Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructurePrecision M4500

ءﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ءﺎﺳﺭﺇ ﺔﻄﺤﻣ

E-Family

ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻹﺭﺳﺎء ﺫﻭ 144 ﺳﻦ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻣ

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 32 ﻦﻣ)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40- ﻦﻣ

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 149 ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 40- ﻦﻣ)

ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻰﺼﻗﻷﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) %90 ﻰﻟﺇ %10 ﻦﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) %95 ﻰﻟﺇ %5 ﻦﻣ

(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺘﻣ 3048 ﻰﻟﺇ 15.20- ﻦﻣ

(ﻡﺪﻗ 10000 ﻰﻟﺇ 50- ﻦﻣ)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍ

ﺮﺘﻣ 10668 ﻰﻟﺇ 15.20- ﻦﻣ

(ﻡﺪﻗ 35000 ﻰﻟﺇ 50- ﻦﻣ)

ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ www.dell.com/regulatory_compliance

:ﻝﻮﺣ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ •

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ •

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ •

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ •

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ •

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •

________________

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺩﺎﻌ

ﻣ ﻕﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﻣ .ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒ

.ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺦﺴﻧ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎ

ﺗﺎﺑ ﺎ

ﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤ

ﻳ

.Dell Inc.

Dell

Precision

ﻭ

DELL

ﺭﺎﻌﺷﻭ

Dell

:ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

Intel

ﻭ ؛Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

Precision ON

ﻭ

ﻲﻓ Intel Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

Core

ﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻀﻳﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﻲﻠﺨﺗ .ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻖﺣ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ

.ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺨﻳ ﺎﻣ ﻑﻼﺨﺑ

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
‫ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻹﺭﺳﺎء‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺇﺭﺳﺎء ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ ‫‪E-Family‬‬ ‫ﻦﺳ ‪ 144‬ﻭﺫ ءﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺻﻮﻣ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 0‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 35‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫)ﻣﻦ ‪ 32‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ ‪ 95‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 40-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 65‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫)ﻣﻦ ‪ 40-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ ‪ 149‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬ ‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪ‬ ‫ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ‪ %10‬ﺇﻟﻰ ‪) %90‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻜﺎﺛﻒ(‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ ‪ %5‬ﺇﻟﻰ ‪) %95‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻜﺎﺛﻒ(‬ ‫ﺍﻻ
PAGE 2
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ "ﺫﻛﻴﺔ" ﺳﺪﺍﺳﻴﺔ ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫)ﺑﻘﺪﺭﺓ ‪ 60‬ﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ "ﺫﻛﻴﺔ" ﺫﺍﺕ ‪ 9‬ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫)ﺑﻘﺪﺭﺓ ‪ 81‬ﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ "ﺫﻛﻴﺔ" ﺫﺍﺕ ‪ 9‬ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫)ﺑﻘﺪﺭﺓ ‪ 90‬ﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺳﺖ ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 206.00‬ﻣﻢ )‪ 8.11‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪ 19.80‬ﻣﻠﻢ )‪ 0.78‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪ 47.00‬ﻣﻠﻢ )‪ 1.85‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﺫﺍﺕ ‪ 9‬ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 208.00‬ﻣﻢ )‪ 8.18‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪ 22.30‬ﻣﻢ )‪ 0.87‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪ 69.00‬ﻣﻢ )‪ 2.
PAGE 3
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪) Start‬ﺍﺑﺪﺃ( ‪) Help and Support‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ( ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 4
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ‬ ‫_‪www.dell.com/regulatory‬‬ ‫‪.compliance‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻣﻊ ﻣﺂﺧﺬ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻳﻌﻤﻞ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪ .
PAGE 5
‫ﻣﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻮﺩﻡ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪(VGA‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺒﻞ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪eSATA/USB 2.0‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪USB 2.0‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ DisplayPort‬ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ‪ExpressCard‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ MMC‬ﻭ‪(SD) Secure Digital‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺩﻓﻊ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻳﺘﺮﺍﻛﻢ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ‪ .
PAGE 6
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪Dell Precision M4500‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﺃﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪ 1‬ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ USB 2.