Users Guide

DasAdministratorpasswortistdafürgedacht,SystemadministratorenoderServicetechnikernzwecksReparaturoderNeukonfigurationdenZugriffaufalle
Computerzuermöglichen.DieAdministratorenoderTechnikerkönnendenComputerngruppenweiseidentischeAdministratorpasswörterzuweisen.Das
primärePasswortbleibtaberfrei,damitesvomBenutzerselbstfestgelegtwerdenkann.
Durch das Festlegen eines Administratorpassworts wird die Option Configure Setup (Setup-Konfiguration) im System-Setup-Programmverfügbar.Mitder
Option Setup-Konfiguration kann der Zugriff auf das System-Setup-ProgrammaufdiegleicheWeiseeingeschränktwerden,wieeinprimäresPasswortden
ZugriffaufdasSystemeinschränkt.
DasAdministratorpasswortkannanstelledesprimärenPasswortsverwendetwerden.WennSiezurEingabedesprimärenPasswortsaufgefordertwerden,
könnenSieauchdasAdministratorpassworteingeben.

WennSiedasprimärePasswortvergessenhabenundkeinAdministratorpasswortdefiniertist,oderwennsowohldasAdministrator-alsauchdasprimäre
Passwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen bei Dell an.

PasswortfürdasFestplattenlaufwerk
DasPasswortfürdasFestplattenlaufwerkschütztdieDatenaufderFestplattevorunbefugtemZugriff.SiekönnenaucheinPasswortfürdasexterne
Festplattenlaufwerkvergeben(soweitverwendet),dasmitdemPasswortdesprimärenFestplattenlaufwerksidentischseinkann.
NachderVergabeeinesPasswortsfürdasFestplattenlaufwerkmüssenSieesjedesMaleingeben,wennSiedenComputereinschaltenundwennSieaus
dem Stand-by-ModusindenNormalbetriebzurückkehren.
WenndasPasswortfürdasFestplattenlaufwerkaktiviertist,wirdbeijedemEinschaltendesComputersdiefolgendeMeldungangezeigt:
Please type in the hard-disk drive password and press . (Festplattenpasswort eingeben und die Taste drücken.)
Umfortzufahren,gebenSiedasPasswortein(maximal8Zeichen).DrückenSie ,umdenComputerwiederindenvorherigenModuszurückzuversetzen.
WenninnerhalbvonzweiMinutenkeinPassworteingegebenwird,kehrtderComputerindenvorherigenZustandzurück.
Wenn Sie ein falsches Passwort eingeben, wird folgende Meldung angezeigt:
Invalidpassword(UngültigesPasswort)
[PressEntertoretry](DrückenSieEingabe,umdasPasswortnocheinmaleinzugeben)
WurdenachdreiVersuchennochimmernichtdasrichtigePassworteingegeben,versuchtderComputerdenNeustartübereinanderesstartfähigesGerät,
wenn die Option BootFirstDevice(ErstesStartgerät) im System-Setup-Programm dementsprechend eingestellt wurde. Wenn die Option ErstesStartgerät
nichtsoeingestelltwurde,dassderNeustartübereinanderesGerätmöglichist,kehrtderComputerindenZustandzurück,indemersichvordem
Einschalten befand.
WenndasPasswortfürdasFestplattenlaufwerkunddasexterneFestplattenlaufwerksowiedasprimärePasswortidentischsind,werdenSienurzurEingabe
desprimärenPasswortsaufgefordert.WenndasPasswortfürdasFestplattenlaufwerkunddasprimärePasswortunterschiedlichsind,werdenSiezur
EingabebeiderPasswörteraufgefordert.ZweiunterschiedlichePasswörterbietenhöhereSicherheit.

Festlegen einer System-Kennnummer
MitdemDienstprogramm"AssetTag"könnenSieeineSystem-Kennnummer eingeben, die Sie oder Ihre Firma dem Computer zuweisen. Nach Zuweisung
einer System-Kennnummer wird diese in den System-Setup-Bildschirmen angezeigt.
Das Dienstprogramm "Asset Tag" kann auch verwendet werden, um eine Besitzerkennung zu vergeben, die sowohl im Anmeldebildschirm des Systems als
auchanderEingabeaufforderungfürdasprimärePassworterscheint.
Verwenden Sie die Drivers and Utilities-CD,umeinestartfähigeDiskettezuerstellen,undlegenSiemitdieserstartfähigenDisketteeineSystem-Kennnummer
fest.
1. AllegeöffnetenDateienspeichernundschließensowieallegeöffnetenProgrammebeenden.
2. Dell™D/BaymiteinemDiskettenlaufwerkandenerweitertenUSB-AnschlussaufderrechtenSeitedesComputersanschließenodereinUSB-
Diskettenlaufwerk an einen der beiden USB-AnschlüsseaufderRückseitedesComputersanschließen.
3. Die Drivers and Utilities-CD einlegen.
4. Im Fenster Welcome Dell System Owner (Willkommen!) auf Next (Weiter) klicken.
5. Im Listenfeld Operating System (Betriebssystem) die Option MS-DOSauswählen.
6. Auf Dell Portables Asset Tag (System-Kennnummer Portable Dell-Geräte), auf Extract (Extrahieren) und dann auf Setup klicken.
7. Eine leere Diskette einlegen und drücken.
HINWEIS: Das Administratorpasswort bietet Zugriff auf den Computer, aber es bietet keinen Zugriff auf das Festplattenlaufwerk, wenn diesem ein
Passwort zugewiesen wurde.
VORSICHT: WennSiedasAdministratorpasswortdeaktivieren,wirdauchdasprimärePasswortdeaktiviert.
HINWEIS: DasAdministratorpasswortermöglichtdenZugriffaufdenComputer,jedochnichtaufeinFestplattenlaufwerk,dasdurcheinPasswort
geschütztist.