Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 Работа с компьютером Снятие и замена компонентов Технические характеристики Диагностика Программа настройки системы Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.
Назад на страницу содержания Съемная панель Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Удаление съемной панели ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Аккумулятор Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Нижняя часть корпуса в сборе Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение нижней части корпуса в сборе ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Программа настройки системы Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 Краткое описание Вход в программу настройки системы Меню загрузки Навигация нажатием клавиш Пункты меню программы настройки системы Краткое описание Ниже перечислены цели использования программы настройки системы. l Изменение информации о конфигурации системы после установки, замены или снятия какого-либо оборудования на компьютере.
Service Tag (Метка обслуживания) Asset Tag (Дескриптор ресурса) Ownership Tag (Дескриптор владельца) Memory Information (Информация о памяти) ¡ Memory Installed (Установленная память) ¡ Memory Available (Доступная память) ¡ Memory Speed (Быстродействие памяти) ¡ Memory Channel Mode (Режим каналов памяти) ¡ Memory Technology (Технология модулей памяти) ¡ DIMM A Size (Емкость DIMM A) ¡ DIMM B Size (Емкость DIMM B) Processor Information (Информация о процессоре) ¡ Processor Type (Тип процессора) ¡ Core Count (
Возможность устанавливать, изменять или удалять пароль администратора.
портов USB, чтобы уменьшить потребление энергии аккумулятора. Позволяет включать компьютер по специальному сигналу LAN или выведения из режима гибернации при запуске по особому сигналу беспроводной LAN. Данная настройка не влияет на вывод компьютера из ждущего режима (такую возможность необходимо включать в операционной системе).
Данный параметр указывает, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией виртуализации Intel для прямого ввода-вывода. VT for Direct I/O (Технология виртуализации для прямого вводавывода) Настройка по умолчанию: Disabled (Отключено).
Назад на страницу содержания Плата Bluetooth Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы Bluetooth ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Камера и микрофон Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие камеры и микрофона ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Батарейка типа «таблетка» Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение батарейки типа «таблетка» ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Разъем для входа постоянного тока Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение разъема для входа постоянного тока ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Диагностика Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 Индикаторы состояния устройства Индикаторы состояния аккумулятора Заряд и емкость аккумулятора Индикаторы состояния клавиатуры Светодиодные коды ошибок Индикаторы состояния устройства Загорается при включении компьютера и мигает, когда компьютер находится в одном из режимов управления потреблением энергии. Горит во время чтения и записи данных.
Ошибка системной платы 1. 2. 3. Переустановите процессор. Замените системную плату. Замените процессор. Ошибка панели дисплея 1. 2. 3. Переподключите кабель дисплея. Установите на место панель дисплея. Замените плату видеоадаптера или системную плату. 1. 2. Установите совместимые модули памяти. Если установлены два модуля, извлеките и проверьте один из них. Попробуйте установить в его слот второй модуль. Поочередно установите оба модуля в другой слот и проверьте, удалось ли устранить ошибку.
Назад на страницу содержания Плата ExpressCard Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы ExpressCard ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Плата ExpressCard Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы ExpressCard ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Считыватель отпечатков пальцев Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение считывателя отпечатков пальцев ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Жесткий диск Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Блок радиатора и вентилятора Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение блока радиатора/вентилятора ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Плата ввода-вывода Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Удаление платы ввода-вывода ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Клавиатура Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Флэш-карта Latitude ON Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение флэш-карты Latitude ON ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Блок дисплея Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Удаление блока дисплея ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Лицевая панель дисплея Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение лицевой панели дисплея ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Крышка дисплея Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие крышки дисплея ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Крышки шарниров Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие крышек шарниров ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Крючок дисплея Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие крючка (крючков) дисплея ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Панель дисплея Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение панели дисплея ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Крышка со светодиодными индикаторами Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие крышки со светодиодными индикаторами ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Модемный разъем Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение модемного разъема ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Штекер модемного разъема Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение штекера модемного разъема ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Память Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение модуля (или модулей) памяти ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Модем Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение модема ПРИМЕЧАНИЕ. Может потребоваться установка проигрывателя Adobe™ Flash Player™ с веб-узла Adobe.
Назад на страницу содержания Оптический дисковод Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение оптического дисковода ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Упор для рук в сборе Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие упора для рук в сборе ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Снятие и замена компонентов Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 Аккумулятор Карта Secure Digital (SD) Карта идентификационного модуля абонента (SIM) Смарт-карта Плата ExpressCard Плата PCMCIA Оптический дисковод Жесткий диск Крышка со светодиодными индикаторами Клавиатура Съемная панель Память Считыватель отпечатков пальцев Крышки шарниров Модем Штекер модемного разъема Батарейка типа «таблетка» Плата беспроводной локальн
Назад на страницу содержания Плата PCMCIA Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы PCMCIA ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Каркас платы PCMCIA Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение каркаса платы PCMCIA ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Процессор Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение процессора ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Плата для карт SD Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы для карт SD ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Карта Secure Digital (SD) Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение карты SD ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Карта идентификационного модуля абонента (SIM) Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение SIM-карты ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Смарт-карта Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение смарт-карты ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Технические характеристики Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 Информация о системе Считыватель отпечатков пальцев (заказывается дополнительно) Процессор Память Видео Порты и разъемы Диски и дисководы Дисплей Звук Связь Плата ExpressCard Клавиатура Сенсорная панель Аккумулятор Платы P C Устройство чтения карт памяти Secure Digital (SD) Бесконтактные смарт-карты (дополнительно) Адаптер переменного тока Физические характеристики Усло
ПРИМЕЧАНИЕ. Память сверх 4 ГБ распознается только 64-разрядными операционными системами.
Бесконтактные смарт-карты (дополнительно) Поддерживаемые смарт-карты/технологии ISO14443A — 106 кбит/с, 212 кбит/с, 424 кбит/с и 848 кбит/с ISO14443B — 106 кбит/с, 212 кбит/с, 424 кбит/с и 848 кбит/с ISO15693 HID iClass FIPS201 NXP Desfire Считыватель отпечатков пальцев (заказывается дополнительно) Датчик отпечатков пальцев, FIPS 140-2 / FIPS 201 Тип Порты и разъемы Звук Разъем микрофона, разъем для стереонаушников/колонок Видео один 15-контактный разъем VGA один двухрежимный разъем DisplayPort Сете
Шаг зерна 0,216 мм x 0,216 мм Вариант 3: полная высокая четкость Максимальное разрешение 1920 (гориз.) x 1080 (верт.) при 262 тыс.
9-элементный 69,00 мм 12-элементный 322,07 мм Масса 6-секционный 329,00 г 9-элементный 485,00 г 12-элементный 848,22 г Напряжение 11,10 В пост. тока или 14,8 В пост.
полусинусоиде длиной 2 мс.
Назад на страницу содержания Системная плата Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение системной платы ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Плата беспроводной локальной сети (WLAN) Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы WLAN ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Работа с компьютером Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера Завершение работы с внутренними компонентами компьютера Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Соблюдайте приведенные ниже инструкции по технике безопасности во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности.
Выключение компьютера ВНИМАНИЕ! Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ, прежде чем выключать компьютер. 1. Завершите работу операционной системы: l В Windows® 7: l В Windows Vista®: Нажмите Пуск Нажмите Пуск l , затем нажмите Выключение. , затем щелкните стрелку в нижнем правом углу меню Пуск, показанную ниже, и нажмите Выключение. В Windows® XP: Нажмите Пуск ® Выключение компьютера ® Выключение.
Назад на страницу содержания Плата беспроводной глобальной сети (WWAN) Руководство по обслуживанию мобильной рабочей станции Dell Precision™ M4500 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы WWAN ПРИМЕЧАНИЕ.
