Users Guide

142 | םיחנומ ןולימ
NVRAM — nonvolatile random access memory — גוס
סחאמה ןורכיזינוציח חתמ לבקמ וניא וא יובכ בשחמהשכ םינותנ ן .
NVRAMבשחמה לש הרוצתה תורדגה ינותנ לש הרימשל שמשמ , ןוגכ
ךיראת ,תכרעמה תורדגהב תורחא תויורשפאו העש.
P
PCI — peripheral component interconnect — PCI קיפא אוה
לש םינותנ יביתנב ךמותה ימוקמ32ו - 64תויביס ,פסמו םינותנ ביתנ ק
םינקתה ןיבל דבעמה ןיב ריהמ ,גצ ןוגכ ,תותשרו םיננוכ.
PCI Express — קשממ לש רופיש PCI תרבעה בצק תא ץיאמה
וילא םירבוחמה םינקתהה ןיבל דבעמה ןיב םינותנה .PCI Express לוכי
ןיב תויוריהמב
םינותנ ריבעהל250 MB/sec דעו 4 GB/sec . תכרע םא
לש םיבבשהPCI Expressתונוש תויוריהמב םיכמות ןקתההו , םה
םייתשה ןיבמ הכומנה תוריהמב ולעפי.
PCMCIA — Personal Computer Memory Card International
Association —בשחמ יסיטרכל םינקת עבוקה ןוגראה .
PIO — programmed input/output) טלק/תנכותמ טלפ (— הטיש
ה ינש ןיב םינותנ תרבעהלםינותנה ביתנמ קלחכ דבעמה ךרד םינקת.
POST — power-on self-test) לוחתאה םע תימצע הקידב (—
ןוחבא תוינכות ,ב תיטמוטוא תונעטנה- BIOS , תויסיסב תוקידב תועצבמה
םיירקיעה בשחמה יביכר לש ,ןורכיז יביכר ןוגכ ,גצו םיחישק םיננוכ . אל םא
תקידב ךלהמב תויעב והוזPOST ,חמהלוחתאה ךילהתב ךישממ בש.
PS/2 — personal system/2) תישיא תכרעמ/2 (— רבחמ גוס
םישקמ חול
רוביחל , ימאות תדלקמ וא רבכעPS/2.
PXE — pre-boot execution environment — ןקת WfM
)Wired for Management ( יבשחמ קוחרמ ליעפהלו רידגהל רשפאמה
הלעפה תכרעמ אלל תשר.
R
RAID — redundant array of independent disks) ףדוע ךרעמ
םייאמצע םיקסיד לש (— םינותנ לש הלופכ תכרעמ תקזחהל הטיש
לשכ ירקמל . לש םיצופנה םימושייהמ קלחRAID םיללוכ RAID 0 ,
RAID 1 ,RAID 5 ,RAID 10ו - RAID 50.
RAM — random-access memory) תיארקא השיג ןורכיז (—
חאה רוזאתוינכות לש םינותנו תוארוה לש ירקיעה ינמזה ןוס . עדימ לכ
ב רמשנש
- RAMבשחמה יוביכ םע קחמנ .
RFI — radio frequency interference) וידר רדת תוערפה (—
םייסופיט וידר ירדתב תוקפומש תוערפה , לש חווטב10וליק - ץרה)kHz (
דע100,000הגמ - ץרה)MHz .( הצקב םיאצמנ וידר ירדת לש ןותחתה
םייטנגמורטקלאה םירדתה םורטקפס , תוערפהמ לובסל רתוי םיטונ םהו
רתוי םיהובגה םירדתל האוושהב ,ארפניא ירדת ןוגכ-רואו םודא.
ROM — read-only memory) דבלב האירקל ןורכיז (— ןורכיז
בשחמב סורדל וא קוחמל ןתינ אלש תוינכותו םינותנ ןסחאמה . ןורכיז
ROM ,מכ אלש ןורכיז וRAM , םג וב םינסחואמה םינכתה לע רמוש
בשחמה יוביכ רחאל . בשחמה תלועפל תוצוחנה תוינכותהמ קלח
ב תונכוש-ROM.
RPM — revolutions per minute) הקדל
םיבוביס-
לס"ד (—הקדב םיבוביסה רפסמ . תדדמנ חישקה ןנוכה תוריהמ
לסב תובורק םיתעל" ד)rpm.(
RTC — real time clock) תמא ןמז ןועש (— לעפומה ןועש
יוביכ רחאל םג העשהו ךיראתה לע רמושה תכרעמה חולב הללוסמ
בשחמה.
RTCRST — real-time clock reset) ןמז ןועש סופיא
תמא (— רשגמ )jumper ( םימיוסמ
םיבשחמ לש תכרעמה חולב
ורק םיתעל שמשל לוכישתולקת ןורתפ ךרוצל תוב.
S
SAS — serial attached SCSI — רתוי הריהמו תירוט הסרג
קשממ לשSCSI) תרוטקטיכראמ הנושבSCSI הליבקמה
תיתרוסמה.(
SATA — serial ATA — קשממ לש רתוי הריהמו תירוט הסרג
ATA ) IDE.(
SCSI — small computer system interface — קשממ
משמה ריהמבשחמל םינקתה רוביחל ש ,םיחישק םיננוכ ןוגכ ,
םייטפוא םיננוכ ,םיקרוסו תוספדמ .SCSI םינקתה רבחל לוכי
דיחיו דחא רקבב שומיש ךות םיבר . רפסמ תועצמאב שיגנ ןקתה לכ
ה רקב קיפא יבג לע ידוחיי יוהיז- SCSI.
SDRAM — synchronous dynamic random-access
memory) א השיג ןורכיזינורכניס ימניד תיארק (— ןורכיז גוס
ימניד)DRAM ( לש תילמיטפואה ןועשה תוריהמ םע ןרכנוסמה
דבעמה.
SIM — Subscriber Identity Module — סיטרכSIM
ללוכ
ורקימ-םינותנו לוק ירודיש דודיקל בבש . יסיטרכSIM םילוכי
םידיינ םיבשחמב וא םינופלטב שמשל.
S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface) קשממ
לש ילטיגידSony/Philips (— עמש ינותנ תרבעהל םיצבק תינבת
תינבתל ורימהל ילבמ ץבוקל ץבוקמ עמש ינותנ תרבעה תרשפאמה
תיגולנא ,ץבוקה תוכיאב םוגפל לולעה רבד.
Strike Zone™ — ןנוכה לע ןגמה תכרעמה
סיסבב קזוחמ רוזא
ל המודב חישקה וא ףדה תכממ לבוס בשחמהשכ םיעוזעז םלוב
ותוא םיליפמשכ)יובכ וא לעפומ בשחמהש ןיב.(