Dell Precision™ M4300 Brugervejledning w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Noter, bemærkninger og advarsler OBS! En OBS angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: En ADVARSEL angiver en risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Forkortelser og akronymer En komplet liste med forkortelser og akronymer finder du i "Ordliste" på side 151.
Indholdsfortegnelse 1 Sådan finder du oplysninger 2 Om computeren Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Set fra venstre Set fra højre Bagside . Set nedefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udskiftning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Opbevaring af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Anvendelse af tastaturet og pegepladen Numerisk tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tastekombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . .
Brug af en ekstern skærm som primær skærm: Skift mellem primær og sekundær skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Microsoft® Windows® XP Windows Vista® . . . . . Brug af omgivelseslyssensor 7 Konfiguration og brug af netværk Tilslutning af et netværks eller et bredbåndsmodemkabel . . . . . . . . . . .
Installation af et PC Card eller et ExpressCard PC Card . . . ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjernelse af et kort eller en dummy 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drevproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemer med cd- og dvd-drev Problemer med harddiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemer med e-mail, modemer og internettet Fejlmeddelelser 80 81 . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Problemer med IEEE 1394-enheder Tastaturproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemer med grafik og skærme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 95 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Hvis skærmen er tom . . . . . . . . . . Hvis skærmen er svær at læse . . . . . Hvis kun en del af skærmen kan læses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 System installationsprogram Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . .
14 Tilføjelse og udskiftning af dele Inden du går i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 111 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Anbefalede værktøjer . . . . . . . . . Sluk computeren . . . . . . . . . . . Inden du arbejder inde i computeren . Harddisk Mediebås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . .
Problemer med din ordre Produktoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Returnering af varer til garantireparation eller refundering Inden du ringer . Kontakt Dell 18 Appendiks Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sådan finder du oplysninger OBS! Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse funktioner eller medier vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande. OBS! Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • • • • Drivers and Utilities-medie OBS! Drivers and Utilities-mediet kan være valgfrit og følger muligvis ikke med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • Sådan konfigureres computeren • Grundlæggende fejlfindingsoplysninger • Hvordan du kører Dell Diagnostics Lynreferenceguide OBS! Dette dokument kan være valgfrit og følger muligvis ikke med computeren. OBS! Dette dokument findes som PDF på support.dell.com.
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — Fejlfindingsoplysninger og tip, artikler fra teknikere og onlinekurser, ofte stillede spørgsmål • Forum — Online-diskussioner med andre Dell-kunder • Opgraderinger — Opgraderingsoplysninger for komponenter som f.eks.
Hvad søger du efter? Find det her • Oplysninger om netværksaktivitet, guiden Strømstyring, Dell QuickSet Hjælp genvejstaster og andre elementer, der styres af Hvis du vil have vist Dell QuickSet Hjælp, skal Dell QuickSet du højreklikke på Quickset- ikonet på proceslinjen i Microsoft® Windows®. Yderligere oplysninger om Dell QuickSet finder du under "Dell™ QuickSet" på side 133.
Om computeren Set forfra 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 6 8 7 1 skærmsmæklås 2 display 3 tænd/sluk-knap 4 enhedsstatuslamper 5 højttalere (2) 6 tastatur 7 pegeplade 8 knapper til pegeplade/pegepind 9 pegepind 10 tastaturstatuslamper 11 lydstyrkeknapper 12 lydløs-knap 13 omgivelseslyssensor Om computeren 15
SKÆRMSMÆKLÅS SKÆRM — Holder skærmen lukket. — Yderligere oplysninger om skærmen finder du under "Anvendelse af skærmen" på side 47. TÆND/SLUK-KNAP — Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren eller afslutte en strømstyringstilstand (se "Strømstyring" på side 34). BEMÆRK: For at undgå at miste data bør du slukke computeren ved at foretage en nedlukning af Microsoft® Windows®operativsystemet i stedet for at trykke på tænd/sluk-knappen.
Tændes, når du tænder computeren, og blinker, når computeren er i en strømstyringstilstand. Lyser, når computeren læser eller skriver data. BEMÆRK: For at undgå datatab bør du aldrig slukke computeren, mens lampen blinker. Lyser permanent eller blinker for at angive batteriets opladningsstatus. Tændes, når trådløse enheder er aktiveret. Hvis du vil aktivere eller deaktivere WiFi, skal du bruge kontakten for trådløse forbindelser på venstre side af computeren.
TASTATURSTATUSLAMPER De grønne lamper, der er placeret over tastaturet, angiver følgende: 9 Lyser, når det numeriske tastatur er aktiveret. A Tændes, når store bogstaver er aktiveret. Tændes, når scroll lock-funktionen er aktiveret. LYDSTYRKEKNAPPER LYDLØS-KNAPPEN — Tryk på knapperne for at justere højttalerlydstyrken. — Tryk på denne knap for at slukke højttalerne. O M G I V E L S E S L YS S E N S O R — Bruges til at styre skærmens lysstyrke.
Set fra venstre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 stik til sikkerhedskabel 2 lufthuller 3 IEEE 1394-stik 4 lydstik 5 ExpressCard-slot 6 kontakt for trådløse forbindelser 7 Wi-Fi Catcher™-lampe 8 stik til pc-kort 9 chipkortstik STIK TIL SIKKERHEDSKABEL — Giver dig mulighed for at tilslutte en tyverisikring til computeren. Yderligere oplysninger finder du under "Sikkerhedskabellås" på side 67.
LYDSTIK Tilslutter hovedtelefoner til stikket Tilslutter en mikrofon til stikket . . E X P R E S S C A R D - S L O T — Understøtter 34 mm og 54 mm PCI ExpressCards eller USB-baserede ExpressCards (se "Anvendelse af kort" på side 63). KONTAKT FOR TRÅDLØSE FORBINDELSER — Tænder/slukker trådløse enheder som f.eks. WiFi-kort og interne kort med trådløs Bluetooth-teknologi og scanner efter WiFi-netværk.
POSITIONER FOR KONTAKT FOR TRÅDLØSE FORBINDELSER "slukket" Deaktiverer trådløse enheder. "tændt" Aktiverer trådløse enheder. "midlertidig" Scanner efter WiFi-netværk. Yderligere oplysninger finder du under "Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator" på side 60.
USB-STIK Tilslut USB-enheder som f.eks. en mus, et tastatur eller en printer. Bagside ADVARSEL: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning når den er tændt, f.eks. i en lukket mappe eller i en taske. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.
STRØMFORSYNET US B 2.0- S T I K Tilslut USB 2.0-enheder som f.eks. en mus, et tastatur eller en printer. Kan også bruges til ydre enheder, der kræver mere end 5 V strøm. MODEMSTIK (RJ - 1 1 ) Bruges til at tilslutte telefonledningen til modemstikket (hvis du har bestilt det valgfrie interne modem). Oplysninger om anvendelse af modemet finder du i den online dokumentation til modemet, som følger med computeren (se "Sådan finder du oplysninger" på side 11). SERIEL PORT Tilslutter serielle enheder som f.
AC-adapteren konverterer AC-netstrøm til den DC-strøm, som computeren bruger. Du kan tilslutte AC-adapteren både når computeren er tændt og når den er slukket. ADVARSEL: AC-adapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Imidlertid er der forskel på stikkontakterne og stikdåserne i de forskellige lande. Hvis du bruger et inkompatibelt kabel eller tilslutter kablet forkert til stikdåsen eller stikkontakten, kan det medføre brand eller skader på udstyr.
FRIGØRELSESKNAP TIL BATTERIBÅSSMÆKLÅS — Frigør batteriet. Du kan finde vejledning under "Udskiftning af batteriet" på side 35. BATTERI — Når der er installeret et batteri, kan du bruge computeren uden at tilslutte computeren til en stikkontakt (se "Anvendelse af et batteri" på side 31). DÆKSEL TIL HUKOMMELSESMODUL — Dækker det rum, der indeholder det ekstra hukommelsesmodul (se "Hukommelse" på side 119).
Om computeren
Overførsel af oplysninger til en ny computer Microsoft® Windows® operativsystemet indeholder guiden Overførsel af filer og indstillinger, der kan flytte data fra en kildecomputer til en ny computer. Du kan overføre data som f.eks.: • E-mail • Værktøjslinjeindstillinger • Vinduesstørrelser • Internetbogmærker Du kan overføre dataene til den nye computer via et netværk eller en seriel forbindelse, eller du kan gemme dem på et flytbart medie, f.eks. en skrivbar cd, til overførsel til den nye computer.
Sådan kopierer du data fra den gamle computer: 1 Indsæt Windows XP Operating System-mediet i den gamle computer. 2 På skærmbilledet Velkommen til Microsoft Windows XP skal du klikke på Udføre andre opgaver. 3 Under Hvad vil du foretage dig? skal du klikke på Overføre filer og indstillinger. 4 På velkomstskærmbilledet i guiden Overførsel af filer og indstillinger skal du klikke på Næste. 5 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Gammel computer og klikke på Næste.
Sådan kopierer du data fra den gamle computer: 1 Indsæt guidedisketten i den gamle computer. 2 Klik på Start→ Kør. 3 I feltet Åbn i vinduet Kør skal du finde stien for fastwiz (på det pågældende flytbare medie) og klikke på OK. 4 På velkomstskærmbilledet i Guiden Overførsel af filer og indstillinger skal du klikke på Næste. 5 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Gammel computer→ Næste.
Om computeren
Anvendelse af et batteri Batteriydelse OBS! Oplysninger om Dell-garantien for computeren finder du i Produktinformationsvejledningen eller i det separate trykte garantidokument, der fulgte med computeren. For at sikre en optimal computerydelse og for at bidrage til at bevare BIOS-indstillingerne bør du altid anvende din bærbare Dell™-computer med batteriet isat. Der medfølger ét batteri som standardudstyr i batterirummet.
Du kan kontrollere batteriopladningen, før du indsætter batteriet i computeren (se "Kontrol af batteriopladningen" på side 32). Du kan også indstille valgmuligheder for strømstyring, så de advarer dig, når batteriopladningen er lav (se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" på side 35). ADVARSEL: Hvis du bruger et inkompatibelt batteri, kan det øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri, der er købt hos Dell.
Kontrol af batteriopladningen Hvis du vil kontrollere batteriopladningen, skal du trykke på og slippe statusknappen på batteriopladningsmåleren for at få ladningsniveaulamperne til at lyse. Hver lampe repræsenterer ca. 20% af den samlede batteriopladning. Hvis batteriet f.eks. har 80% af dets opladning tilbage, vil fire lamper være tændt. Hvis ingen af lamperne lyser, har batteriet ingen opladning.
Strømstyring Standby Standbytilstanden sparer strøm ved at slukke skærmen og harddisken efter en forudindstillet periode uden aktivitet (en timeout). Når computer forlader standby, vender den tilbage til den funktionstilstand, den var i, inden den skiftede til standby. BEMÆRK: Hvis computeren mister netstrøm og batteristrøm, mens den er på standby, kan den miste data. Sådan skifter du til standby: • Klik på Start→ Luk computeren→ Standby.
Hvis du vil afslutte dvaletilstanden, skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Computeren kan være lidt tid om at forlade dvaletilstanden. Du kan ikke få computeren til at forlade dvaletilstand ved at trykke på en tast eller ved at røre pegefeltet eller pegepinden. Yderligere oplysninger om dvaletilstand finder du i den dokumentation, der følger med operativsystemet.
Oplysninger om udskiftning af det andet batteri, som er placeret i mediebåsen, finder du under "Mediebås" på side 114. Sådan fjerner du batteriet: 1 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed, skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden. 2 Sørg for at computeren er slukket. 3 Skub batterirummets frigørelseshåndtag i bunden af computeren til frigørelsesanordningen klikker.
Anvendelse af tastaturet og pegepladen Numerisk tastatur Det numeriske tastatur fungerer på samme måde som det numeriske tastatur på et eksternt tastatur. Hver tast på det numeriske tastatur har flere funktioner. Tallene og symbolerne for det numeriske tastatur er markeret med blå til højre for tasterne på tastaturet. Hvis du vil skrive et tal eller et symbol, skal du holde nede og trykke på den ønskede tast. • Hvis du vil aktivere det numeriske tastatur, skal du trykke på .
Tastekombinationer Systemfunktioner Åbner vinduet Jobliste Batteri Viser Dell™ QuickSet Battery Meter (batterimåler) Skærmfunktioner Skifter skærmbilledet mellem fuld skærm, centreret og standardbilledformat for ikke-integrerede skærmopløsninger på en LCD-skærm eller ekstern skærm. Skifter skærmbilledet til den næste skærmindstilling. Indstillingerne er den indbyggede skærm, en ekstern skærm og begge skærme samtidig.
Funktioner for Microsoft® Windows®-tasten Windows-tast og Minimerer alle åbne vinduer. Windows-tast og Gendanner alle minimerede vinduer. Denne tastekombination fungerer som en omskifter, der gendanner minimerede vinduer, når du har brugt kombinationen Windows-tast og . Windows-tast og Starter Windows Stifinder. Windows-tast og Åbner dialogboksen Kør. Windows-tast og Åbner dialogboksen Søgeresultater.
• Hvis du vil flytte markøren, skal du lade fingeren glide let hen over pegepladen. • Hvis du vil vælge et objekt, skal du trykke let én gang på pegepladens overflade eller bruge tommelfingeren til at trykke på venstre pegepladeknap. • Hvis du vil markere og flytte (eller trække) et objekt, skal du placere markøren på objektet og trykke to gange på pegepladen. Ved det andet klik skal du lade din finger blive på pegepladen og flytte det markerede objekt ved at lade fingeren glide hen over overfladen.
Udskiftning af pegepindens hætte Du kan udskifte pegepindens hætte, hvis den er nedslidt efter lang tids brug, eller hvis du foretrækker en anden farve. Du kan købe ekstra hætter på Dells websted på www.dell.com. 1 Træk hætten af pegepinden. 2 Juster den nye hætte over den firkantede pegepindstang, og tryk forsigtigt hætten ned over stangen. BEMÆRK: Pegepinden kan beskadige skærmen, hvis den ikke er placeret korrekt på stangen. 3 Kontroller pegepinden for at sikre dig, at hætten er sat korrekt på.
Anvendelse af tastaturet og pegepladen
Anvendelse af multimedier Afspilning af cd'er eller dvd'er BEMÆRK: Tryk ikke på cd'en eller dvd'en, når du åbner eller lukker den. Hold bakken lukket, når du ikke bruger drevet. BEMÆRK: Flyt ikke computeren, mens du afspiller cd'er eller dvd'er. 1 Tryk på knappen Udskub på forsiden af drevet. 2 Træk bakken ud. 3 Placer disken midt i bakken med mærkatsiden vendende opad, og klik disken fast på spindelen.
Indstilling af lydstyrken OBS! Når højttalernes lyd er slået fra, hører du ikke afspilningen af cd'en eller dvd'en. 1 Åbn vinduet Lydstyrke. 2 Klik og træk skyderen i kolonnen Lydstyrke, og flyt den op eller ned for at øge eller sænke lydstyrken. Yderligere oplysninger om lydstyrkeindstillingerne finder du ved at klikke på Hjælp i vinduet Lydstyrke. Lydstyrkemåleren viser det aktuelle lydstyrkeniveau (herunder deaktivering af lydstyrken) på computeren.
Microsoft Windows Vista®-operativsystemet 1 Klik på knappen Start i Windows Vista personlig tilpasning. , klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Udseende og 2 Under Personlig tilpasning skal du klikke på Juster skærmopløsning. Vinduet Skærmegenskaber vises. 3 Under Opløsning: klik og træk bjælken for at reducere opløsningsindstillingen. 4 Klik på Mellem (16 bit) i rullemenuen under Farver. 5 Klik på OK.
4 Klik på fanen for dit skærmkort. OBS! Du kan finde ud af, hvilken type skærmkort der er installeret i din computer, i Windows Hjælp og support. Klik på Start→ Hjælp og support for at åbne Hjælp og support. Under Vælg en opgave, skal du klikke på Brug værktøjer til at få vist oplysninger om computeren og diagnosticere problemer. Derefter skal du under Oplysninger om Denne computer vælge Hardware.
Anvendelse af skærmen Justering af lysstyrken Når en Dell™-computer kører på batteristrøm, kan du spare strøm ved at indstille skærmens lysstyrke til den laveste behagelige indstilling. Det gør du ved at trykke på og tasterne pil-op eller pilned på tastaturet. OBS! Lysstyrketastekombinationerne påvirker kun skærmen på den bærbare computer. De påvirker ikke skærme eller projektorer, der er tilsluttet den bærbare computer eller dockingenheden.
Du kan gøre teksten lettere at læse og ændre visningen af billeder på skærmen ved at justere skærmopløsningen. Hvis du øger opløsningen, bliver elementerne mindre på skærmen. Derimod betyder en lavere opløsning, at tekst og billeder ser større ud, hvilket kan være en fordel for personer med nedsat syn. Hvis du vil have vist et program ved en bestemt opløsning, skal både skærmkortet og skærmen understøtte programmet, og de nødvendige skærmdrivere skal være installeret.
Samtidig brug af en ekstern skærm som en udvidelse af computerskærmen Du kan tilslutte en ekstern skærm eller projektor til computeren og bruge den som en udvidelse af skærmen (denne tilstand kaldes "to uafhængige skærme" eller "udvidet skrivebord"). Denne tilstand giver dig mulighed for at bruge begge skærme uafhængigt af hinanden og trække objekter fra den ene skærm til den anden, så det synlige arbejdsområde bliver dobbelt så stort.
Windows Vista® 1 Klik på Windows Vista Start-knappen , og klik på Kontrolpanel. 2 Under Udseende og personlig tilpasning skal du klikke på Juster skærmopløsning. 3 I vinduet Skærmindstillinger skal du klikke på skærm 2-ikonet, markere afkrydsningsfeltet Udvid Windows-skrivebordet til denne skærm og derefter klikke på Anvend. 4 Klik på OK for at lukke vinduet Skærmindstillinger. Sådan deaktiverer du tilstanden udvidet skrivebord: 1 Klik på fanen Indstillinger i vinduet Skærmindstillinger.
Brug af omgivelseslyssensor Omgivelseslyssensoren er placeret på forsiden af computerskærmen. Sensoren registrerer den tilgængelige mængde omgivende lys og øger eller reducerer automatisk skærmens baggrundslys for at kompensere for omgivelser med henholdsvis meget lidt eller meget lys. Du kan aktivere eller deaktivere funktionen ambient light sensor ved at trykke på tastekombinationen og pil til venstre. OBS! Tildæk ikke omgivelseslyssensoren med klæbende mærkater.
Dell™ QuickSet gør det muligt for dig at aktivere eller deaktivere funktionen ambient light sensor. Du kan også justere den højeste og laveste lysstyrkeindstilling, der kan aktiveres, når du aktiverer funktionen ambient light sensor. Yderligere oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på QuickSetikonet på proceslinjen og klikke på Hjælp.
Konfiguration og brug af netværk Tilslutning af et netværks eller et bredbåndsmodemkabel Inden du tilslutter computeren til et netværk, skal computeren have installeret en netværksadapter og tilsluttet et netværkskabel. 1 Tilslut netværkskablet til netværksadapterstikket bag på computeren. OBS! Sæt kabelstikket i, indtil det klikker på plads, og træk derefter forsigtigt i kablet for at sikre, at det sidder korrekt.
Konfiguration af et netværk i Microsoft Windows Vista® 1 Klik på knappen Windows Vista Start et netværk. → Opret forbindelse til→ Konfigurer en forbindelse eller 2 Vælg en indstilling under Vælg en forbindelsesindstilling. 3 Klik på Næste, og følg guidens instruktioner. Trådløst lokalnetværk (WLAN) Et WLAN er en række indbyrdes forbundne computere, der kommunikerer med hinanden gennem luften i stedet for via netværkskabler, der er tilsluttet hver enkelt computer.
Hvis Trådløs netværksforbindelse vises, har du et trådløst netværkskort. Sådan får du vist detaljerede oplysninger om det trådløse netværkskort: 1 Højreklik på Trådløs netværksforbindelse. 2 Klik på Egenskaber. Vinduet Egenskaber for trådløs netværksforbindelse vises. Det trådløse netværkskorts navn og modelnummer vises på fanen Generelt.
11 Tænd kun bredbåndsmodemet, og vent mindst 2 minutter, så bredbåndsmodemet kan stabiliseres. Efter 2 minutter skal du gå videre til trin 12. 12 Tænd den trådløse router, og vent mindst 2 minutter, så den trådløse router kan stabilisere sig. Efter 2 minutter skal du gå videre til trin 13. 13 Tænd computeren, og vent, til startprocessen er gennemført.
Sådan finder du ud af, hvilket trådløst konfigurationsværktøj, der håndterer det trådløse netværkskort i Windows XP: 1 Klik på Start→ Indstillinger→ Kontrolpanel→ Netværksforbindelser. 2 Højreklik på ikonet Trådløs netværksforbindelse, og klik derefter på Vis trådløse netværk, der er tilgængelige. Hvis vinduet Vælg et trådløst netværk angiver, at Windows kan ikke konfigurere denne forbindelse, håndterer det trådløse netværkskorts klienthjælpeprogram det trådløse netværkskort.
Overvågning af trådløse netværksforbindelsers status med Dell™ QuickSet Indikatoren for trådløs aktivitet gør det nemt for dig at overvåge status for computerens trådløse enheder. Klik på QuickSet-ikonet på proceslinjen for at aktivere eller deaktivere indikatoren for trådløs aktivitet, og vælg Genvejstast-pop-up’er. Hvis Indikator for trådløs aktivitet slået fra ikke er markeret, er indikatoren slået til. Hvis Indikator for trådløs aktivitet slået fra er markeret, er indikatoren slået fra.
Kontrol af dit mobile bredbåndskort Alt afhængigt af, hvad du valgte, da du købte computeren, kan computeren have en række forskellige konfigurationer. Kontroller følgende for at finde frem til din computers konfiguration: • Din ordrebekræftelse • Microsoft Windows Hjælp og support Sådan kontrollerer du dit mobile bredbåndskort i Windows Hjælp og support: 1 Klik på Start→ Hjælp og support→ Brug værktøjer til at få vist oplysninger om computeren og diagnosticere problemer.
Aktivering/deaktivering af det mobile bredbåndskort fra Dell OBS! Hvis du ikke kan oprette forbindelse til et mobilt bredbåndsnetværk, skal du sørge for, at du har alle de komponenter, der kræves for at oprette en mobil bredbåndsforbindelse (se "Det skal du bruge for at oprette en mobil bredbåndsnetværksforbindelse" på side 58), og derefter kontrollere, at det mobile bredbåndskort er aktiveret ved at kontrollere indstillingen af kontakten for trådløse forbindelser.
Da Wi-Fi Catcher Network Locator er deaktiveret og ikke konfigureret til brug, når computeren bliver leveret, skal du først bruge Dell QuickSet for at aktivere og konfigurere kontakten, så den styrer WiFi netværksforbindelser. Yderligere oplysninger om Wi-Fi Catcher Network Locator og om, hvordan du aktiverer funktionen via QuickSet finder du i Dell QuickSet Hjælp. Du skal højreklikke på Quickset-ikonet på proceslinjen for at få adgang til filen Hjælp.
Konfiguration og brug af netværk
Anvendelse af kort Korttyper Du kan finde oplysninger om understøttede korttyper under "Specifikationer" på side 135. OBS! Et pc-kort er ikke en enhed, der kan startes fra. PC Card-slotten har ét stik, der understøtter et enkelt Type I- eller Type II-kort. PC Card/ExpressCardslotten understøtter CardBus-teknologi og udvidede pc-kort. Et korts "Type" henviser til dets tykkelse og ikke til dets funktionalitet. ExpressCard-slotten har ét stik, der understøtter 54-mm-kort.
PC Card 1 Hold kortet, så retningssymbolet peger ind i slotten og kortets øverste side vender opad. Smæklåsen skal muligvis være i "inde-positionen", inden du sætter kortet i. 2 Skub kortet ind i kortslotten, indtil kortet er sat helt ind i stikket. Hvis du møder for meget modstand, må du ikke tvinge kortet ind med magt. Kontroller kortets retning, og prøv igen. Computeren genkender de fleste kort og indlæser automatisk den passende enhedsdriver.
Computeren genkender de fleste kort og indlæser automatisk den passende enhedsdriver. Hvis konfigurationsprogrammet beder dig om at indlæse producentens drivere, skal du bruge den diskette eller cd, der fulgte med kortet. Hvis du har en adapter som den, der er vist herunder, kan du bruge 34-mm-ExpressCards i PC Cardslotten. Oplysninger om, hvordan du bruger PC Card-slotten, finder du under "PC Card" på side 64.
Fjernelse af et kort eller en dummy ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRK: Klik på ikonet på proceslinjen for at vælge et kort og stoppe det, inden du fjerner det fra computeren. Hvis du ikke stopper kortet i konfigurationshjælpeprogrammet, risikerer du at miste data. Hvis kortet har et kabel tilsluttet, må du ikke forsøge at skubbe kortet ud ved at trække i kablet.
Sikring af computeren OBS! Oplysninger om, hvordan du sikrer computeren, når du rejser, finder du under "Rejs med din computer" på side 101. Sikkerhedskabellås BEMÆRK: Inden du køber en tyverisikring, skal du kontrollere, at den fungerer med sikkerhedskabelslotten på din computer. OBS! Computeren leveres ikke med en sikkerhedskabellås. En sikkerhedskabellås er en tyverisikring, der kan fås i handlen. Låsen bruges ved at fastgøre den til sikkerhedskabelslotten på din Dell™-computer.
Installation af et chipkort Du kan installere et chipkort i computeren, mens den kører. Computeren registrerer automatisk kortet. Sådan installerer du et chipkort: 1 Hold kortet, så guldkontakten vender opad og i retning af chipkortslotten. 1 2 1 guldkontakt 2 chipkort (overside) 2 Skub chipkortet ind i chipkortslotten, indtil kortet er sat helt ind i stikket. Chipkortet stikker ca. 1,27 cm ud af slotten.
Adgangskoder OBS! Adgangskoder er deaktiveret, når du modtager computeren. En primær adgangskode (systemadgangskode), en administratoradgangskode og en harddiskadgangskode forhindrer uautoriseret adgang til computeren på forskellige måder. Følgende tabel viser typer og funktioner for de adgangskoder, der kan bruges på computeren.
Anvendelse af en administratoradgangskode Administratoradgangskoden er beregnet til at give systemadministratorer eller serviceteknikere adgang til computeren med henblik på reparation eller omkonfiguration. Administratoren eller teknikerne kan tildele identiske administratoradgangskoder til grupper af computere, så du kan tildele en unik primær adgangskode. Hvis du vil indstille eller ændre administratoradgangskoden, skal du åbne Brugerkonti i Kontrolpanel.
Hvis harddiskadgangskoden, adgangskoden til den eksterne harddisk og den primære adgangskode er identiske, spørger computeren kun om den primære adgangskode. Hvis harddiskadgangskoden er forskellig fra den primære adgangskode, spørger computeren om begge adgangskoder. To forskellige adgangskoder giver større sikkerhed. OBS! Administratoradgangskoden giver adgang til computeren, men den giver ikke adgang til harddisken, hvis der er tildelt en harddiskadgangskode.
2 Aktiver TPM-konfigurationsprogrammet: a Genstart computeren, og tryk på under power on self-test for at åbne system konfigurationen. b Vælg Security (Sikkerhed)→ TPM Activation (TPM-aktivering), og tryk på . c Under TPM Activation (TPM-aktivering) skal du vælge Activate (Aktiver) og tryk på . OBS! Du skal kun aktivere TPM én gang. d Når processen er afsluttet, genstarter computeren enten automatisk, eller du vil blive bedt om at genstarte computeren.
Hvis du mister computeren eller får den stjålet • Ring til en politistation for at melde computeren mistet eller stjålet. Medtag servicekoden i din beskrivelse af computeren. Bed om at få et nummer tildelt, og skriv nummeret ned sammen med politistationens navn, adresse og telefonnummer. Få oplyst efterforskerens navn, hvis det er muligt. OBS! Hvis du ved, hvor computeren blev mistet eller stjålet, skal du ringe til en politistation i det pågældende område.
Sikring af computeren
Fejlfinding Dells tekniske opdateringsservice Dells tekniske opdateringsservice udsender proaktive e-mail-underretninger om software- og hardwareopdateringer til din computer. Tjenesten er gratis og kan tilpasses med hensyn til indhold, format og hvor ofte du modtager underretninger. Hvis du vil tilmelde dig Dells tekniske opdateringsservice, skal du gå til support.dell.com/technicalupdate.
3 Start Dell Diagnostics på en af de følgende to måder: a Når DELL™-logoet vises, skal du trykke på med det samme. Vælg Diagnostics (Diagnosticering) i startmenuen, og tryk på . OBS! Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo vises, skal du vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du slukke for computeren og prøve igen. OBS! Inden du forsøger mulighed B, skal computeren være helt slukket. b Tryk på tasten , og hold den nede, mens computeren starter.
Hovedmenu for Dell-diagnosticering 1 Når Dell Diagnostics er indlæst, og skærmbilledet med Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for den ønskede valgmulighed. OBS! Det anbefales, at du vælger Test System (Test systemet) for at køre en komplet test af computeren.
Fane Funktion Results (Resultater) Her vises testresultaterne og eventuelle fejl som opstod. Errors (Fejl) Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af problemet. Help (Hjælp) Beskriver testen og angiver eventuelle krav for at udføre testen. Configuration (Konfiguration) Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.
Adgang til Dell Support Utility Åbn Dell Support Utility via ikonet på værktøjslinjen eller via menuen Start. Hvis ikonet Dell Support ikke vises på proceslinjen: 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Dell Support→ Dell Support Settings (Indstillinger for Dell Support). 2 Sørg for, at valgmuligheden Show icon on the taskbar (Vis ikon på proceslinjen) er markeret. OBS! Hvis der ikke er adgang til Dell Support Utility via menuen Start, skal du gå til support.dell.com og downloade softwaren.
TE S T D R E V E T — • Indsæt en anden diskette, cd eller dvd for at udelukke muligheden for, at det oprindelige medie er defekt. • Indsæt en diskette, som der kan startes fra, og genstart computeren. R E N G Ø R D R E V E T E L L E R D I S K E N — Se "Rengøring af computeren" på side 147.
Problemer med harddiske L A D C O M P U T E R E N K Ø L E A F , I N D E N D U T Æ N D E R D E N — En varm harddisk kan forhindre operativsystemet i at starte. Prøv at lade computeren vende tilbage til stuetemperatur, inden du tænder den. KØR CHECK DISK — I Windows XP: 1 2 3 4 Klik på Start→ Denne computer. Højreklik på Lokal disk C:. Klik på Properties (Egenskaber)→ Tools (Funktioner)→ Check Now (Undersøg nu).
K Ø R D I A G N O S T I C E R I N G S P R O G R A M M E T M O D E M H E L P E R — Klik på Start→ Alle programmer→ Modem Helper. Følg instruktionerne på skærmen for at identificere og løse problemer med modemet (Modem Helper findes ikke på visse computere). K O N T R O L L E R, O M M O D E M E T K O M M U N I K E R E R M E D W I N D O W S — 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Telefon- og modemindstillinger→ Modemer.
D I S K C : F A I L E D I N I T I A L I Z A T I O N (D I S K C : B L E V I K K E I N I T I A L I S E R E T ) — Harddisken blev ikke initialiseret. Kør harddisktestene i Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 75). D R I V E N O T R E A D Y ( D R E V E T E R I K K E K L A R ) — Handlingen kræver, at der er en harddisk i båsen, før den kan fortsætte. Installer en harddisk i harddiskbåsen (se "Harddisk" på side 113).
K E Y B O A R D C L O C K L I N E F A I L U R E ( F E J L I T A S T A T U R C L O C K L E D N I N G ) — For eksterne tastaturer skal du kontrollere kabeltilslutningen. Kør testen Keyboard Controller (Tastaturcontroller) i Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 75). K E Y B O A R D C O N T R O L L E R F A I L U R E ( TA S T A T U R C O N T R O L L E R F E J L ) — For eksterne tastaturer skal du kontrollere kabeltilslutningen.
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (DER ER IKKE NOK HUKOMMELSE E L L E R R E S S O U R C E R . A F S L U T E T E L L E R F L E R E P R O G R A M M E R , O G P R Ø V I G E N ) — Du har for mange programmer åbne. Luk alle vinduer, og start det program, som du vil bruge. O P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D ( D E R B L E V I K K E F U N D E T E T O P E R A T I V S YS T E M ) — Geninstaller harddisken (se "Harddisk" på side 113).
Problemer med IEEE 1394-enheder ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. K O N T R O L L E R , O M IEEE 1394- E N H E D E N B L I V E R F U N D E T A F W I N D O W S — Windows XP: 1 Klik på Start→ Kontrolpanel. 2 Under Vælg en kategori skal du klikke på Ydelse og vedligeholdelse. 3 Klik på System. 4 Klik på fanen Hardware i vinduet Egenskaber for system. 5 Klik på Enhedshåndtering.
KONTROLLER DET EKSTERNE TASTATUR — 1 Sluk computeren, vent 1 minut, og tænd den igen. 2 Kontroller, at lamperne for tal, store bogstaver og scroll lock på tastaturet blinker under startrutinen. 3 Fra skrivebordet i Windows skal du klikke på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Notesblok. 4 Skriv nogle tegn på det eksterne tastatur, og kontroller, at de vises på skærmen. Hvis du ikke kan bekræfte disse trin, er det eksterne tastatur muligvis defekt.
Et program reagerer ikke eller går ned gentagne gange OBS! Softwareprogrammer indeholder normalt installationsinstruktioner i dokumentationen eller på en diskette, en cd eller en dvd. AFSLUT PROGRAMMET — 1 Tryk på flere gange. 2 Klik på Jobliste→ klik på Programmer. 3 Klik på det program, der ikke længere svarer. 4 Klik på Afslut job. L Æ S D O K U M E N T A T I O N E N T I L S O F T W A R E N — Hvis det er nødvendigt, skal du afinstallere programmet og derefter geninstallere det.
SIKKERHEDSKOPIER DINE FILER MED DET SAMME BRUG ET VIRUSSCANNINGSPROGRAM FOR AT KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTER OG CD'ER G E M O G L U K A L L E Å B N E F I L E R O G P R O G R A M M E R , O G S L U K C O M P U T E R E N V I A M E N U E N Start S C A N C O M P U T E R E N F O R S P Y W A R E — Hvis du oplever langsom computerydelse, ofte modtager pop-up-reklamer, eller hvis du har problemer med at oprette forbindelse til internettet, er din computer muligvis inficeret med spyware.
K O N T R O L L E R N E T V Æ R K S L A M P E R N E P Å N E T V Æ R K S S T I K K E T — Hvis de ikke lyser, betyder det, at der ikke er nogen netværkskommunikation. Udskift netværkskablet. S Æ T AC- A D A P T E R E N I C O M P U T E R E N — Hvis der kun køres på batteristrøm, kan hjælpeprogrammet QuickSet deaktivere4 onboard-netværkskortet for at spare på batterilevetiden. Yderligere oplysninger om hjælpeprogrammet QuickSet finder du under "Dell™ QuickSet" på side 133.
K O N T R O L L E R B A T T E R I S T A T U S L A M P E N — Hvis batteristatuslampen blinker orange eller lyser orange, er batteriet næsten eller helt afledet. Tilslut computeren til en stikkontakt. Hvis batteristatuslampen blinker grønt og orange, er batteriet for varmt til at kunne oplades. Sluk computeren, frakobl computeren fra stikkontakten og lad derefter batteriet og computeren køle af til stuetemperatur. Hvis batteristatuslampen blinker hurtigt orange, er batteriet muligvis defekt.
Printerproblemer Udfyld diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 145), mens du udfører disse kontroller. ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. OBS! Hvis du har brug for teknisk support til printeren, skal du kontakte printerproducenten.
Lyd- og højttalerproblemer Udfyld diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 145), mens du udfører disse kontroller. ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Ingen lyd fra integrerede højttalere J U S T E R L Y D S T Y R K E N I W I N D O W S — Dobbeltklik på højttalerikonet i skærmbilledets nederste højre hjørne. Sørg for, at der er skruet op for lyden, og at lyden ikke er slået fra.
Problemer med pegefeltet eller musen KONTROLLER PEGEFELTINDSTILLINGERNE — 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Mus. 2 Prøv at justere indstillingerne. K O N T R O L L E R M U S E K A B L E T — Luk computeren. Fjern musekablet, kontroller, om det er beskadiget, og sæt kablet solidt tilbage på plads. Hvis du bruger et forlængerkabel til musen, skal du frakoble det og tilslutte musen direkte til computeren.
T I L S L U T C O M P U T E R E N D I R E K T E T I L E N S T I K K O N T A K T — Overspring strømbeskyttelsesenheder, stikdåser og forlængerledningen, og kontroller, om computeren tændes. J U S T E R S T R Ø M E G E N S K A B E R N E — Søg efter nøgleordet standby i Windows Hjælp og support. Klik på Start eller Hjælp og support. → F L Y T S K Æ R M B I L L E D E T — Hvis computeren er tilsluttet en ekstern skærm, skal du trykke på for at flytte skærmbilledet til den eksterne skærm.
Fejlfinding
System installationsprogram Oversigt OBS! Dit operativsystem vil muligvis automatisk konfigurere de fleste af de indstillinger, der er adgang til i system installationsprogrammet. Operativsystemet vil i så fald tilsidesætte indstillinger, som du vælger via system installationsprogrammet. (En undtagelse er indstillingen External Hot Key (Ekstern genvejstast), som du kun kan deaktivere eller aktivere via systeminstallationsprogrammet). Yderligere oplysninger om konfiguration af funktioner → Hjælp og support).
Systemets installationsskærme OBS! Hvis du vil have oplysninger om et bestemt element på systemets installationsskærm, skal du fremhæve elementet og se i området Help (Hjælp) på skærmen. I system installationsprogrammet vises de primære indstillingskategorier på listen til venstre. Hvis du vil se indstillingstyperne i en kategori, skal du fremhæve kategorien og trykke på . Når du fremhæver en indstillingstype, vises værdien for denne indstillingstype i højre side af skærmen.
Udførelse af en engangsstart Du kan indstille en engangsstartsekvens uden at bruge systeminstallationsprogrammet. (Du kan også bruge denne fremgangsmåde til at starte Dell Diagnostics fra den partition på harddisken, der indeholder diagnosticeringshjælpeprogrammet.) 1 Sluk computeren via menuen Start. 2 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed, skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden. 3 Tilslut computeren til en stikkontakt.
System installationsprogram
Rejs med din computer Identifikation af computeren • Sæt en navnemærkat eller et visitkort på computeren. • Nedskriv din Service Tag, og opbevar den sikkert på et andet sted end computeren og bæretasken. Brug din servicekode, hvis du skal rapportere bortkomst eller tyveri til myndighederne og til Dell. • Opret en fil med navnet if_found på skrivebordet i Microsoft® Windows®. Placer oplysninger som f.eks. dit navn, din adresse og dit telefonnummer i denne fil.
Rejsetip BEMÆRK: For at undgå datatab bør du ikke flytte computeren, mens du bruger det optiske drev. BEMÆRK: Check ikke computeren ind som bagage. • Overvej at ændre dine strømstyringsindstillinger for at maksimere batteridriftstiden (se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" på side 35). • Hvis du rejser på tværs af landegrænser, bør du have ejerskabsdokumentation på dig—eller dokumentation for din ret til at bruge computeren, hvis den er virksomhedsejet—så du kan komme hurtigere gennem tolden.
Geninstallation af software Drivere Hvad er en driver? En driver er et program, der styrer en enhed som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram. En driver fungerer som en "oversætter" mellem enheden og alle andre programmer, der bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt af specialiserede kommandoer, som kun dens driver forstår. Dell leverer din computer med de nødvendige drivere forudinstalleret—der kræves ikke nogen yderligere installation eller konfiguration.
Microsoft Windows Vista® 1 Klik på knappen Start i Windows Vista , og højreklik på Computer. 2 Klik på Properties (Egenskaber)→ Device Manager (Enhedshåndtering). OBS! Vinduet User Account Control (Brugerkontokontrol) vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Continue (Fortsæt). Ellers skal du kontakte administratoren for at kunne fortsætte med den ønskede handling.
Brug af Drivers and Utilities-mediet Hvis Annuller opdatering eller Systemgendannelse ikke løser problemet, skal du geninstallere driveren fra Drivers and Utilities-mediet. 1 Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer. 2 Indsæt Drivers and Utilities-mediet. I de fleste tilfælde starter mediet automatisk. Hvis det ikke gør det, skal du starte Windows Stifinder, klikke på cd- eller DVD-drevets mappe for at få vist cd'ens indhold og derefter dobbeltklikke på filen autorcd.exe.
5 Klik på Driver→ Opdater driver→ Installere fra en liste eller en bestemt placering (Avanceret)→ Næste. 6 Klik på Gennemse, og find den placering, som du tidligere kopierede driverfilerne til. 7 Når navnet på den relevante driver vises, skal du klikke på Næste. 8 Klik på Udfør, og genstart computeren. I Windows Vista: 1 Klik på knappen Start i Windows Vista , og højreklik på Computer. 2 Klik på Properties (Egenskaber)→ Device Manager (Enhedshåndtering).
Gendannelse af operativsystemet Du kan gendanne operativsystemet på følgende måder: • Microsoft® Windows® XP og Windows Vista® Systemgendannnelse bringer computeren tilbage til en tidligere tilstand uden at påvirke datafilerne. Brug Systemgendannelse som den første løsning til at gendanne operativsystemet og bevare datafilerne. • Hvis der fulgte et Operating System-medie med computeren, kan du bruge det til at gendanne operativsystemet.
Fortrydelse af den seneste systemgendannelse BEMÆRK: Inden du fortryder den seneste systemgendannelse, skal du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer. Undgå at ændre, åbne eller slette nogen filer eller programmer, før systemgendannelsen er gennemført. I Windows XP: 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→ Systemgendannelse. 2 Klik på Fortryd min sidste gendannelse→ Næste. I Windows Vista: 1 Klik på knappen Start i Windows Vista → Hjælp og support.
Geninstallation af Windows Det kan tage 1 til 2 timer at udføre geninstallationsprocessen. Når du har geninstalleret operativsystemet, skal du også geninstallere enhedsdriveren, antivirusprogrammet og anden software. BEMÆRK: Operating System-mediet giver dig adgang til indstillinger for geninstallation af Windows. Dette kan overskrive filer og kan muligvis påvirke programmer, der er installeret på harddisken.
Geninstallation af software
Tilføjelse og udskiftning af dele Inden du går i gang Dette kapitel indeholder oplysninger om fremgangsmåder til fjernelse og tilbagesætning af komponenterne i computeren. Medmindre andet er angivet, antager hver af procedurerne, at følgende betingelser er opfyldt: • Du har udført trinnene under "Sluk computeren" på side 111 og "Inden du arbejder inde i computeren" på side 112. • Du har læst sikkerhedsoplysningerne i din Dell™ Produktinformationsvejledning.
Inden du arbejder inde i computeren Brug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at beskytte computeren og arbejdsmiljøet mod potentiel beskadigelse. ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. ADVARSEL: Komponenter og kort bør behandles varsomt. Rør ikke ved komponenterne eller kortenes kontaktområder. Hold et kort i kanterne eller i opsætningsrammen.
Harddisk ADVARSEL: Hvis du fjerner harddisken fra computeren, mens harddisken er varm, må du ikke røre harddiskens metalkabinet. ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRK: For at undgå datatab skal du slukke computeren, inden du fjerner harddisken. Fjern ikke harddisken, mens computeren er tændt, på standby eller i dvaletilstand.
5 Skub den nye harddisk ind i båsen og ind i stikket, indtil den er helt på plads. 6 Sæt skruerne tilbage på plads. 7 Installer computerens operativsystem (se "Gendannelse af operativsystemet" på side 107). 8 Installer computerens drivere og hjælpeprogrammer (se "Geninstallation af drivere og hjælpeprogrammer" på side 104). Returnering af en harddisk til Dell Returner din gamle harddisk til Dell i dens oprindelige skumemballage eller en tilsvarende emballage.
1 2 1 enhedssikringsskrue 2 frigørelseshåndtag til enhed Fjernelse og installation af mediebåsenheder BEMÆRK: For at undgå, at enhederne bliver beskadiget, bør du opbevare dem på et sikkert og tørt sted, når de ikke er installeret i computeren. Undgå at presse ned på dem, og undgå at placere tunge genstande oven på dem. OBS! Hvis enhedssikringsskruen ikke er installeret, kan du fjerne og installere enheder, mens computeren kører og er tilsluttet en dockingenhed (tildocket).
5 Skub den nye enhed ind i båsen, indtil den klikker på plads. Hængseldækslet ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRK: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en jordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade (f.eks. et stik på bagsiden af computeren). BEMÆRK: Hængseldækslet er skrøbeligt og kan blive beskadiget, hvis du bruger for stor kraft.
1 2 1 hængseldæksel 2 indhak 4 Lirk hængseldækslet op ved at bevæge det fra venstre mod højre, og fjern det. 5 Hvis du vil udskifte hængseldækslet, skal du indsætte dækslets venstre kant i hængseldækselslotten og trykke fra venstre mod højre, indtil dækslet klikker på plads. Tastatur ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.
5 Træk trækfligen op for at frakoble tastaturkabelstikket fra tastaturstikket på systemkortet. 1 2 3 4 1 tastatur 4 tastaturstik 2 tastaturskruer 3 kabelstik BEMÆRK: For at undgå at ridse håndledsstøtten, når du udskifter tastaturet, skal du fastgøre tapperne langs tastaturets forreste kant i håndledsstøtten og derefter sætte tastaturet på plads. Sådan udskifter du tastaturet: 1 Tilslut tastaturstikket til systemkortet.
Hukommelse Du kan øge computerens hukommelse ved at installere hukommelsesmoduler på systemkortet. Oplysninger om, hvilke typer hukommelse computeren understøtter, finder du under "Specifikationer" på side 135. Installer kun hukommelsesmoduler, der er beregnet til computeren. ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.
1 2 1 hukommelsesmodul 2 fastgørelsesklemmer (2) BEMÆRK: Indsæt hukommelsesmoduler i en vinkel på 45 grader for at undgå at beskadige stikket. OBS! Hvis hukommelsesmodulet ikke installeres korrekt, vil computeren muligvis ikke starte korrekt. Denne fejl angives ikke med en fejlmeddelelse. 6 Jord dig selv, og installer det nye hukommelsesmodul: a Placer indhakket i modulets kantforbindelsesstik korrekt ud for tappen i stikslotten.
Sådan installerer du et hukommelsesmodul i DIMM B-stikket: 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 111. 2 Vend computeren på hovedet, løsn den fastmonterede skrue på hukommelsesmoduldækslet, og fjern derefter dækslet. 2 1 1 fastmonteret skrue 2 dæksel til hukommelsesmodul BEMÆRK: For at undgå, at hukommelsesmodulstikket bliver beskadiget, må du ikke bruge værktøj til at adskille hukommelsesmodulernes fastgørelsesklemmer.
1 2 1 hukommelsesmodul 2 fastgørelsesklemmer (2) BEMÆRK: Hvis du skal installere hukommelsesmoduler i to stik, skal du installere et hukommelsesmodul i det stik, der er mærket "DIMM A", inden du installerer et modul i det stik, der er mærket "DIMM B". Indsæt hukommelsesmoduler i en vinkel på 45 grader for at undgå at beskadige stikket. OBS! Hvis hukommelsesmodulet ikke installeres korrekt, vil computeren muligvis ikke starte korrekt. Denne fejl angives ikke med en fejlmeddelelse.
SIM-kort (Subscriber Identity Module) ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 111. 2 Fjern batteriet (se "Udskiftning af batteriet" på side 35). 1 1 SIM-kort 3 Skub SIM-kortet ind i rummet med kortets afskårne hjørne vendende væk fra rummet.
Kort til trådløst lokalnetværk (WLAN) 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 111. 2 Fjern hængseldækslet (se "Hængseldækslet" på side 116). 3 Fjern tastaturet (se "Tastatur" på side 117). 4 Sørg for at jorde dig selv ved at røre ved et af metalstikkene på computerens bagside. OBS! Hvis du forlader området, skal du jorde dig selv igen, når du vender tilbage til computeren. 5 Hvis der ikke allerede er installeret et kort, skal du gå til trin 6.
2 1 1 c WLAN-kort 2 metalfastgørelsesklemme Løft kortet ud af dets stik. BEMÆRK: Kortstikket er affaset, så kortet ikke kan indsættes forkert. Hvis du mærker modstand, skal du geninstallere kortet for at justere det korrekt i forhold til dets stik. OBS! Undgå at indsætte et WWAN-kort i WLAN-kortstikket. OBS! WLAN-kortet kan have to eller tre antennestik alt afhængigt af, hvilken type kort du har bestilt.
Kort til mobilt bredbåndsnetværk eller trådløst WAN (WWAN) 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 111. 2 Fjern hængseldækslet (se "Hængseldækslet" på side 116). 3 Fjern tastaturet (se "Tastatur" på side 117). 4 Sørg for at jorde dig selv ved at røre ved et af metalstikkene på computerens bagside. OBS! Hvis du forlader området, skal du jorde dig selv igen, når du vender tilbage til computeren. 5 Hvis der ikke allerede er installeret et kort, skal du gå til trin 6.
1 2 1 c WWAN-kort 2 metalfastgørelsesklemme Løft kortet ud af dets stik. BEMÆRK: Kortstikket er affaset, så kortet ikke kan indsættes forkert. Hvis du mærker modstand, skal du geninstallere kortet for at justere det korrekt i forhold til dets stik. 6 Installer kortet. BEMÆRK: For at undgå at beskadige WWAN-kortet må du aldrig placere kabler ovenpå eller under kortet. a Placer kortet ud for stikket i en vinkel på 45 grader, og tryk kortet ind i stikket, indtil det klikker på plads.
3 Fjern tastaturet (se "Tastatur" på side 117). 4 Sørg for at jorde dig selv ved at røre ved et af metalstikkene på computerens bagside. OBS! Hvis du forlader området, skal du jorde dig selv igen, når du vender tilbage til computeren. 5 Skub antennekablerne ud af beskyttelseskappen og væk fra toppen af FCM-kortet. 6 Frigør kortet ved at skubbe metalfastgørelsesklemmerne væk fra kortet, indtil kortet løftes en smule op. 2 1 3 1 FCM-kort 7 Løft kortet ud af dets stik.
1 1 FCM-kort BEMÆRK: Når du installerer dette kort, skal du sørge for, at de to antennekabler ikke ligger under kortet. Antennekablerne er designet til at ligge på tværs af toppen af FCM-kortet og ind i beskyttelseskappen. Hvis kortet installeres oven på disse antennekabler, kan det beskadige computeren. Undgå også at installere FCM-kortet i WLAN-kortstikket. FCM-kortet er designet til at fungere i WWAN-kortstikket. Hvis kortet installeres i det forkerte stik, kan det beskadige computeren.
2 1 3 1 metaltap 2 kort 3 kabelstik BEMÆRK: Vær forsigtig, når du fjerner kortet, så du undgår at beskadige kortet, kortkablet eller de omgivende komponenter. 3 Fjern kortet fra dets rum i computeren. a Skub kortet til højre med computerens forside vendende mod dig. b Drej kortet mod computerens forside. c Løft kortet ud af computeren. 4 Fjern kortet fra kabelstikket.
Møntcellebatteri ADVARSEL: Inden du udfører de følgende fremgangsmåder, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i din Produktinformationsvejledning. BEMÆRK: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en jordingsrem eller ved jævnligt at røre ved et at stikkene på computerens bagside. BEMÆRK: For at undgå skader på systemkortet skal du fjerne det primære batteri, inden du begynder at arbejde inde i computeren. 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 111.
Tilføjelse og udskiftning af dele
Dell™ QuickSet Dell™ QuickSet giver dig nem adgang til at konfigurere eller få vist de følgende typer indstillinger: • Netværksforbindelser • Strømstyring • Skærm • Systemoplysninger Alt afhængigt af, hvad du vil gøre i Dell™ QuickSet, kan du starte Dell™ QuickSet ved at klikke, dobbeltklikke eller højreklikke på QuickSet-ikonet på proceslinjen i Microsoft® Windows®. Proceslinjen er placeret i skærmbilledets nederste højre hjørne.
Dell™ QuickSet
Specifikationer Processor Processortype Intel® Core™ 2 Duo-processorer L1 cache-lager 64 kB (intern) L2 cache-lager 4 MB Ekstern busfrekvens 800 MHz Systemoplysninger Systemchipsæt Intel PM965 Databusbredde 64 bit DRAM-busbredde 64 bit Processor-adressebusbredde 36 bit Grafikbus intern Pc-kort CardBus-controller O2Micro OZ711EZ1 PC Card-stik ét (understøtter ét Type I- eller Type II-kort) Understøttede kort 3,3 V og 5 V PC Card-stikstørrelse 80 ben Databredde (maksimum): PCMCIA 16
Chipkort (fortsat) Interfacehastighed 9600–115 200 BPS EMV-niveau niveau 1-certificeret WHQL-certificering PC/SC Kompatibilitet kompatibelt i et PKI-miljø Indsætnings-/udskubningscyklusser certificeret til op til 100 000 cyklusser Hukommelse Hukommelsesmodulstik to SODIMM-sokler, som brugeren kan få adgang til Hukommelsesmodulkapaciteter 512 MB, 1 GB, 2 GB Hukommelsestype 667 DDR2 SDRAM Minimumhukommelse 1 GB Maksimal hukommelse op til 4 GB med dual channel Porte og stik Serielt 9-ben s
Netværk (fortsat) Netværksadapter 1-GB Ethernet LAN på systemkortet Trådløse forbindelser intern understøttelse af trådløst WLAN, WWAN og Bluetooth® (ved køb af ekstra kort) Grafik Grafiktype diskret grafik på systemkort Skærmcontroller nVIDIA Quadro FX 360M Skærmhukommelse nVIDIA Quadro FX 360M – 256 MB skærmhukommelse (dedikeret) ved < 512 MB systemhukommelse eller 512 MB skærmhukommelse (dedikeret plus delt) >= 1 GB systemhukommelse LCD-grænseflade LVDS TV-understøttelse NTSC eller PAL i S-v
Skærm (fortsat) Betragtningsvinkler: WXGA vandret 40/40° WXGA lodret 10/30° WSXGA+ vandret 65/65° WSXGA+ lodret 50/50° WUXGA vandret 65/65° WUXGA lodret 50/50° Pixel-pitch: WXGA 0,2588 (15,4" skærm) WSXGA+ 0,1971 (15,4" skærm) WUXGA 0,1725 (15,4" skærm) Energiforbrug (panel med baggrundslys) (typisk): WXGA 5,0 W (maksimum) WSXGA+ 5,5 W (maksimum) WUXGA 6,0 W (maksimum) Styring lysstyrken kan styres via tastaturgenveje tastatur Antal taster 87 (USA og Canada); 88 (Europa); 91 (Japa
Batteri Type: 9-cellet litium-ion-batteri 85 WHr 6-cellet litium-ion-batteri 56 WHr Mål: Dybde 77,2 mm (3,08") Højde 20,0 mm (0,80") Bredde 187,03 mm (7,48") Vægt: 9-cellet litium-ion-batteri 0,485 kg (typisk) 6-cellet litium-ion-batteri 0,355 kg (typisk) Spænding 11,1 VDC Driftstid varierer alt afhængigt af driftsbetingelserne og kan reduceres betydeligt under visse strømkrævende betingelser (yderligere oplysninger finder du under "Batteriydelse" på side 31). Levetid (ca.
AC-adapter (fortsat) Temperaturområde: Drift 0° til 35°C Opbevaring –40° til 65°C Fysisk Højde 35,7 mm (1,4") Bredde 361 mm (14,2") Dybde 262,6 mm (10,3") Vægt ca.
Få hjælp Sådan får du hjælp ADVARSEL: Hvis du får brug for at fjerne computerens dæksler, skal du først frakoble computerens strømog modemkabler fra alle stikkontakter. Hvis du kommer ud for et problem med computeren, skal du bruge den følgende fremgangsmåde til at diagnosticere og foretage fejlfinding af problemet: 1 Oplysninger og fremgangsmåder vedrørende det problem, der er med din computer, finder du under "Fejlfinding" på side 75.
DellConnect DellConnect er et simpelt online-adgangsværktøj, der gør en medarbejder tilknyttet Dells service og support i stand til at få adgang til din computer via en bredbåndsforbindelse, diagnosticere dit problem og reparere det hele unde din overvågning. Yderligere oplysninger finder du ved at gå til support.dell.com og klikke på DellConnect. Onlinetjenester Du kan få mere at vide om Dells produkter og tjenesteydelser på følgende websteder: www.dell.com www.dell.
AutoTech-tjenesten Dells automatiske supporttjeneste AutoTech giver optagede svar på de spørgsmål, som Dells kunder oftest stiller om deres bærbare og stationære computere. Når du ringer til AutoTech, skal du bruge din trykknaptelefon til at vælge de emner, der passer til dine spørgsmål. Oplysninger om, hvilket telefonnummer du skal ringe til, finder du under "Kontakt Dell" på side 144.
Inden du ringer OBS! Sørg for at have din kode for ekspresservice klar, når du ringer. Denne kode hjælper Dells automatiske supporttelefonsystem med at stille dit opkald det rigtige sted hen. Du vil muligvis også blive bedt om din servicekode (placeret på bagsiden eller bunden af computeren). Husk at udfylde diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 145). Hvis det er muligt, skal du tænde computeren, inden du ringer til Dell for at få hjælp. Ring fra en telefon på eller i nærheden af computeren.
Diagnosecheckliste Navn: Dato: Adresse: Telefonnummer: Servicekode (stregkode på bagsiden eller bunden af computeren): Kode til ekspresservice: RMA-nummer (hvis du har fået et af en supporttekniker hos Dell): Operativsystem og version: Enheder: Udvidelseskort: Er du tilsluttet et netværk? Ja Nej Netværk, version og netværksadapter: Programmer og versioner: I dokumentationen til dit operativsystem kan du finde vejledning til, hvordan du identificerer indholdet i systemets startfiler.
Få hjælp
Appendiks Rengøring af computeren ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computer, tastatur og skærm ADVARSEL: Inden du rengør computeren, skal du koble computeren fra stikkontakten og fjerne alle installerede batterier. Rengør computeren med en blød klud fugtet med vand. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse, der kan indeholde letantændelige stoffer.
Mus BEMÆRK: Fjern musen fra computeren, inden du rengør musen. Hvis skærmmarkøren hopper eller bevæger sig unormalt, skal du rengøre musen. Rengøring af en ikke-optisk mus 1 Rens musens ydre kabinet med en klud fugtet med en mild rengøringsopløsning. 2 Drej holderingen på musens underside mod uret, og fjern derefter kuglen. 3 Tør kuglen af med en ren, fnugfri klud. 4 Pust forsigtigt ind i kuglerummet, eller brug en dåse med komprimeret luft til at løsne støv og fnug.
Macrovision produktmeddelelse Dette produkt indeholder ophavsretsbeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre former for intellektuel ejendomsret. Anvendelse af denne ophavsretsbeskyttelsesteknologi skal være autoriseret af Macrovision og er beregnet til hjemmebrug eller til andre begrænsede fremvisningsformål, med mindre andet er autoriseret af Macrovision. Reverse engineering og disassemblering er forbudt.
Kontakt om nødvendigt en repræsentant hos Dell Inc. eller en erfaren radio/tv-teknikker for at få yderligere vejledning. Følgende oplysninger findes på den enhed eller de enheder, der er omfattet af dette dokument, i overensstemmelse med FCC-reglerne: 150 Produktnavn: Dell Precision™ M4300 Modelnummer: PP04X Virksomhedsnavn: Dell Inc.
Ordliste Begreberne i denne ordliste stilles til rådighed udelukkende til informationsformål og det er ikke sikkert, at den beskriver funktioner, der findes på din specifikke computer. A AC — vekselstrøm (engelsk: Alternating Current) — Den type elektricitet, som forsyner computeren med strøm, når du sætter AC-adapterens strømkabel i en stikkontakt.
carnet — Et internationalt tolddokument, der giver mulighed for midlertidige importer til fremmede lande. Kaldes også for et varepas. CD-R — CD recordable — En skrivbar version af en cd. Der kan kun skrives data til en CD-R én gang. Når dataene først er skrevet, kan de hverken slettes eller overskrives. CD-RW — CD rewritable — En genskrivbar version af en cd. Der kan skrives data til en CD-RW-disk, og derefter kan de slettes og overskrives.
driver — Software, der gør operativsystemet i stand til at styre en enhed som f.eks. en printer. Mange enheder fungerer ikke korrekt, hvis den rigtige driver ikke er installeret på computeren. DSL — Digital Subscriber Line — En teknologi, der etablerer en konstant højhastighedsforbindelse via en analog telefonledning. dual-core — En Intel®-teknologi, hvor to fysiske beregningsenheder placeres i en enkelt processorpakke, således at beregningseffektiviteten og multitaskingunderstøttelsen bliver bedre.
G hukommelsesadresse — Et specifikt sted, hvor data midlertidigt lagres i RAM-hukommelse. G — gravitation — En måleenhed for vægt og kraft. GB — gigabyte — En måleenhed for datalagerplads, der svarer til 1024 MB (1 073 741 824 byte). Når dette begreb bruges i forbindelse med harddisklagerplads, afrundes det ofte til 1 000 000 byte. genvej — Et ikon, som giver dig hurtig adgang til ofte anvendte programmer, filer, mapper og drev.
Internetudbyder — En virksomhed, der giver dig adgang til deres værtsserver, så du kan oprette forbindelse direkte til internettet, sende og modtage e-mail og få adgang til websteder. Internetudbyderen stiller normalt en softwarepakke, et brugernavn og adgangstelefonnumre til rådighed for dig mod betaling. I/O — input/output — En operation eller en enhed, der indlæser og udlæser data til/fra computeren. Tastaturer og printere er I/O-enheder.
Mbps — megabit pr. sekund — En million bit pr. sekund. Denne måleenhed bruges normalt til at angive netværks og modemers transmissionshastigheder. MB/sek. — megabyte pr. sekund — En million byte pr. sekund. Denne måleenhed bruges normalt til at angive dataoverførselshastigheder. medie, der kan startes fra — En dvd, cd eller diskette, som du kan bruge til at starte computeren.
PCI — peripheral component interconnect — PCI er en lokal bus, der understøtter 32- og 64-bit datastier, og som sørger for en højhastighedsdatasti mellem processoren og enheder som f.eks. skærme, drev og netværk. PCI Express — En modifikation af PCI-interfacet, der øger dataoverførselshastigheden mellem processoren og de enheder, der er tilsluttet til den. PCI Express kan overføre data ved hastigheder fra 250 MB/sek. til 4 GB/sek.
ScanDisk — Et Microsoft-hjælpeprogram, der kontrollerer filer, mapper og harddiskens overflade for fejl. ScanDisk køres ofte, når du genstarter computeren, efter at den er ophørt med at reagere. SCSI — small computer system interface — Et højhastighedsinterface, der bruges til at tilslutte enheder til en computer, f.eks. harddiske, optiske drev, printere og scannere. SCSI kan tilslutte mange enheder ved hjælp af en enkelt controller.
systeminstallation — Et hjælpeprogram, der fungerer som et interface mellem computerens hardware og operativsystemet. Systeminstallation giver dig mulighed for at konfigurere brugervalgbare indstillinger i BIOS, f.eks. dato og klokkeslæt eller systemadgangskode. Med mindre du forstår, hvilken virkning indstillingerne har på computeren, bør du ikke ændre indstillingerne i dette program. systemkort — Det centrale kredsløbskort i computeren. Kaldes også for et motherboard.
UTP — uskærmet twisted pair — En type kabel, der bruges i de fleste telefonnet og i visse computernetværk. Par af uskærmede ledninger snos for at opnå beskyttelse mod elektromagnetisk interferens i stedet for at anvende et metalovertræk omkring hvert ledningspar til at opnå denne beskyttelse. UXGA — ultra extended graphics array — En skærmstandard for skærmkort og controllere, som understøtter opløsninger på op til 1600 x 1200. V V — volt — Måleenheden for elektrisk potentiale eller elektromotorisk kraft.
