Dell Precision 7730 Guida all'installazione e specifiche Modello normativo: P34E Tipo normativo: P34E001 May 2020 Rev.
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita di dati ed indica come evitare il problema. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. © 2018-2020 Dell Inc. o sue società controllate.
Sommario 1 Impostare il computer................................................................................................................... 5 2 Telaio.......................................................................................................................................... 7 Vista frontale.......................................................................................................................................................................... 7 Lato sinistro.............
Avvio sicuro.................................................................................................................................................................... 30 Opzioni di estensione della protezione del software Intel......................................................................................... 31 Prestazioni.......................................................................................................................................................................
1 Impostare il computer 1. Collegare il cavo di alimentazione. 2. Premere il pulsante di alimentazione.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'installazione di Windows: a. Effettuare la connessione a una rete. b. Effettuare l'accesso all'account Microsoft o creare un nuovo account. 4. Individuare le applicazioni di Dell. Tabella 1.
2 Telaio Questo capitolo illustra le varie viste dello chassis con porte e connettori e spiega la funzione delle combinazioni di tasti di scelta rapida FN. Argomenti: • • • • • • Vista frontale Lato sinistro Vista lato destro Visualizzazione del poggiapolsi Vista posteriore Vista inferiore Vista frontale 1. Microfono (opzionale) 3. Indicatore di stato della fotocamera (opzionale) 5. Indicatore di stato della batteria 2. Fotocamera con otturatore (opzionale) 4. Microfono (opzionale) 6.
Lato sinistro 1. Porta Thunderbolt 3 Type-C 3. Lettore di schede SD 2. Porta Thunderbolt 3 Type-C 4. Lettore di smart card Vista lato destro 1. Porta per cuffia auricolare 2. Porte USB 3.1 Gen 1 con PowerShare 3. Slot per cavo di sicurezza Visualizzazione del poggiapolsi 1. Pulsante di alimentazione 3. Lettore di schede senza contatto (opzionale) 8 Telaio 2. Lettore di impronte digitali (opzionale) 4.
Vista posteriore 1. porta HDMI 3. Porta di rete RJ45 5. Porta connettore di alimentazione 2. Mini DisplayPort 4. Porta USB 3.1 Gen 1 con PowerShare Vista inferiore 1. Etichetta Codice di matricola 2. Fermo di rilascio dello sportello della batteria 3.
3 Specifiche del sistema N.B.: Le offerte variano da paese a paese. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per spedire il computer. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, andare su Guida e supporto tecnico sul proprio sistema operativo Windows e selezionare l'opzione che consente di visualizzare le informazioni relative al computer in uso.
Tabella 3. Informazioni di sistema(continua) Caratteristiche Specifiche Larghezza bus memoria DRAM 64 bit per canale (totale 128 bit) EPROM FLASH 48 kHz bus PCIe 8 Gb/s Frequenza del bus esterno DMI 3.0 - 8 GT/s Processore N.B.: I numeri del processore non sono indicativi delle prestazioni. La disponibilità del processore è soggetta a modifiche e può variare in base alla regione o al paese. Tabella 4.
Tabella 5. Specifiche della memoria(continua) Funzione Specifiche • • • • • • • 16 GB - 2 x 8 GB 32 GB (1 x 32 GB) 32 GB - 2 x 16 GB 32 GB - 4 x 8 GB 64 GB - 4 x 16 GB 64 GB - 2 x 32 GB 128 GB - 4 x 32 GB Tipo Memoria SDRAM DDR4 ECC e non ECC Velocità • • • 2400 MHz 2666 MHz 2.933 MHz Tabella 6. Regole di popolamento della memoria Sku DIMM Implementazione X1 B X2 B+D X3 A+B+C+D Posizione del canale A, B, C, D: 1. B e D sotto la tastiera: slot B accanto al touchpad e slot D accanto a LCD 2.
Tabella 7. Specifiche di immagazzinamento(continua) Tipo Fattore di forma Interfaccia Opzione di sicurezza Capacità Un disco rigido (HHD) da 2,5" solo con batteria a 4 celle Circa (2,760x3,959x0,374 pollici) SATA AHCI, fino a 6 Gb/s SED FIPS Fino a 2 TB N.B.: Slot 4: SATA; slot 3, 5, 6: PCIe. Nota: gli slot sono contrassegnati sui rispettivi slot nel sistema. Connettori della scheda di sistema Tabella 8. Connettori della scheda di sistema Caratteristiche Specifiche Connettori M.
Tabella 10. Specifiche dell'audio(continua) Caratteristiche Specifiche Amplificatore stereo interno 2 W (RMS) per canale Video Tabella 11. Specifiche video Controller Tipo Dipendenza CPU Tipo di memoria grafica Capacità Supporto schermo esterno Risoluzione massima Scheda grafica Intel UHD 630 UMA • Integrato Memoria di sistema condivisa eDP/mDP/HDMI/ Type-C 4.096 × 2.
Tabella 11. Specifiche video(continua) Controller Tipo Dipendenza CPU Tipo di memoria grafica Capacità Supporto schermo esterno Risoluzione massima (mDP/Da TypeC a DP) NVIDIA Quadro P4200 Discreta NA GDDR5 8 GB eDP/mDP/HDMI/ Type-C Digitale max: • • NVIDIA Quadro P5200 Discreta NA GDDR5 16 GB eDP/mDP/HDMI/ Type-C Una DisplayPort 1.4 7.680x4.320 (8k) a 30 Hz (mDP/Da TypeC a DP) Due DisplayPort 1.4 7.680x4.320 (8k) a 60 Hz (mDP/Da TypeC a DP) Digitale max: • • Una DisplayPort 1.4 7.
Wireless Tabella 13. Specifiche wireless Velocità di trasferimento massima 867 Mb/s Bande di frequenza 2,4 GHz/5 GHz Crittografia WEP a 64 bit/128 bit Porte e connettori Tabella 14. Porte e connettori Caratteristiche Specifiche Lettore di schede di memoria Lettore di schede di memoria SD 4.0 Lettore schede smart Standard USB Tre porte USB 3.
Scheda smart senza contatto Tabella 16.
Tabella 17. Schede supportate Produttore Scheda Supportata HID Scheda jCOP readertest3 A (14443a) Sì 1430 1L Desfire D8H iClass (Legacy) iClass SEOS NXP/Mifare Schede Mifare DESFire 8K White PVC Sì Schede Mifare Classic 1K White PVC Scheda NXP Mifare Classic S50 ISO G&D idOnDemand - SCE3.2 144K Sì SCE6.0 FIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.0 nonFIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.0 FIPS 144K Dual + 1K Mifare SCE6.0 nonFIPS 144K Dual + 1 K Mifare SCE7.0 FIPS 144K Oberthur idOnDemand - OCS5.
Tabella 18.
Tabella 19. Specifiche della tastiera(continua) Caratteristiche Specifiche • • X = passo tasti di 19,00 mm Y = passo tasti di 19,00 mm Tastiera retroilluminata Opzionale Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Tabella 20. Specifiche del touchpad Caratteristiche Specifiche Risoluzione • • Orizzontale: 1.048 Verticale: 984 Dimensioni • • Larghezza: 99,5 mm Altezza: 53 mm Multi-touch Configurabile per gesti con uno o più dita N.B.
Tabella 22.
Tabella 24. Dimensioni e peso(continua) Caratteristiche Specifiche Profondità 273,7 mm Peso Peso iniziale 3,09 kg Sicurezza Tabella 25. Sicurezza Trusted Platform Module (TPM) 2.
4 Installazione di sistema La configurazione del sistema consente di gestire l'hardware del notebook e specificare le opzioni a livello del BIOS.
Tasti di navigazione N.B.: Per la maggior parte delle opzioni di configurazione del sistema, le modifiche effettuate sono registrate ma non hanno effetto fino al riavvio del computer. Tasti Navigazione Freccia SU Consente di tornare al campo precedente. Freccia GIÙ Consente di passare al campo successivo. Invio Permette di selezionare un valore nel campo prescelto (se applicabile) o di seguire il collegamento nel campo. BARRA SPAZIATRICE Espande o riduce un elenco a discesa, se applicabile.
Tabella 26. Informazioni generali(continua) Opzione Descrizione • • • Memory Configuration (Configurazione memoria) Processor Information Informazioni sui dispositivi Battery Information Visualizza lo stato della batteria e il tipo di adattatore c.a. collegato al computer. Boot Sequence Consente di modificare l'ordine in cui il computer effettua la ricerca di un sistema operativo.
Tabella 27. Configurazione del sistema(continua) Opzione Descrizione • • • SATA–4 SSD-0 PCIe M.2 M.2 PCIe SSD-1 Tutte le opzioni sono predefinite. SMART Reporting Questo campo controlla se durante l'avvio del sistema siano riportati errori del disco rigido per le unità integrate. Questa tecnologia è parte delle specifiche SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology; Tecnologia di automonitoraggio, analisi e reportistica). Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.
Tabella 27. Configurazione del sistema(continua) Opzione Descrizione • Enable Internal Speaker Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita. Keyboard Illumination Questo campo consente di selezionare la modalità operativa della funzione di illuminazione della tastiera. Il livello di luminosità della tastiera può essere impostato da 0% a 100%.
Tabella 27. Configurazione del sistema(continua) Opzione Descrizione MAC Address Pass-Through Consente di sostituire l'indirizzo MAC della scheda esterna in un dock o dongle supportato con l'indirizzo MAC selezionato dal sistema. L'opzione predefinita è quella di utilizzare l'indirizzo MAC pass-through.
Tabella 29. Sicurezza(continua) Opzione Descrizione N.B.: Al primo accesso, il campo "Enter the old password:" (Inserire la password precedente) è contrassegnato come "Not set" (Non impostata). Pertanto, la password deve essere impostata quando si accede per la prima volta, dopodiché sarà possibile modificarla o eliminarla. Strong Password Consente di attivare l'opzione in base alla quale è sempre necessario impostare password complesse.
Tabella 29. Sicurezza(continua) Opzione Descrizione OROM keyboard Access (Accesso tastiera OROM) Consente di abilitare o disabilitare tramite combinazioni di scelta rapida le schermate di configurazione Option ROM in fase di avvio. • • • Admin Setup Lockout Enable (Abilita, impostazione predefinita) Disable (Disabilita) One Time Enable (Abilita una tantum) Consente di impedire agli utenti di entrare nella configurazione quando è impostata la password amministratore.
Opzioni di estensione della protezione del software Intel Tabella 31. Intel Software Guard Extensions Opzione Descrizione Intel SGX Enable Questo campo consente di fornire un ambiente protetto per l'esecuzione di informazioni sensibili di codice/archiviazione nel contesto del sistema operativo principale.
Tabella 32. Prestazioni(continua) Opzione Descrizione • Enabled (Attivato, impostazione predefinita) Risparmio di energia Tabella 33. Risparmio energetico Opzione Descrizione AC Behavior Consente di abilitare o disabilitare l'accensione automatica del computer quando è collegato un adattatore c.a. • Wake on AC (Attiva in c.a.) Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita. Enable Intel Speed Shift Technology Consente di abilitare o disabilitare la tecnologia Intel Speed Shift.
Tabella 33. Risparmio energetico(continua) Opzione Descrizione Primary Battery Charge Configuration Consente di selezionare la modalità di ricarica della batteria. Le opzioni disponibili sono le seguenti: • • • • • Adaptive (Adattivo) (Impostazione predefinita) Standard: ricarica completamente la batteria a velocità standard. ExpressCharge: la ricarica della batteria viene eseguita in minor tempo attraverso la tecnologia di ricarica rapida Dell. Primarily AC use (A utilizzo maggiore di c.a.
Tabella 34. Comportamento del POST(continua) Opzione Descrizione • Enable Full Screen Logo (Abilita logo schermo intero) Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita. Indicazione Sign of Life Consente al sistema di indicare in fase POST che la pressione del pulsante di alimentazione è stata riconosciuta attivando la retroilluminazione della tastiera.
Tabella 36. Wireless(continua) Opzione Descrizione • Bluetooth Tutte le opzioni sono abilitate per impostazione predefinita. Manutenzione Tabella 37. Manutenzione Opzione Descrizione Codice di matricola Visualizza il codice di matricola del computer. Codice asset Consente di creare un codice asset di sistema, se non è già impostato. Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita. BIOS Downgrade Consente di aggiornare le versioni precedenti del firmware del sistema.
• Inserire il codice di matricola oppure il codice di servizio rapido e cliccare su Submit (Invia). • Fare clic su Detect Product (Rileva prodotto) e seguire le istruzioni visualizzate. 3. Se non si riesce a individuare il codice di matricola, fare clic su Choose from all products (Scegli fra tutti i prodotti). 4. Selezionare la categoria Products (Prodotti) dall'elenco. N.B.: Scegliere la categoria appropriata per raggiungere la pagina del prodotto. 5.
Figura 1. Schermata di aggiornamento del BIOS in DOS Aggiornamento del BIOS Dell in ambienti Linux e Ubuntu Se si desidera aggiornare il BIOS di sistema in un ambiente Linux come Ubuntu, consultare https://www.dell.com/support/article/ sln171755/. Aggiornamento del BIOS dal menu di avvio provvisorio F12 Aggiornare il BIOS di sistema utilizzando il file .exe di aggiornamento del BIOS copiato su una chiavetta USB FAT32 ed eseguendo l'avvio provvisorio con il menu F12.
3. Dopo che si aprirà il menu di aggiornamento Flash del BIOS, fare clic su Flash from file. 4.
5. Una volta selezionato il file, fare doppio clic sul file di destinazione dell'aggiornamento, quindi premere Invia. 6. Fare clic su il Update BIOS (Aggiorna il BIOS) per riavviare il sistema e aggiornare il BIOS.
7. Al termine il sistema verrà riavviato e il processo di aggiornamento del BIOS sarà completo. Password di sistema e password di installazione Tabella 39. Password di sistema e password di installazione Tipo di password Descrizione Password del sistema La password da inserire per accedere al sistema. Password della configurazione La password da inserire per accedere ed effettuare modifiche alle impostazioni del BIOS del computer.
3. Digitare la password di sistema inserita in precedenza nel campo Confirm new password (Conferma nuova password) e fare clic su OK. 4. Premere Esc e un messaggio richiede di salvare le modifiche. 5. Premere Y per salvare le modifiche. Il computer si riavvia.
5 Software Il presente capitolo descrive i sistemi operativi supportati e fornisce istruzioni su come installare i driver. Argomenti: • • • • • • • • • • Sistema operativo Download dei driver di Windows Driver adattatori di rete Driver audio Adattatore dello schermo Driver di protezione Controller di archiviazione Driver dei dispositivi di sistema Altri driver di dispositivi Identificazione della versione del sistema operativo Windows 10 Sistema operativo Tabella 40.
Driver audio Accertarsi che i driver audio siano già installati sul computer. Adattatore dello schermo Accertarsi che i driver dell'adattatore dello schermo siano già installati sul sistema. Driver di protezione Accertarsi che i driver di protezione siano già installati sul sistema. Controller di archiviazione Controllare che sul sistema siano già installati i driver del controller di storage.
Software
N.B.: Il driver di I/O seriale deve essere installato prima del driver del touchpad. Se il driver del touchpad è installato per primo, darà un errore che indica che il touchpad non è supportato. Altri driver di dispositivi Controllare che sul sistema siano già installati i driver di protezione.
Dispositivi con tecnologia di memoria Firmware Identificazione della versione del sistema operativo Windows 10 Aprire la finestra di dialogo Esegui con la scelta rapida tasto Windows + R. Una volta visualizzata la finestra, immettere winver (versione di Windows). Tabella 41.
6 Come ottenere assistenza Argomenti: • Come contattare Dell Come contattare Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
