Users Guide

使用電池 43
若要結束待命或睡眠模式，請按電源按鈕或打開顯示幕，這取決於您所設
定的電源管理選項。 您無法透過按鍵盤上的按鍵，或者碰觸觸控墊或觸控
桿來結束電腦的待命模式或睡眠模式。
休眠模式
休眠模式透過將系統資料複製到硬碟機上的保留區域，然後完全關閉電腦
來節省電能。 電腦結束休眠模式時，會返回其進入休眠模式之前所處的作
業狀態。
注意事項： 電腦處於休眠模式時，您無法移除裝置或切斷電腦連線。
如果電池電量嚴重不足，電腦會進入休眠模式。
若要在 Windows XP 中手動進入休眠模式，請按一下開始按鈕、關機，並
按住 <Shift> 鍵，然後按一下休眠。
若要在 Windows Vista 中手動進入休眠模式，請按一下 Windows Vista 開
始按鈕 ，然後將滑鼠移至鎖定圖示旁邊向右指的三角形上，以開啟電
源選項內容視窗，然後按一下休眠。
註： 如果您的便攜式系統已啟用混合睡眠模式，則不會顯示混合。
依據您在 電源選項內容 視窗或 QuickSet Power 電源管理精靈中設定的電
源管理選項，您還可以使用以下其中一種方法進入休眠模式：
• 按電源按鈕。
• 合上顯示幕。
• 按 <Fn><Esc> 。
註： 某些 ExpressCard 可能無法在電腦結束休眠模式之後，仍然繼續正常作
業。 請取出並重新插入插卡 ( 請參閱第 89 頁的 「取出 ExpressCard 或空插
卡」 )，或只需重新啟動電腦即可。
若要結束休眠模式，請按電源按鈕。 電腦可能需要一小段時間才能結束休
眠模式。 您無法透過按鍵盤上的按鍵，或碰觸觸控墊來結束電腦的休眠模
式。 若要獲得有關休眠模式的更多資訊，請參閱您的作業系統隨附的說明
文件。
組態電源管理設定
您可以使用 QuickSet 電源管理精靈或 Windows 電源選項內容來組態電腦
上的電源管理設定。 若要獲得有關 QuickSet 的更多資訊，請在工作列中
的 QuickSet 圖示上按一下滑鼠右鍵，然後按一下 Help ( 說明 )。