et de la luminosité, à la démagnétisation du moniteur et à l'exécution de l'autotest. Si seule une partie de l'écran est lisible CONNECTEZ UN MONITEUR EXTERNE 1 Éteignez votre ordinateur et connectez un moniteur externe à ce dernier. 2 Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste.
• • 136 – Assurez-vous que le sélecteur de tension est bien réglé sur la tension secteur de votre région, le cas échéant. – Assurez-vous que le câble d'alimentation du processeur est solidement connecté à la carte système (reportez-vous à la section « Carte système » à la page 216). Si le voyant d'alimentation est orange fixe, un périphérique fonctionne mal ou est incorrectement installé. – Retirez et réinstallez les modules de mémoire (reportez-vous à la section « Mémoire » à la page 163).
Programme de configuration du système Présentation REMARQUE : il se peut que votre système d'exploitation configure automatiquement la plupart des options disponibles dans le programme de configuration ; les options que vous avez configurées à l'aide de ce programme sont alors ignorées. (Seule exception, l'option External Hot Key (Touche rapide externe), que vous pouvez désactiver ou activer via le programme de configuration du système uniquement.
REMARQUE : ne modifiez les paramètres du programme d'installation du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur. Consultation des écrans de configuration du système 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
REMARQUE : pour modifier la séquence d'amorçage sur une base ponctuelle, reportez-vous à la section « Exécution d'un amorçage ponctuel » à la page 139.
3 Connectez votre ordinateur à une prise électrique. 4 Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 5 Lorsque la liste des périphériques d'amorçage apparaît, sélectionnez celui que vous voulez utiliser pour l'amorçage, puis appuyez sur .
Réinstallation du logiciel Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par exemple. Tous les périphériques nécessitent un pilote. Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît.
Microsoft Windows Vista® 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista le bouton droit de la souris sur Ordinateur. , puis cliquez avec 2 Cliquez sur Propriétés→ Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : la fenêtre Contrôle de compte utilisateur s'affiche. Si vous êtes un administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour continuer.
REMARQUE : la fenêtre Contrôle de compte utilisateur s'affiche. Si vous êtes un administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour accéder au Gestionnaire de périphériques. 3 Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé et cliquez sur Propriétés. 4 Cliquez sur l'onglet Pilotes→ Restauration des pilotes.
7 Cliquez sur le bouton Installer (s'il est disponible) pour lancer l'installation du pilote ou de l'utilitaire. À l'écran d'accueil, suivez les invites pour terminer l'installation. Si vous ne trouvez pas de bouton Installer, l'installation automatique n'est pas possible. Pour obtenir des instructions d'installation, reportez-vous aux instructions appropriées dans les sous-sections suivantes ou cliquez sur le bouton Extraire, suivez les instructions d'extraction et lisez le fichier Lisez-moi.
Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista le bouton droit de la souris sur Ordinateur. , puis cliquez avec 2 Cliquez sur Propriétés→ Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : la fenêtre Contrôle de compte utilisateur s'affiche. Si vous êtes un administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour accéder au Gestionnaire de périphériques.
Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista support. , puis sur Aide et 2 Tapez dépanneur des conflits matériels dans le champ de recherche et appuyez sur pour lancer la recherche. 3 Dans les résultats de la recherche, sélectionnez l'option qui décrit le mieux le problème et terminez la procédure de dépannage.
AVIS : sauvegardez régulièrement vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne contrôle pas vos fichiers de données et ne permet pas de les récupérer. REMARQUE : les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows.
Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Restauration du système. 2 Cliquez sur Undo my last restoration (Annuler ma dernière restauration), puis sur Suivant. Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista support. , puis sur Aide et 2 Dans la zone de recherche, tapez Restauration du système et appuyez sur . 3 Cliquez sur Undo my last restoration (Annuler ma dernière restauration), puis sur Suivant.
AVIS : sauvegardez régulièrement vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne contrôle pas vos fichiers de données et ne permet pas de les récupérer. REMARQUE : les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows.
Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Restauration du système. 2 Cliquez sur Undo my last restoration (Annuler ma dernière restauration), puis sur Suivant. Windows Vista : 1 Cliquez sur Démarrer . 2 Dans la zone Lancer la recherche, tapez Restauration du système et appuyez sur . 3 Cliquez sur Undo my last restoration (Annuler ma dernière restauration), puis sur Suivant.
N'utilisez Dell PC Restore (Windows XP) et Dell Factory Image Restore (Windows Vista) qu'en dernier recours pour restaurer votre système d'exploitation. Ces options restaurent votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Tous les programmes ou fichiers ajoutés depuis que vous avez reçu votre ordinateur, notamment les fichiers de données, sont définitivement supprimés du disque dur.
Suppression de PC Restore : AVIS : la suppression de Dell PC Restore du disque dur supprime de manière permanente l'utilitaire PC Restore de votre ordinateur. Une fois Dell PC Restore supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur. L'utilitaire Dell PC Restore restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté l'ordinateur.
Windows Vista : Dell Factory Image Restore 1 Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez plusieurs fois sur pour accéder à la fenêtre Options avancées de démarrage de Vista. 2 Sélectionnez Réparer votre ordinateur. La fenêtre Option de restauration du système s'affiche. 3 Sélectionnez une configuration de clavier et cliquez sur Suivant. 4 Pour accéder aux options de restauration, connectez-vous en tant qu'utilisateur local.
problème, utilisez la fonction Restauration du système pour que votre système d'exploitation revienne à l'état de fonctionnement dans lequel il était avant que vous n'installiez le nouveau pilote de périphérique. Reportez-vous à la section « Activation de la Restauration du système » à la page 148. AVIS : avant d'effectuer l'installation, sauvegardez tous les fichiers de données de votre disque dur principal.
REMARQUE : si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système d'exploitation s'affiche, attendez que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche, puis arrêtez votre ordinateur et essayez à nouveau. REMARQUE : les étapes suivantes modifient la séquence d'amorçage pour une seule exécution. Au démarrage suivant, l'ordinateur démarre en fonction des périphériques définis dans le programme de configuration du système.
Réinstallation du logiciel
Ajout et remplacement de pièces Avant de commencer Cette section fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, les conditions suivantes doivent exister préalablement à chaque procédure : • Vous avez suivi les étapes décrites dans les sections « Mise hors tension de votre ordinateur » à la page 157 et « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 158.
Sous le système d'exploitation Microsoft® Windows Vista® cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , sur la flèche présente dans le coin inférieur droit du menu Démarrer comme illustré ci-après, puis sur Arrêter. L'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du système d'exploitation terminé. 2 Assurez-vous que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont éteints.
AVIS : avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes suivantes pour éviter de l'endommager. 1 Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur. 2 Mettez votre ordinateur hors tension (reportez-vous à la section « Mise hors tension de votre ordinateur » à la page 157). 3 Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectezle.
1 loquet de fermeture de la baie de batterie 2 batterie principale 7 Retirez la batterie principale : a Faites glisser le loquet de fermeture de la baie de batterie situé sur le dessous de l'ordinateur. b Retirez la batterie de la baie de batterie. 8 Ouvrez l'écran. 9 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à la terre la carte système. PRÉCAUTION : pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir l'écran.
3 Insérez un tournevis dans l'indentation de la vis de fixation du périphérique, poussez l'encoche située sur la languette métallique et faites-la glisser vers le côté de l'ordinateur pour retirer le lecteur de la baie. 1 3 1 lecteur optique 3 encoche 2 2 indentation de la vis de fixation M2,5 x 8 mm 4 Retirez le lecteur de la baie. Disque dur Retrait de l'unité de disque dur PRÉCAUTION : si vous enlevez le disque dur lorsqu'il est chaud, ne touchez pas l'habitacle en métal du disque dur.
AVIS : pour éviter toute perte de données, éteignez votre ordinateur avant de retirer l'unité de disque dur. Ne retirez jamais l'unité de disque dur lorsque l'ordinateur est allumé, en mode Veille ou en mode Mise en veille prolongée. AVIS : les disques durs sont très fragiles ; même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des disques durs provenant d'autres sources.
4 Enlevez le nouveau disque de son emballage. Conservez cet emballage d'origine pour l'utiliser à nouveau lors du stockage ou de l'expédition du disque dur. Remplacement du disque dur AVIS : faites glisser le disque dans son logement en exerçant une pression ferme et uniforme. Si vous exercez une pression trop forte sur le disque pour le mettre en place, vous risquez d'endommager le connecteur. 1 Faites glisser l'unité de disque dur dans la baie jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée.
AVIS : pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les clips de fixation du module de mémoire. 3 Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant : 164 a Du bout des doigts, écartez avec précaution les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que le module sorte. b Retirez le module du connecteur selon un angle de 45 degrés.
1 module de mémoire 2 clips de fixation (2) Remplacement des modules de mémoire REMARQUE : pour garantir des performances optimales, n'utilisez que des modules de mémoire identiques dans chaque connecteur. 1 Raccordez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire : REMARQUE : si un module de mémoire n'est pas installé correctement, l'ordinateur ne démarre pas. Aucun message d'erreur ne vous avertit de cet échec.
2 Remettez en place le cache du module de mémoire et serrez les vis imperdables. AVIS : si vous avez des difficultés à fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur. 3 Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à une prise secteur. 4 Allumez l'ordinateur.
Modem Retrait du modem Si vous avez commandé le modem en option en même temps que votre ordinateur, le modem est déjà installé. PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 158. 2 Retournez l'ordinateur et desserrez les deux vis imperdables du capot du modem. 3 Retirez ensuite le capot de l'ordinateur.
4 5 3 2 1 1 connecteur de carte système 2 vis M2 x 3 mm 3 languette de retrait 4 modem 5 câble du modem AVIS : ne débranchez pas le câble du modem de la carte système. Remplacement du modem 1 Connectez le câble du modem au modem. AVIS : les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 2 Alignez le modem sur les trous des vis et appuyez sur le modem pour l'insérer dans le connecteur de la carte système.
Carte Mini PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie principale avant de réparer l'ordinateur. REMARQUE : selon votre système, la carte Mini peut se trouver sous le clavier ou sous un cache situé sur le dessous du système.
REMARQUE : si vous quittez les lieux, remettez-vous à la terre au moment où vous revenez vers l'ordinateur. 5 Si aucune carte Mini n'est encore installée, passez à l'étape 6. Si vous remplacez une carte Mini, retirez la carte existante : Déconnectez les câbles d'antenne de la carte Mini. a 3 1 2 1 connecteurs d'antenne (2) 3 connecteur de carte Mini 2 carte Mini REMARQUE : selon le type de carte Mini dont vous disposez, il se peut que vous n'ayez pas à utiliser tous les câbles.
2 1 1 clips de fixation (2) 2 carte mini AVIS : les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 6 Installez la carte Mini de remplacement : a Alignez la carte Mini sur le connecteur suivant un angle de 45 degrés et appuyez sur la carte pour l'insérer dans les clips de fixation jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
3 2 1 1 clips de fixation (2) 3 connecteur de carte Mini 2 connecteurs d'antenne (2) AVIS : pour éviter d'endommager la carte Mini, ne placez jamais de câbles audessous de la carte. b Raccordez les câbles d'antenne aux connecteurs d'antenne de la carte Mini en faisant correspondre la couleur du câble avec la couleur du triangle au-dessus du connecteur. Raccordez le câble d'antenne principal (blanc) au connecteur d'antenne avec le triangle blanc.
7 Remettez en place le cache du compartiment pour carte Mini/modem. Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth® PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur).
1 Suivez les instructions de la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 158. 2 Retirez la vis M2,5 x 8 mm, puis le cache de la carte de l'ordinateur. 3 Retirez la carte du compartiment afin de la déconnecter de son câble et la retirer de l'ordinateur. 4 3 2 1 1 connecteur de carte 2 carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth® 3 volet de carte 4 vis M2.
AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur). AVIS : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie principale (reportez-vous à la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 158) avant d'intervenir sur l'ordinateur.
Remise en place du cache de la charnière Ouvrez entièrement l'écran (180 degrés) de façon à ce qu'il repose à plat sur le plan de travail, et enclenchez le clavier de gauche à droite pour le fixer. Clavier PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
2 1 5 3 4 1 clavier 2 vis M2,5 x 5 mm (2) 3 câble du clavier 4 loquet du connecteur de clavier 5 languettes Écran PRÉCAUTION : seuls des techniciens qualifiés sont autorisés à retirer ou remettre en place le composant traité par la procédure suivante. Pour obtenir des informations complètes sur les précautions de sécurité, les interventions à l'intérieur de l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques, reportez-vous au Guide d'information sur le produit.
AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur). 1 Suivez les instructions de la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 158. 2 Retournez l'ordinateur et desserrez les deux vis imperdables du cache du compartiment pour carte Mini.
4 Retournez l'ordinateur. 5 Retirez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Retrait du cache de la charnière » à la page 174). 6 Utilisez la languette de retrait pour débrancher le câble de l'écran de la carte système, puis soulevez le câble pour le retirer de la goulotte. 7 Retirez les quatre vis M2,5 x 5 mm (deux de chaque côté) qui relient l'écran à la base de l'ordinateur.
1 2 3 5 4 180 1 clavier 3 câbles d'antenne de la carte Mini (2) 4 5 câble d'écran dans le canal de câble Ajout et remplacement de pièces 2 vis M2 x 5 mm (4) connecteur du câble d'écran sur la carte système
1 1 câble d'antenne de la carte Mini REMARQUE : lorsque vous retirez l'ensemble de l'écran, désenfilez avec précaution les câbles d'antenne de la carte Mini par la base de l'ordinateur et assurez-vous que les protections en plastique (s'il y en a) restent sur les différents câbles. 8 Retirez l'ensemble de l'écran de l'ordinateur.
2 Alignez l'ensemble de l'écran sur les orifices des vis de la base de l'ordinateur.
REMARQUE : la charnière gauche est dotée d'une petite languette que vous devez d'abord insérer sous le bord du repose-mains. 1 1 languette 3 Replacez les quatre vis M2,5 x 5 mm. 4 Connectez le câble de l'écran à la carte système. 5 Repassez le câble de l'écran dans la goulotte. 6 Remettez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Remise en place du cache de la charnière » à la page 176).
4 3 2 1 5 1 vis à épaulement (4), deux en haut et deux en bas 2 caches-vis (2) 3 vis M2,5 x 5 mm (4), une à chaque coin 4 caches-vis /pieds amortisseurs d'écran en caoutchouc (6) 5 cadre de l'écran Retrait du cadre de l'écran PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
3 Retirez les six caches-vis/pieds amortisseurs d'écran en caoutchouc. 4 Retirez les deux caches-vis et les quatre vis à épaulement. 5 Retirez les quatre vis M2,5 x 5 mm situées à chaque coin du cadre. AVIS : faites très attention lorsque vous retirez le cadre du cache arrière de l'écran afin d'éviter d'endommager le cadre.
1 2 1 dos de l'écran 2 languettes 7 Répétez l'étape 6 pour le coin inférieur gauche du cadre. Utilisez ensuite vos doigts pour dégager les fixations autour du reste du cadre et soulevez le cadre pour le retirer de l'écran.
1 2 1 cadre de l'écran 2 écran Remise en place du cadre de l'écran 1 En commençant par n'importe quel coin, remettez le cadre en place dans les fixations pour le fixer à l'écran. 2 Remettez les quatre vis M2,5 x 5 mm en place, sur chaque coin du cadre. 3 Remettez les quatre vis à épaulement et les deux caches-vis en place. 4 Remettez les six caches-vis/pieds amortisseurs en caoutchouc sur le cadre.
Retrait de l'écran 1 4 2 3 1 écran 2 vis M2 x 3 mm (8) 3 dos de l'écran 4 fil de mise à la terre et vis imperdable PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte de l'ordinateur.
4 Desserrez la vis imperdable de mise à la terre qui fixe le fil de mise à la terre de l'écran au cache arrière de l'écran. 5 Retirez les huit vis M2 x 3 mm (quatre de chaque côté de l'écran). 6 Soulevez l'écran pour le retirer du cache arrière. 7 Appuyez sur les deux côtés du connecteur supérieur du câble souple et tirez sur le connecteur pour le retirer du connecteur de l'écran. 8 Déconnectez le connecteur inférieur du câble souple du connecteur inverseur à l'aide de la languette de retrait.
3 Remettez l'écran à l'intérieur du cache arrière. 4 Serrez la vis imperdable qui fixe le fil de mise à la terre de l'écran au cache arrière de l'écran. 5 Remettez les huit vis M2 x 3 mm autour de l'écran en place (quatre de chaque côté) 6 Remettez le cadre de l'écran en place (reportez-vous à la section « Remise en place du cadre de l'écran » à la page 187).
1 2 1 ressort 2 loquet de l'écran Remise en place du loquet de l'écran 1 Remettez en place le ressort qui fixe le loquet à l'écran. 2 Alignez le loquet sur l'écran et faites-le glisser vers la gauche pour le fixer en place. Pile bouton Retrait de la pile bouton PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 Suivez les instructions de la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 158. 2 Retirez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Retrait du cache de la charnière » à la page 174). 3 Retirez le clavier (reportez-vous à la section « Clavier » à la page 176). 4 Retirez la pile bouton existante : a Déconnectez le connecteur du câble de la batterie de la carte système. b Appuyez sur le loquet situé près du compartiment de la pile bouton et retirez la pile.
Remise en place de la pile bouton 1 Installez la pile de remplacement : a Insérez la pile suivant un angle de 30 degrés sous le loquet avec le côté positif vers le haut, puis enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. b Connectez le câble de la pile au connecteur de la carte système. 2 Remettez le clavier en place (reportez-vous à la section « Clavier » à la page 176). 3 Remettez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Remise en place du cache de la charnière » à la page 176).
1 2 1 FCM 2 vis Remise en place du FCM 1 Alignez le module de carte flash sur le dessus de la carte système et enclenchez-le en position. 2 Remettez la vis M2,5 x 5 mm en place, sur le dessus du module de carte flash. 3 Remettez l'ensemble de l'écran en place (reportez-vous à la section « Remise en place de l'ensemble de l'écran » à la page 181). 4 Remettez le clavier en place (reportez-vous à la section « Clavier » à la page 176).
Repose-mains PRÉCAUTION : seuls des techniciens qualifiés sont autorisés à retirer ou remettre en place le composant traité par la procédure suivante. Pour obtenir des informations complètes sur les précautions de sécurité, les interventions à l'intérieur de l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques, reportez-vous au Guide d'information sur le produit.
1 1 vis M2,5 x 5 mm (6) REMARQUE : si vous installez un nouveau repose-mains, retirez la pile bouton de l'ancien repose-mains afin de l'installer sur le nouveau. Si vous retirez le reposemains uniquement pour pouvoir accéder à d'autres composants de l'ordinateur, vous n'avez pas besoin de retirer la pile bouton du repose-mains. 7 Retirez la pile bouton, le cas échéant (reportez-vous à la section « Retrait de la pile bouton » à la page 191).
1 1 vis M2,5 x 8 mm (12) 9 Placez la partie supérieure de l'ordinateur vers le haut et déconnectez le connecteur de la tablette tactile de la carte système.
1 2 3 1 connecteur du lecteur biométrique 3 connecteur de la carte des DEL 2 connecteur de la tablette tactile 10 Déconnectez le connecteur de la carte des DEL. 11 Soulevez le repose-mains et retirez-le de l'ordinateur. Remise en place du repose-mains 1 Alignez le repose-mains sur la base et enclenchez-le en position avec précaution. 2 Reconnectez le connecteur de la tablette tactile à la carte système. 3 Reconnectez le connecteur de la carte des DEL à la carte système.
6 Retournez l'ordinateur et remettez les 12 vis M2,5 x 8 mm en place, sur le dessous de l'ordinateur. 7 Remettez l'ensemble de l'écran en place (reportez-vous à la section « Remise en place de l'ensemble de l'écran » à la page 181). 8 Remettez le clavier en place (reportez-vous à la section « Clavier » à la page 176). 9 Remettez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Remise en place du cache de la charnière » à la page 176).
7 Soulevez la bande qui fixe les câbles des haut-parleurs à la base de l'ordinateur, puis dégagez les câbles des guides-câbles. 8 Retirez les quatre vis M2,5 x 5 mm des haut-parleurs (deux sur chaque haut-parleur). 9 Retirez les haut-parleurs. 1 3 2 4 5 6 1 vis M2,5 x 5 mm (4) 2 guides-câbles 3 bande 4 haut-parleurs (2) 5 câble de haut-parleur 6 connecteur ou carte système Remise en place des haut-parleurs 1 Connectez le connecteur du câble des haut-parleurs à la carte système.
Carte de ports USB Retrait de la carte de ports USB PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur).
2 3 1 4 7 6 5 1 carte de ports USB 2 vis M2,5 x 5 mm 3 encoche 4 connecteur de la carte à 5 ports USB 5 connecteur de carte système 6 languette 7 broche Remise en place de la carte de ports USB 1 Insérez l'encoche de la carte de ports USB sous la petite languette située sur la base de l'ordinateur et l'autre côté de la carte au-dessus de la broche. 2 Replacez la vis M2,5 x 5 mm. 3 Reconnectez le câble à la carte système.
5 Remettez l'ensemble de l'écran en place (reportez-vous à la section « Remise en place de l'ensemble de l'écran » à la page 181). 6 Remettez le clavier en place (reportez-vous à la section « Clavier » à la page 176). 7 Remettez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Remise en place du cache de la charnière » à la page 176).
7 Soulevez le refroidisseur thermique du processeur et retirez-le de la carte système. 1 2 3 1 refroidisseur thermique du processeur 3 tampon thermique 2 vis imperdables (4) Remise en place du refroidisseur thermique du processeur 1 Placez un nouveau tampon thermique sur la partie du refroidisseur thermique qui recouvrira le nouveau processeur : 204 a Retirez l'enveloppe du nouveau tampon thermique, en veillant à ne pas déchirer le tampon.
REMARQUE : si vous remettez en place le refroidisseur thermique sans retirer ni remettre en place un nouveau processeur, il n'est pas nécessaire de nettoyer la surface du processeur. 2 Placez le refroidisseur thermique du processeur au-dessus du processeur. 3 Serrez les quatre vis imperdables, identifiées de « 1 » « 4 », dans l'ordre consécutif. Module du processeur PRÉCAUTION : seuls des techniciens qualifiés sont autorisés à retirer ou remettre en place le composant traité par la procédure suivante.
5 Retirez le repose-mains (reportez-vous à la section « Retrait du reposemains » à la page 195). AVIS : pour garantir un refroidissement maximal du processeur, ne touchez pas les zones de transfert de chaleur du refroidisseur thermique du processeur. Les huiles de votre peau réduisent la capacité de transfert de chaleur des tampons thermiques. 6 Retirez le refroidisseur thermique du processeur (reportez-vous à la section « Retrait du refroidisseur thermique du processeur » à la page 203).
REMARQUE : la vis de came du support ZIF fixe le processeur à la carte système. Mémorisez la position de la flèche figurant sur la vis de came du support ZIF, qui indique le sens de serrage de la vis de came. 8 Soulevez le module du processeur pour le retirer du support ZIF. Remise en place du module du processeur AVIS : vérifiez que le verrou de la came est en position complètement ouverte avant d'installer le module du processeur.
Ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique PRÉCAUTION : seuls des techniciens qualifiés sont autorisés à retirer ou remettre en place le composant traité par la procédure suivante. Pour obtenir des informations complètes sur les précautions de sécurité, les interventions à l'intérieur de l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques, reportez-vous au Guide d'information sur le produit.
1 2 3 1 vis à molette imperdables 3 connecteur de carte système 2 ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique Remise en place de l'ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique 1 Alignez avec précaution l'ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique sur le connecteur de la carte système et appuyez dessus. REMARQUE : l'ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique est identifié par la mention « POUSSER ICI ». 2 Serrez les quatre vis imperdables de l'ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique.
AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur). AVIS : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie principale (reportez-vous à la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 158) avant d'intervenir sur l'ordinateur.
2 1 3 4 1 ventilateur de l'ensemble processeur/refroidisseur thermique 2 vis M2,5 x 5 mm (2) 3 câble de ventilateur 4 connecteur du câble de ventilateur sur la carte système Ajout et remplacement de pièces 211
2 1 3 4 1 3 ventilateur de l'ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique, si installé câble de ventilateur 2 vis M2,5 x 5 mm (2) 4 connecteur du câble de ventilateur sur la carte système Remise en place du/des ventilateur(s) du système 1 Alignez avec précaution le ventilateur du système sur la carte système et appuyez dessus.
AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur). AVIS : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie principale (reportez-vous à la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 158) avant d'intervenir sur l'ordinateur.
2 3 1 4 1 3 baie de disque dur vis M 2 x 3 mm (4) 2 4 panier à carte ExpressCard connecteur de la carte ExpressCard 9 Retirez les quatre vis M2 x 3 mm qui fixent le panier à carte ExpressCard à la partie supérieure de la baie de disque dur. Lecteur de carte à puce Retrait du lecteur de carte à puce PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
2 Retirez le lecteur optique (reportez-vous à la section « Lecteur optique » à la page 160). 3 Retirez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Retrait du cache de la charnière » à la page 174). 4 Retirez l'ensemble de l'écran (reportez-vous à la section « Retrait de l'ensemble de l'écran » à la page 177). 5 Retirez le clavier (reportez-vous à la section « Clavier » à la page 176). 6 Retirez le repose-mains (reportez-vous à la section « Repose-mains » à la page 195).
Remise en place du lecteur de carte à puce 1 Alignez avec précaution le lecteur de carte à puce sur le connecteur du lecteur de carte à puce de la carte système et appuyez dessus pour le placer sous les encoches latérales. 2 Serrez la vis du lecteur de carte à puce. Carte système PRÉCAUTION : seuls des techniciens qualifiés sont autorisés à retirer ou remettre en place le composant traité par la procédure suivante.
5 Retirez le modem (reportez-vous à la section « Retrait du modem » à la page 167). 6 Retirez la carte Mini (reportez-vous à la section « Carte Mini » à la page 169). 7 Retirez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Retrait du cache de la charnière » à la page 174). 8 Retirez le clavier (reportez-vous à la section « Clavier » à la page 176). 9 Retirez l'ensemble de l'écran (reportez-vous à la section « Retrait de l'ensemble de l'écran » à la page 177).
1 2 5 3 4 1 connecteur de la carte à ports USB 2 connecteur de la carte ExpressCard 3 connecteur du lecteur de carte à puce carte interne dotée d'un connecteur intégrant la technologie sans fil Bluetooth 5 connecteur de haut-parleur 4 12 Déconnectez le connecteur du lecteur de carte à puce de la carte système. 13 Déconnectez le connecteur des haut-parleurs de la carte système. 14 Déconnectez le connecteur de la carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth® de la carte système.
18 Retirez l'ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique, le cas échéant (reportez-vous à la section « Retrait de l'ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique » à la page 208). REMARQUE : retirez l'ensemble carte vidéo/refroidisseur thermique comme s'il s'agissait d'une seule unité. Ne séparez pas le refroidisseur thermique (dissipateur de chaleur) de la carte vidéo.
1 1 vis M2,5 x 5-mm de la carte système (4) 23 Retirez la carte système en dégageant lentement les connecteurs de leurs trous d'accès situés à l'arrière et sur le côté de la base de l'ordinateur : 220 a Avec l'arrière de l'ordinateur tourné vers vous, saisissez le coin supérieur droit de la carte système et soulevez-le légèrement.
1 1 ensemble carte système Remplacement de la carte système 1 Effectuez la procédure décrite dans la section « Retrait de la carte système » à la page 216 dans le sens inverse. AVIS : avant de mettre l'ordinateur sous tension, remettez toutes les vis en place et vérifiez qu'il ne reste aucune vis perdue à l'intérieur de l'ordinateur. L'ordinateur risque d'être endommagé dans le cas contraire. 2 Allumez l'ordinateur.
Ensemble loquet de la batterie Retrait de l'ensemble loquet de la batterie PRÉCAUTION : avant de commencer la procédure ci-dessous, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur).
1 2 3 1 panier à carte ExpressCard 3 baie de disque dur 2 vis M2,5 x 5 mm (4) 8 Retirez la vis située sur l'ensemble loquet de la batterie. Lorsque vous retirez la vis, le loquet de verrouillage de la baie, situé sous l'ordinateur, est également retiré.
1 2 1 vis 2 ensemble loquet de la batterie 9 Retirez le ressort du crochet, situé sur la base de l'ordinateur, en le soulevant à l'aide d'un tournevis ou d'une pointe en plastique.
1 crochet 2 ressort 10 Retirez l'ensemble en plastique loquet de la batterie en le tournant légèrement et en le soulevant pour l'extraire du conduit et de la base de l'ordinateur. 1 1 ensemble loquet de la batterie Remise en place de l'ensemble loquet de la batterie 1 Insérez l'ensemble loquet dans le conduit situé sur la base de l'ordinateur, puis appuyez dessus pour le mettre en place. 2 À l'aide d'un petit tournevis, accrochez le ressort au-dessus du crochet situé sur la base de l'ordinateur.
6 Remettez en place, dans le sens inverse, les autres composants que vous avez retirés à la section « Retrait de l'ensemble loquet de la batterie » à la page 222. Flash du BIOS AVIS : branchez l'adaptateur secteur dans une source d'alimentation électrique fonctionnant correctement pour éviter toute perte de puissance. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager le système. 1 Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché et que la batterie principale est correctement installée.
Broche Signal 1 USB5V+ 2 USBP– 3 USBP+ 4 GND Connecteur vidéo Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 Signal CRT_R CRT_G CRT_B NC GND GND GND GND Broche 9 10 11 12 13 14 15 Signal 5 V+ GND MONITOR_DETECT– DDC_DATA CRT_HS CRT_VS DDC_CLK Connecteur de sortie TV S-vidéo Ajout et remplacement de pièces 227
S-Vidéo Broche Signal 1 GND 2 GND 3 DLUMA-L 4 DCRMA-L Vidéo composite Broche Signal 5 NC 6 DCMPS-L 7 GND connecteur IEEE 1394 228 Broche Signal 1 TPB– 2 TPB+ 3 TPA– 4 TPA+ Ajout et remplacement de pièces
Dell™ QuickSet REMARQUE : cette fonction peut ne pas être disponible sur votre ordinateur. Dell™ QuickSet vous permet de configurer et d'afficher facilement les paramètres suivants : • Connectivité réseau • Gestion de l'alimentation • Écran • Informations système En fonction de ce que vous voulez faire dans Dell™ QuickSet, vous pouvez démarrer en cliquant une fois, double-cliquant ou en effectuant un clic droit sur l'icône QuickSet, dans la barre des tâches Microsoft® Windows®.
Dell™ QuickSet
Voyager avec votre ordinateur Identification de l'ordinateur • Attachez une étiquette avec votre nom ou votre carte de visite à votre ordinateur. • Notez votre numéro de service et gardez-le en lieu sûr, dans un endroit autre que près de l'ordinateur ou de la sacoche de transport. Utilisez votre numéro de service si vous devez reporter la perte ou le vol de votre ordinateur à la police et à Dell. • Créez un fichier sur le bureau Microsoft® Windows® et nommez-le si_trouvé.
• Utilisez la sacoche de transport Dell™ (en option) pour emballer l'ordinateur et ses accessoires en toute sécurité. • Évitez d'emballer l'ordinateur avec des articles tels que crème à raser, eau de Cologne, parfum ou nourriture. AVIS : si l'ordinateur a été exposé à des températures extrêmes, laissez-le s'acclimater pendant une heure à la température ambiante avant de l'allumer.
Transport aérien AVIS : ne faites jamais passer votre ordinateur dans un détecteur de métal. Vous pouvez faire passer l'ordinateur dans un détecteur à rayons X ou le faire inspecter manuellement. • Assurez-vous d'avoir une batterie chargée sous la main au cas où l'on vous demanderait d'allumer l'ordinateur. • Avant de pénétrer dans l'avion, assurez-vous que l'utilisation d'un ordinateur est permise. Certaines compagnies aériennes interdisent l'usage d'appareils électroniques pendant le vol.
Voyager avec votre ordinateur
Obtention d'aide Obtention d'assistance PRÉCAUTION : si vous devez retirer le capot de l'ordinateur, déconnectez d'abord de leurs prises les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du modem. Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, procédez de la façon suivante pour diagnostiquer et résoudre le problème : 1 Pour des informations et les procédures concernant la résolution du problème rencontré par votre ordinateur, reportez-vous à la section « Dépannage » à la page 115.
REMARQUE : certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en dehors des États-Unis. Veuillez contacter votre représentant Dell local pour obtenir des informations sur leur disponibilité. Support technique et service client Le service de support de Dell est à votre disposition pour répondre à vos questions au sujet du matériel Dell™. Nos employés de support utilisent des diagnostics sur ordinateur pour fournir rapidement des réponses exactes.
• Adresses e-mail du service de support de Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (Amérique latine et Caraïbes uniquement) apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) • Adresses e-mail du service marketing et ventes de Dell apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) sales_canada@dell.com (Canada uniquement) • Par FTP anonyme ftp.dell.
Problèmes liés à votre commande Si vous avez un problème lié à votre commande, comme des pièces manquantes ou non adaptées, ou une facturation erronée, contactez le Service clientèle de Dell. Gardez votre facture ou votre bordereau de marchandises à portée de main lorsque vous appelez. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 241.
Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés. Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés à notre quai de réception et vous seront retournés. Avant d'appeler REMARQUE : ayez votre code de service express à portée de main quand vous appelez.
Liste de vérification des diagnostics Nom : Date : Adresse : Numéro de téléphone : Numéro de service (code-barres situé sur la face arrière ou inférieure de l'ordinateur) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté à un réseau ? Oui Non Réseau, version et carte réseau : Programmes et versions : Reportez-vous à la documentation de
Contacter Dell Pour les clients aux États-Unis, le numéro d'appel est le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet fonctionnelle, consultez votre facture, le bordereau de marchandises ou le catalogue des produits pour trouver les coordonnées de Dell. Dell vous propose plusieurs options de service. Vous pouvez également opter pour un support téléphonique ou un support en ligne. La disponibilité de ces options varie par pays et par produit.
Obtention d'aide
Caractéristiques REMARQUE : votre ordinateur est disponible en différentes configurations. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Connaître la configuration de votre ordinateur » à la page 21.
Carte ExpressCard (Suite) Cartes prises en charge Carte ExpressCard/34 (34 mm) et carte ExpressCard/54 (54 mm) Taille du connecteur de la carte ExpressCard 26 broches Mémoire Connecteur du module de mémoire Deux connecteurs SODIMM accessibles à l'utilisateur Capacités du module de mémoire 512 Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go Carte mémoire d'extension Flash Prise en charge des cartes Mini de 1 Go, Type 1 sous Microsoft Vista® uniquement Type de mémoire 1,8 V SODIMM DDR II Prend en charge la mémoire DDR-II 6
Ports et connecteurs Audio Connecteur de microphone (entrée), connecteur de casque/de haut-parleurs stéréo Carte Mini 2 logements pour carte Mini de type 111A IEEE 1394a Mini connecteur non alimenté à 4 broches Modem Port RJ-11 Carte réseau Port RJ-45 Connecteur de sortie TV S-vidéo Connecteur mini-DIN 7 broches (câble d'adaptateur S-vidéo/vidéo composite en option ; câble d'adaptateur S-vidéo/vidéo composante en option) USB Six connecteurs à 4 broches conformes à la norme USB 2.
Vidéo (Suite) Type de vidéo Interface mémoire de 128 bits Bus de données PCI Express Contrôleur vidéo NVIDIA Quadro FX 1600M 256 Mo Mémoire vidéo 256 Mo, la mémoire système supplémentaire sera utilisée via la technologie TurboCache.
Écran (Suite) Résolutions maximales : WXGA+ 1440 x 900 avec 16,7 millions de couleurs WUXGA 1920 x 1200 avec 16,7 millions de couleurs Taux de rafraîchissement 60 Hz Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 180 ° Angle de vue (typique) : Horizontal ±40 ° (WXGA+) ±60 ° (WUXGA) Vertical +15 °/–30 ° (WXGA+) +40 °/-50 ° (WUXGA) Taille du pixel : WXGA+ 0,255 mm (écran 17 pouces) WUXGA 0,191 mm (écran 17 pouces) Consommation électrique (panneau avec rétro-éclairage) (typique) : Boutons de réglage 7,5
Batterie Type 9 cellules « smart » au lithium ion (484 g) Dimensions : Profondeur 88,5 mm (3,48 pouces) Hauteur 21,5 mm (0,83 pouce) Largeur 139,0 mm (5,47 pouces) Poids 0,484 kg (9 cellules) Tension 10,8 VCC Durée approximative de la charge : Ordinateur éteint 2 heures (à 100 % en 2 heures) 1 heure (à 80 % en 1 heure) Durée de fonctionnement L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive.
Adaptateur secteur (Suite) Fréquence d'entrée 47 à 63 Hz Courant de sortie 7,7 A (maximum par impulsion de 4 secondes) ; 6,7 A (en continu) Alimentation de sortie 130 Watts Tension de sortie nominale 19,5 VCC Dimensions : Hauteur 36 mm (1,35 pouce) Largeur 65 mm (2,39 pouces) Profondeur 169,5 mm (6,04 pouces) Poids (avec les câbles) 0,76 kg (1,68 livre) Plage de températures : Fonctionnement 0 ° à 35 °C (32 ° à 95 °F) Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F) Caractéristiques physiques Hau
Environnement de fonctionnement (Suite) Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) : Fonctionnement 0,66 GRMS Stockage 1,3 GRMS Chocs maximaux (mesurés avec une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms) : Fonctionnement 143 G Stockage 163 G Altitude (maximale) : Fonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds) Stockage –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds) Niveau de contamination aérienne 250 Caractéristiques G2 ou inférieure selon la norme IS
Annexe Caractéristiques Macrovision Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à l'autorisation de Macrovision ; elle est destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des opérations limitées de visualisation, sauf autorisation particulière de Macrovision Corporation.
• Changer l'orientation de l'antenne de réception. • Repositionner le système en fonction du récepteur. • Éloigner le système du récepteur. • Brancher le système sur une autre prise, pour faire en sorte que le système et le récepteur se trouvent sur différents circuits de dérivation. Si nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires.
Glossaire Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions intégrées à votre ordinateur particulier. A ACPI — Advanced Configuration and Power Interface — Spécification de gestion de l'alimentation qui permet aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® de placer l'ordinateur en mode Veille ou Mise en veille prolongée afin de conserver l'énergie électrique attribuée à chaque périphérique connecté à l'ordinateur.
BIOS — Basic Input/Output System — Programme (ou utilitaire) qui joue le rôle d'interface entre le matériel informatique et le système d'exploitation. Ne modifiez les paramètres de ce programme que si vous connaissez avec exactitude les effets de chacun d'eux sur l'ordinateur. Appelé également programme de configuration du système. bit — Unité de donnée la plus petite pouvant être interprétée par l'ordinateur.
carte Mini — Petite carte conçue pour les périphériques intégrés, comme les cartes réseau de communication. La carte Mini est une fonctionnalité équivalente à une carte d'extension PCI standard. carte PC — Carte d'E/S amovible conforme à la norme PCMCIA. Les cartes modem et les cartes réseau sont des cartes PC courantes. carte PC étendue — Carte PC qui dépasse du logement de carte PC lorsqu'elle est installée. carte réseau — Puce qui offre des fonctions réseau.
contrôleur — Puce qui contrôle le transfert de données entre le microprocesseur et la mémoire ou entre le microprocesseur et les périphériques. contrôleur vidéo — Circuits de la carte vidéo ou de la carte système (sur les ordinateurs dotés d'un contrôleur vidéo intégré) qui fournissent, en association avec l'écran ou un moniteur externe, les fonctions vidéo, de votre ordinateur.
DSL — Digital Subscriber Line — Technologie offrant une connexion Internet constante et à haute vitesse par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique analogique. durée de vie d'une batterie — Nombre d'années durant lesquelles la batterie d'un ordinateur portable peut être rechargée. DVD-R — DVD recordable (DVD enregistrable) — Version enregistrable d'un DVD. Des données ne peuvent être enregistrées qu'une seule fois sur un DVD enregistrable.
ESD — ElectroStatic Discharge (décharge électrostatique) — Brève décharge d'électricité statique. Ce type de décharge peut endommager les circuits intégrés du matériel informatique et de communication. F Fahrenheit — Système de mesure des températures où 32 ° correspond au point de congélation et 212 ° au point d'ébullition de l'eau.
H HTTP — Hypertext Transfer Protocol — Protocole d'échange de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet. Hyper-Threading — L'Hyper-Threading est une technologie Intel qui améliore les performances globales de l'ordinateur en permettant à un même processeur de fonctionner comme deux processeurs logiques, capables d'exécuter certaines tâches simultanément. Hz — Hertz — Unité de mesure de fréquence égale à 1 cycle par seconde.
K Kb — Kilobit — Unité de données égale à 1024 bits. Mesure de la capacité des circuits intégrés de mémoire. kHz — Kilohertz — Unité de mesure de fréquence égale à 1000 Hz. Ko — Kilo-octet — Unité de données égale à 1024 octets mais souvent considérée comme étant égale à 1000 octets. L LAN — Local Area Network (réseau local) — Réseau informatique couvrant une petite zone. Un réseau local est généralement limité à un seul bâtiment ou à plusieurs bâtiments avoisinants.
lecture seule — Données et/ou fichiers que vous pouvez afficher, mais pas modifier ou supprimer. Un fichier peut être en lecture seule si : • Il se trouve sur une disquette physiquement protégée en écriture, un CD ou un DVD. • Il est situé sur un réseau dans un répertoire sur lequel l'administrateur système n'a affecté des droits qu'à certains individus. Les connexions réseau ne peuvent pas être protégées par les parasurtenseurs.
MHz — Mégahertz — Mesure de fréquence égale à 1 million de cycles par seconde. La vitesse des microprocesseurs, des bus et des interfaces d'ordinateurs est généralement mesurée en MHz. microprocesseur — Puce d'ordinateur qui interprète et exécute les instructions des programmes. Le microprocesseur est parfois appelé processeur ou unité centrale (UC). Mini PCI — Norme d'intégration de périphériques mettant l'accent sur les communications (modems et cartes réseau).
Mo/s — Méga-octets par seconde — 1 million d'octets par seconde. Cette mesure est souvent utilisée pour les taux de transfert de données. MP — Méga-pixel — Mesure de la résolution d'image utilisée pour les appareils photo numériques. ms — milliseconde — Mesure de temps égale à un millième de seconde. Le temps d'accès des périphériques de stockage est souvent mesuré en ms. N NIC — Voir carte réseau. ns — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde.
parasurtenseur — Dispositif qui empêche les sautes de tension, pouvant survenir au cours d'orages, par exemple, de pénétrer dans l'ordinateur par l'intermédiaire de la prise secteur. Les parasurtenseurs ne protègent pas de la foudre ou des baisses de tension qui se produisent lorsque la tension descend à plus de 20 pour cent au-dessous du niveau normal de tension de ligne à courant alternatif.
programme de configuration — Programme utilisé pour installer et configurer du matériel et des logiciels. Le programme setup.exe ou install.exe est généralement livré avec la plupart des progiciels Windows. Il ne faut pas confondre programme de configuration et programme de configuration du système. programme de configuration du système — Utilitaire qui joue le rôle d'interface entre le matériel informatique et le système d'exploitation.
RFI — Radio Frequency Interference — Interférence générée à des fréquences radio caractéristiques, entre 10 kHz et 100 000 MHz. Les fréquences radio se trouvent à l'extrémité inférieure du spectre de fréquences électromagnétiques et sont plus susceptibles de présenter des perturbations que les radiations de plus haute fréquence, telles que les infrarouges et la lumière.
segmentation des données — Technique de répartition des données sur plusieurs lecteurs de disque. La segmentation des données peut accélérer les opérations de récupération des données sur les disques. Les ordinateurs utilisant la segmentation des données permettent généralement à l'utilisateur de sélectionner la taille des unités de données ou la taille des segments. séquence d'amorçage — Précise l'ordre des périphériques à partir desquels l'ordinateur tente de s'amorcer.
taux de rafraîchissement — Fréquence, mesurée en Hz, à laquelle les lignes horizontales de l'écran sont rechargées (on parle parfois aussi de fréquence verticale). Plus le taux de rafraîchissement est élevé, moins le scintillement vidéo est perceptible à l'œil nu. technologie sans fil Bluetooth® — Norme technologique sans fil pour les périphériques de mise en réseau de courte portée (9 m [29 pieds]) permettant aux périphériques activés de se reconnaître automatiquement.
V V — Volt — Unité de mesure de la puissance électrique ou de la force électromotrice. Un V est mesuré sur une résistance de 1 ohm lorsqu'elle est traversée par un courant de 1 ampère. virus — Programme conçu pour nuire ou détruire les données stockées sur votre ordinateur. Un virus se déplace d'un ordinateur à un autre par l'intermédiaire d'une disquette infectée, d'un logiciel téléchargé à partir d'Internet ou de pièces jointes à des messages électroniques.
X XGA — Extended Graphics Array — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à 1024 sur 768. Z ZIF — Zero Insertion Force — Type de connecteur ou de support permettant l'installation ou le retrait d'une puce sans forcer sur la puce ou le support. Zip — Format courant de compression des données. Les fichiers compressés au format Zip sont appelés fichiers Zip et portent en général l'extension.zip.
