Users Guide

Das Administrator-Kennwortistdafürgedacht,SystemadministratorenoderServicetechnikernzwecksReparaturoderNeukonfigurationdenZugriffaufalle
Computerzuermöglichen.DieAdministratorenoderTechnikerkönnendenComputerngruppenweiseidentischeAdministrator-Kennwörterzuweisen.Das
primäreKennwortbleibtaberfrei,damitesvomBenutzerselbstfestgelegtwerdenkann.
Wurde ein Administrator-Kennwort festgelegt, wird die Option Configure Setup (Setup-Konfiguration) im System-Setup-Programmverfügbar.MitderOption
Configure Setup (Setup-Konfiguration) kann der Zugang zum System-Setup-ProgrammaufdiegleicheWeiseeingeschränktwerden,wieeinprimäres
KennwortdenZugangzumComputereinschränkt.
Das Administrator-KennwortkannanstelledesprimärenKennwortsverwendetwerden.WennSiezurEingabedesprimärenKennwortsaufgefordertwerden,
könnenSieauchdasAdministrator-Kennwort eingeben.
WennSiedasprimäreKennwortvergessenhabenundkeinAdministratorpasswortdefiniertist,oderwennsowohldasAdministrator- alsauchdasprimäre
Kennwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen Sie bei Dell an.
VerwendeneinesKennwortsfürdasFestplattenlaufwerk
DasKennwortfürdieFestplatteschütztdieDatenaufderFestplattevorunbefugtemZugriff.SiekönnenaucheinKennwortfürdieexterneFestplatte
vergeben(soweitverwendet),dasmitdemKennwortderprimärenFestplatteidentischseinkann.
Wenn ein Festplatten-Kennwortvergebenwurde,müssenSiediesesjedesmaleingeben,wennSiedenComputereinschaltenoderausdemStandby-Modus in
denNormalbetriebzurückkehren.
WenndasKennwortfürdieFestplatteaktiviertist,wirdbeijedemEinschaltendesComputersdiefolgendeMeldungangezeigt:
Please type in the hard-diskdrivepasswordandpressEnter.(GebenSiedasFestplattenkennworteinunddrückenSiedie<EINGABETASTE>)
Umfortzufahren,gebenSieIhrKennwortein(bestehendausmaximalachtZeichen).DrückenSie<ESC>,umdenComputerwiederindenvorherigen
Betriebsmoduszurückzuversetzen.
WenninnerhalbvonzweiMinutenkeinKennworteingegebenwird,kehrtderComputerindenvorherigenBetriebszustandzurück.
Wenn Sie ein falsches Kennwort eingeben, wird folgende Meldung angezeigt:
Invalidpassword(UngültigesKennwort)
[PressEntertoretry(DrückenSieEingabe,umdasKennwortnocheinmaleinzugeben)]
WurdenachdreiVersuchennochimmernichtdasrichtigeKennworteingegeben,versuchtderComputerdenNeustartübereinanderesstartfähigesGerät,
wenn die Option Boot First Device(ErstesStartgerät)imSystem-Setup-Programm dementsprechend eingestellt wurde. Wenn die Option Boot First Device
(ErstesStartgerät)nichtsogesetztwurde,dassderNeustartübereinanderesGerätmöglichist,kehrtderComputerindenBetriebszustandzurück,indem
er sich nach dem Einschalten befand.
Wenn das Festplatten-Kennwort, das externe Festplatten-KennwortunddasprimäreKennwortidentischsind,werdenSienurzurEingabedesprimären
Kennworts aufgefordert. Wenn das Festplatten-KennwortunddasprimäreKennwortunterschiedlichsind,werdenSiezurEingabebeiderKennwörter
aufgefordert.ZweiunterschiedlicheKennwörterbietenhöhereSicherheit.
 Festlegen einer Systemkennnummer
MitdemDienstprogrammSystemkennnummerkönnenSieeineSystemkennnummereingeben,dieSieoderIhreFirmademComputerzuweisen.Nach
Zuweisung einer Systemkennnummer wird diese in den System-Setup-Bildschirmen angezeigt.
Das Dienstprogramm „Asset Tag” kann auch verwendet werden, um eine Besitzerkennung zu vergeben, die sowohl im Anmeldebildschirm des Systems als
auchanderEingabeaufforderungfürdasprimäreKennwortangezeigtwird.
Laden Sie das Dienstprogramm Dell Portables Asset Tag(SystemkennnummerfürtragbareGerätevonDell)vonderWebsitesupport.dell.com herunter, um
einenstartfähigenDatenträger(z.B.einestartfähigeCDoderDiskette)zuerstellen,mitdemSieeineSystemkennnummerzuweisenkönnen.

1. SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateienundbeendenSieallegeöffnetenProgramme.

2. VergewissernSiesich,dassfürdenstartfähigenDatenträger(wieDisketteoderCD)einLaufwerkvorhandenist.

3. ÖffnenSiedieWebsitesupport.dell.com. Laden Sie das Dienstprogramm Dell Portables Asset Tag(SystemkennnummerfürtragbareGerätevonDell)
aufIhrenComputerherunter.ExtrahierenSiedieDateienundführenSiedasDienstprogrammSystemkennnummeraus,umeinenstartfähigen
Datenträgerzuerstellen.

4. StartenSiedenComputermithilfedesstartfähigenDatenträgers:
HINWEIS: Wenn Sie das Administrator-Kennwortdeaktivieren,wirdauchdasprimäreKennwortdeaktiviert.
ANMERKUNG: Das Administrator-Kennwort bietet Zugriff auf den Computer, aber es bietet keinen Zugriff auf die Festplatte, wenn dieser ein Kennwort
zugewiesen wurde.
ANMERKUNG: Das Administrator-KennwortermöglichtdenZugriffaufdenComputer,jedochnichtaufeineFestplatte,diedurcheinKennwortgeschützt
ist.
ANMERKUNG: EinigedieserLeistungsmerkmalesindmöglicherweisenichtfürIhrenComputeroderinbestimmtenLändernnichtverfügbar.
ANMERKUNG: DasDienstprogrammfürSystemkennnummernfürtragbareGerätevonDellstehtmöglicherweiseineinigenLändernnichtzum
HerunterladenzurVerfügung.