Manuel du propriétaire Dell™ Precision™ M4600 Modèle réglementaire P13F Type réglementaire P13F001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT-test: un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de mort.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements.............................................2 Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur.......................9 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur..........................................................9 Outils recommandés.......................................................................................................11 Mise hors tension de l'ordinateur......................................................
Installation du cache de fond..........................................................................................24 Chapitre 8: Keyboard Trim.........................................................................25 Retrait du cadre du clavier..............................................................................................25 Installation du cadre du clavier.......................................................................................26 Chapitre 9: Clavier......................
Chapitre 16: Ventilateur de l'UC................................................................45 Retrait du ventilateur de l'UC..........................................................................................45 Installation du ventilateur de l'UC...................................................................................46 Chapitre 17: Ventilateur de la carte graphique......................................47 Retrait du ventilateur de la carte graphique.....................................
Installation du module ExpressCard................................................................................68 Chapitre 25: Carte d'entrée/sortie............................................................69 Retrait de la carte d'entrée/sortie...................................................................................69 Installation de la carte d'entrée/sortie............................................................................70 Chapitre 26: Connecteur jack d'entrée CC................
Chapitre 33: caméra..................................................................................105 Retrait de la caméra......................................................................................................105 Installation de la caméra...............................................................................................106 Chapitre 34: Tours de charnière d'écran...............................................107 Retrait des tours de charnière d'écran............................
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur 1 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Suivez les instructions ci-dessous pour protéger votre ordinateur de toute détérioration et vos données personnelles. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes soient réunies : • • • Vous avez exécuté les étapes de la section Intervention sur votre ordinateur.
PRÉCAUTION: Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa languette, mais pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont dotés de connecteurs avec dispositif de verrouillage. Si vous déconnectez un câble de ce type, appuyez d'abord sur le verrou. Lorsque vous démontez les connecteurs, maintenez-les alignés uniformément pour éviter de tordre les broches. Enfin, avant de connecter un câble, vérifiez que les deux connecteurs sont correctement orientés et alignés.
PRÉCAUTION: Avant de toucher un élément dans l'ordinateur, raccordez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l'arrière de l'ordinateur. Pendant l'intervention, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour éliminer l'électriticé statique qui pourrait endommager les composants. 11. Retirez les ExpressCard ou cartes à puce installées des logements appropriés.
d'exploitation, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 4 secondes pour les mettre hors tension. Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur Une fois les procédures de réinstallation terminées, n'oubliez pas de brancher les périphériques externes, cartes, câbles, etc. avant de mettre l'ordinateur sous tension. PRÉCAUTION: Pour éviter d'endommager l'ordinateur, utilisez uniquement la batterie conçue pour cet ordinateur Dell spécifique.
emplacement pour carte Secure Digital (SD) 2 Retrait de la carte SD (Secure Digital) 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Appuyez sur la carte de mémoire SD (Secure Digital) pour la libérer. 3. Sortez la carte de mémoire SD de l'ordinateur. Installation de la carte SD (Secure Digital) 1. Recherchez le compartiment de la carte mémoire SD (Secure Digital) dans la partie gauche du châssis. 2.
ExpressCard 3 Retrait de la carte ExpressCard 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Appuyez doucement sur la carte ExpressCard pour la libérer de l'ordinateur. 3. Saisissez la carte ExpressCard et sortez-la du système. Installation de la carte ExpressCard 1. Insérez la carte ExpressCard dans son emplacement ; vous devez entendre un clic. 2. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Pile 4 Retrait de la batterie 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Amenez le loquet de la batterie sur la position de déverrouillage. 3. Retirez la batterie du système. Installation de la batterie 1. Réinstallez la batterie dans le système. 2. Le loquet de la batterie vient automatiquement sur la position de verrouillage. 3. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Carte SIM (Subscriber Identity Module) 5 Retrait de la carte SIM (Subscriber Identity Module) 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. 3. Retirez la batterie. Faites glisser la carte SIM (Subscriber Identity Module) pour la sortir de son logement. 4. Sortez la carte SIM de l'emplacement.
Installation de la carte SIM (Subscriber Identity Module) 1. 2. 3. 4. 20 Recherchez l'emplacement de la carte SIM (Subscriber Identity Module) dans le logement de la batterie. Poussez complètement la carte SIM dans son logement. Réinstallez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Carte Bluetooth 6 Retrait de la carte Bluetooth 1. 2. 3. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Faites glisser la porte Bluetooth vers le haut et libérez-la de l'emplacement. 4. Déconnectez le câble Bluetooth de la carte Bluetooth. 5. Retirez la vis de fixation de la carte Bluetooth.
6. Retirez la carte Bluetooth. Installation de la carte Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 22 Placez la carte Bluetooth sur la porte Bluetooth et alignez sur l'orifice de la vis. Serrez la vis de fixation de la carte Bluetooth. Connectez le câble Bluetooth à la carte Bluetooth. Recherchez le compartiment de la porte Bluetooth. Faites glisser la porte Bluetooth sur le compartiment jusqu'à ce que la languette soit complètement engagée. Installez la batterie.
Cache de fond 7 Retrait du cache de fond 1. 2. 3. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez les vis de fixation du cache de fond à l'ordinateur. 4. Appuyez sur les pieds en caoutchouc vers l'arrière du système pour désengager la porte du fond. 5. Retirez le cache du fond de l'ordinateur.
Installation du cache de fond 1. Faites glisser la porte inférieure vers le bas et l'avant du système. 2. 3. 4. Serrez les vis de fixation du cache de fond à l'ordinateur. Installez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Keyboard Trim 8 Retrait du cadre du clavier 1. 2. 3. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Soulevez le cadre du clavier avec un objet en plastique pour le retirer de l'unité. 4. Procédez sur les côtés et le bord inférieur du cadre. 5. Soulevez le cadre pour le retirer.
Installation du cadre du clavier 1. 2. 3. 4. 5. 26 Alignez le cadre du clavier sur les languettes sur la partie supérieure du repose-mains. Appuyez sur le bord inférieur pour engager les languettes ; vous devez entendre un clic. Procédez sur les côtés et le bord supérieur du cadre du clavier. Installez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Clavier 9 Retrait du clavier 1. 2. 3. 4. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cadre du clavier. Retirez les vis de fixation du clavier. 5. A partir de la partie inférieure du clavier, séparez le clavier du système et retournez-le. 6. Débranchez le câble de données du clavier de la carte système.
7. Retirez le clavier. 8. Replacez la bande adhésive de fixation du câble de données du clavier à l'arrière du clavier. 9. Débranchez le câble de données du clavier à l'arrière du clavier.
10. Eloignez le câble de données du clavier et retirez le clavier. Installation du clavier 1. Branchez le câble de données du clavier à l'arrière du clavier. 2. Replacez la bande adhésive pour fixer le câble des données du clavier à l'arrière du clavier. 3. Connectez le câble de données du clavier à la carte système. 4. Placez le clavier sur le repose-mains et alignez les orifices des vis. 5. Serrez les vis du clavier. 6. Installez le cadre du clavier. 7. Installez la batterie. 8.
Unité optique 10 Retrait de l'unité optique 1. 2. 3. 4. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez les vis de fixation du lecteur optique. 5. Retirez le lecteur optique de l'ordinateur. 6. Retirez quatre vis de fixation du support du lecteur optique.
7. Retirez le support du lecteur optique. Installation de l'unité optique 1. 2. 3. 4. 5. 6. 32 Serrez les vis de fixation du support à l'arrière du lecteur optique. Faites glisser le lecteur optique dans le compartiment sur la droite du châssis. Serrez le vis de fixation du lecteur optique à l'ordinateur. Installez le cache de fond. Installez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Disque dur 11 Retrait du disque dur 1. 2. 3. 4. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez les vis de fixation du support du disque dur. 5. Retirez la vis de fixation du loquet du disque dur. 6. Amenez le loquet du disque dur sur la position de déverrouillage.
7. Retirez le support du disque dur du système. 8. Courbez le support du disque dur vers l'extérieur et appuyez sur le disque dur vers le haut depuis le bas. 9. Retirez le disque dur de son support.
Installation du disque dur 1. Alignez le disque dur sur son support. 2. 3. Insérez le disque dur dans son support. Faites glisser le disque dur sur son compartiment vers le connecteur de la carte mère. Serrez la vis de fixation du loquet du disque dur. Serrez les vis de fixation du disque dur. Installez le cache de fond. Installez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur. 4. 5. 6. 7. 8.
Carte de réseau local sans fil (WLAN) 12 Retrait de la carte WLAN (Wireless Local Area Network) 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de fond. 4. Déconnectez les antennes qui peuvent être connectées à la carte WLAN. 5. Retirez la vis de fixation de la carte WLAN à l'ordinateur. 6. Retirez la carte WLAN.
Installation de la carte WLAN (Wireless Local Area Network) 1. Insérez la carte WLAN dans son emplacement. 2. 3. 4. 5. 6. Serrez la vis de fixation de la carte WLAN. Connectez les antennes en fonction du code couleur sur la carte WLAN. Installez le cache de fond. Installez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Carte haut débit mobile (WWAN) 13 Retrait de la carte WWAN (Wireless Wide Area Network) 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de fond. 4. Déconnectez les antennes qui peuvent être connectées à la carte WWAN (Wireless Wide Area Network). 5. Retirez la vise de fixation de la carte WWAN. 6. Retirez la carte WWAN.
Installation de la carte WWAN (Wireless Wide Area Network) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 40 Insérez la carte WWAN (Wireless Wide Area Network) dans son emplacement. Serrez la vis de fixation de la carte WWAN. Connectez les antennes en fonction du code couleur sur la carte WWAN. Installez le cache de fond. Installez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Mémoire principale 14 Retrait de la mémoire principale 1. 2. 3. 4. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Ecartez doucement les clips de retenue des modules de mémoire. 5. Retirez les modules de mémoire de l'ordinateur.
Installation de la mémoire principale 1. Recherchez l'emplacement de la mémoire dans le système. 2. 3. 4. 5. 6. Insérez la mémoire dans son connecteur. Appuyez sur le module mémoire pour le fixer avec les clips. Installez le cache de fond. Installez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Mémoire secondaire 15 Retrait de la mémoire secondaire 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cadre du clavier. 4. Retirez le clavier. 5. Ecartez doucement les clips de retenue du module de mémoire. 6. Retirez le module de mémoire. 7. Ecartez doucement les clips de retenue du module de mémoire.
8. Retirez le module de mémoire. Installation de la mémoire secondaire 1. Recherchez l'emplacement de la mémoire dans le système. 2. Insérez le module de mémoire dans son logement. 3. Appuyez sur le module mémoire pour le fixer avec les clips. 4. Insérez le module de mémoire dans son logement. 5. Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce que les clips soient en place. 6. Installez le clavier. 7. Installez le cadre du clavier. 8. Installez la batterie. 9.
Ventilateur de l'UC 16 Retrait du ventilateur de l'UC 1. 2. 3. 4. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Déconnectez le câble du ventilateur de l'UC. 5. Retirez les vis de fixation du ventilateur de l'UC. 6. Retirez le ventilateur de l'UC du système.
Installation du ventilateur de l'UC 1. Recherchez le compartiment du ventilateur de l'UC dans le système. 2. 3. 4. 5. 6. Serrez les vis de fixation du ventilateur de l'UC. Branchez le câble du ventilateur de l'UC. Installez la batterie. Installez le cache de fond. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Ventilateur de la carte graphique 17 Retrait du ventilateur de la carte graphique 1. 2. 3. 4. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Débranchez le câble du ventilateur de la carte graphique. 5. Retirez les vis de fixation du ventilateur de la carte graphique. 6. Retirez le ventilateur de la carte graphique du système.
Installation du ventilateur de la carte graphique 1. 2. 3. 4. 5. 6. 48 Recherchez le compartiment du ventilateur de la carte graphique dans le système. Serrez les deux vis de fixation du ventilateur de la carte graphique. Connectez le câble du ventilateur de la carte graphique. Installez la batterie. Installez le cache de fond. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Pile bouton 18 Retrait de la pile bouton 1. 2. 3. 4. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Déconnectez la pile bouton. 5. Retirez l'adhésif de la batterie. 6. Retirez la pile bouton du système.
Installation de la pile bouton 1. Placez la batterie bouton dans son logement. 2. 3. 4. 5. Connectez le câble de la pile bouton à la carte système. Installez la batterie. Installez le cache de fond. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Repose-mains 19 Retrait du repose-mains 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez le cadre du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez l'unité optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez les vis sur le fond de l'ordinateur. 9. Desserrez la vis captive au bas du système. 10. Retirez les vis de fixation du repose-mains.
11. Desserrez les vis captives. 12. Débranchez le câble des haut-parleurs. 13. Débranchez le câble de la carte média.
14. Débranchez le câble du pavé tactile. 15. Débranchez le câble RFID (Radio Frequency Identification). 16. Débranchez le câble du lecteur d'empreintes digitales.
17. Débranchez le câble d'alimentation. 18. Soulevez le bord gauche du repose-mains. 19. Libérez les languettes sur les côtés du repose-mains.
20. Retirez le repose-mains.
Installation du repose-mains 1. Alignez les deux ancrages métalliques sur le bord inférieur du reposemains sur les crochets d'ancrage sur le système. 2. A partir du côté droit du repose-mains, appuyez sur le système pour engager les languettes. 3. Procédez sur les côtés en veillant à engager complètement les languettes. 4. Connectez tous les câbles au repose-mains. 5. Appuyez sur le module mémoire pour le fixer avec les clips. 6. Serrez les vis captives de fixation du repose-mains. 7.
UC et dissipateur de chaleur 20 Retrait du dissipateur de chaleur de l'UC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez le lecteur optique. Retirez le disque dur. Retirez le ventilateur de l'UC. Retirez le repose-mains. Desserrez les vis captives (1 > 2 > 3 ) sur le dissipateur de chaleur. 11. Soulevez le dissipateur de chaleur de l'UC et retirez-le.
Installation du dissipateur de chaleur de l'UC 1. 2. Recherchez le compartiment du dissipateur de chaleur dans le système. Serrez les vis captives (1 > 2 > 3). Veillez à aligner et installer correctement le dissipateur de chaleur sur le processeur. 3. Installez le repose-mains. 4. Installez le ventilateur de l'UC. 5. Installez le disque dur. 6. Installez le lecteur optique. 7. Installez le clavier. 8. Installez le cadre du clavier. 9. Installez le cache de fond. 10. Installez la batterie. 11.
Processeur 21 Retrait du processeur 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez le cadre du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez l'unité optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez le ventilateur de l'UC. 9. Retirez le repose-mains. 10. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC. 11. Tournez le verrou à came du processeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller.
Installation du processeur 1. 3. 4. 5. Insérez le processeur dans son connecteur ; vérifiez qu'il est correctement installé. Serrez le verrou à came dans le sens des aguilles d'une montre pour le verrouiller. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC. Installez le repose-mains. Installez le ventilateur de l'UC. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Installez le disque dur. Installez l'unité optique. Installez le clavier. Installez le cadre du clavier. Installez le cache de fond. Installez la batterie.
Dissipateur de chaleur de la carte graphique 22 Retrait du dissipateur de chaleur de la carte graphique 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez le cadre du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez l'unité optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez le ventilateur de l'UC. 9. Retirez le repose-mains. 10. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC. 11.
13. Desserrez les quatre vis captives (1 > 2 > 3 > 4) sur le dissipateur de chaleur. 14. Soulevez le dissipateur de chaleur de la carte graphique et retirez-le du système.
Installation du dissipateur de chaleur de la carte graphique 1. Recherchez le compartiment du dissipateur de chaleur dans l'ordinateur. 2. Serrez les vis captives (1 > 2 > 3). Vérifiez que le dissipateur de chaleur est correctement aligné et installé sur le processeur graphique. 3. Serrez la vis de fixation du dissipateur de chaleur de la carte graphique. 4. Connectez le câble du ventilateur de la carte graphique. 5.
Carte graphique 23 Retrait de la carte graphique 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez le cadre du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez l'unité optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez le ventilateur de l'UC. 9. Retirez le repose-mains. 10. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC. 11. Retirez le dissipateur de chaleur de la carte graphique. 12.
Installation de la carte graphique 1. Rechercher l'emplacement de la carte graphique dans le système. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Serrez les vis de fixation de la carte graphique. Installez le dissipateur de chaleur de la carte graphique. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC. Installez le repose-mains. Installez le ventilateur de l'UC. Installez le disque dur. Installez l'unité optique. Installez le clavier. Installez le cadre du clavier. Installez le cache de fond. Installez la batterie.
Module ExpressCard 24 Retrait du module ExpressCard 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unité optique. Retirez le disque dur. Retirez le repose-mains. Déconnectez le câble ExpressCard. 10. Retirez les vis de fixation du module ExpressCard.
11. Retirez le module ExpressCart. Installation du module ExpressCard 1. Placez la module ExpressCard dans le système et serrez ses trois vis de fixation. 2. Connectez le câble ExpressCard. 3. Installez le repose-mains. 4. Installez le disque dur. 5. Installez l'unité optique. 6. Installez le clavier. 7. Installez le cadre du clavier. 8. Installez le cache de fond. 9. Installez la batterie. 10. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Carte d'entrée/sortie 25 Retrait de la carte d'entrée/sortie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unité optique. Retirez le disque dur. Retirez le repose-mains. Déconnectez le câble ExpressCard. 10. Retirez les vis de fixation de la carte d'entrée/sortie (E/S).
11. Soulevez le bord droit de la carte E/S pour désengager le connecter et retirez la carte. Installation de la carte d'entrée/sortie 1. Placez la carte d'entrée/sortie dans le système et veillez à engager correctement le connecteur dans le connecteur correspondant sur la carte système. 2. Serrez la vis de fixation de la carte d'entrée/sortie. 3. Connectez le câble ExpressCard. 4. Installez le repose-mains. 5. Installez le disque dur. 6. Installez l'unité optique. 7. Installez le clavier. 8.
Connecteur jack d'entrée CC 26 Retrait du connecteur jack d'entrée CC 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez le cadre du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez l'unité optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez la carte LAN. 9. Retirez la carte WWAN. 10. Retirez le ventilateur de l'UC. 11. Retirez le ventilateur de la carte graphique. 12. Retirez le repose-mains. 13.
20. Retirez le connecteur jack d'entrée CC.
Installation du connecteur jack d'entrée CC 1. Placez la connecteur jack d'entrée CC dans le système. 2. Placez le support du connecteur d'entrée CC dans le système et serrez la vis de fixation. 3. Connectez le câble d'entrée CC à la carte système. 4. Installez la carte d'entrée/sortie. 5. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC. 6. Installez le repose-mains. 7. Installez le ventilateur de l'UC. 8. Installez le disque dur. 9. Installez l'unité optique. 10. Installez le clavier. 11.
Ensemble écran 27 Retrait du bloc écran 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unité optique. Retirez le disque dur. Retirez le repose-mains. Déconnectez les antennes connectées aux solutions sans fil installées. 10. Retirez les antennes des chemins de routage.
11. Retirez les vis sur le fond de l'ordinateur. 12. Retirez les deux vis à l'arrière de l'ordinateur. 13. Faites passer les antennes par l'ouverture dans la partie supérieure de l'ordinateur.
14. Desserrez les vis captives de fixation du câble LVDS (Low-voltage Differential Signaling). 15. Déconnectez le câble LVDS. 16. Déconnectez le câble de la caméra.
17. Retirez les vis de fixation du bloc écran. 18. Retirez le bloc écran.
Installation du bloc écran. 1. Fixez le bloc écran à la base de l'ordinateur. 2. Serrez les vis sur le bloc écran pour le fixer. 3. Serrez les vis à l'arrière du système pour fixer le bloc écran. 4. Serrez les vis sur le fond du système pour fixer le bloc écran. 5. Connectez le câble de la caméra à la carte système. 6. Connectez le câble LVDS à la carte système et serrez les deux vis captives de fixation du câble LVDS. 7.
Carte système 28 Retrait de la carte système 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la carte SD (Secure Digital). 3. Retirez la batterie. 4. Retirez le cache de fond. 5. Retirez le cadre du clavier. 6. Retirez le clavier. 7. Retirez l'unité optique. 8. Retirez le disque dur. 9. Retirez la carte WLAN. 10. Retirez la carte WWAN. 11. Retirez la mémoire principale. 12. Retirez la mémoire secondaire. 13. Retirez le ventilateur de l'UC. 14.
23. Déconnectez le câble Bluetooth sur le côté supérieur de la carte système. 24. Déconnectez le câble de commutation sans fil. 25. Retirez les vis de fixation du cache de charnière.
26. Retirez le cache de charnière. 27. Retirez les vis de fixation de la carte système. 28. Soulevez doucement le bord inférieur de la carte système de 20 degrés.
29. Déconnectez le câble d'entrée CC. 30. Retirez la carte système.
Installation de la carte système 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Alignez la carte système sur les connecteurs de port à l'arrière du châssis et placez la carte dans l'ordinateur. Serrez les vis de fixation de la carte système. Branchez le câble d'entrée CC. Connectez le câble Bluetooth. Connectez le commutateur sans fil. Connectez la pile bouton dans la partie inférieure de l'ordinateur. Installez le bloc écran. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Installez la carte d'entrée/sortie.
Cache d'écran tactile 29 Retrait du cache d'écran tactile 1. 2. 3. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez les caches des vis. 4. Retirez les vis de fixation du cache d'écran. 5. Ecartez doucement le bord supérieur du cache d'écran.
6. Ecartez doucement le bord gauche du cache d'écran. 7. Ecartez doucement le bord inférieur du cache d'écran. 8. Procédez sur le bord droit du cache d'écran.
9. Retirez le cache d'écran. Installation du cache d'écran tactile 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Placez le cache d'écran sur l'ordinateur. A partir du bord inférieur, appuyez sur le cache d'écran pour engager les languettes. Procédez sur les côtés et le bord supérieur. Serrez les vis de fixation du cache d'écran. Replacez les caches des vis. Installez la batterie. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Panneau d'écran tactile 30 Retrait du panneau d'écran RGB 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache d'écran tactile. 4. Retirez les vis de fixation du panneau d'écran sur la gauche. Les vis sont cachées partiellement par les câbles. Soulevez les câbles pour retirer les vis. 5. Retirez les vis de fixation du panneau d'écran sur la droite. 6. Retournez le panneau d'écran.
7. Replacez les adhésifs et déconnectez le câble LVDS (low-voltage differential signaling) à l'arrière du panneau d'écran. 8. Replacez les adhésifs et déconnectez le câble RGB à l'arrière du panneau d'écran. 9. Retirez le panneau d'écran du bloc écran.
10. Retirez les vis de fixation du support d'écran au panneau d'écran. 11. Retirez le support d'écran.
Installation du panneau d'écran RGB 1. Alignez le support d'écran sur le panneau d'écran et serrez les vis de fixation du support d'écran. 2. Connectez le câble LVDS (Low-voltage Differential Signaling) à l'arrière du panneau d'écran et replacez les adhésifs de fixation du câble LVDS. 3. Connectez le câble RGB à l'arrière du panneau d'écran et replacez les adhésifs de fixation du câble RGB. 4. Serrez les vis de fixation du panneau d'écran. 5.
5. Retirez les vis de fixation du panneau d'écran sur la droite. 6. Retournez le panneau d'écran. 7. Replacez les adhésifs et déconnectez le câble LVDS (low-voltage differential signaling) à l'arrière du panneau d'écran.
8. Déconnectez le câble de numérisation. 9. Retirez les vis de fixation du numériseur. 10. Retirez le panneau d'écran tactile.
11. Retirez les vis de fixation du support d'écran au panneau d'écran. 12. Retirez le support d'écran.
Installation du panneau d'écran tactile 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 98 Alignez le support d'écran sur le panneau d'écran et serrez les quatre vis de fixation du support d'écran. Placez la carte de numérisation dans l'ordinateur. Serrez les vis de fixation de la carte de numérisation. Connectez le câble de numérisation. Connectez le câble LVDS (low-voltage differential signaling) à l'arrière du panneau d'écran et replacez les adhésifs de fixation du câble LVDS.
Cadre d'écran 31 Retrait du cache d'écran non tactile 1. 2. 3. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Ecartez doucement le bord supérieur du cache d'écran. 4. Procédez sur le bord inférieur et les côtés du cache d'écran et retirez le cache.
Installation du cache d'écran non tactile 1. Placez le cache d'écran sur l'ordinateur. 2. 3. 4. 5. 6. A partir du bord inférieur, appuyez sur le cache d'écran pour engager les languettes. Procédez sur les côtés et le bord supérieur. Serrez les vis de fixation du cache d'écran. Réinstallez les caches des vis. Installez la batterie. 7. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Panneau d'écran 32 Retrait du panneau d'écran non tactile 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache d'écran. 4. Retirez les vis de fixation du panneau d'écran sur la droite. Les vis sont partiellement cachées par les câbles. Soulevez les câbles pour retirer les vis. 5. Retirez les vis de fixation du panneau d'écran. 6. Retournez le panneau d'écran.
7. Replacez les adhésifs et déconnectez le câble LVDS (low-voltage differential signaling) à l'arrière du panneau d'écran. 8. Retirez le panneau d'écran du bloc écran. 9. Retirez les vis de fixation du support d'écran au panneau d'écran.
10. Retirez le support d'écran. Installation du panneau d'écran non tactile 1. Alignez le support d'écran sur le panneau d'écran et serrez les vis de fixation du support d'écran. 2. Connectez le câble de numérisation. 3. Connectez le câble LVDS (low-voltage differential signaling) à l'arrière du panneau d'écran et replacez les adhésifs de fixation du câble LVDS. 4. Serrez les vis de fixation du panneau d'écran. 5. Serrez les vis de fixation du panneau d'écran sur la gauche. 6.
caméra 33 Retrait de la caméra 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache d'écran standard ou le cache d'écran tactile. 4. Retirez le cache d'écran standard ou le cache d'écran tactile. 5. Déconnectez le câble de la caméra. 6. Desserrez la vis de fixation du module caméra et microphone. 7. Soulevez le module et retirez-le.
Installation de la caméra 1. 2. 3. 4. 5. 6. 106 Placez le module caméra et microphone sur le panneau d'écran et serrez la vis de fixation du module. Branchez le câble de caméra au module caméra et microphone. Installez la batterie. Installez le panneau d'écran standard ou le panneau d'écran tactile. Installez le panneau d'écran standard ou le panneau d'écran tactile. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Tours de charnière d'écran 34 Retrait des tours de charnière d'écran 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez le cadre du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez l'unité optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez le repose-mains. 9. Retirez le bloc écran. 10. Retirez le cache d'écran standard ou le cache d'écran tactile. 11. Retirez le cache d'écran standard ou le cache d'écran tactile. 12.
14. Retirez les charnières d'écran. 15. Dégagez les tours de charnière d'écran des câbles et retirez les tours.
Installation des tours de charnière d'écran 1. Insérez les tours de charnière d'écran en tournant l'extrémité ouverte vers l'intérieur et en veillant à ne pas pincer les antennes ni les câbles. 2. Insérez les charnières d'écran dans les tours. 3. Insérez les capuchons des charnières d'écran sur les extrémités des tours. 4. Serrez les vis de fixation des charnières d'écran. 5. Installez le panneau d'écran standard ou le panneau d'écran tactile. 6.
Câble de caméra LVDS (LowVoltage Differential Signaling) 35 Retrait du câble de caméra LDVS (Low-Voltage Differential Signaling) 1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cache de base. 4. Retirez le cadre du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez l'unité optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez le repose-mains. 9. Retirez le bloc écran. 10. Retirez le cache d'écran standard ou le cache d'écran tactile. 11.
Installation du câble de caméra LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Fixez le câble LVDS dans son chemin de routage. Replacez les adhésifs pour fixer le câble LVDS et de caméra. Connectez le câble LVDS et de caméra à la caméra. Installez la charnière d'écran, le cache de charnière et la tour de charnière. Installez le panneau d'écran standard ou le panneau d'écran tactile. Installez le panneau d'écran standard ou le panneau d'écran tactile.
Installation du câble LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) RGB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Placez le câble LVDS (low-voltage differential signaling) sur le panneau de l'écran. Replacez les adhésifs de fixation du câble LVDS. Installez la charnière d'écran, le cache de charnière et la tour de charnière. Installez le panneau d'écran RGB. Installez le cache d'écran tactile. Installez le bloc écran. Installez le repose-mains. Installez le disque dur. Installez l'unité optique.
15. Ecartez le câble de la caméra du panneau d'écran et retirez le câble.
Installation du câble de caméra RGB 1. Placez le câble de caméra sur le panneau de l'écran. 2. Replacez les adhésifs pour fixer le câble de caméra. 3. Branchez le câble de caméra au module caméra et microphone. 4. Installez le câble LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) RGB. 5. Installez la charnière d'écran, le cache de charnière et la tour de charnière. 6. Installez le panneau d'écran RGB. 7. Installez le cache d'écran tactile. 8. Installez le module d'écran. 9.
36 Caractéristiques Caractéristiques techniques REMARQUE: Les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations sur la configuration de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer (ou Démarrer dans XP) Aide et support, puis sélectionnez l'option d'affichage des informations sur l'ordinateur.
Mémoire processeurs Intel Core i5 et i7 Dual Core 16 Go processeurs Intel Core i7 Quad Core et i7 Quad Extreme 32 Go Vidéo Type séparée Bus de données vidéo intégrée Contrôleur vidéo et mémoire M4600 • • • M6600 • • • • AMD FirePro M5950 Mobility Pro Graphics avec GDDR5 de 1 Go NVIDIA Quadro 1000M avec GDDR3 de 2 Go NVIDIA Quadro 2000M avec GDDR3 de 2 Go AMD FirePro M8900 Mobility Pro Graphics avec GDDR5 de 2 Go NVIDIA Quadro 3000M avec GDDR5 de 2 Go NVIDIA Quadro 4000M avec GDDR5 de 2 Go NVIDIA
Informations système Chipset système Jeu de puces Mobile Intel QM67 Express Canaux DMA deux contrôleurs 82C37 DMA avec sept canaux programmables indépendamment Niveaux d'interruption APIC E/S intégré avec 24 interruptions Chip BIOS (NVRAM) 8 Mo (256 Ko) Bus d'extension Type de bus PCI 2.3, PCI Express 1.0, SATA 1.0A et 2.0, USB 2.
Batterie Largeur 20 mm (0,78”) Poids 365 g (0,80 lb) (6 éléments) 500 g (1,10 lb) (9 éléments/9 éléments LCL) Tension 11,10 V Plage de températures : Fonctionnement de 0° C à 35° C (de 32° F à 95° F) À l'arrêt De –40 °C à 65 °C Pile bouton pile bouton 3 V CR2032 lithium-ion Adaptateur secteur M4600 M6600 Tension d'entrée De 100 VCA à 240 VCA De 100 VCA à 240 VCA Courant d'entrée (maximal) 2,50 A 3,50 A Fréquence d'entrée De 50 Hz à 60 Hz De 50 Hz à 60 Hz Alimentation de sortie 180 W
Carte à puce sans contact ISO14443B : 160 Kbits/s, 212 Kbits/s, 424 Kbits/s et 848 Kbits/s ISO15693 HID iClass FIPS201 NXP Desfire Physique M4600 M6600 Hauteur 36,5 mm (1,44”) 37,20 mm (1,46”) Largeur 376 mm (14,80”) 416,70 mm (16,41”) Profondeur 256 mm (10,08”) 270,60 mm (10,65”) Poids (minimum) 2,77 kg (avec 6 cellules et airbay) 3,52 kg (avec 9 cellules et airbay) Conditions environnementales Plage de températures : Fonctionnement de 0° C à 35° C (de 32° F à 95° F) Stockage De –40 °C à
Conditions environnementales Fonctionnement De –15,2 m à 3048 m Stockage de –15,2 m à 10 668 m (de – 50 pieds à 35 000 pieds) Niveau de contaminant en suspension 122 G1 ou moins conformément à ANSI/ISA-S71.
Configuration du système 37 Présentation de la configuration du système La configuration du système permet de : • • • modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matériel ; modifier ou définir des options définissables par l'utilisateur, telles que le mot de passe ; connaître la quantité de mémoire disponible ou définir le type de disque dur installé.
Option Description Informations système Cette section contient la liste les principaux éléments matériels de l'ordinateur. • • • • Informations système Memory Information (Informations relatives à la mémoire) Processor Information (Informations relatives au processeur) Device Information (Informations relatives aux périphériques) Battery Information (Informations relatives Affiche l'état de la batterie et le type à la batterie) d'adaptateur CA connecté à l'ordinateur.
Option Description REMARQUE: System Configuration contient les options et les paramètres associés aux périphériques système intégrés. Selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments listés peuvent apparaître ou non. Integrated NIC (Carte NIC intégrée) Permet de configurer le contrôleur réseau intégré.
Option Description SATA Operation (Fonctionnement SATA) Permet de configurer le contrôleur de disque dur SATA interne. Les options sont les suivantes : • • • • Disabled (Désactivé) ATA AHCI RAID On Paramètre par défaut : RAID On REMARQUE: SATA est configuré pour prendre en charge le mode RAID. USB Controller (Contrôleur USB) Permet de contrôler le contrôleur USB.
Option Description Paramètre par défaut : carte média et 1394. Keyboard illumination (Eclairage du clavier) Permet de configurer la fonction d'éclairage du clavier les options sont les suivantes : • • • • • Disabled (Désactivé) Level is 25% (Niveau 25 %) Level is 50% (Niveau 50 %) Level is 75% (Niveau 75 %) Level is 100 % (Niveau 100 %) Paramètre par défaut : Level is 25% Périphériques Permet de configurer les périphériques SATA intégrés.
Option Description Admin Password (Mot de passe de l'administrateur) Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe de l'administrateur (admin) REMARQUE: Vous devez définir le mot de passe de l'administrateur pour pouvoir définir le mot de passe du système ou du disque dur. REMARQUE: Les modifications de mots de passe sont appliquées immédiatement. REMARQUE: La suppression du mot de passe admin supprime automatiquement le mot de passe du système et celui du disque dur.
Option Description • • Disabled (Désactivé) Reboot bypass (Ignorer redémarrage) Paramètre par défaut : désactivé Password Change (Modifier le mot de passe) Permet d'activer ou de désactiver l'autorisation sur les mots de passe du système et du disque dur lorsque le mot de passe admin est défini. Paramètre par défaut : Allow Non-Admin Password Changes est sélectionné Strong Password (Mot de passe renforcé) Permet d'appliquer l'option de toujours définir des mots de passe renforcés.
Option Description REMARQUE: Les options Activate et Disable activent ou désactivent de manière permanente la fonction et aucune autre modification n'est autorisée. Paramètre par défaut : Désactiver CPU XD Support (Support CPU XD) Permet d'activer le mode Execute Disable du processeur.
Option Description Intel SpeedStep Permet d'activer ou de désactiver la fonction Intel SpeedStep. Paramètre par défaut : activé C States Control (Contrôle d'états C) Permet d'activer ou de désactiver les autres états de veille du processeur. Paramètre par défaut : les options états C, C3, C6, états C étendus et les options C7 sont sélectionnées/activées. Limit CPUID (Limite CPUID) Permet de limiter la valeur maximale prise en charge par la fonction Standard CPUID du processeur.
Option Description USB Wake Support (Support Wake USB) Permet d'activer les périphériques USB pour activer le système en veille. Paramètre par défaut : désactivé REMARQUE: Cette fonction est fonctionnelle uniquement lorsque l'adaptateur CA est connecté. Si l'adaptateur CA est retiré au cours de la veille, la configuration du système coupe l'alimentation de tous les ports USB pour économiser la batterie.
Option Description • LAN or WLAN — Permet de mettre le système sous tension avec des signaux spéciaux LAN et LAN sans fil. Paramètre par défaut : désactivé ExpressCharge Permet d'activer ou de désactiver la fonction ExpressCharge. Les options sont les suivantes : • • Standard ExpressCharge Paramètre par défaut : ExpressCharge POST Behavior (Comportement POST) Le tableau suivant répertorie les options du menu POST Behavior (Comportement POST).
Option Description • • • Serial Mouse (Souris série) PS2 Mouse (Souris PS2) Touchpad/PS-2 Mouse (Pavé numérique/Souris PS2) Paramètre par défaut : Touchpad/PS-2 On Numlock Enable (Activer Verr Num) Permet d'activer l'option Verr Num lorsque l'ordinateur démarre. Paramètre par défaut : Enable Numlock Fn Key Emulation (Emulation touche fonction) Permet de définir l'option où la touche (Arrêtdéf) est utilisée pour simuler la fonction de la touche .
Option Description Paramètre par défaut : Enable Intel Virtualization Technology VT for Direct I/O (VT pour E/S directe) Permet d'activer ou de désactiver Virtualization Technology for Direct I/O. Paramètre par défaut : désactivé Trusted Execution (Exécution de confiance) Cette option indique si un moniteur MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) peut utiliser les fonctions matérielles supplémentaires fournies par ma technologie Intel Trusted Execution.
Maintenance Option Description Service Tag (Numéro de service) Affiche le numéro de service de l'ordinateur. REMARQUE: Si un numéro de service n'est pas défini pour ce système, l'ordinateur affiche automatiquement cet écran lorsque vous entrez dans le BIOS. Vous devez entrer le numéro de service. Asset Tag (Numéro d'inventaire) Affiche le numéro d'inventaire. System Logs (Journaux système) Le tableau suivant répertorie les options du menu System Logs (Journaux système).
38 Diagnostics Voyants d'état de périphérique S'allume lorsque vous allumez l'ordinateur et clignote lorsque l'ordinateur est en mode de gestion de l'alimentation. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. S'allume en continu ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie. S'allume lorsque les communications réseau sans fil sont activées.
lorsque l'ordinateur est en mode de gestion de l'alimentation S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. S'allume en continu ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie. S'allume lorsque les communications réseau sans fil sont activées. S'allume lorsqu'une carte sans fil Bluetooth est activée.
LED de diagnostic Description de l'erreur sans fil Fixe Fixe Le microcontrôleur donne le contrôle du système au processeur. Ce code persiste si aucun processeur n'est détecté. Clignotant Fixe Erreur mémoire. Clignotant Fixe Clignotant Clignotant Clignotant Un composant de la carte système est défaillant. Clignotant Clignotant Fixe La carte vidéo empêche le système d'exécuter le test POST. Clignotant Clignotant Eteint Le clavier empêche le système d'exécuter le test POST.
Contacter Dell 39 Contacter Dell Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service clientèle : 1. Rendez-vous sur le site support.dell.com. 2. Sélectionnez l'option appropriée dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page. 3. Cliquez sur Contactez-nous dans la partie gauche de la page. 4. Sélectionnez le lien correspondant au service ou au support technique requis. 5. Choisissez la méthode de contact qui vous convient.
