Users Guide

要退出待机模式，请按电源按钮或打开显示屏，这取决于您在“Advanced”（高级）选项卡中设置的选项。按任意键或者触碰触摸板或定点杆不能使计算机退出等待模式。

休眠模式
休眠模式通过将系统数据复制到硬盘驱动器上的保留区域，然后完全关闭计算机来节省电量。退出休眠模式后，计算机将恢复到进入休眠模式之前的运行状态。
电池电量严重不足时，计算机将进入休眠模式。
要以手动方式进入休眠模式，请：
l 在 Windows XP 中，按 <Fn><F1> 组合键。
或
l 在 Windows XP 中，单击“Start”（开始）按钮，单击“Turn off computer”（关闭计算机），按住 <Shift> 键，然后单击“Hibernate”（休眠）。
在 Windows 2000 中，如果已启用休眠支持，请依次单击“Start”（开始）按钮、“ Shutdown”（关 机）和“ Hibernate”（休眠），然后单击“OK”（确定）。
或
l 根据您在“Power Options Properties”（电源选项属 性）窗口的“ Advanced”（高级）选项卡中设置的电源管理选项，可使用以下方法之一进入休眠模式：
¡ 按电源按钮。
¡ 合上显示屏。
¡ 按 <Fn><Esc> 组合键。
要退出休眠模式，请按电源按钮。计算机可能需要一小段时间才能退出休眠模式。按任意键或者触碰触摸板或定点杆不能使计算机退出休眠模式。有关休眠模式的详细信息，请参阅操作系统
附带的说明文件。
电源选项属性
“Power Options Properties”（电源选项属 性）窗口可以帮助您管理电源消耗以及监测电池的电量状态。要进入 Windows“Power Options Properties”（电源选项属性）窗
口，请：
l 在 Windows XP 中，依次单击“Start”（开始）按钮®“Control Panel”（控制面板）®“Performance and Maintenance”（性能和维护） ®“Power
Options”（电源选项）。
l 在 Windows 2000 中，打开“Control Panel”（控制面板），然后双击“Power Options”（电源选项） 图标。

电源使用方案选项卡
“Power schemes”（电源使用方案）下拉式菜单显示了选定的预设电源使用方案。请保留默认的“Portable/Laptop”（便携/袖珍式）电源使用方案以使电池使用时间最长。
Windows XP 将根据您选择的电源使用方案控制处理器的性能级别。您无需进行任何其它调整来设置性能级别。有关为其它操作系统设置处理器性能的信息，请参阅“Intel SpeedStep®
技术选项卡”。
每个预设的电源使用方案均有不同的超时设置，以进入等待模式、关闭显示屏和关闭硬盘驱动器。有关电源管理选项的详细信息，请参阅帮助和支持中心（在 Windows 2000 中为
Windows 帮助）。

警报选项卡
当电池电量低于一定百分比时，“Low battery alarm”（电池不足警报）和“Critical battery alarm”（电池严重短缺警报）设置将通过显示消息向您发出警报。Dell 计算机在出
厂时，“Low battery alarm”（电池不足警报）和“Critical battery alarm”（电池严重短缺警报）复选框处于选定状态。建议您继续使用这些设置。有关电池低电量警告的详细
信息，请参阅“使用电池”。

电表选项卡
“Power Meter”（电表）选项卡显示当前的供电来源和电池的剩余电量。

注意：计算机处于休眠模式时，请勿卸下设备或断开计算机的对接。
注：某些 PC 卡在计算机退出休眠模式后可能无法正常运行。请取出并重新插入 PC 卡，或者只需重新启动（重新引导）计算机即可。
注：要启用声音警报，请单击每个“Alarm Action”（警报操作）按钮并选择“Sound alarm”（声音警报）。