Users Guide

将 CA 证书导入管理站
当您启动虚拟控制台或虚拟介质时，系统会显示提示以验证证书。如果您具有自定义的 Web 服务器证书，您可以通过将 CA 证书导
入 Java 或 ActiveX 受信证书库来避免这些提示。
将 CA 证书导入到 Java 受信证书库
要将 CA 证书导入到 Java 信任证书存储区：
1. 启动 Java Control Panel（Java 控制面板）。
2. 单击安全选项卡，然后单击证书。
将显示 Certificates（证书）对话框。
3. 从 Certificate type（证书类型）下拉式菜单中，选择 Trusted Certificates（信任的证书）。
4. 单击 Import（导入），浏览并选择 CA 证书（以 Base64 编码格式），然后单击 Open（打开）。
选定的证书将导入到 Web 启动的信任证书存储区。
5. 单击关闭，然后单击确定。Java Control Panel（Java 控制面板）窗口将关闭。
将 CA 证书导入 ActiveX 受信证书库
您必须使用 OpenSSL 命令行工具来使用安全哈希算法 (SHA) 创建证书散列值。建议使用 OpenSSL 工具 1.0.x 和更高版本，因为它默
认使用 SHA。CA 证书必须采用 Base64 编码的 PEM 格式。这是导入每个 CA 证书的一次性过程。
要将 CA 证书导入 ActiveX 可信证书库：
1. 打开 OpenSSL 命令提示窗口。
2. 使用以下命令运行管理站上当前正在使用的 CA 证书的 8 字节散列算法：openssl x509 -in (name of CA cert) -
noout -hash
系统会生成一个输出文件。例如，如果 CA 证书文件名为 cacert.pem，该命令为：
openssl x509 –in cacert.pem –noout –hash
系统会生成类似于“431db322”的输出文件。
3. 将 CA 文件重命名为输出文件名，并在扩展名中添加一个“.0”。例如，431db322.0。
4. 将重命名的 CA 认证复制到您的主目录。例如，C:\Documents and Settings\<user> directory。
查看 Web 界面的本地化版本
iDRAC Web 界面支持以下语言：
• 英语 (en-us)
• 法语 (fr)
• 德语 (de)
• 西班牙语 (es)
• 日语 (ja)
• 简体中文 (zh-cn)
包含在圆括号中的 ISO 标识符表示受支持的语言变量。对于某些受支持的语言，将浏览器窗口重新调整为 1024 像素宽才能查看所有
功能。
iDRAC Web 界面旨在与本地化键盘配合使用以支持语言变量。iDRAC Web 界面的某些功能（如虚拟控制台）可能需要额外的步骤才
能访问特定的功能或字母。其他键盘不受支持且可能导致意外问题。
注:
请参阅浏览器文档了解如何配置或设置不同的语言并查看本地化版本的 iDRAC Web 界面。
更新设备固件
使用 iDRAC 可以更新 iDRAC、BIOS 和所有借助 Lifecycle Controller 更新支持的设备固件，例如：
• 光纤信道 (FC) 卡
• 诊断程序
• 操作系统驱动程序包
• 网络接口卡 (NIC)
设
置受管系统 61