Dell Precision 7730 Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P34E Tipo reglamentario: P34E001 May 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2018-2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Configure el equipo.......................................................................................................................5 2 Chasis......................................................................................................................................... 7 Vista frontal (abierto)............................................................................................................................................................7 Vista izquierda.......
Arranque seguro............................................................................................................................................................ 30 Opciones de Intel Software Guard Extensions........................................................................................................... 31 Rendimiento....................................................................................................................................................................
1 Configure el equipo 1. Conecte el cable de alimentación. 2. Presione el botón de encendido.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de Windows. a. Establezca la conexión con una red. b. Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta nueva. 4. Localice aplicaciones Dell. Tabla 1.
2 Chasis En este capítulo se muestran las múltiples vistas del chasis junto con los puertos y conectores; también se explican las combinaciones de teclas de acceso rápido FN. Temas: • • • • • • Vista frontal (abierto) Vista izquierda Vista derecha Vista del reposamanos Vista posterior Vista inferior Vista frontal (abierto) 1. Micrófono (opcional) 3. Indicador luminoso de estado de la cámara (opcional) 5. Indicador luminoso de estado de la batería 2. Cámara con obturador (opcional) 4.
Vista izquierda 1. Puerto Thunderbolt 3 de tipo C 3. Lectora de tarjeta SD 2. Puerto Thunderbolt 3 de tipo C 4. Lector de tarjetas inteligentes Vista derecha 1. Puerto para auriculares 2. Puertos USB 3.1 de 1.ª generación con PowerShare 3. Ranura para cable de seguridad Vista del reposamanos 1. Botón de encendido 3. Lectora de tarjetas sin contacto (opcional) 8 Chasis 2. Lector de huellas digitales (opcional) 4.
Vista posterior 1. Puerto HDMI 3. Puerto de red RJ45 5. Puerto del conector de alimentación 2. MiniDisplayPort 4. Puerto USB 3.1 de 1.ª generación con PowerShare Vista inferior 1. Etiqueta de servicio 2. Pestillo de liberación de la compuerta para la batería 3.
3 Especificaciones del sistema NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las siguientes especificaciones son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Tabla 3. Información del sistema(continuación) Características Especificaciones Amplitud del bus de DRAM 64 bits por canal (total: 128 bits) EPROM FLASH 48 kHz bus de PCIE 8 Gbps Frecuencia de bus externa DMI 3.0 de 8 GT/s Procesador NOTA: Los números de procesadores no son una medida de rendimiento. La disponibilidad de los procesadores está sujeta a cambios y puede variar según la región o el país. Tabla 4.
Tabla 5. Especificaciones de la memoria(continuación) Función Especificaciones • • • • • • • 16 GB: 2 x 8 GB 32 GB: 1 x 32 GB 32 GB: 2 x 16 GB 32 GB: 4 x 8 GB 64 GB: 4 x 16 GB 64 GB: 2 x 32 GB 128 GB: 4 x 32 GB Tipo Memoria no ECC y ECC SDRAM DDR4 Velocidad • • • 2400 MHz 2666 MHz 2933 MHz Tabla 6. Reglas de ocupación de memoria SKU DIMM Implementación X1 B X2 B+D X3 A+B+C+D Ubicación de los canales A, B, C, D: 1.
Tabla 7. Especificaciones de almacenamiento(continuación) Tipo Factor de forma Interfaz Una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas (HDD) con batería de 4 celdas únicamente Aproximadamente (2,760 AHCI SATA, hasta x 3,959 x 6 Gbps 0,374 pulgadas) Opción de seguridad Capacidad FIPS SED Hasta 2 TB NOTA: Ranura 4: SATA. Ranuras 3, 5, 6: PCIe. Tenga en cuenta que las ranuras están marcadas con respecto a las ranuras correspondientes del sistema. Conectores de la tarjeta madre del sistema Tabla 8.
Tabla 10. Características de audio(continuación) Características Especificaciones Amplificador de altavoz interno 2 W (RMS) por canal Vídeo Tabla 11.
Tabla 11. Especificaciones de vídeo(continuación) Controladora Tipo Dependencia de CPU Tipo de memoria gráfica Capacidad Compatible con pantalla externa Resolución máxima NVIDIA Quadro P4200 Discreto NA GDDR5 8 GB eDP/mDP/HDMI/ tipo C Máximo digital: • • NVIDIA Quadro P5200 Discreto NA GDDR5 16 GB eDP/mDP/HDMI/ tipo C DisplayPort 1.4 único: 7680x4320 (8k) a 30 Hz (mDP/de tipo C a DP) DisplayPort 1.4 doble: 7680x4320 (8k) a 60 Hz (mDP/ tipo C a DP) Máximo digital: • • DisplayPort 1.
Puertos y conectores Tabla 14. Puertos y conectores Características Especificaciones Lector de tarjetas de memoria Lectora de tarjetas de memoria SD 4.0 Lector de tarjetas inteligentes Estándar USB Tres puertos USB 3.1 de 1.
Tabla 16.
Tabla 17. Tarjetas compatibles(continuación) Fabricante Tarjeta Compatible NXP/Mifare Tarjetas de PVC blancas Mifare DESFire 8K Sí Tarjetas de PVC blancas Mifare Classic 1K Tarjeta ISO NXP Mifare Classic S50 G&D idOnDemand: SCE3.2 144K Sí FIPS SCE6.0 80K Dual+ 1 K Mifare No FIPS SCE6.0 80K Dual+ 1 K Mifare FIPS SCE6.0 144K Dual + 1K Mifare No FIPS SCE6.0 144K Dual + 1 K Mifare FIPS SCE7.0 144K Oberthur idOnDemand: OCS5.2 80K Sí Tarjeta ID-One Cosmo 64 RSA D V5.4 T=0 Pantalla Tabla 18.
Tabla 18.
Panel táctil Tabla 20. Especificaciones del panel táctil Características Especificaciones Solución • • Horizontal: 1048 Vertical: 984 Dimensiones • • Ancho: 99,50 mm (3,92 pulgadas) Altura: 53 mm (2,09 pulgadas) Multitáctil Gestos de un solo dedo y varios dedos configurables NOTA: Para obtener más información sobre los gestos del panel táctil para Windows 10, consulte el artículo de la base de conocimientos 4027871 Sistema operativo Tabla 21.
Tabla 22. Batería(continuación) • 97 WHr: 11,4 VDC Vida útil 300 ciclos de carga/descarga Tiempo de carga cuando el equipo está apagado (aproximado) 4 horas Tiempo de funcionamiento Varía en función de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo.
Seguridad Tabla 25. Seguridad Módulo de plataforma segura (TPM) 2.
4 System Setup (Configuración del sistema) La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su computadora portátil y especificar las opciones de nivel de BIOS. En la configuración del sistema, puede hacer lo siguiente: • • • • • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. Ver la configuración de hardware del sistema. Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento.
Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede.
Tabla 26. General(continuación) Opción Descripción Información de la batería Muestra el estado de la batería y el tipo de adaptador de CA conectado al equipo. Secuencia de arranque Permite cambiar el orden en el que el equipo busca un sistema operativo. Las opciones son: • • Seguridad de ruta de arranque de UEFI Administrador de arranque de Windows Opción de lista de arranque: UEFI está habilitada de manera predeterminada.
Tabla 27. Configuración del sistema(continuación) Opción Descripción Informes SMART Este campo controla si se informa de los errores de la unidad de disco duro para unidades integradas durante el inicio del sistema. Esta tecnología es parte de la especificación SMART (Tecnología de informes y análisis de automonitoreo). Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
Tabla 27. Configuración del sistema(continuación) Opción Descripción • Enable Internal Speaker (Activar altavoz interno) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Keyboard Illumination Este campo permite elegir el modo de funcionamiento de la característica de iluminación del teclado. El nivel de brillo del teclado puede ser del 0 % al 100 %.
Tabla 27. Configuración del sistema(continuación) Opción Descripción seleccionada del sistema. La opción predeterminada es utilizar la dirección MAC de paso. Cuando se selecciona la opción de NIC integrada, se recomienda una de las siguientes opciones: • • Deshabilite la NIC integrada en el BIOS para evitar cualquier problema de varias NIC en la red con direcciones MAC idénticas.
Tabla 29. Seguridad(continuación) Opción Descripción NOTA: Para el primer inicio sesión de sesión, el campo "Ingresar la contraseña antigua:" está marcado como "No establecida". Por lo tanto, la primera vez que inicie sesión, debe establecer la contraseña para poder cambiarla o eliminarla posteriormente. Strong Password Permite establecer como obligatoria la opción de establecer siempre contraseñas seguras. • Activar contraseña segura Esta opción no está establecida de forma predeterminada.
Tabla 29. Seguridad(continuación) Opción Descripción • • Admin Setup Lockout Disable (Deshabilitar) One Time Enable (Activado por una vez) Permite impedir que los usuarios entren en el programa de configuración cuando hay establecida una contraseña de administrador. • Activar Bloqueo de configuración de administrador Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Bloqueo de contraseña maestra Le permite desactivar el soporte de la contraseña maestra.
Opciones de Intel Software Guard Extensions Tabla 31. Extensiones de Intel Software Guard Opción Descripción Habilitar Intel SGX Este campo le permite ingresar un entorno seguro para ejecutar código o almacenar información confidencial en el contexto de los sistemas operativos principales. Seleccione una de las opciones siguientes: • • • Tamaño de memoria de enclave Desactivado Enabled (Activado) Software controlled .
Administración de alimentación Tabla 33. Administración de alimentación Opción Descripción Comportamiento de CA Permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. • Activación al conectar a CA De forma predeterminada, esta opción no está definida. Activa la tecnología Intel Speed Shift. Permite habilitar o deshabilitar la tecnología Speed Shift. Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente.
Tabla 33. Administración de alimentación(continuación) Opción Descripción • • • ExpressCharge: la batería se puede cargar durante un período más corto mediante el uso de la tecnología de carga rápida de Dell. Primarily AC use (Uso principal de CA) Personalizado Si se selecciona esta opción, también puede configurar Custom Charge Start (Inicio de carga personalizada) y Custom Charge Stop (Parada de carga personalizada). NOTA: Puede que no todos los modos de carga estén disponibles para todas las baterías.
Tabla 34. Comportamiento durante la POST(continuación) Opción Descripción Avisos y errores Le permite seleccionar diferentes opciones para detener, solicitar y esperar la entrada del usuario, continuar cuando se detectan advertencias pero entrar en pausa en caso de error, o continuar cuando se detectan advertencias o errores durante el proceso de la POST.
Mantenimiento Tabla 37. Mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de activo Le permite crear una etiqueta de activo del sistema si todavía no hay ninguna establecida. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Regreso a una versión anterior del BIOS Permite actualizar el flash de revisiones anteriores del firmware del sistema. • Permitir degradación del BIOS Esta opción está configurada de forma predeterminada.
NOTA: Seleccione la categoría adecuada para llegar a la página del producto. 5. Seleccione el modelo del equipo y aparecerá la página Product Support (Soporte técnico del producto) de su equipo. 6. Haga clic en Obtener controladores y en Controladores y descargas. Se abre la sección de Controladores y descargas. 7. Haga clic en Find it myself (Buscarlo yo mismo). 8. Haga clic en BIOS para ver las versiones del BIOS. 9. Identifique el archivo del BIOS más reciente y haga clic en Download (Descargar). 10.
Ilustración 1. Pantalla de actualización del BIOS de DOS Actualización del BIOS Dell en entornos Linux y Ubuntu Si desea actualizar el BIOS del sistema en un ambiente de Linux, como Ubuntu, consulte https://www.dell.com/support/article/ sln171755/. Actualización del BIOS desde el menú de inicio único F12 Actualización del BIOS del sistema mediante un archivo .exe de actualización del BIOS copiado en una unidad USB FAT32 e inicio desde el menú de arranque por única vez F12.
3. Se abrirá el menú de flash del BIOS. Haga clic en Flash from file (Realizar flash desde archivo). 4. Seleccione el dispositivo USB externo.
5. Una vez que el archivo esté seleccionado, haga doble clic en el archivo flash de destino y presione enviar. 6. Haga clic en Update BIOS (Actualizar BIOS) y el sistema se reiniciará para realizar un flash en el BIOS.
7. Una vez finalizada la operación, el sistema se reiniciará y el proceso de actualización del BIOS estará completo. Contraseña del sistema y de configuración Tabla 39. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción Contraseña del sistema Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Contraseña de configuración Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo.
4. Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 5. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará. Eliminación o modificación de una contraseña de configuración del sistema existente Asegúrese de que el Estado de contraseña esté desbloqueado (en la configuración del sistema) antes de intentar eliminar o cambiar la contraseña del sistema y de configuración existente.
5 Software En este capítulo se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores.
Controladores de audio Compruebe si los controladores de audio ya están instalados en la computadora. Adaptador de pantalla Compruebe si los controladores del adaptador de pantalla ya están instalados en el sistema. Controladores de seguridad Compruebe si los controladores de seguridad ya están instalados en el sistema. Controladora de almacenamiento Compruebe si los controladores de verificación de almacenamiento ya están instalados en el sistema.
Software
NOTA: El controlador de E/S de serie se debe instalar antes que el controlador de la almohadilla de contacto. Si el controlador de la almohadilla de contacto se instala primero, un error indicará que la almohadilla de contacto no es compatible. Otros controladores de dispositivos Compruebe si los siguientes controladores ya están instalados en el sistema.
Dispositivos de tecnología de memoria Firmware Identificación de la versión del sistema operativo Windows 10 Ejecute el cuadro de diálogo con el acceso directo de teclado Windows + R. Una vez que aparezca el cuadro, introduzca winver (significa versión de Windows). Tabla 41.
6 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
