Service Manual
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻰﻟﺇﻉﻭﺟﺭ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻝﻳﻟﺩ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍﻙﺗﻣﻼﺳﻥﺎﻣﺿﻰﻠﻋﻙﻟﺫﻛﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟﻭ٬ﻝﻣﺗﺣﻣﻑﻠﺗﻱﺃﻥﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﻳﺎﻣﺣﻰﻠﻋﻙﺗﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑﻥﻌﺗﺳﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﻁﻭﺭﺷﻟﺍﺭﻓﻭﺗﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻬﺑﺩﺭﺍﻭءﺍﺭﺟﺇﻝﻛﺽﺭﺗﻔﻳ٬ﻙﻟﺫﺭﻳﻏﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻡﺗﺗﻡﻟﺎﻣ
l
ﻡﺳﻗﻲﻓﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍءﺍﺭﺟﺇﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
l
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻗ
l
ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻥﻣﻱﺃﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ
-
ًﻼﺻﻔﻧﻣﻪﺋﺍﺭﺷﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
-
ﻲﺳﻛﻋﺏﻳﺗﺭﺗﺑﺔﻟﺍﺯﻹﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﺫﻳﻔﻧﺗﻝﻼﺧﻥﻣ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍءﺩﺑﻝﺑﻗﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍءﺍﺭﺟﺈﺑﻡﻗ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻑﻼﺗﺇﺏﻧﺟﺗﻟ
1.
ﺵﺩﺧﻠﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍءﺎﻁﻏﺽﺭﻌﺗﺏﻧﺟﺗﻟﻪﺗﻓﺎﻅﻧﻭﻝﻣﻌﻟﺍﺢﻁﺳءﺍﻭﺗﺳﺍﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
2.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ
ﺭﻅﻧﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
3.
ﻝﻳﺻﻭﺗﺯﺎﻬﺟﺑًﻼﺻﺗﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﺎﻛﺍﺫﺇ
ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﻡﺗ
ﻪﻠﻳﺻﻭﺗءﺎﻐﻟﺈﺑﻡﻘﻓ٬ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﺣﻳﺭﺷﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍﺓﺩﻋﺎﻗﻝﺛﻣ٬
4.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺕﻼﺑﻛﻊﻳﻣﺟﻝﺻﻔﺑﻡﻗ
5.
ﺎﻬﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺂﻣﻥﻣﻪﺑﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻊﻳﻣﺟﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑﻡﻗ
6.
ٍﻭﺗﺳﻣﻝﻣﻋﺢﻁﺳﻰﻠﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﺏﻠﻗﻭﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻕﻼﻏﺈﺑﻡﻗ
7.
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﺭﻅﻧﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
8.
ﻲﻠﺻﻷﺍﻪﻌﺿﻭﻰﻟﺇﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺈﺑﻡﻗ
9.
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﺍ
01.
ﺎًﻳﺿﺭﺃﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻝﺯﻌﻟﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
11.
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ExpressCards
ﻭﺃ
Smart Cards
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍﻥﻣﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﻡﺗﺩﻗ
21.
ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﺭﻅﻧﺍﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﺭﻓﻭﺗﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﺫﻳﻔﻧﺗﺏﻠﻁﺗﻳﺩﻗ
l
ﺔﻓﺎﺣﻟﺍﻱﻭﺗﺳﻣﺭﻳﻐﺻﻙﻔﻣ
l
ﺱﺎﻘﻣﺱﺑﻳﻠﻳﻓﻙﻔﻣ
0
l
ﺱﺎﻘﻣﺱﺑﻳﻠﻳﻓﻙﻔﻣ
1
l
ﺭﻳﻐﺻﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻁﺎﻁﺧﻣ
l
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭﻝﺎﺧﺩﻹﺍﻡﺎﻅﻧﺙﻳﺩﺣﺗﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍ
Flash BIOS
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
1.
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ
l
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻲﻓ
Windows7
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﺩﻌﺑ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻗﻰﺟﺭﻳ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻊﻣﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍﺭﻅﻧﺍ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣﻝﺿﻓﺃﻝﻭﺣﺔﻳﻓﺎﺿﺇﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
www.dell.com/regulatory_compliance
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺩﻣﺗﻌﻣﺔﻣﺩﺧﻲﻧﻓﺔﻁﺳﺍﻭﺑﻻﺇﺡﻼﺻﻹﺍﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻥﻣﺩﻳﺩﻌﻟﺍءﺍﺭﺟﺇﻥﻛﻣﻳﻻﺩﻗ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻕﻳﺭﻓﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺎًﻘﻓﻭﻭﺃ٬ﻙﺗﺯﻭﺣﺑﻱﺫﻟﺍﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻕﺋﺎﺛﻭﻲﻓﺡﺭﺻﻣﻭﻫﺎﻣﻛﻁﻘﻓﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍﺡﻼﺻﻹﺍﺕﺎﻳﻠﻣﻋءﺍﺭﺟﺇﻭﺎﻬﻠﺣﻭﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺎﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻙﻳﻠﻋﺏﺟﻳﻭ
ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍﺭﺑﻋﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍﻭﺃﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍﻡﻋﺩﻟﺍﻭ
ﻝﺑِﻗﻥﻣﺓﺩﻣﺗﻌﻣﺭﻳﻏﺔﻧﺎﻳﺻﻝﺎﻣﻋﺃءﺍﺭﺟﺇﻥﻋﺞﺗﺎﻧﻑﻠﺗﻱﺃﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻲﻁﻐﻳﻻ
Dell
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻉﺎﺑﺗﺍﻭﺓءﺍﺭﻗﻙﻳﻠﻋﺏﺟﻳ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻱﺭﻭﺩﻝﻛﺷﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺎﺑﺩﻭﺟﻭﻣﻝﺻﻭﻣﻝﺛﻣ٬ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻟﻭﺃﻲﺿﺭﻷﺍﻝﺯﻌﻟﺎﺑﺹﺎﺧﻡﺻﻌﻣﻁﻳﺭﺷﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﺎًﻳﺿﺭﺃﻙﺳﻔﻧﻝﺯﻌﺑﻡﻗ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﺕﺎﻧﺣﺷﻟﺍﻎﻳﺭﻔﺗﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺫﺣﺑﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻭﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗ
ﺔﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﻰﻠﻋﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺱﻣﻼﺗﻟﺍﻕﻁﺎﻧﻣﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺱﻣﻠﺗﻻ
ﺎﻬﺑﺹﺎﺧﻟﺍﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻑﺭﻥﻣﻭﺃﺎﻬﻓﺍﻭﺣﻥﻣﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻙﺳﻣﺃ
ﻪﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻥﺎﻧﺳﻷﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻥﻣﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻙﺳﻣﺃﻭ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻪﺳﻔﻧﻝﺑﻛﻟﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭ٬ﺏﺣﺳﻟﺍﻥﺎﺳﻟﻭﺃﻝﺻﻭﻣﻟﺍﻥﻣﻪﺑﺣﺳﺑﻡﻗ٬ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﺩﺣﺃﻝﺻﻔﺑﻡﻭﻘﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻝﺻﻓﻝﺑﻗﻝﺧﺍﺩﻠﻟﻝﻔﻘﻟﺍﺔﻧﺳﻟﺃﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ٬ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﻥﻣﻉﻭﻧﻟﺍﺍﺫﻫﻝﺻﻓﺩﻧﻋﻭ؛ﻝﻔﻗﺔﻧﺳﻟﺄﺑﺓﺩﻭﺯﻣﺕﻼﺻﻭﻣﻰﻠﻋﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﺽﻌﺑﻱﻭﺗﺣﺗ
ﺏﺣﺳءﺎﻧﺛﺃ
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍﻥﺎﻧﺳﺃﻥﻣﻱﺃﻲﻧﺛﺏﻧﺟﺗﻟٍﻭﺗﺳﻣﻝﻛﺷﺑﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺣﻣﻰﻠﻋﻅﻓﺎﺣ٬ﺎﻬﻠﺻﻔﻟﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺑﻛﻱﺃﻝﻳﺻﻭﺗﻝﺑﻗﺎﻣﻬﺗﺍﺫﺎﺣﻣﻭﻥﻳﻠﺻﻭﻣﻟﺍﻼﻛﻩﺎﺟﺗﺍﺔﺣﺻﻥﻣﺎًﺿﻳﺃﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺢﺿﻭﻣﻭﻫﺎﻣﻋﺔﻔﻠﺗﺧﻣﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺽﻌﺑﻭﻙﺗﺯﻭﺣﺑﻱﺫﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻥﺍﻭﻟﺃﺭﻬﻅﺗﺩﻗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑﻝﺻﺗﻣﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻋﻪﻠﺻﻔﺑﻡﻗﻡﺛ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﻝﺑﺎﻛﻟﺍﺍﺫﻫﻝﺻﻔﺑًﻻﻭﺃﻡﻗ٬ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺕﻼﺑﻛﺩﺣﺃﻝﺻﻔﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻝﺎﻣﻋﺃءﺍﺭﺟﺇﻝﺑﻗﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﻥﻳﻌﺗﻳ٬ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻑﻼﺗﺇﻱﺩﺎﻔﺗﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﻝﺑﻗﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺄﻣﻥﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻓﺎًﻣﻭﺩﻙﻳﻠﻋ٬ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﻥﻣﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺍﻲﻓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺢﻁﺳﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﻱﺃﺱﻣﻟﻕﻳﺭﻁﻥﻋﺎًﻳﺿﺭﺃﻙﺳﻔﻧﻝﺯﻌﺑﻡﻗ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻥﻣﻱﺃﺱﻣﻟﻝﺑﻗ
ﺩﻳﺩﺑﺗﻟﺭﺧﻵﺕﻗﻭﻥﻣﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻠﺑﻡﻗ٬ﻝﻣﻌﻟﺍءﺎﻧﺛﺃﻭ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑﺭﺿﺗﺩﻗﻲﺗﻟﺍﻭ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻹﺍءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻝﺑﻗﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻊﻳﻣﺟءﺎﻬﻧﺇﻭﺎﻬﻗﻼﻏﺇﻭﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻊﻳﻣﺟﻅﻔﺣﺑﻡﻗ٬ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺩﻘﻓﻱﺩﺎﻔﺗﻟ