Users Guide

3. Haga clic en Next (Siguiente).
AparecerálapantallaSystem Restore(Restaurarsistema)yelordenadorsereiniciaráautomáticamente.
4. Cuando se reinicie el equipo, haga clic en OK (Aceptar).
ReinstalacióndeMicrosoft
®
Windows
®
XP
Antes de reinstalar
SiestáconsiderandoreinstalarelsistemaoperativoWindowsXPparacorregirunproblemaconuncontroladorinstaladorecientemente,intenteusarprimero
lafunciónVolver al controlador anteriordeWindowsXP.Sidichafunciónnoresuelveelproblema,useRestaurar sistema para que el sistema operativo vuelva
alestadodefuncionamientoenqueseencontrabaantesdelainstalacióndelnuevocontrolador.
ReinstalacióndeWindowsXP
Para reinstalar Windows XP, siga todos los pasos de las secciones siguientes en el orden en que se enumeran.
Elprocesodereinstalaciónpuedetardarentreunaydoshorasencompletarse.Despuésdereinstalarelsistemaoperativo,tambiéndebereinstalarlos
controladores de dispositivo, los programas antivirus y el resto del software.


Inicio desde el CD del sistema operativo
1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos.
2. Inserte el CD Operating System(Sistemaoperativo).Sialgúnprogramaseiniciaautomáticamente,ciérreloantesdecontinuar
3. ApagueelordenadoratravésdelmenúStart (Inicio) y reinicie el equipo.
4. CuandoaparezcaellogotipodeDELL™,pulse inmediatamente.
Siapareceellogotipodelsistemaoperativo,esperehastaqueaparezcaelescritoriodeWindowsy,después,apagueelequipoyvuelvaaintentarlo.
5. Pulse las teclas de flecha para seleccionar CD-ROM y pulse .
6. Cuando aparezca el mensaje Press any key to boot from CD (Pulse cualquier tecla para iniciar desde CD), pulse alguna tecla.
ProgramadeinstalacióndeWindowsXP
1. Cuando aparezca la pantalla Windows XP Setup(ProgramadeinstalacióndeWindowsXP),pulse para seleccionar To set up Windows now
(Configurar Windows ahora).
2. LealainformacióndelaventanaMicrosoft Windows Licensing Agreement(ContratodelicenciadeMicrosoftWindows)y,acontinuación,pulse
para aceptar el contrato de licencia.
3. Si el equipo ya tiene instalado Windows XP y quiere recuperar los datos actuales de Windows XP, escriba rparaseleccionarlaopcióndereparacióny,
después,extraigaelCDdelaunidad.
4. Si desea instalar una nueva copia de Windows XP, pulse paraseleccionaresaopción.
5. Pulse paraseleccionarlaparticiónresaltada
(recomendado) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
AparecerálapantallaWindows XP Setup(ConfiguracióndeWindowsXP)yelsistemaoperativoempezaráacopiararchivosyainstalarlos
dispositivos.Elequiposereiniciaráautomáticamentevariasveces.


6. Cuando aparezca la ventana Regional and Language Options(Configuraciónregionalydeidioma),seleccionelaconfiguracióndesuzonayhagaclic
en Next (Siguiente).
7. Escriba su nombre y, si lo desea, el de su empresa en la ventana Personalize Your Software(Personalicesusoftware)y,acontinuación,hagaclicen
AVISO: en el CD Operating System (Sistema operativo) se ofrecen varias opciones para reinstalar el sistema operativo Windows XP. Estas opciones
pueden sobrescribir archivos y afectar a los programas instalados en la unidad de disco duro. Por consiguiente, Dell recomienda no reinstalar Windows
XPamenosqueseloindiqueunrepresentantedelserviciodeasistenciatécnicadeDell.
AVISO: para evitar conflictos con Windows XP, debe desactivar todo el software antivirus instalado en el ordenador antes de reinstalar este sistema.
Paraobtenermásinformación,consulteladocumentaciónincluidaconelsoftware.
NOTA: eltiemponecesarioparacompletarlainstalacióndependedeltamañodeldiscoduroydelavelocidaddelequipo.
AVISO: no pulse ninguna tecla cuando aparezca el mensaje siguiente: Pulse una tecla para iniciar desde el CD.