Dell Precision 7730 Ghid de configurare și specificații Reglementare de Model: P34E Reglementare de Tip: P34E001 May 2020 Rev.
Notă, atenționări și avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să utilizați mai bine produsul dvs. AVERTIZARE: O ATENȚIONARE indică o deteriorare potențială a componentelor hardware sau o pierdere de date și vă comunică cum să evitați problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică posibilitatea provocării unei daune a bunurilor, a unei vătămări corporale sau a decesului. © 2018-2020 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Configurarea computerului............................................................................................................ 5 2 Carcasă....................................................................................................................................... 7 Vedere deschisă frontală...................................................................................................................................................... 7 Vedere din partea stângă..................
Secure Boot....................................................................................................................................................................30 Opțiunile Intel Software Guard Extensions (Extensii de protecție software Intel)................................................ 31 Performance (Performanţe).........................................................................................................................................31 Gestionarea alimentării..............
1 Configurarea computerului 1. Conectarea cablului de alimentare. 2. Apăsarea butonului de alimentare.
3. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a termina configurarea sistemului Windows: a. Conectați-vă la o rețea. b. Autentificați-vă în contul dvs. Microsoft sau creați un cont nou. 4. Localizați aplicațiile Dell. Tabel 1.
2 Carcasă Acest capitol ilustrează mai multe vizualizări ale carcasei, împreună cu porturile şi conectorii aferenţi şi, de asemenea, explică combinaţiile de comenzi rapide ale tastei Fn. Subiecte: • • • • • • Vedere deschisă frontală Vedere din partea stângă Vedere din partea dreaptă Vedere a zonei de sprijin pentru mâini Vedere din spate Vedere de jos Vedere deschisă frontală 1. Microfon (opțional) 3. Lumină de stare a camerei (opțional) 5. Indicator luminos de stare a bateriei 2.
Vedere din partea stângă 1. Port Thunderbolt 3 Type-C 3. Cititor de carduri SD 2. Port Thunderbolt 3 Type-C 4. Cititorul SmartCard Vedere din partea dreaptă 1. Port pentru setul de cască-microfon 2. Porturi USB 3.1 din prima generație, cu PowerShare 3. Slot pentru cablul de securitate Vedere a zonei de sprijin pentru mâini 1. Butonul de alimentare 3. Cititor de carduri fără contact (opțional) 8 Carcasă 2. Cititorul de amprente (opțional) 4.
Vedere din spate 1. Port HDMI 3. Port de rețea RJ45 5. Port pentru conectorul de alimentare 2. Mini DisplayPort 4. Port USB 3.1 din prima generație, cu PowerShare Vedere de jos 1. Etichetă de service 2. Dispozitivul de eliberare a ușii bateriei 3.
3 Specificațiile sistemului NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Următoarele specificaţii sunt numai cele a căror livrare împreună cu computerul este obligatorie conform legii. Pentru mai multe informații cu privire la configurația computerului, accesați secțiunea Ajutor și asistență din sistemul de operare Windows și selectați opțiunea de vizualizare a informațiilor despre computer.
Tabel 3. Informații sistem(continuare) Caracteristici Specificații Lăţime magistrală DRAM 64 de biți pe fiecare canal (128 de biți în total) Memorie FLASH EPROM 48 kHz Magistrală PCIe 8 Gb/s Frecvență magistrală externă DMI 3.0-8GT/s Processor (Procesor) NOTIFICARE: Codurile procesoarelor nu reprezintă o măsură a performanței. Disponibilitatea procesoarelor poate să se modifice și să difere în funcție de regiune/țară. Tabel 4.
Tabel 5. Specificațiile memoriei(continuare) Caracteristică Specificații • • • • • • • 16 GB - 2 x 8 GB 32 GB - 1 x 32 GB 32 GB - 2 x 16 GB 32 GB - 4 x 8 GB 64 GB - 4 x 16 GB 64 GB - 2 x 32 GB 128 GB - 4 x 32 GB Tip Memorie SDRAM DDR4 ECC sau non-ECC Frecvenţă • • • 2400 MHz 2666 MHz 2.933 MHz Tabel 6. Reguli de compatibilitate a memoriei DIMM Sku Implementare X1 Indicator luminos de stare B X2 B+D X3 A+B+C+D Locația canalelor A, B, C, D: 1.
Tabel 7. Specificații stocare(continuare) Tip Factor de formă Un hard disk de 2,5 in. Aproximativ (2,760 x (HHD) doar cu baterie cu 3,959 x 0,374 inchi) 4 celule Interfaţă Opțiune de securitate Capacitate SATA AHCI, până la 6 Gb/s SED FIPS Până la 2 TB NOTIFICARE: Slot 4: SATA; Slot 3, 5, 6: PCIe. Rețineți că sloturile sunt marcate pe sloturile respective din sistem. Conectori pe placa de sistem Tabel 8. Conectori pe placa de sistem Caracteristici Specificații Conectori M.
Tabel 10. Specificații placă audio(continuare) Caracteristici Specificații Amplificator intern boxe 2 W (RMS) per canal Video Tabel 11.
Tabel 11. Specificații placă video(continuare) Controler Tip Dependență procesor Tip memorie grafică Capacitate Compatibilitate pentru afişaj extern Rezoluţie maximă NVIDIA Quadro P4200 Separată Indisponibil GDDR5 8 GB eDP/mDP/HDMI/ Type-C Digital maxim: • • NVIDIA Quadro P5200 Separată Indisponibil GDDR5 16 GB eDP/mDP/HDMI/ Type-C DisplayPort Single 1.4 - 7680 x 4320 (8k) la 30 Hz (mDP/ Type-C la DP) DisplayPort Dual 1.
Porturi și conectori Tabel 14. Porturi și conectori Caracteristici Specificații Cititor de carduri de memorie Cititor de carduri de memorie SD 4.0 Cititor de cartele inteligente Standard USB Trei porturi USB 3.
Tabel 16.
Tabel 17. Carduri compatibile(continuare) Producător Card Compatibil Carduri PVC Mifare Classic 1K White Card NXP Mifare Classic S50 ISO G&D idOnDemand - SCE3.2 144K Da SCE6.0 FIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.0 nonFIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.0 FIPS 144K Dual + 1K Mifare SCE6.0 nonFIPS 144K Dual + 1 K Mifare SCE7.0 FIPS 144K Oberthur idOnDemand - OCS5.2 80K Da Card ID-One Cosmo 64 RSA D V5.4 T=0 Afișaj Tabel 18.
Tabel 18. Specificațiile afișajului(continuare) megapixeli • • • HD + - 1,44 FHD - 2,07 UHD - 8,29 Pixeli pe inchi (PPI) • • • HD + - 106 FHD - 127 UHD - 255 Raportul de contrast • • • HD + - 500:1 FHD - 700:1 UHD - 1000:1 Rată de reîmprospătare 60 Hz Unghi de vizualizare pe orizontală (min.) • • • HD+ - 40/40 de grade FHD - 80/80 de grade UHD - 80/80 de grade Unghi de vizualizare pe verticală (min.
Touchpadul Tabel 20. Specificațiile touchpadului Caracteristici Specificații Rezoluţie • • Orizontală: 1048 Verticală: 984 Dimensiuni • • Lățime: 3,92 inchi (99,50 mm) Înălțime: 2.09 inchi (53 mm) Atingere multiplă Gesturi configurabile cu un deget și cu mai multe degete NOTIFICARE: Pentru mai multe informații despre gesturile pentru touchpad pentru Windows 10, consultați articolul 4027871 din baza de cunoștințe. Sistem de operare Tabel 21.
Tabel 22. Baterie(continuare) Durată de încărcare atunci când computerul este oprit (valoare aproximativă) 4 ore Durată de funcționare Diferă în funcţie de condiţiile de utilizare şi poate fi redusă în mod semnificativ în anumite condiţii de consum ridicat de energie Interval de temperatură: (în stare de funcţionare) Între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F) Interval de temperatură: depozitare între -40 şi 65 °C (între -40 şi 149 °F) Baterie rotundă ML1220 Adaptor de alimentare Tabel 23.
Tabel 25.
4 Configurarea sistemului Meniul System setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi resursele hardware ale sistemului notebook şi să specificaţi opţiunile la nivel de BIOS.
Tastele de navigare NOTIFICARE: Pentru majoritatea opţiunilor de configurare a sistemului, modificările pe care le efectuaţi sunt înregistrate, dar nu au efect până când nu reporniţi sistemul. Taste Navigare Săgeată în sus Mută la câmpul anterior. Săgeată în jos Mută la câmpul următor. Enter Selectează o valoare în câmpul selectat (dacă este cazul) sau urmăreşte legătura din câmp. Bară de spaţiu Extinde sau restrânge o listă verticală, dacă este cazul. Tab Mută la următoarea zonă de focalizare.
Tabel 26. Generalități(continuare) Opțiune Descriere Battery Information Afișează starea bateriei și tipul de adaptor de c.a. conectat la computer. Secvența de încărcare Vă permite să modificați ordinea în care computerul încearcă să găsească un sistem de operare. Opțiunile sunt următoarele: • • UEFI Boot Path Security Windows Boot Manager (Manager de încărcare Windows) Boot List Option-UEFI (Opțiune listă de încărcare-UEFI) este activată în mod implicit.
Tabel 27. System Configuration (Configurație sistem)(continuare) Opțiune Descriere Toate opțiunile sunt setate în mod implicit. SMART Reporting Acest câmp controlează raportarea sau nu a erorilor de hard disk pentru unitățile integrate în timpul pornirii sistemului. Această tehnologie face parte din specificația SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). Această opțiune este dezactivată în mod implicit.
Tabel 27. System Configuration (Configurație sistem)(continuare) Opțiune Descriere Opțiunile sunt următoarele: • • Enable Microphone (Activare microfon) Enable Internal Speaker (Activare boxă internă) Această opțiune este setată în mod implicit. Keyboard Illumination Acest câmp vă permite să alegeți modul de operare al caracteristicii de iluminare a tastaturii. Nivelul de luminozitate a tastaturii poate fi setat de la 0% până la 100%.
Tabel 27. System Configuration (Configurație sistem)(continuare) Opțiune Descriere • • MAC Address Pass-Through Secure Digital (SD) card Boot (Încărcare card SecureDigital (SD)) Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Mod card Secure Digital (SD) doar în citire) Această caracteristică înlocuiește adresa MAC a plăcii NIC externe (a unei stații de andocare sau a unei chei hardware acceptate) cu adresa MAC selectată din sistem. Opțiunea implicită este de a utiliza adresa MAC Passthrough.
Tabel 29. Security (Securitate)(continuare) Opțiune Descriere Intrările pentru setarea parolei sunt: • • • Enter the old password (Introduceți parola veche): Enter the new password (Introduceți parola nouă): Confirm new password (Confirmați parola nouă): După ce ați setat parola, faceți clic pe OK. NOTIFICARE: La prima conectare, câmpul „Enter the old password (Introduceți parola veche):” este marcat „Not set (Nesetat)".
Tabel 29. Security (Securitate)(continuare) Opțiune Descriere • • • OROM Keyboard Access Vă permite să activați sau să dezactivați ecranele Option ROM configuration (Configurare memorie ROM opțională) utilizând taste de acces rapid în timpul încărcării.
Tabel 30. Secure Boot(continuare) Opțiune Descriere • • • • PK – implicit KEK db dbx Opțiunile Intel Software Guard Extensions (Extensii de protecție software Intel) Tabel 31. Intel Software Guard Extensions (Extensii de protecție software Intel) Opțiune Descriere Intel SGX Enable Acest câmp vă permite să accesați un mediu securizat pentru executarea codurilor/stocarea informațiilor confidențiale în contextul sistemului de operare principal.
Tabel 32. Performance (Performanţe)(continuare) Opţiune Descriere • C states (Stări C) Această opţiune este setată în mod implicit. Intel TurboBoost Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al procesorului. • Enable Intel TurboBoost (Activare tehnologie Intel TurboBoost) Această opţiune este setată în mod implicit. Hyper-Thread Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica HyperThreading în procesor.
Tabel 33. Power Management (Gestionarea alimentării)(continuare) Opţiune Descriere trebuind să fie activată din sistemul de operare. Această caracteristică funcţionează doar când computerul este conectat la sursa de alimentare cu c.a. • • • • Disabled (Dezactivat) – implicit – nu permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale când primeşte un semnal de reactivare de la reţeaua LAN sau LAN wireless. LAN Only (Numai LAN) - permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale.
Tabel 34. POST Behavior (Comportament POST)(continuare) Opţiune Descriere Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: • • • Extended BIOS POST Time Minimal (Minim) Thorough (Complet) – implicit Auto (Automat) Vă permite să creaţi o întârziere suplimentară înainte de încărcare.
Tabel 36. Wireless(continuare) Opţiune Descriere Opţiunile sunt următoarele: • • • • WWAN GPS (on WWAN Module) (GPS (în modulul WWAN)) WLAN Bluetooth Toate opţiunile sunt activate în mod implicit. Wireless Device Enable Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi dispozitivele wireless interne. Opţiunile sunt următoarele: • • • WWAN/GPS WLAN Bluetooth Toate opţiunile sunt activate în mod implicit. Maintenance (Întreținere) Tabel 37.
Jurnale de sistem Tabel 38. Jurnalele de sistem Opţiune Descriere BIOS Events Vă permite să vizualizați și să goliți evenimentele POST (BIOS) din System Setup (Configurare sistem). Thermal Events Vă permite să vizualizați și să goliți evenimentele Thermal (Evenimente termice) din System Setup (Configurare sistem). Power Events Vă permite să vizualizați și să goliți evenimentele Power (Evenimente de alimentare) din System Setup (Configurare sistem).
Actualizarea sistemului BIOS cu un dispozitiv de stocare USB În cazul în care sistemul nu poate încărca Windows dar este încă necesar să actualizați BIOS-ul, descărcați fișierul BIOS utilizând un alt sistem și salvați-l pe un dispozitiv de stocare USB încărcabil. NOTIFICARE: Va trebui să utilizați un dispozitiv de stocare USB încărcabil. Consultați articolul următor pentru mai multe detalii Cum să creați o unitate flash USB încărcabilă cu Dell Diagnostic Deployment Package (DDDP) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Actualizarea din meniul de încărcare unică Pentru a actualiza BIOS-ul din meniul de încărcare unică F12, veți avea nevoie de: • • • • O cheie USB formatată la fișierul de sistem FAT32 (cheia nu trebuie să fie încărcabilă) Fișierul executabil BIOS pe care l-ați descărcat de pe site-ul web de Asistență Dell și l-ați copiat în rădăcina cheii USB Adaptorul de alimentare cu c.a.
5. Odată ce ați selectat fișierul, faceți dublu clic pe fișierul flash țintă, apoi apăsați pe trimitere. 6. Faceți clic pe Update BIOS (Actualizare BIOS) iar sistemul se va reîncărca pentru a actualiza BIOS-ul.
7. Odată finalizat, sistemul se va reîncărca iar procesul de actualizare a BIOS-ului este finalizat. Parola de sistem și de configurare Tabel 39. Parola de sistem și de configurare Tipul de parolă Descriere Parolă de sistem Parola pe care trebuie să o introduceți pentru a vă autentifica pe sistem. Parolă de configurare Parola pe care trebuie să o introduceți pentru a accesa și a modifica setările BIOS ale computerului.
• Doar caracterele speciale următoare sunt permise: spațiu, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Tastați parola de sistem pe care ați introdus-o mai devreme în câmpul Confirm new password (Confirmați parola nouă) și faceți clic pe OK. 4. Apăsați pe Esc, iar un mesaj vă va solicita să salvați modificările. 5. Apăsați pe Y pentru a salva setările. Computerul se va reîncărca.
5 Software Acest capitol oferă detalii despre sistemele de operare acceptate, precum și instrucțiuni privind modul de instalare a driverelor. Subiecte: • • • • • • • • • • Sistem de operare Descărcarea driverelor Windows Drivere pentru adaptoare de reţea Drivere audio Adaptorul de afişare Drivere de securitate Controler de stocare Driverele dispozitivului de sistem Alte drivere pentru dispozitive Identificarea versiunii sistemului de operare Windows 10 Sistem de operare Tabel 40.
Drivere audio Verificaţi dacă driverele audio sunt instalate deja pe computer. Adaptorul de afişare Verificaţi dacă driverele pentru adaptorul de afişare sunt instalate deja pe sistem. Drivere de securitate Verificaţi dacă driverele de securitate sunt instalate deja pe sistem. Controler de stocare Verificaţi dacă driverele pentru controlerul de stocare sunt instalate deja pe sistem. Driverele dispozitivului de sistem Verificați dacă driverele pentru dispozitivele de sistem sunt instalate deja în sistem.
Software
NOTIFICARE: Driverul IO serial trebuie instalat înainte de driverul pentru touchpad. Dacă driverul pentru touchpad este instalat înainte, va apărea o eroare conform căreia touchpadul nu este acceptat. Alte drivere pentru dispozitive Verificaţi dacă următoarele drivere sunt instalate deja pe sistem.
Dispozitive cu Memory Technology Firmware Identificarea versiunii sistemului de operare Windows 10 Rulați caseta de dialog cu comanda rapidă de la tastatură Windows + R. Odată ce apare caseta, introduceți winver (adică versiunea Windows). Tabel 41.
6 Solicitarea de asistenţă Subiecte: • Cum se poate contacta Dell Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
