Users Guide


General failure (Error general).Elsistemaoperativonopuedeejecutarelcomando.Elmensajesueleapareceracompañadode
informaciónespecífica,porejemplo,Printer out of paper (No hay papel en la impresora). Haga lo que proceda.

Hard-diskdriveconfigurationerror(errordeconfiguracióndelaunidaddediscoduro). El equipo no puede identificar el tipo de unidad.
Apague el ordenador, extraiga la unidad de disco duroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarla
unidad de disco duro y reinicie el ordenador. Ejecute el grupo de pruebas Hard-Disk Drive (Unidad de disco duro) como se describe en "Uso
delosDiagnósticosDell".

Hard-disk drive controller failure 0 (Error del controlador de la unidad de disco duro 0). La unidad de disco duro no responde a los
comandos del equipo. Apague el ordenador, extraiga la unidad de disco duroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueel
ordenador, vuelva a instalar la unidad de disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de
pruebas Hard-Disk Drive (Unidad de disco duro) como se describe en "UsodelosDiagnósticosDell".

Hard-disk drive failure (Error de la unidad de disco duro). La unidad de disco duro no responde a los comandos del equipo. Apague el
ordenador, extraiga la unidad de disco duroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidadde
disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas Hard-Disk Drive (Unidad de disco
duro) como se describe en "UsodelosDiagnósticosDell".

Hard-disk drive read failure (Error de lectura de la unidad de disco duro). Puedequelaunidaddediscoduroestédefectuosa.Apagueel
ordenador, extraiga la unidad de disco duroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidadde
disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas Hard-Disk Drive (Unidad de disco
duro) como se describe en "UsodelosDiagnósticosDell".

Insert bootable media (Inserte un soporte de inicio ejecutable).ElsistemaoperativoseestáintentandoiniciardesdeunCDquenoesde
inicio. Inserte un CD de inicio.

Invalid configuration information-pleaserunSystemSetupProgram(Informacióndeconfiguraciónnoválida,ejecuteelprogramade
configuracióndelsistema).Lainformacióndeconfiguracióndelsistemanocoincideconlaconfiguracióndelhardware.Esmásprobableque
elmensajeaparezcatrasinstalarunmódulodememoria.Corrijalasopcionesapropiadasdelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Consulte "Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema".

Keyboardclocklinefailure(Errordelalíneaderelojdelteclado).Sieltecladoesexterno,compruebelaconexióndelcable.Ejecutela
prueba Keyboard Controller (Controlador del teclado) como se describe en "UsodelosDiagnósticosDell".

Keyboard controller failure (Error del controlador de teclado). Paralostecladosexternos,compruebelaconexióndelcable.Reinicieel
equipoyevitetocareltecladooelratóndurantelarutinadeinicio.EjecutelapruebaKeyboardController(Controladordelteclado)comose
describe en "UsodelosDiagnósticosDell".

Keyboarddatalinefailure(Errordelalíneadedatosdelteclado).Sieltecladoesexterno,compruebelaconexióndelcable.Ejecutela
prueba Keyboard Controller (Controlador del teclado)como se describe en "UsodelosDiagnósticosDell".

Keyboard stuck key failure (Error por tecla bloqueada en el teclado).Paralostecladosexternosolostecladosnuméricos,compruebela
conexióndelcable.Reinicieelequipoyevitetocareltecladoolasteclasdurantelarutinadeinicio.EjecutelapruebaStuckKey(Tecla
bloqueada) como se describe en "UsodelosDiagnósticosDell".

Memoryaddresslinefailureataddress,readvalueexpectingvalue(Errordelíneadedireccióndememoriaenladirección,elvalorde
lectura espera un valor).Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelva a instalar los
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memoryallocationerror(Errordeasignacióndememoria).Elsoftwarequeestáintentandoejecutarnoescompatibleconelsistema
operativo,conotroprogramaoconunautilidad.Apagueelordenador,espere30segundosyreinícielo.Intenteejecutarelprograma
nuevamente.Sisigueapareciendoelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftware.

Memorydatalinefailureataddress,readvalueexpectingvalue(Errordelíneadedatosdememoriaenladirección,elvalordelectura
espera un valor).Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosde
memoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memorydoublewordlogicfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Errordelalógicadememoriadedoblepalabraenla
dirección,elvalordelecturaesperaunvalor).Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.
Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memoryodd/evenlogicfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Errordelalógicadememoriapar/imparenladirección,el
valor de lectura espera un valor).Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelva a
instalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.
