Users Guide

neu ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Gerade/Ungerade-Logikfehler an Speicheradresse x,
Istwert/Sollwert) – EinSpeichermodulistmöglicherweisebeschädigtodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule
neu ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus.

Memory write/read failure at address, read value expecting value (Schreib-/Lesefehler an Speicheradresse x, Istwert/Sollwert) – Ein
Speichermodulistmöglicherweisebeschädigtodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln
Sie sie gegebenenfalls aus.

Nobootdeviceavailable(KeinStartgerätverfügbar) – Der Computer kann das Festplattenlaufwerk nicht finden. Ist das
FestplattenlaufwerkalsStartgerätfestgelegt,stellenSiesicher,dassdasLaufwerkinstalliert,richtigeingesetztundalsStartlaufwerk
partitioniert ist.

No boot sector on hard drive (Kein Startsektor auf Festplattenlaufwerk) – DasBetriebssystemistmöglicherweisebeschädigt.Wenden
Sie sich an Dell.

No timer tick interrupt (Keine Unterbrechung bei Ticken des Zeitgebers) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenicht
einwandfrei.FührenSiedieTestsSystem Set (System-Chipsatz) wie unter Verwenden des Programms "Dell Diagnostics" beschrieben
durch.

Operating system not found (Betriebssystem nicht gefunden) – Wenden Sie sich an Dell.

OptionalROMbadchecksum(PrüfsummefüroptionalenROMfalsch) – Der optionale ROM-Speicher ist ausgefallen. Wenden Sie sich an
Dell.

A required .DLL file was not found. (Eine erforderliche .DLL-Datei wurde nicht gefunden.) – ImProgramm,dasgeöffnetwerdensoll,fehlt
eine wichtige Datei. Entfernen Sie das Programm, und installieren Sie es neu.
Microsoft
®
Windows
®
XP
1. AufdieSchaltfläche Start undanschließendaufControl Panel (Systemsteuerung) klicken.
2. Auf Add or Remove Programs (Software) klicken.
3. DasProgrammauswählen,dasdeinstalliertwerdensoll.
4. Auf Remove (Entfernen) bzw. Change/Remove(Ändern/Entfernen) klicken und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
5. Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.
Windows2000
1. AufdieSchaltflächeStart klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen und dann auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
2.  Auf das Symbol Add/Remove Programs (Software) doppelklicken.
3. DasProgrammauswählen,dasdeinstalliertwerdensoll.
4. Auf ChangeorRemovePrograms(Programmeändernoderentfernen) klicken.
5. Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.

Sector not found (Sektor nicht gefunden) – Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte nicht finden. Entweder ist ein Sektor
defekt,oderdieDateizuweisungstabelleaufderFestplatteistbeschädigt.FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdie
DateistrukturaufderFestplattezuüberprüfen.AnweisungenhierzufindenSieinderHilfezuWindows.WenneinegroßeAnzahlanSektoren
defektist,müssenSiedieDatensichern(fallsmöglich)unddieFestplatteneuformatieren.

Seek error (Positionierfehler) – Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Festplatte nicht finden.

Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenichteinwandfrei.FührenSiedie
Tests System Set (System-Chipsatz) wie unter Verwenden des Programms "Dell Diagnostics" beschrieben durch.

Time-of-day clock lost power (Stromausfall der Tagesuhr) – DieSystemkonfigurationseinstellungensindbeschädigt.SchließenSieden
Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Besteht das Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen des
System-Setup-Programms wiederherzustellen. Beenden Sie dann das Programm sofort wieder. Weitere Informationen finden Sie unter
Verwenden des System-Setup-Programms. Wird die Meldung erneut angezeigt, wenden Sie sich an Dell.

Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) – Der Reserveakku, der zur Erhaltung der Systemkonfigurationseinstellungen dient,
mussmöglicherweiseaufgeladenwerden.SchließenSiedenComputeraneineSteckdosean,umdenAkkuaufzuladen.BestehtdasProblem
weiterhin, wenden Sie sich an Dell.

Time-of-day not set – please run the System Setup program (Uhrzeit nicht definiert – System-Setup-Programm aufrufen) – Die
Uhrzeit- bzw. Datumsangaben, die im System-Setup-Programmgespeichertsind,stimmennichtmitderSystemuhrüberein.KorrigierenSie
die Einstellungen der Optionen Date (Datum) und Time (Systemzeit). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des System-
Setup-Programms.
