Dell Precision 7820 Tower Owner's Manual Regulatory Model: D02T Regulatory Type: D02T001
Примітки, застереження та попередження ПРИМІТКА: ПРИМІТКА містить важливу інформацію, яка допомагає краще користуватися виробом. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ вказує на можливість пошкодження обладнання чи втрати даних і показує, як уникнути проблеми. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на можливість пошкодження майна, травмування або смерті. © 2017 р. 2018 р. Корпорація Dell Inc. і її дочірні компанії. Усі права захищені. Dell, EMC та інші товарні знаки є товарними знаками корпорації Dell Inc.
Contents 1 Робота з комп’ютером................................................................................................................................ 7 Вказівки щодо техніки безпеки................................................................................................................. 7 Вимкнення комп’ютера з ОС Windows 10.................................................................................................................8 Before working inside your computer...................
Встановлення перемикача виявлення втручання........................................................................... 34 Внутрішній динамік корпуса....................................................................................................................34 Зняття динаміка внутрішнього корпусу............................................................................................ 35 Встановлення динаміка внутрішнього корпусу.......................................................................
Expansion card installation guidelines.............................................................................................................................71 4 Технічні характеристики системи.......................................................................................................... 73 Технічні характеристики системи........................................................................................................... 73 Технічні характеристики пам'яті..............................
Аудіодрайвери........................................................................................................................................100 Драйвери контролера пам’яті............................................................................................................... 100 Інші драйвери.........................................................................................................................................100 Драйвери пристроїв безпеки....................................
1 Робота з комп’ютером Теми: • Вказівки щодо техніки безпеки • Вимкнення комп’ютера з ОС Windows 10 • Before working inside your computer • Після роботи зі внутрішніми компонентами комп'ютера Вказівки щодо техніки безпеки Щоб захистити комп’ютер від можливих пошкоджень і уникнути фізичних ушкоджень, виконуйте наступні рекомендації з техніки безпеки. Якщо нічого іншого не зазначено, кожна процедура, згадана в цьому документі, передбачає наявність описаних нижче умов.
Вимкнення комп’ютера з ОС Windows 10 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб уникнути втрати даних, перш ніж вимкнути комп’ютер чи зняти бокову кришку, збережіть і закрийте всі відкриті файли й вийдіть з усіх відкритих програм. 1 Натисніть 2 Натисніть . , а потім виберіть Завершити роботу. ПРИМІТКА: Переконайтеся в тому, що комп'ютер та всі під’єднані пристрої вимкнено.
2 Зняття та встановлення компонентів Теми: • Список діаметрів гвинтів • Рекомендовані інструменти • Блок живлення • Бокова кришка • Передня фальш-панель • Фальш-панель жорсткого диска • Блок жорсткого диска • Тонкий оптичний дисковод • Передня рамка вводу/виводу • Кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма • Передня панель введення-виведення • Кронштейн панелі вводу та виводу • Перемикач виявлення втручання • Внутрішній динамік корпуса • Кожух обдування • Оперативна пам'ять
Компонент Тип гвинта Кількість Кронштейн для переднього системного вентилятора #6-32 UNC X6,0 мм 1 Тримач вимикача виявлення втручання M3X5,0 мм 1 Плата блоку розподілу живлення #6-32X1/4 дюйма 3 Кронштейн для блоку розподілу живлення M3X5,0 мм 1 Рознім тонкого оптичного дисковода M3X5,0 мм 2 Кронштейн для жорсткого диска M3X5,0 мм 1 Кронштейн для оптичного дисковода на #6-32 UNC X6,0 мм 5,25 дюйма M3X5,0 мм 2 Системна плата #6-32X1/4 дюйма 11 Фіксований кронштейн для середнього ве
• Хрестова викрутка №0 • Хрестова викрутка №1 • Хрестова викрутка №2 • Гостра пластикова паличка • Викрутка T-30 Torx ПРИМІТКА: Викрутка № 0 призначена для гвинтів 0–1, а викрутка № 1 — для гвинтів 2–4 Блок живлення Зняття блока живлення 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2 Від'єднайте кабель живлення від системної плати. 3 Натисніть засувку фіксатора блока живлення [1] й витягніть блок живлення із системного блока [2].
Встановлення блока живлення 1 Вставте блок живлення в слот для блока живлення системного блока. 2 Під'єднайте кабель живлення до системного блока. 3 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.Після роботи зі внутрішніми компонентами комп'ютера Бокова кришка Зняття бокової кришки 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Система не ввімкнеться, якщо бокову кришку не встановлено.
4 Потягніть засувку [1] вгору й поверніть її, щоб вивільнити кришку [2].
5 Припідніміть кришку й зніміть її із системного блока. Встановлення бокової кришки 1 Спочатку зіставте нижню частину бокової кришки з корпусом. 2 Переконайтеся, що гачок внизу бокової кришки ввійшов у паз системного блока. 3 Притисніть бокову кришку, щоб вона клацнула. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Система не ввімкнеться, якщо бокову кришку не встановлено. Також система вимкнеться, якщо зняти бокову кришку, коли систему ввімкнено. 4 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Передня фальш-панель Зняття передньої фальш-панелі 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2 Зніміть бокову кришку. 3 Щоб зняти передню фальш-панель: a Припідніміть напрямні затискачі, щоб вивільнити передню фальш-панель із системного блока. b Поверніть передню фальш-панель уперед і зніміть її із системи.
Встановлення передньої фальш-панелі 1 Розмістіть фальш-панель так, щоб гачки фальш-панелі збігалися з пазами системного блока. 2 Поверніть фальш-панель уперед і притисніть її, щоб тримачі фальш-панелі клацнули. 3 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Фальш-панель жорсткого диска Зняття рамки жорсткого диска 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2 Зніміть бічну кришку.
Встановлення рамки жорсткого диска 1 Утримуйте рамку та переконайтеся, що гаки на рамці збігаються з отворами в системі. 2 Натисніть блакитну кнопку блокування з лівого краю оптичного дисковода, щоб зафіксувати рамки на системі. 3 Встановіть бічну кришку. 4 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Блок жорсткого диска Removing the HDD carrier 1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
b 3 NOTE: Do not remove the side cover, if the front I/O bezel is unlocked. HDD bezel To remove the HDD carrier: 18 a Press the release button [1] to unlock the latch [2]. b Pull the latch to slide the bracket out of the HDD slot.
Installing the HDD carrier 1 Slide the bracket into the drive bay until it clicks into place. 2 Lock the latch. 3 Install the following components: CAUTION: Ensure that the latch is open before installing the bracket. a b 4 HDD bezel side cover Follow the procedure in After working inside your computer. Зняття жорсткого диска 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
a b c 3 бокова кришка фальш-панель жорсткого диска кронштейн для жорсткого диска Щоб зняти жорсткий диск: 20 a Розкладіть один із боків кронштейна. b Зніміть жорсткий диск із кронштейна для жорсткого диска.
Встановлення жорсткого диска 1 Вставте жорсткий диск у кронштейн на 3,5 дюйма так, щоб кінець штекера жорсткого диска було спрямовано в бік задньої частини кронштейна для жорсткого диска. 2 Вставте кронштейн для жорсткого диска у відсік для жорсткого диска. 3 Установіть такі компоненти: a b c 4 кронштейн для жорсткого диска фальш-панель жорсткого диска бокова кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
b 22 Витягніть тонкий оптичний дисковод із системи.
Встановлення тонкого оптичного дисковода 1 Вставте тонкий оптичний дисковод у гніздо на корпусі. 2 Затягніть гвинт, щоб зафіксувати тонкий оптичний дисковод до корпусу. 3 Встановіть бічну кришку. 4 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Передня рамка вводу/виводу Зняття передньої рамки вводу/виводу 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
b 24 Підніміть рамку з корпусу.
Встановлення передньої рамки вводу/виводу 1 Утримуйте рамку вводу/виводу та переконайтеся, що гаки на рамці збігаються з отворами в системі. 2 Притисніть тримачі фіксатора та закріпіть їх до корпусу. 3 Установіть такі компоненти: a b 4 передня рамка бічна кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
a Зніміть вставну панель оптичного дисковода з корпусу. b Викрутіть п'ять гвинтів [1,2], що фіксують кронштейн до корпусу.
c Потягніть кронштейн оптичного дисковода в напрямку задньої частини системи та зніміть його з корпусу.
Встановлення відсіку оптичного дисковода на 5,25 дюйма 1 Вставте кронштейн для оптичного дисковода в гніздо у системному блоці. 2 Прикрутіть гвинти (6-32 X 6,0 мм). 3 Вставте кришку оптичного дисковода в гніздо. 4 Установіть такі компоненти: a b 5 передня фальш-панель бокова кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
c d 3 передня рамка вводу/виводу кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма Щоб зняти передню панель вводу/виводу: a Від’єднайте кабель перемикача виявлення втручання [1], кабель USB 3.1 [2], кабель живлення передньої панелі вводу/виводу [3], кабель USB 3.1 [4], кабель динаміка [5], аудіокабель [6] ПРИМІТКА: Не витягуйте роз’єм за дроти кабелю. Натомість від’єднайте кабель, потягнувши за кінець роз’єму. Під час витягування дроти кабелю можуть відійти від роз’єму.
c 30 Вийміть панель вводу/виводу з корпусу.
Встановлення передньої панелі вводу/виводу 1 Вставте панель вводу/виводу у гніздо системи. 2 Вставте гаки панелі в отвори на корпусі. 3 Затягніть гвинт, щоб зафіксувати передню панель вводу/виводу до корпусу. 4 Під’єднайте такі кабелі: 5 • кабель перемикача виявлення • кабель USB 3.1 • кабель живлення передньої панелі вводу/виводу • кабель живлення передньої панелі вводу/виводу • кабель USB 3.
c d 6 передня рамка бічна кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Кронштейн панелі вводу та виводу Зняття кронштейна панелі вводу та виводу 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Встановлення кронштейна панелі вводу та виводу 1 Вставте панель вводу та виводу в металевий кронштейн. 2 Прикрутіть гвинти, щоб зафіксувати панель вводу та виводу на кронштейні. 3 Установіть такі компоненти: a b c d e 4 передня рамка вводу/виводу передня рамка вводу/виводу кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма передня рамка бічна кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
ПРИМІТКА: Система не отримуватиме живлення, якщо вимикач відкриття не буде встановлено. Встановлення перемикача виявлення втручання 1 Вставте перемикач виявлення втручання в гніздо на корпусі системи. 2 Закрутіть гвинт і зафіксуйте вимикач на корпусі. 3 Під'єднайте кабель до системної плати. 4 Установіть такі компоненти: a b c 5 Кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма передня рамка бічна кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Зняття динаміка внутрішнього корпусу 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2 Зніміть такі компоненти: a b c 3 бічна кришка передня рамка кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма Щоб зняти динамік внутрішнього корпусу: a b c Від’єднайте кабель динаміка [1] від переднього модуля вводу/виводу. Притисніть тримачі динаміка [2], а потім зніміть динамік із системи. Злегка притисніть динамік [3] кабелем, щоб зняти його з системи.
Встановлення динаміка внутрішнього корпусу 1 Натисніть і утримуйте вушка з кожного боку динаміка виявлення втручання, а потім вставте модуль динаміка в роз’єм, щоб зафіксувати його на системі. 2 Приєднайте кабель динаміка внутрішнього корпусу до роз’єма на корпусі системи.
Встановлення кожуха обдування 1 Вставте кожух у його положення та переконайтеся, що його вушка збігаються з системою. 2 Вставте кожух у тримач фіксатора. 3 Притисніть кожух, щоб він клацнув. 4 Встановіть бічну кришку. 5 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Оперативна пам'ять Зняття модуля пам'яті 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Графічний процесор Зняття графічного процесора 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2 Зніміть бокову кришку. 3 Щоб зняти графічний процесор: 38 a Від’єднайте кабель живлення [1] від плати графічного процесора b ПРИМІТКА: Не всі плати графічного процесора мають кабель живлення, тому цей пункт може стосуватися не всіх систем. Натисніть сині затискачі [2] й поверніть їх назад, щоб розблокувати кронштейн для кришки.
Встановлення графічного процесора 1 Зіставте графічний процесор зі слотом для плати PCIe на системній платі й вставте його в слот. 2 Притисніть графічний процесор, щоб надійно зафіксувати його в слоті. 3 Під'єднайте кабель живлення до графічного процесора. 4 Зафіксуйте обидва сині затискачі, перемістивши їх уперед на кронштейні для кришки, щоб прикріпити графічний процесор до системної плати. 5 Установіть бокову кришку.
b Зніміть батарейку типу «таблетка» із системної плати. Встановлення батарейки типу «таблетка» 1 Вставте батарейку типу «таблетка» у відповідний слот на системній платі. 2 Вставте батарейку типу «таблетка» позитивним (+) боком догори так, щоб засувка фіксатора повернулася на своє місце й зафіксувала батарейку на системній платі. 3 Установіть такі компоненти: a b 4 графічний процесор бокова кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Системний вентилятор Зняття системного вентилятора 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2 Зніміть такі компоненти: a b c d e 3 бокова кришка кожух обдування передня фальш-панель кронштейн для оптичного дисковода на 5,25 дюйма графічний процесор Щоб зняти системний вентилятор: a Натисніть тримач штекера та від’єднайте два кабелі вентилятора від системної плати. ПРИМІТКА: Витягуючи кабелі, не тримайтеся за них. Потягніть за кінець штекера.
b Викрутіть гвинти [1], що кріплять системний вентилятор до системної плати, і зніміть його [2]. Встановлення системного вентилятора 1 З’єднайте системний вентилятор із гніздом на системній платі та прикрутіть його за допомогою 3 гвинтів. 2 Під'єднайте кабелі акумулятора до гнізда на системній платі.
b 3 системний вентилятор Щоб зняти вентилятор із кронштейна для вентилятора: a b Витягніть чотири гумові втулки кожного вентилятора з корпуса вентилятора [1]. Підійміть вентилятор і зніміть його з блока вентилятора [2]. Встановлення вентилятора в кронштейн для вентилятора 1 Вставте вентилятор у кронштейн для вентилятора. 2 Зафіксуйте втулки, що прикріплюють вентилятор до кронштейна для вентилятора.
3 Установіть такі компоненти: a b 4 системний вентилятор бокова кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Тримач для плати PCIe Зняття тримача PCIe 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2 Зніміть такі компоненти: a b 3 бічна кришка графічний процесор Щоб зняти тримач PCIe: a b 44 Від’єднайте два кабелі живлення від гнізда для кабелів на тримачі [1].
Встановлення тримача PCIe 1 Вставте тримач PCIe у корпус системи. 2 Притисніть тримач до системи, щоб він клацнув. 3 Під’єднайте два кабелі живлення до гнізд для кабелів на тримачі. 4 Установіть такі компоненти: a b 5 графічний процесор бічна кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Задній системний вентилятор Зняття заднього системного вентилятора 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
c d 46 Викрутіть гвинти [1]. Натисніть на вушко [2], щоб від’єднати вентилятор від системи.
e Поверніть вентилятор вперед і зніміть його з системи.
Встановлення заднього системного вентилятора 1 Вставте блок вентилятора з одного боку, щоб зіставити його з тримачем гвинта на кронштейні блоку живлення. 2 Притисніть блок з іншого боку, щоб зіставити його з тримачем гвинта на кронштейні PCI. 3 Затягніть два гвинти, щоб зафіксувати блок в системі. 4 Під'єднайте два кабелі вентилятора до системної плати.
d 3 графічний процесор Щоб зняти передній системний вентилятор: a Витягніть такі кабелі з тримача плати [5]: • кабель SATA 0,1 [1] • кабель SATA 2, 3, 4, 5 [2] • кабель оптичного дисковода 0, 1 [3] • кабель USB 3.1 [4] ПРИМІТКА: Не витягуйте роз’єм за дроти кабелю. Натомість від’єднайте кабель, потягнувши за кінець роз’єму. Під час витягування дроти кабелю можуть відійти від роз’єму. b c d Від’єднайте кабель вентилятора [1] від системної плати.
Встановлення переднього системного вентилятора 1 Вставте передній системний вентилятор у гніздо тримача на корпусі системи. 2 Прикрутіть гвинт, що фіксує передній системний вентилятор до корпусу. 3 Під'єднайте кабель вентилятора до системної плати. 4 Прокладіть такі кабелі через тримач кабелів та під’єднайте їх до системної плати: 5 • кабель SATA 2, 3, 4, 5 • кабель SATA 0, 1 • кабель оптичного дисковода 0, 1 • кабель USB 3.
Модуль радіатора процесора Зняття модуля радіатора процесора 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2 Зніміть такі компоненти: ПРИМІТКА: Перш ніж зняти модуль радіатора процесора, переконайтеся, що ви маєте викрутку Torx 30. a b 3 бокова кришка кожух обдування Щоб зняти радіатор процесора. a b Відкрутіть чотири гвинти радіатора [1] по діагоналі (4, 3, 2, 1). Витягніть радіатор зі слота для центрального процесора на системній платі.
Встановлення модуля радіатора процесора 1 Вставте радіатор у слот центрального процесора. 2 Прикрутіть чотири гвинти по діагоналі (1,2,3,4), щоб прикріпити радіатор до системної плати. 3 Установіть такі компоненти: a b 4 кожух обдування бокова кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Зняття центрального процесора 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
d e Щоб вийняти процесор із модуля радіатора процесора, скористайтеся викруткою Torx. Вставте лезо в проміжок між затискачем і центральним процесором. ПРИМІТКА: Також можна скористатися прямошліцевою викруткою або гострою пластиковою паличкою. Вивільніть центральний процесор із двох засувок фіксаторів на тримачі процесора й легко витягніть його. ПРИМІТКА: Не торкайтеся контактів центрального процесора.
Встановлення центрального процесора 1 Розташуйте тримач процесора гладким боком (без логотипу) догори так, щоб трикутна позначка була в нижньому лівому куті. 2 Зіставте процесор із тримачем так, щоб трикутна позначка на верхньому боці процесора збігалася з трикутною позначкою на тримачі.
3 Переверніть процесор і тримач догори контактами процесора та боком тримача з логотипом. 4 Обережно вставте процесор у тримач так, щоб зафіксувати його за допомогою гачків на верхньому та нижньому боці тримача. ПРИМІТКА: Вставивши центральний процесор у тримач, перевірте, чи маленький трикутник на процесорі збігається з трикутником на тримачі. Якщо ні, повторіть попередні кроки.
6 Вставте центральний процесор і блок тримача в радіатор так, щоб гачки з чотирьох боків тримача зафіксувалися в отворах радіатора. ПРИМІТКА: Вставивши процесор і блок тримача в радіатор, ще раз перевірте, чи трикутну позначку на тримачі розташовано в нижньому правому куті радіатора (коли радіатор розташовано нижнім боком догори) 7 Вставте процесор і радіатор у гніздо для центрального процесора й прикрутіть чотири невипадні гвинти радіатора до системної плати по черзі (1 > 2 > 3 > 4).
8 Установіть такі компоненти: a b c 9 радіатор кожух обдування бокова кришка Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Системна плата Зняття системної плати 1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
d 58 Від'єднайте такі кабелі від роз’ємів системної плати: • аудіокабель [1] • кабель живлення [2] • тримач кабелю [3] • кабель керування живленням [4] • 24-контактний кабель живлення [5] • передньої панелі вводу/виводу [6] Зняття та встановлення компонентів
e Від’єднайте такі кабелі: • кабель SATA 2, 3, 4, 5 [1] • кабель SATA 0,1 [2] • кабель оптичного дисковода 0, 1 [3] • кабель USB 3.1 [4] • кабель переднього системного вентилятора [5] ПРИМІТКА: Не витягуйте роз’єм за дроти кабелю. Натомість від’єднайте кабель, потягнувши за кінець роз’єму. Під час витягування дроти кабелю можуть відійти від роз’єму.
f 60 Викрутіть гвинти, що фіксують системну плату до корпусу.
g Потягніть системну плату в напрямку модуля кронштейну жорсткого диска, щоб від'єднати її від системи.
h 62 Підніміть системну плату та зніміть її з корпусу.
Встановлення системної плати 1 Зіставте системну плату з корпусом і притисніть її до шасі. 2 Посуньте системну плату на її місце. 3 Прикрутіть гвинти, щоб прикріпити системну плату до шасі. 4 Установіть фіксований кронштейн для системного вентилятора та прикрутіть гвинт на системній платі.
Компоненти системної плати На зображенні показано компоненти системної плати.
21 Рознім живлення 22 Перемикач 23 SW_Power 24 USB 2_INT 25 Роз’єм живлення передньої панелі 26 Системний вентилятор 0 27 USB 2_flex 28 Порт USB 3.2 передньої панелі 29 Порт USB 3.
3 Технології та компоненти У цьому розділі наведено докладний опис технологій і компонентів, доступних у системі. Теми: • Конфігурація пам’яті • Перелік технологій • Teradici PCoIP • Контролери MegaRAID 9440-8i і 9460-16i • Expansion card installation guidelines Конфігурація пам’яті У цьому розділі наведено інформацію про конфігурацію пам’яті для систем Dell Precision , 7820 та у конфігурації «вежа».
№ Категорія Технологія • • Процесор Intel Xeon Silver 41xx Процесора Intel Xeon Bronze 31xx 3 Оперативна пам'ять DDR4 4 Звук Інтегрована звукова плата Realtek ALC3234 з аудіокодеком High Definition Audio (2 канали) 5 Мережа Інтегрована мережева плата NIC RJ45 6 Графіка Radeon Pro WX NVIDIA 7 Зберігання Шлях у веб-переглядачі • • • • • • 9100 7100 5100 4100 3100 2100 • • • • • • • • • • Quadro GP100 Quadro P6000 Quadro P5000 Quadro P4000 Quadro P2000 Quadro P1000 Quadro P600 Quadro P40
Teradici PCoIP У цьому розділі описано процес встановлення драйвера хоста. Встановлення плати хоста Teradici PCoIP Dual/Quad Установіть програмне забезпечення драйвера хоста PCoIP. Його можна завантажити на веб-сайті dell.com/support. ПРИМІТКА: Програмне забезпечення драйвера хоста PCoIP не слід оновлювати під час сеансу PCoIP із підтримкою VMware View між хостовою робочою станцією чи комп’ютером і клієнтом VMware View.
внутрішню пам’ять або підключаються до потужних зовнішніх накопичувачів. Завдяки трьохрежимній технології SerDes накопичувачі NVMe, SAS чи SATA можуть працювати в одному відсіку дисковода. На одному контролері можна керувати 3 режимами, які паралельно забезпечують роботу жорстких дисків NVMe, SAS і SATA. Контролер координує швидкості й протоколи, щоб безпроблемно працювати на будь-якому з трьох типів накопичувачів. Трьохрежимність дозволяє безперебійно розвивати наявну інфраструктуру центру даних.
• Відповідає стандарту SFF-9402, схема розташування виводів конектора • Відповідає стандарту SFF-8485? SGPIO • Підходить для вмонтованих у стійку серверів із малими габаритами та бічними SAS-конекторами • Підтримка важливих програм із широкою пропускною здатністю й підключенням PCIe 3.1 • Резервне копіювання на флеш-накопичувач CacheVault при збої живлення.
9440-8i 9460-16i (інфраструктура інтерфейсу користувача UEFI) (інфраструктура інтерфейсу користувача UEFI) США (FCC 47 CFR, частина 15, розділ Б, США (FCC 47 CFR, частина 15, розділ Б, клас Б), Канада (ICES -003, клас Б), клас Б), Канада (ICES -003, клас Б), Тайвань (CNS 13438), Японія (VCCI V-3); Тайвань (CNS 13438), Японія (VCCI V-3); Сертифікації про відповідність нормативним вимогам Підтримка ОС Австралія та Нова Зеландія (AS/NZS CISPR 22), Корея (RRA no 2013-24 & 25), Європа (EN55022/EN55024).
Card type Slot priority Maximum number of cards GFX/GPU Compute(DW) 1,4,8 3 GFX(FH/SW) 1,4,8,2,5,7 Up to 6 GFX(LP) 6 1 PCIe SSD(LP)-Zoom 2 6 1 PCIe SSD(FH)-Zoom 2 1,2,3,4,5,7,8 1 PCIe SSD (FH)-Zoom 4 1,4,8 2(*see Note 7) Teradici(P25) (LP) 6 1 Teradici(P25 or P45) (FH) 1,2,4,5,7,8 2 Serial (FH) 1,2,4,5,7,8 1 Serial (LP) 6 1 Audio (FH) 1,2,4,5,7,8 1 Audio (LP) 6 1 NOTE: • Cards should be installed in the system, starting with the Card priority, then the slot priority.
4 Технічні характеристики системи Теми: • Технічні характеристики системи • Технічні характеристики пам'яті • Технічні характеристики відеокарти • Технічні характеристики звуку • Технічні характеристики мережі • Гнізда для плат • Технічні характеристики сховища даних • Зовнішні роз’єми • Параметри живлення • Фізичні характеристики • Умови експлуатації Технічні характеристики системи Компонент Тип процесора Загальна кешпам'ять Характеристика • Процесори Intel Xeon Platinum 8100 • П
Технічні характеристики відеокарти Функції Відеокарта Технічні характеристики • Radeon Pro WX 9100 • NVIDIA Quadro GP100 • NVIDIA Quadro P6000 • NVIDIA Quadro P5000 • Radeon Pro WX 7100 • Radeon Pro WX 5100 • Radeon Pro WX 4100 • NVIDIA Quadro P4000 • NVIDIA Quadro P2000 • Radeon Pro WX 3100 • Radeon Pro WX 2100 • NVIDIA Quadro P1000 • NVIDIA Quadro P600 • NVIDIA Quadro P400 • NVIDIA NVS 310 • NVIDIA NVS 315 Технічні характеристики звуку Функції Технічні характеристики Тип
Гнізда для плат Функції Технічні характеристики Тип PCIe 3-го покоління Слоти • 2 PCIe x 16 • 1 PCIe x 16, змонтований як x8 • 1 PCIe x 16, змонтований як x4 • 1 PCIe x 16, змонтований як x1 • 1 PCI 32/33 Технічні характеристики сховища даних Функції Технічні характеристики Доступні ззовні DVD-ROM; DVD+/-RW 5,25” Параметри відсіку: BD, DVD+/-RW Доступні всередині • M.2 NVMe PCIe SSDs — до 4 x 1 дисків TB на 1 ультрашвидкий диск Dell Precision, чотириядерні x16 плат • Front FlexBay M.
Параметри живлення Функції Технічні характеристики Потужність 950 Вт Напруга Вхідна напруга 100-240 В зм. струму Фізичні характеристики Функції Технічні характеристики Висота 417,9 мм Ширина 176,5 мм Глибина Деякі моделі • 518,3 мм Комплект рейок для монтажу в стійці 19” Умови експлуатації Температура Технічні характеристики Експлуатація Від 5 °C до 35 °C ПРИМІТКА: * На висоті від 1500 до 3000 м максимальна робоча температура знижується на 1 градус Цельсія через кожні 300 м.
5 Налаштування системи Теми: • Загальні параметри • Конфігурація системи • Відеокарта • Безпека • Безпечне завантаження • Робота процесора • Керування живленням • Поведінка POST • Керування • Підтримка віртуалізації • Технічна підтримка • Журнали системи • Розширені конфігурації • Роздільна здатність системи SupportAssist • Оновлення системи BIOS у Windows • Пароль для доступу до системи та налаштувань Загальні параметри Таблиця 6.
Параметр Опис • Внутрішній жорсткий диск Варіанти завантаження Дозволяє змінювати варіанти завантаження. Виберіть один із параметрів: • • Додаткові параметри завантаження Legacy (Традиційні параметри) UEFI— за умовчанням Дозволяє увімкнути Legacy Option ROMs.
Параметр Опис • COM4 ПРИМІТКА: Операційна система може розподіляти ресурси, навіть якщо це налаштування вимкнено. Керування SATA 7820 у конфігурації «вежа» Дозволяє налаштовувати робочий режим інтегрованого контролера жорсткого диска SATA. Виберіть один із параметрів: • • • Вимкнено AHCI RAID увімкнено— за умовчанням ПРИМІТКА: SATA налаштовано на підтримку режиму RAID.
Параметр Опис Доступні параметри: • • • • • Увімкнути підтримку завантаження під час під’єднання USB-пристрою Увімкнути передні порти USB Увімкнути внутрішні USB-порти Увімкнути контролер USB 3.0 Увімкнути задні потри USB Усі параметри встановлено за умовчанням. Передня конфігурація USB Дозволяє вмикати та вимикати передні USB-порти. Доступні параметри: • • • USB3 типу A * USB типу C, порт 2 (правий) * USB типу C, порт 1 (правий) * Усі параметри встановлено за умовчанням.
Параметр Опис USB PowerShare Дозволяє налаштувати поведінку функції USB PowerShare. • Увімкнути USB PowerShare Цей параметр вимкнено за умовчанням. Звук Дозволяє вмикати та вимикати інтегрований аудіоконтролер. • Увімкнути звук Цей параметр увімкнено за умовчанням. Пам’ять MMIO понад 4 Гб Дозволяє вмикати або вимикати 64-розрядні пристрої PCI, які потрібно декодувати в адресному просторі понад 4 Гб (лише якщо система підтримує 64-розрядне декодування PCI).
Відеокарта Таблиця 8. Відеокарта Параметр Опис Основне гніздо для відеокарти Дозволяє налаштувати головний пристрій завантаження відео. Виберіть один із таких параметрів: • • • • • • • • Автоматично — за умовчанням ГНІЗДО 1 ГНІЗДО 2: сумісне з VGA ГНІЗДО 2 ГНІЗДО 3 ГНІЗДО 5 ГНІЗДО 6 SLOT7_CPU1 Безпека Таблиця 9. Безпека Параметр Опис Пароль адміністратора Дозволяє встановити, змінити або видалити пароль адміністратора.
Параметр Опис Записи для встановлення пароля: • • • Введіть старий пароль: Введіть новий пароль: Підтвердьте новий пароль: Натисніть кнопку OK після того, як встановите пароль. ПРИМІТКА: Під час першого входу в систему поле «Введіть старий пароль:» позначено як «Не встановлено». Тому пароль потрібно встановити під час першого входу в систему. Пізніше ви зможете змінити або видалити пароль. Надійний пароль Дозволяє увімкнути параметр, за якого дозволятимуться лише надійні паролі.
Параметр Опис Відкриття шасі Дозволяє керувати функцією відкриття шасі. Виберіть один із параметрів: • • • Підтримка CPU XD Вимкнено— за умовчанням Увімкнено On-Silent Дозволяє ввімкнути режим процесора Execute Disable. • Увімкнути підтримку режиму XD центрального процесора Цей параметр увімкнено за умовчанням. Доступ до клавіатури OROM Дозволяє визначити, чи можуть користувачі вводити екрани Option ROM Configuration за допомогою гарячих клавіш під час завантаження.
Параметр Опис Параметри керування ключами в режимі користувача: • • • • ПК(за умовчанням) KEK db dbx Робота процесора Таблиця 11. Робота процесора Параметр Опис Підтримка декількох ядер У цьому полі вказано, чи в процесорі задіяно одне чи всі ядра. Продуктивність деяких програм покращується з використанням додаткових ядер. • Задіяні ядра процесора Виберіть будь-яке число від 01 до 08: ПРИМІТКА: Щоб увімкнути режим Trusted Execution, всі ядра повинні бути задіяні.
Параметр Опис Dell Reliable Memory Technology (RMT) Дозволяє виявляти й усувати помилки в оперативній пам’яті системи. • • Увімкнути Dell RMT— за умовчанням Очистити Dell RMT Дозволяє вмикати або вимикати цей режим, щоб зменшити затримку операцій пам'яті за рахунок пропускної здатності.
Параметр Опис Цей параметр увімкнено за умовчанням. Увімкнення під час під’єднання до локальної мережі (LAN) Цей параметр дозволяє комп’ютеру вмикати живлення з вимкненого стану, коли спрацьовує спеціальний сигнал локальної мережі. Цей параметр не впливає на вихід з режиму очікування. Ці налаштування потрібно задати в операційній системі. Цей параметр працює лише якщо комп’ютер під’єднано до мережі змінного струму.
Параметр Опис Виберіть один із параметрів: • • • Підказка про попередження та помилки— за умовчанням Перейти до попереджень Перейти до попереджень і помилок Керування Таблиця 14. Керування Параметр Опис Забезпечення USB Дозволяє забезпечувати Intel AMT, використовуючи файл локальної ініціалізації за допомогою USB-накопичувача. • Увімкнути забезпечення USB ПРИМІТКА: Якщо цей параметр вимкнено, забезпечення Intel AMT із USB-накопичувача блокується. Цей параметр вимкнено за умовчанням.
Технічна підтримка Таблиця 16. Технічна підтримка Параметр Опис Сервісний номер Відображає сервісний код комп’ютера Інвентарний номер Дозволяє створити системний інвентарний номер, якщо його ще немає. Цей параметр вимкнено за умовчанням. Повідомлення SERR Керує механізмом повідомлень SERR. Для деяких карт графічних пристроїв потрібно вимкнути механізм повідомлень SERR. Цей параметр вимкнено за умовчанням.
Розширені конфігурації Таблиця 18. Розширені конфігурації Параметр Опис Швидкість з'єднання Pcie Дозволяє вибрати швидкість з'єднання PCIe. Виберіть один із параметрів: • • • Автоматично— за умовчанням 1 покоління 2 покоління Роздільна здатність системи SupportAssist Таблиця 19.
10 Виберіть бажаний метод завантаження у вікні Виберіть метод завантаження нижче та натисніть Download File (Завантажити файл). З’явиться вікно File Download (Завантажити файл). 11 Натисніть Save (Зберегти), щоб зберегти файл на комп’ютері. 12 Натисніть Run (Запустити), щоб встановити оновлені налаштування BIOS на комп’ютер. Виконуйте інструкції на екрані. ПРИМІТКА: Радимо не оновлювати BIOS більше ніж на 3 версії. Наприклад, якщо ви хочете оновити BIOS з 1.0 до 7.0, спочатку встановіть версію 4.
Малюнок 1. Екран оновлення DOS BIOS Оновлення BIOS Dell у середовищах Linux та Ubuntu Якщо ви хочете оновити систему BIOS у середовищі Linux, наприклад Ubuntu, див. http://www.dell.com/support/ article/us/en/19/SLN171755/updating-the-dell-bios-in-linux-and-ubuntu-environments. Оновлення флеш-пам’яті BIOS із меню одноразового завантаження (клавіша F12) Оновлення BIOS системи за допомогою файлу оновлення BIOS з розширенням .
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не вимикайте живлення системи під час оновлення BIOS. Інакше системі не вдасться завантажитися. 1 Коли живлення системи вимкнено, вставте USB-ключ, на який скопійовано файл оновлення флеш-пам’яті, у відповідний USB-порт системи. 2 Увімкніть систему й натисніть клавішу F12, щоб відкрити меню одноразового завантаження, виділіть файл оновлення флеш-пам’яті BIOS за допомогою клавіш зі стрілками та натисніть Enter. 3 Відкриється меню оновлення флеш-пам’яті Bios. Натисніть кнопку «Огляд».
5 Коли файл вибрано, він відображається у вікні вибору файлу й можна натиснути клавішу OK, щоб продовжити. 6 Натисніть кнопку Почати оновлення флеш-пам’яті.
7 З’явиться вікно попередження, у якому користувач має підтвердити, що хоче продовжити процес. Натисніть «Так», щоб почати оновлення. 8 Після цього запуститься оновлення флеш-пам’яті BIOS, система перезавантажиться й розпочнеться процес оновлення BIOS. Прогрес виконання процесу оновлення відображатиметься на панелі перебігу. Залежно від включених в оновлення змін цифри на панелі перебігу можуть декілька разів змінитися від 0 до 100. Процес оновлення може тривати до 10 хвилин.
9 Після цього система перезавантажиться, і процес оновлення BIOS буде завершено. Пароль для доступу до системи та налаштувань Таблиця 20. Пароль для доступу до системи та налаштувань Тип пароля Опис System password (пароль для доступу до системи) Пароль, який потрібно вводити, щоб увійти в систему. Пароль для доступу до налаштувань Пароль, який потрібно вводити, щоб увійти в налаштування BIOS та виконати їх на комп'ютері.
З'явиться екран Безпека . 2 Виберіть пункт Пароль системи та створіть пароль у полі Введіть новий пароль. Щоб призначити пароль системи, дотримуйтеся вказівок нижче. 3 • Пароль може містити до 32 символів. • Пароль може містити цифри від 0 до 9. • Можна використовувати лише літери нижнього реєстру, використання літер верхнього реєстру заборонено. • Можна використовувати лише такі символи: пробіл, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
6 Програмне забезпечення У цьому розділі описано підтримувані операційні системи, а також вказівки щодо встановлення драйверів. Теми: • Підтримувані операційні системи • Завантаження драйверів • Драйвери набору мікросхем • Драйвер графічного контролера • Порти • USB-драйвери • Мережевий драйвер • Аудіодрайвери • Драйвери контролера пам’яті • Інші драйвери Підтримувані операційні системи Таблиця 21.
9 Двічі натисніть значок файлу драйвера та виконайте вказівки на екрані. Драйвери набору мікросхем Перевірте, чи драйвери набору мікросхем та Intel Management Engine Interface уже встановлено на цьому комп’ютері. Драйвер графічного контролера Перевірте, чи драйвер графічного контролера вже встановлено на комп'ютері. Порти Перевірте, чи на комп’ютері вже встановлено драйвери портів.
USB-драйвери Перевірте, чи USB-драйвери вже встановлено на комп'ютері. Мережевий драйвер Драйвер позначено як драйвер Intel I219-LM Ethernet. Аудіодрайвери Перевірте, чи аудіодрайвери вже встановлено на комп'ютері. Драйвери контролера пам’яті Перевірте, чи драйвери контролера пам'яті вже встановлено на комп'ютері. Інші драйвери У цьому розділі містяться різні відомості про драйвер для всіх інших компонентів у Диспетчері пристроїв.
Драйвери пристроїв ПЗ Перевірте, чи драйвери пристроїв ПЗ вже встановлено на комп'ютері. Драйвери HID-пристроїв Перевірте, чи драйвери HID-пристроїв уже встановлено на комп'ютері. Мікропрограма Перевірте, чи драйвери мікропрограми вже встановлено на комп'ютері.
7 Troubleshooting The following section describes common troubleshooting steps that can be performed to resolve certain problems on your computer. Теми: • Діагностика розширеного оцінювання системи перед завантаженням Dell — діагностика ePSA 3.0 • Коди індикатора кнопки живлення перед завантаженням Діагностика розширеного оцінювання системи перед завантаженням Dell — діагностика ePSA 3.
Коди індикатора кнопки живлення перед завантаженням Таблиця 22. Стан світлодіодного індикатора кнопки живлення Стан світлодіодного індикатора кнопки живлення Опис Не горить Живлення вимкнено. Світлодіодний індикатор не забарвлений. Блимає жовтим. Початковий стан світлодіодного індикатора під час завантаження. Див. імовірні значення шаблону блимання жовтим для діагностики та пов’язані з ними проблеми в таблиці нижче. Блимає білим Система перебуває в стані низького живлення (стан S1 або S3).
Індикатор живлення: блимає жовтим і білим Шаблон блимання жовтим і білим Опис проблеми Пропоноване вирішення вдається, зверніться в службу технічної підтримки.
Індикатор живлення: блимає жовтим і білим Шаблон блимання жовтим і білим Опис проблеми Пропоноване вирішення 2-5 2 рази блимає жовтим, коротка пауза, 5 разів блимає білим, довга пауза, а потім повторюється Встановлений недійсний модуль пам'яті • • • 2-6 2 рази блимає жовтим, коротка пауза, 6 разів блимає білим, довга пауза, а потім повторюється Материнська плата: набір мікросхем • • • • 3-2 3 рази блимає жовтим, Пристрій PCI або відео коротка пауза, 2 рази блимає білим, довга пауза, а потім по
Індикатор живлення: блимає жовтим і білим Шаблон блимання жовтим і білим Опис проблеми Пропоноване вирішення вдається, зверніться в службу технічної підтримки. 4-6 4 рази блимає жовтим, коротка пауза, 6 разів блимає білим, довга пауза, а потім повторюється Обсяг даних RAID зменшився • • • 4-7 4 рази блимає жовтим, коротка пауза, 7 разів блимає білим, довга пауза, а потім повторюється Немає бокової кришки системи • • • 106 Troubleshooting Обсяг даних RAID зменшився.
8 Зв'язок з компанією Dell ПРИМІТКА: Якщо у вас немає доступу до Інтернету, контактні дані можна знайти на рахунку-фактурі, пакувальній квитанції, чеку або в каталозі продукції Dell. Компанія Dell надає кілька видів підтримки й обслуговування по телефону та через Інтернет. Залежно від країни та продукту деякі служби можуть бути недоступними. Щоб зв’язатися з компанією Dell щодо продажів, технічної підтримки або обслуговування користувачів: 1 Перейдіть за посиланням Dell.com/support.
