Dell Precision™ M2300 Användarhandbok Modell PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Noteringar, anmärkningar och varningar OBS! En notering innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft® Windows®.
Innehåll 1 Söka efter information 2 Om datorn Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sett från vänster Högersidan . Baksida . Undersida 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurera inställningarna för strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Förvara batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trådlöst lokalt nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vad du behöver för att skapa en trådlös anslutning . Kontrollera ditt trådlösa nätverkskort . . . . . . . . Skapa ett nytt trådlöst nätverk med en trådlös router och ett bredbandsmodem. . . . . . . . . . . . . . . Ansluta till ett trådlöst nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobilt bredband eller WWAN (Wireless Wide Area Network) . . . .
Installera ett PC Card eller ExpressCard PC Card . . . ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta bort ett kort eller ett tomt kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problem med diskenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 76 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Problem med e-post, modem och Internet. Felmeddelanden 75 . . . . . . . . . . Problem med medieenhet. . . . . . . . . . . . . . . . Om det inte går att mata ut CD-, CD-RW-, DVD- eller DVD+RW-spelarens skivfack . . . . . . . . . . . . . .
Problem med styrplattan eller musen . Problem med grafik och bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . 91 91 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Om bildskärmen är tom . . . . . . . . . . . . . . . . Om det är svårt att läsa på bildskärmen . . . . . . . Om endast en del av bildskärmen visar något vettigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gångjärnsskydd Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Inbyggt kort med Bluetooth®-teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Knappcellsbatteri Minne WLAN-kort (Wireless Local Area Network) Mobilt bredbandskort . . . . . . . . . . .
Problem med beställningen Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Returnera produkter för garantireparation eller ekonomisk ersättning Innan du ringer . Kontakta Dell . 19 Bilaga Rengöra datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad letar du efter? Du hittar det här • • • • Drivers and Utilities-media OBS! Mediet Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Vad letar du efter? Du hittar det här • • • • Snabbreferensguide OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer. Konfigurera datorn Information om enkel felsökning Köra Dell Diagnostics Öppna datorn OBS! Det här dokumentet finns också i PDF-format på support.dell.com.
Vad letar du efter? Du hittar det här • Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor • Gruppforum — Diskutera online med andra Dell-kunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem • Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation • Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med tekni
Vad letar du efter? Du hittar det här ® • Använda Microsoft Windows XP eller Windows Vista Windows Hjälp och support • Arbeta med program och filer Microsoft Windows XP: 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support. 2 Välj antingen något av ämnena som visas, eller skriv in ett ord eller en fras som beskriver ditt problem i rutan Sök. Klicka sedan på pilikonen och det ämne som bäst beskriver ditt problem. 3 Följ anvisningarna på skärmen.
Om datorn OBS! Din dator kan se något annorlunda ut än den modell som visas i det här dokumentet.
1 bildskärmslås bildskärm 3 strömbrytare 4 tillståndsindikatorer 5 tangentbord 6 styrplatta 7 läsare av fingeravtryck (tillval) 8 knappar styrplatta/styrspak 9 styrspak 10 tangentbordets tillståndsindikatorer 11 knappar för volymkontroll 12 ljussensor 13 knapp för att stänga av ljud TILLSTÅNDSINDIKATORER 16 2 Om datorn
Tänds när du startar datorn och blinkar när datorn är i strömsparläge. Tänds när datorn läser eller skriver information. ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av datorn när lampan blinkar. Tänds eller blinkar för att visa batteriets tillstånd. Tänds om trådlösa enheter är aktiverade. Tänds när Bluetooth® aktiveras. När du vill aktivera eller inaktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken flyttar du omkopplaren för trådlöst till påslaget läge.
TANGENTBORDETS TILLSTÅNDSINDIKATORER De gröna lamporna ovanför tangentbordet indikerar följande: 9 Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras. A Tänds när versallåset aktiveras. Tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras. STRÖMBRYTARE — Tryck på strömbrytaren om du vill starta datorn eller lämna ett strömsparläge. ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att stänga av datorn korrekt i stället för att trycka på strömbrytaren.
Sett från vänster 1 2 1 plats för kabellås 4 smart Card-plats (med attrapp) 7 indikator för Wi-Fi Catcher nätverkssökare LUFTINTAG ™ 3 4 5 6 7 8 9 2 luftintag 3 ljudkontakter ( 2) 5 1394-kontakt 6 trådlös omkopplare 8 PC Card-plats 9 hårddisk — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn överhettas. VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga.
LJUDKONTAKTER Anslut högtalare eller hörlurar till Anslut en mikrofon till -uttaget. -uttaget. C A R D - P L A T S ( M E D A T T R A P P ) — Stöder ett Smart Card. Smarta kort erbjuder en mängd olika tillämpningar, t ex säkerhetsfunktioner och datalagring. Den tomma attrappen förhindrar att damm och smuts tränger in i datorn när inget kort sitter i. Mer information om det blanka kortet och anvisningar för hur du tar bort det finns i ”Smarta kort” på sidan 59.
1 2 3 4 1 ”avstängt” läge Inaktiverar trådlösa enheter 2 ”påslaget” läge Aktiverar trådlösa enheter 3 ”tillfälligt” läge Söker efter WLAN-nätverk (se ”Dells nätverkssökare Wi-Fi Catcher™” på sidan 52) 4 Indikator för Wi-Fi Catcher nätverkssökare W I - F I C A T C H E R ™ N Ä T V E R K S S Ö K A R E — Indikatorn fungerar på följande sätt: – Blinkande grönt sken: Söker efter nätverk – Fast grönt sken: Kraftig nätverkssignal hittad – Fast gult sken: Svag nätverkssignal hittad – Blinkande gult ske
Högersidan 2 1 1 optisk enhet i mediefack 2 3 frigöringsspak för enhet i mediefack 3 USB-portar (2) MEDIEFACK — Stöder en diskettenhet eller optisk enhet, ett andra batteri eller håddisk eller en Dell TravelLite™-modul (se ”Använda multimedia” på sidan 53). FRIGÖRINGSSPAK FÖR ENHET — Tryck på frigöringsspaken för att lossa den enhet som finns installerad i mediefacket. USB-PORTAR USB-portarna används för att ansluta USB-enheter, som en mus, ett tangentbord eller en skrivare.
NÄTVERKSPORT (RJ-45) ANMÄRKNING: Nätverksporten är något större än modemporten. Koppla inte en telefonsladd till nätverksporten. Det kan skada datorn. Här kan du ansluta datorn till ett nätverk. De två lamporna vid anslutningen visar på aktivitet och status för de trådbundna nätverksanslutningarna. Information om hur du använder nätverkskortet finns i användarhandboken för enheten, som följde med datorn. MODEMKONTAKT (RJ-11) Anslut telefonkabeln till modemkontakten.
1 Nätadaptern omvandlar växelström till likström, som datorn körs på. Du kan ansluta nätadaptern oavsett om datorn är på eller av. VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan elkontakter och förgreningsdosor variera mellan olika länder. Om du använder felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller förgreningsdosor på fel sätt, kan brand uppstå eller utrustningen skadas.
Undersida 9 1 2 8 3 7 4 6 1 batterimätare/hälsomätare 4 7 5 batteriet 3 batterifackets låsspärr (2) enhetens låsskruv (om sådan finns) 5 minnesmodullock 6 kontakt för dockningsenhet luftintag hårddisk 9 hårddiskskruvar (2) 2 8 BATTERIMÄTARE/HÄLSOMÄTARE — Visar information om batteriets laddning (se ”Kontrollera batteriets laddning” på sidan 32). BATTERIET — Om ett batteri har installerats kan du använda datorn utan att ansluta den till eluttaget (se ”Använda batteriet” på sidan 31).
Om datorn
Överföra information till en ny dator Du kan använda guiderna i operativsystemet för att flytta filer och andra data från en dator till en annan. Instruktioner finns i det avsnitt nedan som gäller för det operativsystem som finns installerat på din dator. Microsoft® Windows® XP I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya.
4 Klicka på Jag använder guiden på cd-skivan Windows XP i fönstret Har du en cd-skiva med Windows XP? och klicka på Nästa. 5 Gå till källdatorn när meddelandet Gå nu över till din gamla dator visas. Klicka inte på Nästa ännu. Kopiera data från den gamla datorn: 1 Sätt mediet med Operativsystemet Windows XP i den gamla datorn. 2 På skärmen Välkommen till Microsoft Windows XP klickar du på Utför ytterligare uppgifter.
Kopiera data från den gamla datorn: 1 Sätt i guidedisketten i den gamla datorn. 2 Klicka på Start→ Kör. 3 Leta upp sökvägen till fastwiz (på det flyttbara mediet) i fältet Öppna i fönstret Kör och klicka sedan på OK. 4 När välkomstfönstret för guiden Överför filer och inställningar visas klickar du på Nästa. 5 På skärmen Vilken dator är det här? klickar du på Gammal dator→ Nästa. 6 På skärmen Välj överföringsmetod klickar du på den överföringsmetod du vill använda.
6 Du kommer så småningom till en skärm som visar att du är klar att börja flytta över filerna. 7 På måldatorn granskar du överföringen och väntar på att bli informerad om att den är slutförd. 8 Välj Stäng. Du blir nu uppmanad att starta om datorn. 9 Välj Ja. Datorn startar om, och överföringen är slutförd.
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer och är vid leverans monterat i batterifacket.
VARNING! Felaktigt bruk av batterier kan öka risken för brand och kemiska brännskador. Stick inte hål på batteriet, bränn det inte, försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65 °C (149 °F). Förvara batteriet oåtkomligt för barn. Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt. Skadade batterier kan läcka eller orsaka skador på personer eller utrustning.
Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med laddningsmätaren trycker du in och håller ned statusknappen på batteriladdningsmätaren i minst 3 sekunder. Om ingen lampa tänds är batteriet i god kondition och minst 80 procent av den ursprungliga laddningskapaciteten återstår. Varje lampa representerar ytterligare försämring. Om fem lampor tänds återstår mindre än 60 procent av laddningskapaciteten och du bör överväga att byta batteriet.
Beroende på hur du ställer in energisparalternativen i fönstret Egenskaper för Energialternativ eller guiden QuickSet strömhantering kan du använda någon av följande metoder: • Tryck på strömbrytaren. • Stäng skärmen. • Tryck på . Du avslutar vänteläget eller vilan genom att trycka på strömbrytaren eller öppna skärmen, beroende på hur du har ställt in energisparalternativen.
Använda Egenskaper för Energialternativ Windows XP Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll→ Energialternativ. Windows Vista Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ System och underhåll→ Energialternativ. Ladda batteriet När du ansluter datorn till ett eluttag, eller sätter i ett batteri medan datorn är ansluten till uttaget, kontrolleras batteriladdningen och temperaturen automatiskt. Eventuellt laddar nätadaptern batteriet så att laddningen bibehålls.
Byt batteri genom att följa proceduren för borttagning i omvänd ordning. Förvara batterier Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas, laddas det ur. Efter en lång tids förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det (se ”Ladda batteriet” på sidan 35). Batterifel Information om hur du kan hantera felkoder som orsakas av batteriet finns i ”Felmeddelanden” på sidan 77.
Använda tangentbordet Det numeriska tangentbordet numerisk knappsats Det numeriska tangentbordet fungerar som det på ett externt tangentbord. Varje tangent på tangentbordet har flera funktioner. Siffrorna och symbolerna på tangentbordet är blåfärgade och står till höger på tangenterna. Skriv siffror eller symboler genom att hålla ner och trycka på motsvarande tangent. • Aktivera den numeriska knappsatsen genom att trycka på . Lampan tangentbordet är aktiverat.
Batteri Visar batterimätaren i Dell™ QuickSet (se ”Batterimätaren i Dell™ QuickSet” på sidan 32). Bildskärmsfunktioner Växlar bildskärmsläge till nästa alternativ. Alternativen är den inbyggda bildskärmen, en extern bildskärm samt båda bildskärmarna samtidigt. Skalar mellan bredbild och standardförhållande mellan höjd och bredd för video. och vänsterpilen Aktiverar ljussensorn som styr bildskärmens ljusstyrka baserat på ljusnivån i aktuell miljö.
Om du vill ändra hur tangentbordet fungerar, till exempel tangentrepetitionen, ska du öppna Kontrollpanelen, klicka på Skrivare och annan maskinvara och sedan på Tangentbord. Information om Kontrollpanelen finns i Hjälp- och supportcenter (klicka på Start→ Hjälp och support). Styrplatta Styrplattan avläser tryck och rörelser, vilket gör att du kan flytta markören på skärmen med fingret. Du använder styrplattan och dess knappar på samma sätt som du använder en mus.
Anpassa styrplattan och styrspaken Du kan inaktivera styrplattan och styrspaken, eller justera inställningarna för dem, med hjälp av fönstret Egenskaper för mus. 1 Öppna Kontrollpanelen och klicka sedan på Mus. Information om Kontrollpanelen hittar du i Hjälp- och supportcenter (klicka på Start→ Hjälp och support). 2 I fönstret Egenskaper för mus: • Klicka på fliken Välj enhet om du vill inaktivera styrplattan och styrspaken.
Använda bildskärmen Ställa in ljusstyrkan När Dell™-datorn körs på batteriet kan du spara energi genom att justera ljusstyrkan till lägsta möjliga acceptabla inställning genom att trycka på och upp- eller nedpilknappen på tangentbordet. OBS! Snabbtangenterna för ljusstyrkan påverkar bara bildskärmen på den bärbara datorn, inte på bildskärmar eller projektorer som du ansluter till datorn eller dockningsstationen.
1 1 ljussensor Ljussensorn är inaktiverad när din dator levereras till dig. Om du aktiverar sensorn och sedan använder någon av tangentkombinationerna för bildskärmens ljusstyrka, inaktiveras sensorn och bildskärmens ljusstyrka ökas eller minskas därefter. OBS! Ljussensorn är inaktiverad när datorn är nätansluten. Dell™ QuickSet gör att du kan aktivera eller inaktivera ljussensorfunktionen.
Ställa in bildskärmsupplösningen och uppdateringsintervallet Om du vill visa ett program i en viss upplösning, måste både grafikkortet och bildskärmen ha stöd för programmet, och de nödvändiga drivrutinerna måste vara installerade. Innan du ändrar bildskärmens standardinställningar bör du skriva ned dem, så att du enkelt kan återställa dem om det behövs. OBS! Använd endast de grafikdrivrutiner som har installerats av Dell.
5 Klicka på den andra bildskärmens ikon, markera kryssrutan Utöka Windows-skrivbordet till denna bildskärm och klicka på Verkställ. 6 Ändra Skärmupplösning till storlekar som lämpar sig för båda bildskärmarna och klicka på Verkställ. 7 Om du uppmanas att starta om datorn klickar du på Använd de nya inställningarna utan att starta om och klicka på OK. 8 Om du uppmanas att göra så klickar du på OK för att ändra storleken på skrivbordet.
Skapa och använda nätverk Att skapa ett datornätverk innebär att du kopplar samman din dator med Internet, en annan dator eller ett nätverk. Om du till exempel skapar ett nätverk hemma eller på ett litet kontor kan du skriva ut till en delad skrivare, få tillgång till enheter och filer på en annan dator, bläddra på andra nätverk eller få tillgång till Internet. Du kan skapa ett lokalt nätverk (LAN) med hjälp av en nätverks- eller bredbandskabel eller välja att skapa ett trådlöst nätverk (WLAN).
Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft® Windows® XP 1 Klicka på Start→ Alla program→ Tillbehör→ Kommunikationer→ Guiden Konfigurera nätverk→ Nästa→ Checklista för nätverk. OBS! Om du väljer anslutningsmetoden Den här datorn ansluter direkt till Internet aktiveras den inbyggda brandväggen i Windows XP Service Pack 2 (SP2). 2 Gå igenom checklistan. 3 Gå tillbaka till guiden Konfigurera nätverk och följ instruktionerna i guiden.
Start-knappen och Anslut till I Microsoft Windows XP, klickar du på Start→ Anslut till→ Visa alla anslutningar. I Microsoft Windows Vista, klickar du på Start→ Anslut till→ Visa datorer och enheter i nätverket. Om Trådlös nätverksanslutning inte visas under Lokalt nätverk eller höghastighetsanslutning till Internet har du förmodligen inte ett trådlöst nätverkskort. Om Trådlös nätverksanslutning visas har du ett trådlöst nätverkskort.
10 Kontrollera att inga nätverks- eller USB-kablar, förutom nätverkskabeln som ansluter modemet och den trådlösa routern, är anslutna till bredbandsmodemet. OBS! Starta om den trådlösa utrustningen i den ordning som beskrivs nedan för att undvika eventuellt anslutningfel. 11 Sätt endast på bredbandsmodemet och vänta i minst två minuter så det hinner stabiliseras. Efter två minuter går du vidare till steg 12. 12 Sätt på den trådlösa routern och vänta i minst två minuter så den hinner stabiliseras.
Ta reda på vilket trådlöst konfigurationsverktyg som hanterar ditt trådlösa nätverkskort i Windows XP: 1 Klicka på Start→ Inställningar→ Kontrollpanelen→ Nätverksinställningar. 2 Högerklicka på ikonen Trådlös nätverksanslutning och klicka sedan på Visa tillgängliga trådlösa anslutningar. Om det i fönstret Välj ett trådlöst nätverk står att Windows kan inte konfigurera denna anslutning så hanterar det trådlösa nätverkskortets klientverktyg det trådlösa nätverkskortet.
Mobilt bredband eller WWAN (Wireless Wide Area Network) Ett mobilt bredbandsnätverk, som även kallas WWAN (Wireless Wide Area Network) är ett mobilt digitalt höghastighetsnätverk som ger Internetåtkomst över ett mycket större geografiskt område än vad WLAN klarar, vilket normalt är ungefär 30–300 meter. Datorn kan upprätthålla åtkomsten till ett mobilt bredbandsnätverk så länge som datorn har mobiltäckning.
Ansluta till ett mobilt bredbandsnätverk OBS! Dessa anvisningar gäller endast Mini-Cards. De gäller inte trådlösa inbyggda kort. OBS! Innan du ansluter till Internet måste du aktivera tjänsten för mobilt bredband hos din mobiltelefonleverantör. Du finner anvisningar och mer information om hur du använder Dells kortverktyg för mobilt bredband i användarhandboken i Hjälp- och supportcenter i Windows (klicka på Start→ Hjälp och support). Användarhandboken finns även på Dells supportwebbplats på support.dell.
Du kan använda Inställningar för platsprofiler om du vill skapa profiler för Internetåtkomst med datorn när du befinner dig på kontoret, hemma eller på allmänna platser som erbjuder Internetuppkoppling. Med Allmänna mobilitetsinställningar kan du ändra hur nätverksanslutningar hanteras. Profilerna består av olika uppsättningar nätverksinställningar och utrustning som behövs när du använder datorn på olika platser.
Använda multimedia Spela upp media ANMÄRKNING: Tryck inte på mediefacket när du öppnar eller stänger det. Ha facket stängt när du inte använder enheten. ANMÄRKNING: Flytta inte datorn medan du spelar upp media. 1 Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida. 2 Dra ut facket. 3 Lägg skivan med etiketten uppåt mitt i facket och knäpp fast den på centrumtappen.
4 Skjut in skivfacket i enheten. Information om hur du formaterar media så att du kan spara data på dem, skapar musikmedia eller kopierar media finns i dokumentationen till medieprogrammet som medföljde datorn. OBS! Iaktta upphovsrätten när du skapar media. En cd-spelare har följande basknappar: Spela upp. Flytta bakåt inom aktuellt spår. Paus. Flytta framåt inom aktuellt spår. Stopp. Gå till föregående spår. Mata ut. Gå till nästa spår. En dvd-spelare har följande basknappar: Stopp.
Kopiera media OBS! Iaktta alltid upphovsrätten när du skapar media. Detta avsnitt gäller endast datorer som har en CD-RW-, DVD+/-RW- eller CD-RW/DVD-enhet. OBS! De typer av medieenheter som erbjuds av Dell kan variera beroende på land. Följande instruktioner förklarar hur du skapar en kopia med hjälp av Dells utgåva av Roxio Creator Plus. Du kan också använda Roxio Creator Plus för andra syften, t ex att skapa musik-cd av ljudfiler lagrade på din dator eller säkerhetskopiera viktiga data.
Tomma DVD+/-R-skivor kan användas för att permanent lagra stora mängder information. När du har skapat en DVD+/-R-skiva kanske du inte kan skriva till denna skiva igen om skivan har slutförts eller stängts under bränningens slutfas. Använd tomma DVD+/-RW-skivor om du planerar att radera, skriva över eller uppdatera information på skivan vid ett senare tillfälle.
• Använd en tom CD-RW-skiva för att träna på cd-bränning tills du har lärt dig grunderna i att bränna. Om du gör ett misstag kan du radera all information på CD-RW-skivan och försöka igen. Du kan också använda tomma CD-RW-skivor för att testa musikprojekt innan du spelar in projektet permanent på en tom CD-R-skiva. • Mer information finns på Sonics webbplats på sonic.com. Justera volymen OBS! Om ljudet till högtalarna är avstängt hör du inte det media som spelas. 1 Öppnar fönstret Volymkontroll.
Operativsystemet Microsoft® Windows® XP 1 Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Utseende och teman. 2 Under Välj en aktivitet... klickar du på Ändra bildskärmens upplösning. 3 Dra i skjutreglaget under Skärmupplösning för att ändra upplösningen. 4 Klicka på menyn under Färgkvalitet och välj sedan Mellan (16 bitar). 5 Klicka på OK. Operativsystemet Microsoft Windows Vista® 1 Klicka på Start-knappen i Windows Vista, anpassning.
Använda kort OBS! Elektriska och elektroniska enheter är känsliga för elektrostatiska urladdningar (ESD). Om en avsevärd elektrostatisk urladdning inträffar kan enheter återställas, och dess programvara kan försöka initiera om en anslutning. Om programvaran inte fungerar efter en elektrostatisk urladdning ska du starta om programvaran för modemet. Korttyper PC Cards Information om vilka PC Cards som stöds finns i ”PC Card/ExpressCard” på sidan 131. OBS! Du kan inte starta datorn från ett PC Card.
Förlängda kort Ett förlängt PC Card (till exempel ett trådlöst nätverkskort) är längre än ett vanligt kort och sticker ut utanför datorn. Tänk på följande när du använder förlängda PC Cards: • Skydda kortets utstickande ände. Ett slag på kortänden kan skada hela moderkortet. • Ta alltid bort ett utskjutande kort innan du packar ner datorn i väskan. Installera ett PC Card eller ExpressCard Du kan installera ett PC Card eller ExpressCard i datorn medan den är igång. Kortet identifieras automatiskt.
ExpressCard 1 Sätt in ExpressCard-kortet i adaptern (medföljer ExpressCard-kortet). 2 Sätt i ExpressCard med adapter på samma sätt som ett PC Card. (Se ”PC Cards” på sidan 59). Ta bort ett kort eller ett tomt kort VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Klicka på ikonen i aktivitetsfältet för att markera och stoppa kortet innan du tar bort det från datorn. I annat fall kan du förlora data.
Använda kort
Säkra datorn Säkerhetskabellås OBS! Datorn levereras inte med ett säkerhetskabellås. Ett säkerhetskabellås är ett stöldskydd som finns att köpa i handeln. Du använder låset genom att sätta i det i säkerhetskabeluttaget på Dell™-datorn. Mer information finns i instruktionerna som medföljer stöldskyddet. ANMÄRKNING: Innan du köper ett stöldskydd bör du kontrollera att det passar i säkerhetskabeluttaget på datorn.
Om smartkort Smartkort är bärbara, kreditkortstora enheter som är utrustade med interna integrerade kretsar. På kortets ovansida brukar det finnas en inbäddad processor under en kontaktplatta av guld. Smartkortens minimala storlek och de integrerade kretsarna gör dem till värdefulla verktyg i fråga om säkerhet, lagring av data och specialprogram. Med smartkort höjs systemsäkerheten tack vare att smartkortet kombineras med en PIN-kod som enbart användaren ska känna till.
Lösenord Lösenord förhindrar obehörig åtkomst till datorn. När du använder lösenord ska du tänka på följande: • Välj ett lösenord som du kan komma ihåg, men som inte är enkelt att gissa sig till. Använd t ex inte namn på familjemedlemmar eller husdjur som lösenord. • Du bör inte skriva ned ditt lösenord. Om du ändå väljer att skriva ned det bör du förvara lösenordet på en säker plats. • Tala inte om vad du har för lösenord för någon annan.
Typ av lösenord Egenskaper Primärt (eller system) • Skyddar datorn mot obehörigt intrång Administratör • Ger systemadministratörer och servicetekniker tillgång till datorer för reparation och konfiguration • Gör det möjligt att begränsa tillgången till systeminställningarna på samma sätt som ett primärt lösenord begränsar tillgången till systemet • Kan användas i stället för det primära lösenordet Hårddisk • Hjälper dig att skydda data på hårddisken från obehörig åtkomst OBS! Vissa hårddiskar har in
ANMÄRKNING: Om du inaktiverar administratörslösenordet inaktiveras även det primära lösenordet. OBS! Administratörslösenordet ger tillgång till systemet, men inte till en lösenordsskyddad hårddisk. Kontakta Dell eller systemadministratören om du inte kommer ihåg det primära lösenordet och det inte finns något administratörslösenord, eller om det finns både ett primärt lösenord och ett administratörslösenord och du har glömt båda (se ”Få hjälp” på sidan 139).
Aktivera TPM-funktionen 1 Aktivera TPM-programvaran: a Starta om datorn och tryck på under pågående Power On Self Test (självtest) för att öppna systemets installationsprogram. b Välj Säkerhet→ TPM-säkerhet och tryck på . c Under TPM-säkerhet väljer du On. d Tryck på för att gå ur installationsprogrammet. e Klicka på Save/Exit om du blir ombedd.
Använd programvaran för säkerhetshantering För mer information om hur programvaran används och olika säkerhetsfunktioner, se handboken Getting Started Guide för programvaran: Klicka på Start→ Alla program→ Wave EMBASSY Trust Suite→ Getting Started Guide. Datorspårningsprogram Om datorn försvinner eller blir stulen kan du hitta den med hjälp av datorspårningsprogram.
Säkra datorn
Felsökning OBS! Information om felsökning av operativsystemet Microsoft Windows Vista® finns i Hjälp- och supportcentret. Dell™ tekniska uppdateringstjänst Dells tekniska uppdateringstjänst ger aktiva meddelanden via e-post om program- och maskinvaruuppdateringar för datorn. Tjänsten är gratis och kan anpassas vad gäller innehåll, format och hur ofta du får meddelanden. Om du vill anmäla dig till Dells tekniska uppdateringstjänst går du till support.dell.com/technicalupdate.
3 Diagnostics kan öppnas på två sätt: • När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på . Välj Diagnostics från startmenyn och tryck på . OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Microsoft® Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. OBS! Innan du provar med alternativ B måste du stänga av datorn helt. • Tryck och håll -tangenten intryckt medan du sätter igång datorn.
Huvudmenyn för Dell Diagnostics 1 Klicka på önskat alternativ när Dell Diagnostics startas och skärmen med Main Menu (Huvudmenyn) visas. Testalternativ Funktion Express Test (Snabbtest) Utför ett snabbtest av olika enheter. Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör Express Test (Snabbtest) först så ökar chanserna att hitta problemet snabbt. Extended Test (Utökat test) Utför ett utökat test av enheterna.
4 När testerna är slutförda tar du ut mediet om du har kört Dell Diagnostics från mediet Drivers and Utilities. 5 När testen är slutförda stänger du testfönstret och går tillbaka till Main Menu (Huvudmenyn). Om du vill avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn stänger du fönstret från Main Menu (Huvudmenyn). Funktionen Dell Support Funktionen Dell Support finns installerad på datorn och går att öppna från ikonen Dell Support i aktivitetsfältet eller via Start-knappen.
Problem med diskenheter Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 143). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. K O N T R O L L E R A A T T M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® K Ä N N E R A V E N H E T E N — Klicka på Start och sedan på Den här datorn.
Om du hör ett obekant skrapande eller gnisslande ljud • Kontrollera att ljudet inte kommer från något av de program som är i gång. • Kontrollera att skivan är rätt isatt. Problem med hårddisken L ÅT DATORN SVALNA INNAN DU SÄTTER IGÅNG DEN — En varm hårddisk kan vara upphov till att operativsystemet inte startar. Låt datorn återfå rumstemperatur innan du startar den. KÖR EN DISKKONTROLL — 1 Klicka på Start och sedan på Den här datorn. 2 Högerklicka på Lokal disk C:. 3 Klicka på Egenskaper.
K Ö R D I A G N O S T I K P R O G R A M M E T F Ö R M O D E M — Klicka på Start, peka på Alla program och klicka sedan på Diagnostikverktyg för modem. Läs anvisningarna på skärmen för att hitta och lösa modemproblemet. KONTROLLERA ATT MODEMET KOMMUNICERAR MED WINDOWS — 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Skrivare och annan maskinvara. 3 Klicka på Alternativ för telefon och modem. 4 Klicka på fliken Modem. 5 Klicka på modemets COM-port.
D E C R E A S I N G A V A I L A B L E M E M O R Y ( M I N S K A T L E D I G T M I N N E ) — En eller flera minnesmoduler kanske är skadade eller felaktigt installerade. Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Problem med minne” på sidan 84). D I S K C: F A I L E D I N I T I A L I Z A T I O N (E N H E T C K U N D E I N T E I N I T I E R A S ) — Initieringen av hårddisken misslyckades. Kör testerna under Hard Drive (Hårddisk) i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 71).
H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E ( L Ä S F E L P Å H Å R D D I S K ) — Hårddisken kan vara trasig. Stäng av datorn, ta bort hårddisken (se ”Problem med hårddisken” på sidan 76) och starta om datorn från ett media. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Prova en annan enhet om problemet kvarstår. Kör testerna under Hard-Disk Drive (hårddisk) i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 71).
M E M O R Y O D D / E V E N L O G I C F A I L U R E A T A D D R E S S , R E A D V A L U E E X P E C T I N G V A L U E (M I N N E : U D D A / J Ä M N T L O G I K F E L V I D A D R E S S , L Ä S T E V Ä R D E F Ö R V Ä N T A D E V Ä R D E ) — En minnesmodul är kanske skadad eller felaktigt installerad. Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Problem med minne” på sidan 84).
T I M E - O F - D A Y C L O C K L O S T P O W E R (K L O C K S L A G E T I N T E I N S T Ä L L T ) — Inställningarna i systemkonfigurationen är korrupta. Anslut datorn till ett vägguttag och ladda batteriet. Om problemet kvarstår kan du försöka att återställa data genom att starta systeminställningarna. Avsluta därefter programmet. Om meddelandet visas igen kontaktar du Dell (se ”Få hjälp” på sidan 139).
Problem med tangentbord Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 143). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. OBS! Använd det integrerade tangentbordet när du kör Dell Diagnostics eller systeminstallationsprogrammet. När du ansluter ett externt tangentbord kan det inbyggda tangentbordet fortfarande användas.
Konstiga tecken I N A K T I V E R A D E T N U M E R I S K A T A N G E N T B O R D E T — Tryck på om du vill inaktivera det numeriska tangentbordet om siffror visas istället för bokstäver. Kontrollera att lampan vid NumLock inte lyser. Problem med låsningar och programvara Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 143).
Andra programproblem SE EFTER I PROGRAMDOKUMENTATIONEN ELLER KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN AV PROGRAMVARAN — • Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är installerat på datorn. • Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra programmet. Dokumentationen för programmet innehåller mer information. • Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat. • Kontrollera att drivrutinerna inte står i konflikt med andra program.
Problem med nätverk Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 143). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Allmänt K O N T R O L L E R A K O N T A K T E N P Å N Ä T V E R K S K A B E L N — Kontrollera att nätverkskabeln är ordentligt ansluten både på datorns baksida och i nätverksjacket.
• Söker – Dell-kortfunktionen för mobilt bredband har ännu inte hittat något nätverk för mobilt bredband. Kontrollera att signalstyrkan är tillräcklig om söktillståndet kvarstår. • Ingen tjänst – Dell-kortfunktionen för mobilt bredband hittade inte ett nätverk för mobilt bredband. Se till att signalstyrkan är tillräcklig. Starta om Dells trådlösa funktion eller kontakta din nätverksleverantör för mobilt bredband.
K O N T R O L L E R A B A T T E R I I N D I K A T O R N — Om batteriindikatorn blinkar eller lyser med fast orange sken är batteriet svagt eller urladdat. Anslut datorn till ett eluttag. Om indikatorn blinkar eller lyser grönt och orange innebär det att batteriet är överhettat och inte kan laddas. Stäng av datorn, koppla bort den från eluttaget och låt sedan batteriet och datorn svalna till rumstemperatur. Om batteriindikatorn blinkar snabbt orange kan det vara fel på batteriet.
Problem med skrivare Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 143). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. OBS! Kontakta skrivartillverkaren om du behöver teknisk support för skrivaren. KONTROLLERA ATT SKRIVAREN ÄR PÅ. KONTROLLERA ATT SKRIVARKABELN ÄR ANSLUTEN — • Läs dokumentationen för skrivaren om du vill ha information om kabelanslutningar.
UNDERSÖK OM WINDOWS HITTAR SKANNERN — 1 Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan maskinvara. 2 Klicka på Skannrar och kameror. Om skannern finns med i listan hittar Windows den. I N S T A L L E R A O M S K A N N E R D R I V R U T I N E N — Information finns i skannerdokumentationen. Problem med ljud och högtalare Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 143).
Inget ljud i hörlurarna K O N T R O L L E R A A T T H Ö R L U R S K A B E L N Ä R A N S L U T E N — Se till att kontakten till hörlurarna är ordentligt ansluten i uttaget. S T Ä L L I N V O L Y M E N I W I N D O W S — Klicka eller dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen. Kontrollera att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt.
Om bildskärmen är tom OBS! Om du använder ett program som kräver högre upplösning än vad datorn klarar av bör du ansluta en extern bildskärm till datorn. K O N T R O L L E R A B A T T E R I E T — Om du använder ett batteri för att driva datorn kan det vara urladdat. Anslut datorn till ett eluttag med nätadaptern och starta sedan datorn. TE S T A E L U T T A G E T — Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till det, exempelvis en lampa.
Felsökning
Systeminställningsprogrammet Översikt OBS! Det är möjligt att det operativsystem du använder automatiskt konfigurerar de flesta alternativ som finns tillgängliga i systeminställningarna och därmed åsidosätter de inställningar som du gör. (Ett undantag är dock alternativet External Hot Key (snabbtangent på externt tangentbord), som du bara kan aktivera eller inaktivera i systeminställningarna.
Systeminställningsskärmar OBS! Om du vill ha information om en särskild enhet på en systeminställningsskärm markerar du enheten och läser Hjälp-avsnittet på skärmen. På varje skärm hittar du de olika systeminställningsalternativen i en lista till vänster. Till höger om varje alternativ finns inställningen eller värdet för alternativet i fråga. Du kan ändra inställningarna som är vita på skärmen. Värden som du inte kan ändra (därför att det bestämts av datorn) visas mindre tydliga.
Utföra en engångsstart Du kan ange en startordning som endast tillämpas en gång utan att behöva gå in i systeminställningsprogrammet. (Du kan använda samma metod om du vill starta Dell Diagnostics på diagnostikverktygets partition.) 1 Stäng av datorn via Start-menyn. 2 Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 3 Anslut datorn till ett eluttag. 4 Starta datorn.
Systeminställningsprogrammet
Installera om programvara Drivrutiner Vad är en drivrutin? En drivrutin är ett program som styr en enhet, till exempel en skrivare, en mus eller ett tangentbord. Alla enheter måste ha en drivrutin. En drivrutin fungerar som tolk mellan enheten och andra program som använder den. Alla enheter har sina egna specialiserade kommandon som bara dess drivrutin känner till.
Bläddra nedåt i listan för att se om någon enhet har ett utropstecken (en gul cirkel med ett ”!”) vid enhetsikonen. Om enhetens namn har ett utropstecken kan du behöva installera om drivrutinen eller installera en ny drivrutin (se ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 98). Installera om drivrutiner och verktyg ANMÄRKNING: På Dells supportwebbplats på support.dell.com och mediet Drivers and Utilities kan du hitta de drivrutiner som är godkända för Dell™-datorer.
Microsoft Windows Vista 1 Klicka på startknappen i Windows Vista, , och högerklicka sedan på Dator. 2 Klicka på Egenskaper→ Enhetshanteraren. OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är datorns administratör klickar du på Fortsätt. Kontakta i annat fall administratören för att kunna komma åt Enhetshanteraren. 3 Högerklicka på den enhet du installerade en ny drivrutin för och välj Egenskaper. 4 Klicka på fliken Drivrutiner→ Återställ tidigare drivrutin.
Installera om drivrutiner manuellt När du har extraherat drivrutinsfilerna till hårddisken enligt beskrivningen i föregående avsnitt installerar du om drivrutinerna: Microsoft Windows XP 1 Klicka på Start→ Den här datorn→ Egenskaper→ Maskinvara→ Enhetshanteraren. 2 Dubbelklicka på den typ av enhet som du installerar drivrutinen för (till exempel Ljud eller Video). 3 Dubbelklicka på namnet för den enhet som drivrutinen ska installeras till. 4 Klicka på fliken Drivrutiner→ Uppdatera drivrutin.
Microsoft Windows Vista 1 Klicka på startknappen i Windows Vista och på Hjälp och support. 2 Skriv felsökare för maskinvara i sökfältet och tryck på för att starta sökningen. 3 I sökresultaten väljer du det alternativ som beskriver problemet på bästa sätt, och följer resterande felsökningsinstruktioner.
Microsoft Windows Vista 1 Klicka på startknappen i Windows Vista och på Hjälp och support. 2 I sökrutan skriver du Systemåterställning och trycker på . OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är administratör för datorn, klickar du på Fortsätt; om inte, kontaktar du din administratör för att fortsätta med önskad handling. 3 Klicka på Nästa och följ resten av anvisningarna på skärmen. Om Systemåterställning inte löste problemet kan du ångra den senaste systemåterställningen.
ANMÄRKNING: Innan du genomför installationen ska du säkerhetskopiera alla datafiler du har på den primära hårddisken. För en normal hårddiskinstallation är den primära hårddisken den första som datorn hittar. För ominstallation av Windows behöver du: • Dell™ Operativsystemet-media • Dell Drivers and Utilities-media OBS! Dell Drivers and Utilities-mediet innehåller drivrutiner som installerades på fabriken när datorn monterades.
Installera om programvara
Lägga till och byta ut delar Innan du börjar I det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat nämns förutsätter varje procedur följande: • Du har utfört stegen i ”Stänga av datorn” på sidan 105 och ”Innan du arbetar inuti datorn” på sidan 106. • Du har läst säkerhetsinformationen i Dell™ produktinformationsguide. • En komponent kan bytas ut eller—om den köpts separat—installeras genom att utföra demonteringsproceduren i omvänd ordning.
Innan du arbetar inuti datorn Använd följande säkerhetsanvisningar som hjälp att skydda dig och datorn mot skador. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. VARNING! Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll ett kort i dess kanter eller med hjälp av dess metallmonteringskonsol. Håll alltid komponenten, t.ex. en processor, i kanterna och aldrig i stiften.
Gångjärnsskydd VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (t.ex. datorns baksida) med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: Gångjärnsskyddet är ömtåligt och kan skadas om du tar i för mycket. Var försiktig när du tar bort gångjärnsskyddet.
1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 105. 2 Ta loss skyddet (se ”Gångjärnsskydd” på sidan 107). 1 2 3 4 5 6 1 skruvar (3) 2 tangentbordsflikar (5) 3 handstöd 4 dragflik 5 låsarm för tangentbordskabel 6 tangentbordskabelkontakt ANMÄRKNING: Knappskalen på tangentbordet är ömtåliga, lätta att lossa och tidskrävande att sätta tillbaka. Var försiktig när du tar bort och hanterar tangentbordet. 3 Lossa de tre skruvarna längst upp på tangentbordet.
Inbyggt kort med Bluetooth®-teknik VARNING! Innan du utför någon av följande åtgärder ska du följa säkerhetsinformationen i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett jordningsarmband eller vidrör en kontakt på datorns baksida med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: När du ska arbeta inuti datorn måste du först ta bort batteriet. I annat fall kan moderkortet skadas. Om du beställde ett inbyggt Bluetooth-kort har det redan installerats.
6 Koppla bort kortet från kabeln och ta ut kortet från datorn. Knappcellsbatteri VARNING! Innan du utför någon av följande åtgärder ska du följa säkerhetsinformationen i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett jordningsarmband eller vidrör en kontakt på datorns baksida med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: När du ska arbeta inuti datorn måste du först ta bort batteriet. I annat fall kan moderkortet skadas.
1 2 3 1 batterikontakt 2 knappcellsbatteri 3 mylar 4 Ta bort batterikontakten från uttaget på moderkortet. 5 Var försiktig så att du inte skadar plasten medan du lyfter upp hörnet något på mylarhöljet över batteriet. 6 Håll upp mylaret, ta tag i batteriet och dra ut det ur batterifacket. Minne Du kan utöka datorns minne genom att installera minnesmoduler på moderkortet. Information om de typer av minne som datorn stöder finns i ”Specifikationer” på sidan 131.
Så här lägger du till eller byter ut en minnesmodul i DIMM A-uttaget: 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 105. 2 Ta loss gångjärnsskyddet (se ”Gångjärnsskydd” på sidan 107). 3 Ta bort tangentbordet (se ”Tangentbord” på sidan 107). 1 2 1 minnesmodul (DIMM A) 2 fästhakar (2) ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästena som håller fast minnesmodulen. Du kan skada modulens kontakt.
2 1 1 fästhakar (2 per kontakt) 2 minnesmodul 5 Jorda dig och sätt in den nya minnesmodulen: OBS! Om minnesmodulen inte sätts in ordentligt går det eventuellt inte att starta datorn. Inget felmeddelande visas om detta inträffar. a Passa in skåran i modulens kantkontakt mot fliken i sockeln. b Skjut försiktigt in modulen i kontakten i 45 graders vinkel och tryck sedan modulen nedåt tills den sitter stadigt. Om du inte känner något klick tar du bort modulen och sätter dit den igen.
1 2 1 minnesmodullock 2 fästskruv ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästena som håller fast minnesmodulen. Du kan skada modulens kontakt. 3 Om du ska byta ut en minnesmodul jordar du dig och tar du först bort den gamla modulen: a Lossa försiktigt fästena på varje sida av minnesmodulens kontakt med fingrarna tills modulen lossnar. b Ta bort modulen från uttaget.
4 Jorda dig och sätt in den nya minnesmodulen: OBS! Om minnesmodulen inte sätts in ordentligt går det eventuellt inte att starta datorn. Inget felmeddelande visas om detta inträffar. a Passa in skåran i modulens kantkontakt mot fliken i sockeln. b Skjut försiktigt in modulen i kontakten i 45 graders vinkel och tryck sedan modulen nedåt tills den sitter stadigt. Om du inte känner något klick tar du bort modulen och sätter dit den igen. 5 Sätt tillbaka luckan.
1 2 1 WLAN-kort 2 antennkablar (2) ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästena då detta kan skada modulens kontakt. 4 Om ett WLAN-kort inte redan är installerat, gå till steg 5. Om du byter ut ett kort, ta först bort det befintliga kortet: a Koppla loss WLAN-kortet från alla anslutna kablar. b Använd fingerspetsarna för att försiktigt separera metallflikarna tills kortet sticker ut något. c Dra och lyft WLAN-kortet ut ur dess kontakt.
1 2 1 WLAN-kort 2 metallflikar (2) 5 Så här installerar du ett WLAN-kort: a Flytta alla antennkablar ur vägen så att WLAN-kortet får plats. b Passa in WLAN-kortet mot kontakten i 45 graders vinkel och tryck in det tills det klickar till.
1 2 1 WLAN-kort 2 antennkabelkontakter ANMÄRKNING: Placera aldrig kablar över eller under WLAN-kortet. Det kan skada kortet. OBS! WLAN-kortet kan ha två eller tre kontakter beroende på vilken typ av kort du beställt. OBS! Du finner mer specifik information om vilken kabel som ska anslutas till vilken kontakt i dokumentationen som medföljer WLAN-kortet. c Anslut antennkablarna till WLAN-kortet och se till att du drar kablarna rätt.
1 1 mobilt bredbandskort 2 2 antennkablar (2) ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästena då detta kan skada modulens kontakt. 4 Om ett mobilt bredbandskort inte redan har installerats, gå till steg 5. Om du byter ut ett mobilt bredbandskort, ta först bort det befintliga kortet: a Koppla loss det mobila bredbandskortet från alla anslutna kablar.
1 2 1 mobilt bredbandskort 2 metallflikar (2) b Använd fingerspetsarna för att försiktigt separera metallflikarna tills kortet sticker ut något. c Dra och lyft det mobila bredbandskortet ut ur dess kontakt. ANMÄRKNING: Kontakterna kan bara sättas in på ett sätt. Om det tar emot kontrollerar du kontakterna och justerar kortets placering. OBS! Sätt inte in ett WLAN-kort i kortfacket för mobilt bredband.
1 1 mobilt bredbandskort 2 2 antennkablar (2) ANMÄRKNING: För att undvika att skada det mobila bredbandskortet ska kablar aldrig placeras över eller under kortet och se till så att du drar kablarna korrekt. OBS! Du finner mer specifik information om vilken kabel som ska anslutas till vilken kontakt i dokumentationen som medföljer det mobila bredbandskortet.
2 1 1 SIM-kort 2 metallkonsoler (2) ANMÄRKNING: Rör inte vid kontaktytorna på SIM-kortet för att undvika att skada det genom elektrostatiska urladdningar. Du undviker stötar genom att hålla kortet i handen innan du sätter in eller tar ut det. 2 Se till att det avfasade korthörnet är vänt bort från kortfacket och skjut in SIM-kortet i facket så att det glider in under metallflikarna på sidorna.
Så här sätter du tillbaka hårddisken i hårddiskfacket: 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 105. 1 2 1 skruvar (2) 2 hårddisk OBS! Antalet skruvar till hårddisken kan variera. 2 Ta bort hårddiskskruvarna på datorns undersida. ANMÄRKNING: När hårddisken inte sitter i datorn ska den förvaras i en skyddande antistatisk förpackning. Läs avsnittet ”Skydd mot elektrostatisk urladdning” i produktinformationsguiden. 3 Ta ut hårddisken ur datorn. 4 Packa upp den nya hårddisken ur förpackningen.
Mediefack OBS! Om enhetens fästskruv inte är iskruvad kan du ta bort och installera enheter medan datorn är på och när den är ansluten till en dockningsstation (dockad). Ta bort mediefackenheter ANMÄRKNING: Förvara enheter på ett säkert, torrt ställe när de inte sitter i datorn så att de inte skadas. Undvik att utsätta dem för tryck och lägg inte tunga saker ovanpå dem. 1 Om det finns en fästskruv för enheten på datorns undersida tar du loss den.
FCM (Flash Cache Module) FCM, eller Flash Cache Module, är en intern flashenhet som hjälper till att förbättra din dators prestanda. OBS! Detta kort är endast kompatibelt med operativsystemet Microsoft Windows Vista®. OBS! Om du beställde ett FCM-kort med datorn så finns det redan installerat. 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 105. 2 Ta loss gångjärnsskyddet (se ”Gångjärnsskydd” på sidan 107). 3 Ta bort tangentbordet (se ”Tangentbord” på sidan 107).
1 1 FCM-kort ANMÄRKNING: När du installerar kortet måste du se till att de två antennkablarna inte befinner sig under kortet. Antennkablarna är utformade för att ligga tvärs över FCM-kortets ovansida och löpa vidare in i skyddshöljet. Om du installerar kortet ovanpå dessa antennkablar kan datorn skadas. Installera heller inte FCM-kortet i uttaget för WLAN-kortet. FCM-kortet är konstruerat för anslutning till WWAN-kortfacket. Om du installerar kortet på fel plats kan datorn skadas.
Dell™ QuickSet OBS! Datorn är eventuellt inte utrustad med den här funktionen. Dell™ QuickSet ger enkel åtkomst till att konfigurera eller visa följande typer av inställningar: • Nätverksanslutningar • Energisparlägen • Bildskärm • Systeminformation Beroende på vad du vill göra i Dell™ QuickSet kan du starta verktyget genom att endera klicka, dubbelklicka eller högerklicka på QuickSet-ikonen i Microsoft® Windows® aktivitetsfält. Aktivitetsfältet finns i det nedre högra hörnet av skärmen.
Dell™ QuickSet
Resa med datorn Identifiera datorn • Sätt fast en namnbricka eller ett visitkort på datorn. • Skriv ner servicenumret och förvara lappen åtskild från datorn och datorväskan på en säker plats. Använd servicenumret om du behöver rapportera förlust eller stöld till polisen och till Dell. • Skapa en fil på skrivbordet i Microsoft® Windows® med namnet if_found. Ange ditt namn, din adress och ditt telefonnummer i filen.
Restips ANMÄRKNING: Flytta inte datorn medan du använder den optiska enheten så undviker du dataförlust. ANMÄRKNING: Checka inte in datorn som bagage. • Överväg att inaktivera den trådlösa aktiviteten på datorn för att maximera batteriets drifttid. Använd den trådlösa omkopplaren om du vill inaktivera den trådlösa aktiviteten (se ”Aktivera/inaktivera Dell™-kortet för mobilt bredband” på sidan 51).
Specifikationer OBS! Erbjudanden kan variera beroende på region. Mer information om hur din dator är konfigurerad får du genom att klicka på Start→ Hjälp och support och sedan välja lämpligt alternativ för att visa information om datorn.
www.dell.com | support.dell.
Kommunikation Modem: Typ v.
www.dell.com | support.dell.
Batteri Typ 9-celligt ”smart” litiumjonbatteri (85 WHr) 6-celligt ”smart” litiumjonbatteri (56 WHr) Mått: 6-cells litiumjonbatterier: Djup 66,6 mm (2,62 tum) Höjd 19,2 mm (0,76 tum) 9-cells litiumjonbatterier: Djup 93,3 mm (3,67 tum) Höjd 20,59 mm (0,81 tum) Vikt 0,51 kg (1,12 lb) (9 celler) 0,33 kg (0,73 lb) (6 celler) Spänning 11,1 VDC (6 celler och 9 celler) Laddningstid (ungefärlig): Datorn avstängd för 6-celligt standardbatteri: cirka 1 timme till 80 % kapacitet cirka 2 timmar till 100 %
www.dell.com | support.dell.com Nätadapter (forts.
Miljö (forts.) Maximal stöttålighet (mätt med hårddiskhuvudet i parkerat läge och en 2-ms halvsinuspuls): Vid drift 143 G Förvaring 163 G Höjd över havet (maximal): Vid drift –15,2 till 3048 m (–50 till 10 000 fot) Förvaring –15,2 till 10 668 m (–50 till 35 000 fot) Luftburen föroreningsnivå G2 eller lägre som definerad av ISA-S71.
Specifikationer www.dell.com | support.dell.
Få hjälp Få hjälp Om du får problem med datorn kan du följa nedanstående anvisningar för att diagnostisera och felsöka problemet: 1 Information och förfaranden som kan kopplas samman med det problem du har med datorn finns i ”Felsökning” på sidan 71. 2 Information om hur du kör Dell Diagnostics finns i ”Dell Diagnostics” på sidan 71. 3 Fyll i ”Diagnostisk checklista” på sidan 143.
Onlinetjänster Du kan läsa mer om Dells produkter och tjänster på följande webbplatser: www.dell.com www.dell.com/ap (endast Asien och Stillahavsområdet) www.dell.com/jp (endast Japan) www.euro.dell.com (endast Europa) www.dell.com/la (endast Latinamerika och Karibien) www.dell.ca (endast Kanada) Du kan nå Dell Support via följande webbplatser och e-postadresser: • Dell Support-webbplatser support.dell.com support.jp.dell.com (endast Japan) support.euro.dell.
Automatisk orderuppföljningstjänst Om du vill kontrollera hur långt dina beställningar av Dell-produkter har kommit kan du besöka support.dell.com, eller ringa den automatiska tjänsten för orderuppföljning. En inspelad röst frågar efter den information som behövs för att hitta och ge information om din order. Du hittar det telefonnummer som gäller din region på ”Kontakta Dell” på sidan 144.
Innan du ringer OBS! Se till att ha din expresservicekod till hands när du ringer. Tack vare den koden kan Dells automatiska supportsystem snabbare koppla ditt samtal. Du kan även bli tillfrågad om servicenumret (som du hittar på datorns bak- eller undersida). Glöm inte att fylla i den diagnostiska checklistan (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 143). Starta datorn innan du ringer till Dell för att få hjälp (om det är möjligt) och ring från en telefon vid eller i närheten av datorn.
Diagnostisk checklista Namn: Datum: Adress: Telefonnummer: Servicenummer (streckkoden på bak- eller undersidan av datorn): Expresservicekod: Returauktoriseringsnummer (om du fått ett sådant från Dells supporttekniker): Operativsystem och version: Enheter: Expansionskort: Är datorn ansluten till ett nätverk? Ja Nej Nätverk, version och nätverkskort: Program och versioner: Läs i dokumentationen till operativsystemet hur du tar reda på innehållet i systemets startfiler.
Kontakta Dell Kunder i USA ringer 800-WWW-DELL (800-999-3355). OBS! Om du inte har en fungerande Internet-anslutning kan du hitta kontaktinformation på fakturan, följesedeln, räkningen och i Dells produktkatalog. Dell erbjuder flera online- och telefonbaserade support- och servicealternativ. Tillgängligheten varierar beroende på land och produkt, och vissa tjänster är eventuellt inte tillgängliga i ditt område. Om du vill kontakta Dell för inköp, teknisk support eller kundservice: 1 Besök support.dell.com.
Bilaga Rengöra datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Dator, tangentbord och bildskärm VARNING! Koppla alltid ur datorn från eluttaget och ta ut eventuella batterier före rengöring. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehålla antändliga ämnen. • Avlägsna damm mellan tangenterna på tangentbordet med en burk med tryckluft.
Mus ANMÄRKNING: Koppla bort musen från datorn innan du rengör den. Rengör musen om din skärmmarkör hoppar eller rör sig konstigt. Rengöra en icke optisk mus 1 Rengör utsidan av musen med en trasa fuktad med en mild rengöringslösning. 2 Vrid hållarringen på musens undersida moturs och ta sedan ut kulan. 3 Torka av kulan med en ren, luddfri trasa. 4 Blås försiktigt rent kulurtaget eller använd en burk tryckluft för att få bort ludd och damm.
FCC-meddelanden (endast USA) FCC Klass B Denna utrustning genererar, använder och kan stråla i radioområdet och kan förorsaka radio- och tv-störningar, om den inte har installerats och används i enlighet med tillverkarens anvisningar. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-föreskrifterna. Denna enhet överensstämmer med kraven i del 15 av FCC-bestämmelserna.
Om Macrovision-produkter Denna produkt innehåller teknik för upphovsrättsskydd som skyddas av metodanspråk i vissa amerikanska patent och annan immateriell äganderätt som tillhör Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Den upphovsrättsligt skyddade tekniken får bara användas med Macrovision Corporations godkännande och endast för hemmabruk och annan begränsad användning, såvida inte Macrovision Corporation uttryckligen ger sitt medgivande till det.
Ordlista Termerna i den här ordlistan är endast avsedda att ge allmän information. De kan, men behöver inte, beskriva funktioner i din dator. bildpunkt — En enda punkt på en bildskärm. Bildpunkter ordnas i rader och kolumner och skapar på så sätt en bild. En bildskärmsupplösning, exempelvis 800 × 600, uttrycks i antalet bildpunkter horisontellt gånger antalet bildpunkter vertikalt. A bildskärmsminne — Minne som består av minneskretsar som är reserverade för bildskärmsfunktioner.
cacheminne — Ett speciellt snabbt lagringsminne. Kan utgöra en speciell del av huvudminnet eller en självständig, snabb lagringsenhet. Cacheminnet förbättrar många processoroperationers effektivitet. DDR2 SDRAM — Double-Data-Rate 2 SDRAM — En typ av DDR SDRAM-minne som förhämtar fyra bitar och utnyttjar andra arkitekturändringar för att komma över minneshastigheten 400 MHz. L1-cache — Primärt cacheminne inuti processorn.
dubbelt bildskärmsläge — En bildskärmsinställning för att använda ytterligare en bildskärm som en utökning av den befintliga. Kallas också utökat bildskärmsläge. DVD-R — DVD recordable — En inspelningsbar dvd-skiva. Du kan bara spela in data en gång på en dvd-r-skiva. Efter avslutad inspelning går det inte att radera eller skriva över data på skivan. DVD+RW — DVD Rewritable — En dvd-skiva som kan skrivas över. Du kan spela in data på en dvd+rw-skiva och sedan radera och skriva över informationen.
genväg — En ikon som ger snabb tillgång till program, filer, mappar och enheter som används ofta. Genom att skapa en genväg till en viss fil eller mapp på skrivbordet slipper du söka rätt på filen eller mappen när du ska öppna den. Det enda du behöver göra är att dubbelklicka på genvägen. Genvägar innebär inte att några filer flyttas. Du kan ta bort en genväg utan att påverka filen eller mappen som den pekar mot.
kHz — kilohertz — En måttenhet för frekvens som motsvarar 1000 Hz. klockhastighet — En hastighet (i MHz) som anger hur fort datorkomponenter som är anslutna till systembussen arbetar. kod för expresservice — En numerisk kod som finns på en etikett på Dell™-datorn. Du använder expresskoden när du kontaktar Dell för att få hjälp. Expresskoder finns inte i alla länder. markör — Markören visas på skärmen där nästa åtgärd via tangentbordet, styrplattan eller musen sker.
minnesmodul — Ett litet kretskort, som innehåller minneskretsar som kopplas till moderkortet. modem — En enhet som datorn använder för att kommunicera med andra datorer via analoga telefonlinjer. Det finns tre typer av modem: externa, interna och PC Card. Vanligtvis använder du modemet för att ansluta till Internet och skicka och ta emot e-post. moderkort — Datorns huvudkretskort. Kallas också för moderkort. modulfack — Se mediefack.
R RAID — redundant array of independent disks — En metod att lagra data med redundans. Några vanliga implementationer av RAID är RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 och RAID 50. RAM — Random-Access Memory — Den primära, tillfälliga lagringsplatsen för programinstruktioner och data. All information som lagras i RAM-minnet raderas när du stänger av datorn. Readme-fil — En textfil som ingår i ett programpaket eller en maskinvaruprodukt. Har på svenska ofta namnet ”Viktigt.txt”.
S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Ett filformat för ljudöverföring som möjliggör ljudöverföring mellan filer utan konvertering till och från ett analogt format, vilket kan försämra ljudfilens kvalitet. startbart media — En dvd/cd-skiva eller diskett som du kan använda för att starta datorn. Du bör alltid ha ett startbart media till hands, om hårddisken skulle skadas eller datorn drabbas av virus. Mediet Drivers and Utilities är startbart.
under en begränsad tid vid strömavbrott. UPS-system har vanligtvis överspänningsskydd och kan också ha spänningsutjämning. Små UPS-system använder ett batteri för att försörja datorn med ström medan du stänger av den. USB — Universal Serial Bus — Ett maskinvarugränssnitt för enheter med låg datahastighet, exempelvis USBkompatibla tangentbord, möss, styrspakar, skannrar, högtalare, skrivare, bredbandsenheter (DSL och kabelmodem), bildenheter och lagringsenheter.
Z ZIF — Zero Insertion Force — En typ av uttag eller kontakt där det är mycket lätt att installera eller ta bort kretsen. Zip — Ett populärt format för datakomprimering. Filer som har komprimerats med zip-format kallas zip-filer och har vanligtvis filnamnstillägget .zip. Självuppackande zipfiler är en särskild sorts filer, som har filnamnstillägget .exe. Du kan packa upp en självuppackande fil genom att dubbelklicka på den.
