Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 Efectuarea lucrărilor la computer Demontarea şi remontarea componentelor Specificaţii Diagnostics Configurarea sistemului Note, atenţionări şi avertismente NOTĂ: NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului dvs. ATENŢIE: ATENŢIE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor, dacă nu se respectă instrucţiunile.
Înapoi la Cuprins Panou de acces Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Bateria Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Ansamblul părţii inferioare a carcasei Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Configurarea sistemului Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 Prezentare generală Accesarea configurării sistemului Boot Menu (Meniu de pornire) Combinaţii de taste de navigare Opţiunile meniului din configurarea sistemului Prezentare generală Utilizaţi configurarea sistemului după cum urmează: l Pentru a modifica informaţiile privind configurarea sistemului după ce adăugaţi, modificaţi sau înlăturaţi componente hardware din computer l Pentru a seta sau mo
l l Informaţii de sistem l Memory Information (Informaţii memorie) ¡ Memory Installed (Memorie instalată) ¡ Memory Available (Memorie disponibilă) ¡ Memory Speed (Viteză memorie) ¡ Memory Channel Mode (Mod Canal memorie) ¡ Memory Technology (Tehnologie memorie) ¡ Dimensiune DIMM A ¡ Dimensiune DIMM B Informaţii procesor ¡ Processor Type (Tip procesor) ¡ Valoare nucleu ¡ ID procesor ¡ Viteză curentă de execuţie şi sincronizare Informaţii dispozitiv ¡ Hard disk principal ¡ Dispozitiv de sistem eSATA ¡ Disp
l l Admin Password (Parolă administrator) l l Restricţionează modificările setărilor din Configurare Restricţionează dispozitivele de pornire din meniul de pornire la cele activate în câmpul „Secvenţă de pornire" Interzice modificarea etichetelor de activ şi de proprietar Variante de înlocuire a parolei de sistem şi de hard disk OBS: Trebuie să setaţi parola administratorului înainte de a seta parola de sistem sau cea de hard disk. OBS: Modificarea cu succes a parolei este implementată imediat.
l LAN Only (Numai LAN) — Permite alimentarea sistemului prin semnale LAN speciale. Setarea implicită din fabrică este Disabled (Dezactivată). Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica ExpressCharge. ExpressCharge OBS: Este posibil ca ExpressCharge să nu fie disponibil pentru toate bateriile. Vă permite să activaţi şi să dezactivaţi încărcătorul bateriei. Dacă este dezactivat, bateria nu va pierde energie la conectarea sistemului la un adaptor de c.a., dar nici nu se va încărca.
dispozitivelor wireless Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi următoarele dispozitive wireless interne: WWAN, WLAN şi Bluetooth. Maintenance (Întreţinere) Opţiune Service tag (Etichetă de service) Asset Tag (Etichetă activ) Descriere Afişează Service Tag (eticheta de service) a computerului dumneavoastră. Dacă dintr-un motiv oarecare eticheta de service nu s-a setat deja, puteţi utiliza acest câmp pentru a o seta.
Înapoi la Cuprins Card Bluetooth Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Cameră şi microfon Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Bateria rotundă Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Port intrare CC Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Diagnostics Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 Indicatorii luminoşi de stare a dispozitivului Indicatorii luminoşi de stare a bateriei Încărcarea şi buna funcţionare a bateriei Indicatorii luminoşi de stare a tastaturii Codurile de eroare cu LED Indicatorii luminoşi de stare a dispozitivului Se aprinde atunci când porniţi computerul şi luminează intermitent atunci când computerul funcţionează într-un mod de gestionare a alimentării.
Eroare placă de sistem 1. 2. 3. Reinstalaţi procesorul. Remontaţi placa de sistem. Remontaţi procesorul. Eroare panou afişare 1. 2. 3. Reaşezaţi cablul ecranului. Remontaţi panoul ecranului. Remontaţi placa video/placa de sistem. 1. 2. Instalaţi module de memorie compatibile. Dacă sunt instalate două module, demontaţi unul şi testaţi. Încercaţi cu celălalt modul în acelaşi slot şi testaţi. Testaţi celălalt slot cu ambele module. Remontaţi memoria. Remontaţi placa de sistem.
Înapoi la Cuprins Placa ExpressCard Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Cardul ExpressCard Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Cititor de amprente Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Unitatea hard disk Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Ansamblu radiator/ventilator Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Placa I/O Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start,pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Tastatură Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Cardul flash Latitude ON Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Ansamblu ecran Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Cadrul ecranului Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Capacul ecranului Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Capacele balamalelor Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Dispozitivul de prindere a afişajului Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Panoul ecranului Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Capacul cu LED-uri Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Conectorul modemului Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Mufă a portului modemului Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Memorie Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Modem Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Unitatea optică Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Ansamblul zonei de sprijin pentru mâini Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Demontarea şi remontarea componentelor Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 Bateria Cardul Secure Digital (SD) Cardul SIM (Modul de identitate abonat) Cartelă inteligentă Cardul ExpressCard Cartelă PCMCIA Unitatea optică Unitatea hard disk Capacul cu LED-uri Tastatură Panou de acces Memorie Cititor de amprente Capacele balamalelor Modem Mufă a portului modemului Bateria rotundă Card de reţea locală wireless (WLAN) Placă de reţea de arie larg
Înapoi la Cuprins Cartelă PCMCIA Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Compartiment de cartelă PCMCIA Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi / a se vedea pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Procesor Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Placă pentru card SD Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Cardul Secure Digital (SD) Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Cardul SIM (Modul de identitate abonat) Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Cartelă inteligentă Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Specificaţii Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 Informaţii de sistem Procesor Cititor de amprentă (o pţional) Porturi şi conectori Memorie Placă video Placă audio Unităţi Ecran Tastatură Comunicaţii Cardul ExpressCard Carduri PC Touchpad Bateria Adaptor de c.a. Cititor de carduri de memorie Secure Digital (SD) Carduri inteligente fără contact (Opţional) Specificaţii fizice Specificaţii de mediu NOTĂ: Ofertele pot varia în funcţie de regiune.
Placă video Tip controler video separat Magistrală de date PCI-Express 16 Gen1 (pentru procesoare 620M, 540M sau 520M) PCI-Express 16 Gen2 (pentru procesoare 920XM, 820QM sau 720QM) Controler NVIDIA Quadro FX 880M NVIDIA Quadro FX 1800M Ieşire conector VGA cu 15 pini Conector DisplayPort cu 20 de pini Placă audio Tip codec audio de înaltă definiţie cu două canale (HDA) Controler IDT 92HD81B Difuzoare doi Amplificator intern difuzor canal 2 W Controale volum Butoane pentru mărire volum, micş
Smart Carduri şi tehnologii acceptate ISO14443A — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps şi 848 kbps ISO14443B — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps şi 848 kbps ISO15693 HID iClass FIPS201 NXP Desfire Cititor de amprentă (opţional) Tip senzor de amprente cu fantă, FIPS 140-2/FIPS 201 Porturi şi conectori Placă audio conector microfon, conector că şti stereo/difuzoare Placă video un conector VGA cu 15 pini un conector DisplayPort mod afişaj dublu Adaptor de reţe a un conector RJ-45 Modem un conector RJ-1 (opţional
Rată de reîmprospătare 60 Hz Unghi de vizualizare Orizontal 55 grade/55 grade Vertical 45 grade/45 grade Pas pixel 0,179 mm x 0,179 mm Tip şi dimensiune TFT cu diagonală de 396,24 mm cu lumină de fundal albă cu leduri Suprafaţă activă (X/Y) 344,2 mm x 193,5 mm Dimensiuni Înălţime 210 mm Lăţime 360 mm Diagonală 417 mm Tastatură Număr de taste Statele Unite: 83 taste Europa: 84 taste Japonia: 87 taste Configuraţie QWERTY/AZERTY/Kanji Tastatură retroiluminată da Touchpad Suprafaţa activ
12 celule Tensiune 848.22 g (1.87 lb) 11,10 VCC sau 14,8 VCC Domeniu de temperatură În stare de funcţionare între 0 °C şi 35 °C (între 32 °F şi 95 °F) Depozitare între –40 °C şi 65 °C (între –40 °F şi 149 °F) Baterie rotundă Baterie rotundă cu litiu CR2032 de 3 V Adaptor de c.a.
Înapoi la Cuprins
Înapoi la Cuprins Placa de sistem Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Card de reţea locală wireless (WLAN) Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Înapoi la Cuprins Efectuarea lucrărilor la computer Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Instrumente recomandate Oprirea computerului După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa personală.
ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să închideţi computerul. 1. Închideţi sistemul de operare: l În Windows® 7: Faceţi clic pe Start l , apoi faceţi clic pe Shut Down (Închidere). În Windows Vista®: Faceţi clic pe Start , apoi faceţi clic pe săgeata din colţul din partea dreaptă jos a meniului Start aşa cum este prezentat mai jos şi faceţi clic pe Shut Down (Închidere).
Înapoi la Cuprins Placă de reţea de arie largă wireless (WWAN) Manual de service al staţiei de lucru mobile Dell Precision™ M4500 AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
