Dell Precision 7730 מדריך הגדרה ומפרטים דגם תקינהP34E : סוג תקינהP34E001 : May 2020 מהדורה A01
הערות ,התראות ואזהרות הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות. התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה. אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש ,נזקי גוף או מוות. © Dell Inc. 2018-2020או חברות הבת שלה .כל הזכויות שמורות EMC ,Dell .וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של Dell Inc.או חברות הבת שלה .סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה.
תוכן עניינים 1הגדר את המחשב5 ............................................................................................................................. 2מארז7 ............................................................................................................................................ מבט על הפתח הקדמי7...............................................................................................................................................................
) Secure Bootאתחול מאובטח(30....................................................................................................................................... אפשרויות ) Intel Software Guard Extensionsהרחבות אבטחת תוכנה של 30.........................................................(Intel ) Performanceביצועים(30 .................................................................................................................................................. ניהול צריכת חשמל31 ........
1 הגדר את המחשב .1חבר את כבל החשמל. .2לחץ על מתג ההפעלה.
.3פעל על פי ההוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את התקנת :Windows .aהתחבר לרשת. .bהיכנס אל חשבון Microsoftאו צור חשבון חדש. .4אתר את יישומי .Dell טבלה .
2 מארז פרק זה מציג מספר מבטים על המארז ,כולל היציאות והמחברים וכן מסביר את שילובי מקשי הקיצור עם מקש הפונקציה. נושאים: • • • • • • מבט על הפתח הקדמי מבט משמאל מבט מימין מבט על משענת כף היד מבט אחורי מבט מלמטה מבט על הפתח הקדמי .1מיקרופון )אופציונלי( .3מצלמה -נורית מצב )אופציונלי( .5נורית מצב סוללה .2מצלמה -עם צמצם )אופציונלי( .4מיקרופון )אופציונלי( .
מבט משמאל .1יציאה מסוג Thunderbolt 3 Type-C .3קורא כרטיסי SD .2יציאה מסוג Thunderbolt 3 Type-C .4קורא הכרטיסים החכמים מבט מימין .1יציאת אוזניות .2יציאות USB 3.1מדור 1עם PowerShare .3חריץ כבל אבטחה מבט על משענת כף היד .1לחצן הפעלה .3קורא כרטיסים ללא מגע )אופציונלי( 8 מארז .2קורא טביעות אצבעות )אופציונלי( .
מבט אחורי .1יציאת HDMI .3יציאה לכבל רשת RJ45 .5יציאת מחבר חשמל Mini DisplayPort .2 .4יציאת USB 3.1מדור 1עם PowerShare מבט מלמטה .1תוית תג שירות .2תפס שחרור דלת הסוללה .
3 מפרט מערכת הערה ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור .המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד עם המחשב ..לקבלת מידע נוסף על הגדרת התצורה של המחשב שלך ,עבור אל עזרה ותמיכה במערכת ההפעלה ,Windowsובחר את האפשרות להצגת מידע אודות המחשב שלך.
טבלה ) System Information .3פרטי מערכת()המשך( תכונות מפרט ) DRAM bus widthרוחב אפיק (DRAM 64סיביות לערוץ ) 128סיביות בסך הכול( FLASH EPROM 48kHz אפיק PCIe 8Gbps תדר ערוץ חיצוני DMI 3.0-8GT/s מעבד הערה מספרי המעבדים אינם מהווים מדד לביצועים .זמינות המעבדים נתונה לשינויים ועשויה להשתנות לפי אזור/מדינה. טבלה .4מפרט המעבד ) Typeסוג( UMA Graphics מעבד ,Intel Core i5-8300Hארבע ליבות ,מטמון של 2.30GHz ,8Mעד 45W ,Turbo 4.
טבלה .5מפרט זיכרון)המשך( מפרט מאפיינים • • • • • • ) Typeסוג( 32GB - 1 x 32 GB 32GB - 2 x 16GB 32GB - 4 x 8 GB 64GB - 4 x 16GB 64GB - 2 x 32 GB 128GB - 4 x 32 GB זיכרון DDR4 SDRAM SDRAMעם ECCוללא ECC מהירות • • • 2400 MHz 2666MHz MHz 2933 טבלה .6כללי אכלוס זיכרון DIMM Sku הטמעה X1 B X2 B+D X3 A+B+C+D המיקום של ערוצים :D ,C ,B ,A B .
טבלה .7מפרט אחסון)המשך( ) Typeסוג( גורם צורה כונן דיסק קשיח ) (HDDאחד מוערך )2.760 x 3.959 x 0.374אינץ'( בגודל 2.5אינץ' עם סוללת ארבעה תאים בלבד ממשק אפשרות האבטחה קיבולת ,SATA AHCIעד 6Gbps SED FIPS עד 2 TB הערה חריץ ;SATA :4חריצים .PCIe :6 ,5 ,3שים לב שהחריצים מסומנים לפי החריצים המתאימים להם במערכת. מחברי לוח מערכת טבלה .
( מפרטי השמע)המשך.10 טבלה מפרט תכונות ( לערוץRMS) ואט2 מגבר רמקול פנימי וידיאו מפרט וידאו.11 טבלה רזולוציה מרבית תמיכה בצג חיצוני קיבולת סוג זיכרון לכרטיס גרפי 4096×2304 eDP/mDP/HDMI/ Type-C Shared system )זיכרוןmemory (מערכת משותף משולב 4096×2304 יציאת DisplayPort 1.4 7680 x - יחידה 4320 (8K) 30Hz-ב שתי יציאות - DisplayPort 1.4 7680 x 4320 60Hz-( ב8K) - HDMI 2.0 4096 x 2160 60Hz-( ב4K) • יציאת DisplayPort 1.
טבלה .11מפרט וידאו)המשך( בקר ) Typeסוג( תלות במעבד סוג זיכרון לכרטיס גרפי קיבולת תמיכה בצג חיצוני NVIDIA Quadro P4200 נפרד לא זמין GDDR5 8 GB eDP/mDP/HDMI/ Type-C NVIDIA Quadro P5200 נפרד לא זמין GDDR5 16GB eDP/mDP/HDMI/ Type-C רזולוציה מרבית ) (8Kב60Hz- )mDP/Typc-c ל(DP- דיגיטלי מקסימלי: • • יציאת DisplayPort 1.
אלחוט טבלה .13מפרט אלחוטי קצב העברה מרבי 867 Mbps פסי תדרים 2.4GHz/5GHz הצפנה מפתח WEPבאורך 64סיביות 128/סיביות יציאות ומחברים טבלה .14יציאות ומחברים תכונות מפרט קורא כרטיסי זיכרון קורא כרטיסי זיכרון SD 4.0 קורא כרטיסים חכמים ) Standardסטנדרטי( USB שלוש יציאות USB 3.
כרטיס חכם ללא מגע טבלה .
טבלה .17כרטיסים נתמכים)המשך( יצרן נתמך כרטיס IClass SEOS NXP/Mifare כרטיסי Mifare DESFire 8K White PVC כן כרטיסי Mifare Classic 1K White PVC כרטיס NXP Mifare Classic S50 ISO IdOnDemand - SCE3.2-144K G&D כן SCE6.0 FIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.0 nonFIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.0 FIPS 144K Dual + 1K Mifare SCE6.0 nonFIPS 144K Dual + 1 K Mifare SCE7.0 FIPS 144K Oberthur idOnDemand - OCS5.
טבלה .18מפרט צג)המשך( אלכסון • • • 438.38 - HD+מ"מ ) 17.30אינץ'( 438.16 - FHDמ"מ ) 17.30אינץ'( 438.42 - UHDמ"מ או 438.16מ"מ ) 17.30אינץ'( מגה-פיקסל • • • HD+ - 1.44 FHD - 2.07 UHD - 8.
משטח מגע טבלה .20מפרט משטח המגע מפרט תכונות רזולוציה • • אופקי1048 : אנכי984 : ) Dimensionsמידות( • • רוחב 99.50 :מ"מ ) 3.92אינץ'( גובה 53 :מ"מ ) 2.09אינץ'( טכנולוגיית Multi-touch ניתן להגדיר להפעלה עם אצבע אחת או מספר אצבעות הערה לקבלת מידע נוסף על תנועות משטח המגע עבור ,Windows 10עיין במאמר ה4027871 Knowledge Base- מערכת הפעלה טבלה .
טבלה .22סוללה)המשך( זמן טעינה כאשר המחשב כבוי )משוער( 4שעות משך פעולה משתנה בהתאם לתנאי פעולה ויכול להתקצר בצורה משמעותית בתנאים מסוימים שמאופיינים בצריכת חשמל מוגברת. טווח טמפרטורות :בהפעלה 0°עד 35°צ' ) 32°עד 95°פ'( טווח טמפרטורות :באחסון -40°Cעד 40°F-) 65°Cעד (149°F סוללת מטבע ML1220 מתאם מתח טבלה .
טבלה ) Security .
4 הגדרת מערכת הגדרת המערכת מאפשרת לך לנהל את חומרת המחשב השולחני ולקבוע אפשרויות ברמת ה .
מקשים ניווט חץ למעלה מעבר לשדה הקודם. חץ למטה מעבר לשדה הבא. Enter בחירת ערך בשדה שנבחר )אם רלוונטי( או מעבר לקישור בשדה. מקש רווח הרחבה או כיווץ של רשימה נפתחת ,אם רלוונטי. כרטיסייה מעבר לאזור המיקוד הבא. Esc מעבר לדף הקודם עד להצגת המסך הראשי .לחיצה על מקש Escבמסך הראשי תציג הודעה שתנחה אותך לשמור את כל השינויים שלא נשמרו ותפעיל את המערכת מחדש.
טבלה .26כללי)המשך( אפשרות תיאור ) UEFI Boot Path Securityאבטחת נתיב אתחול (UEFI אפשרות לקבוע אם המערכת תציג למשתמש הנחיה להזין את סיסמת מנהל המערכת לנתיב אתחול .UEFI לחץ על אחת מהאפשרויות הבאות: • • • שעה/תאריך ) Always, Except Internal HDDתמיד ,למעט כונן דיסק קשיח פנימי(—ברירת מחדל Always Never אפשרות להגדיר את התאריך והשעה .השינויים בתאריך ובשעה של המערכת נכנסים לתוקף מיד. תצורת המערכת טבלה ) System Configuration .
טבלה ) System Configuration .27תצורת מערכת()המשך( תיאור אפשרות • ) Enable External USB Portאפשר יציאות USBחיצוניות( כל האפשרויות מוגדרות כברירת מחדל. הערה מקלדת ועכבר עם חיבור USBיפעלו תמיד בהגדרות ה ,BIOS-ללא תלות בהגדרות אלו. Dell Type-C Dock Configuration ) Always Allow Dell Docksאפשר תמיד תחנות עגינה של (Dellהגדרה זו משפיעה רק יציאות Type-Cהמחוברות לעגינות מסוג Dell WDאו .
טבלה ) System Configuration .27תצורת מערכת()המשך( אפשרות תיאור • • • • • • • • Keyboard Backlight Timeout on Battery 5) 5 secondsשניות( 0) 10 secondsשניות( -ברירת המחדל 15)15 secondsשניות( 30 seconds (30שניות( ) 1 minuteדקה( 5דקות 15דקות ) Neverלעולם לא( מאפשרת לך להגדיר את ערך הזמן הקצוב לכיבוי התאורה האחורית של המקלדת כאשר המערכת פועלת על סוללה בלבד .
אפשרויות מסך וידיאו טבלה .28וידיאו אפשרות תיאור LCD Brightness אפשרות להגדיר את בהירות התצוגה בהתאם למקור אספקת החשמל. מצב סוללה ) 50%כברירת המחדל( ומצב חיבור לחשמל ) 100%כברירת מחדל(. Switchable Graphics אפשרות זו מפעילה או משביתה טכנולוגיות של כרטיסי גרפיקה ניתנים להחלפה ,כגון NVIDIA Optimusו.SMD Power Express- יש להפעיל אותה רק עבור Windows 7וגרסאות מתקדמות יותר של Windowsאו מערכת ההפעלה .Ubuntuתכונה זו אינה רלוונטית למערכות הפעלה אחרות.
טבלה ) Security .29אבטחה()המשך( אפשרות תיאור • אפשר שינויי סיסמאות שאינן של מנהל מערכת אפשרות זו מוגדרת כברירת מחדל. Non-Admin Setup Changes אפשרות לקבוע אם ניתן לבצע שינויים באפשרויות ההגדרה כאשר מוגדרת סיסמת מנהל מערכת .אם האפשרות מושבתת ,אפשרויות ההגדרה ננעלות על ידי סיסמת מנהל המערכת. • אפשרות לבצע שינויים במתג האלחוטי אפשרות זו אינה מוגדרת כברירת מחדל. UEFI Capsule Firmware Updates אפשרות לעדכן את BIOSהמערכת דרך חבילות עדכונים של קפסולת .
) Secure Bootאתחול מאובטח( טבלה ) Secure Boot .30אתחול מאובטח( אפשרות תיאור Secure Boot Enable אפשרות להפעיל או להשבית את תכונת האתחול המאובטח. • Secure Boot Mode ) Secure Boot Enableאתחול מאובטח מופעל( -ברירת מחדל שינויים במצב ההפעלה של 'אתחול מאובטח' משנים את ההתנהגדות של 'אתחול מאובטח' כדי לאפשר הערכה של חתימות מנהל התקן ה.
טבלה ) Performance .32ביצועים()המשך( תיאור אפשרות • • • • Intel SpeedStep ) Allהכל( -ברירת מחדל 1 2 3 אפשרות להפעיל או להשבית את מצב Intel SpeedStepשל המעבד. • ) Enable Intel SpeedStepאפשר את (Intel SpeedStep אפשרות זו מוגדרת כברירת מחדל. C-States Control אפשרות לאפשר או להשבית את מצבי השינה הנוספים של המעבד. • C states אפשרות זו מוגדרת כברירת מחדל.
טבלה ) Power Management .33ניהול צריכת חשמל()המשך( תיאור אפשרות • • ) Control WLAN radioשליטה בתקשורת אלחוטית (WLAN ) Control WWAN radioשליטה בתקשורת אלחוטית (WWAN אפשרות זו אינה מוגדרת כברירת מחדל. ) Wake on LANהתעוררות מ(WLAN- אפשרות זו מאפשרת הפעלה של המחשב ממצב כבוי כאשר הוא קולט אות LANמיוחד .התעוררות ממצב המתנה לא מושפעת מהגדרה זו ויש להפעילה במערכת ההפעלה .תכונה זו פועלת רק כאשר המחשב מחובר לספק זרם חילופין.
טבלה ) POST Behavior .34תפקוד )(POSTהמשך( אפשרות תיאור לחץ על אחת מהאפשרויות הבאות: • • • Extended BIOS POST Time אפשרות ליצור השהיית טרום אתחול נוספת. לחץ על אחת מהאפשרויות הבאות: • • • ) Full Screen Logoלוגו במסך מלא( ) Minimalמינימלית( ) Thoroughיסודית( — ברירת מחדל ) Autoאוטומטית( 0) 0 secondsשניות( -ברירת המחדל 5) 5 secondsשניות( 10) 10 secondsשניות( אפשרות להציג לוגו במסך מלא אם התמונה תואמת לרזולוציית המסך.
טבלה .36אלחוט)המשך( תיאור אפשרות האפשרויות הן: • • • • WWAN ) GPSבמודול (WWAN WLAN Bluetooth כל האפשרויות מאופשרות כברירת מחדל. Wireless Device Enable מאפשר לאפשר או לנטרל את התקנים האלחוטיים הפנימיים. האפשרויות הן: • • • WWAN/GPS WLAN Bluetooth כל האפשרויות מאופשרות כברירת מחדל. ) Maintenanceתחזוקה( טבלה ) Maintenance .37תחזוקה( אפשרות תיאור ) Service Tagתגית שירות( הצגת תג השירות של המחשב.
טבלה ) System Logs .38יומני מערכת()המשך( אפשרות תיאור Power Events אפשרות להציג ולנקות את אירועי הגדרת המערכת )חשמל(. עדכון ה BIOS-בWindows- מומלץ לעדכן את ה) BIOS-הגדרת המערכת( בעת החלפת לוח המערכת או אם קיים עדכון זמין .אם יש ברשותך מחשב נייד ,ודא שסוללת המחשב טעונה במלואה ושהמחשב מחובר לשקע החשמל לפני הפעלת עדכון של .BIOS הערה אם BitLockerמופעל ,יש להשהות אותו לפני עדכון ה BIOS-של המערכת ולהפעיל אותו מחדש לאחר השלמת עדכון ה.BIOS- .1הפעל מחדש את המחשב.
איור .1מסך עדכון BIOSבDOS- עדכון ה BIOS-של Dellבסביבות של Linuxושל Ubuntu אם ברצונך לעדכן את BIOSהמערכת בסביבת Linuxכגון ,Ubuntuראה ./https://www.dell.com/support/article/sln171755 שדרוג ה BIOS-מתפריט האתחול החד-פעמי F12 עדכון BIOSהמערכת שלך באמצעות קובץ .exeלעדכון BIOSהמועתק להתקן אחסון USB FAT32ואתחול מתפריט האתחול החד פעמי .
.3תפריט עדכון ה BIOS-יפתח ,ולאחר מכן לחץ על האפשרות עדכון מקובץ. .
.5לאחר שהקובץ נבחר ,לחץ פעמיים על קובץ המטרה לעדכון ,ולאחר מכן הקש על שלח. .6לחץ על האפשרות עדכון ה BIOS-והמערכת תאתחל כדי לעדכן את ה.
.7לאחר השלמת הפעולה ,המערכת תבצע אתחול ותהליך אתחול ה BIOS-יושלם. סיסמת המערכת וההגדרה טבלה .39סיסמת המערכת וההגדרה סוג הסיסמה תיאור סיסמת מערכת סיסמה שעליך להזין כדי להתחבר למערכת. סיסמת הגדרה סיסמה שעליך להזין כדי לגשת אל הגדרות ה BIOS-של המחשב ולשנות אותן. באפשרותך ליצור סיסמת מערכת וסיסמת הגדרה כדי לאבטח את המחשב. התראה תכונות הסיסמה מספקות רמה בסיסית של אבטחה לנתונים שבמחשב.
.4הקש על Escותופיע הודעה שתנחה אותך לשמור את השינויים. .5הקש על Yכדי לשמור את השינויים. המחשב יאותחל מחדש. מחיקה או שינוי של סיסמת מערכת וסיסמת הגדרה קיימת ודא שנעילת סטטוס הסיסמה מבוטלת )בהגדרת המערכת( לפני שתנסה למחוק או לשנות את סיסמת המערכת ואת סיסמת ההגדרה .לא ניתן למחוק או לשנות סיסמת מערכת או סיסמת הגדרה קיימות כאשר סטטוס הסיסמה נעול. כדי להיכנס להגדרת המערכת הקש על F2מיד לאחר הפעלה או אתחול. .1 .2 .3 .
5 תוכנה בפרק זה נמצא פירוט של מערכות ההפעלה הנתמכות ,יחד עם הוראות על אופן ההתקנה של מנהלי ההתקנים. נושאים: מערכת הפעלה הורדת מנהלי התקנים של Windows מנהלי התקנים של מתאם רשת מנהלי התקנים של שמע מתאם צג מנהלי התקני אבטחה בקר אחסון מנהלי התקנים של מערכת מנהלי התקנים אחרים זיהוי גרסת מערכת ההפעלה Windows 10 • • • • • • • • • • מערכת הפעלה טבלה .
מנהלי התקנים של שמע בדוק אם מנהלי ההתקנים של השמע כבר מותקנים במחשב. מתאם צג בדוק אם מנהלי ההתקנים של מתאם הצג כבר מותקנים במערכת. מנהלי התקני אבטחה בדוק אם מנהלי התקנים האבטחה כבר מותקנים במערכת. בקר אחסון בדוק אם מנהלי ההתקנים של בקר האחסון כבר מותקנים במערכת. מנהלי התקנים של מערכת בדוק אם מנהלי ההתקנים של המערכת כבר מותקנים במערכת.
תוכנה 43
הערה יש להתקין את מנהל ההתקן של הקלט/פלט הטורי לפני מנהל ההתקן של משטח המגע .אם מנהל ההתקן של משטח המגע מותקן קודם, הוא יציג הודעת שגיאה על כך שאין תמיכה במשטח המגע. מנהלי התקנים אחרים בדוק אם מנהלי ההתקנים הבאים כבר מותקנים במערכת.
התקני טכנולוגיית זיכרון קושחה זיהוי גרסת מערכת ההפעלה Windows 10 הפעל תיבת דו-שיח באמצעות קיצור המקשים .Windows + Rעם הצגת התיבה ,הקלד בה ) winverקיצור שפירושו 'גרסת .('Windows טבלה .
6 קבלת עזרה נושאים: • פנייה אל Dell פנייה אל Dell הערה אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל ,תוכל למצוא את פרטי ההתקשרות בחשבונית הקנייה שלך ,בתעודת האריזה ,בחשבון או בקטלוג מוצרי .Dell חברת Dellמציעה מספר אפשרויות לתמיכה ,בטלפון או דרך האינטרנט .הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות ,וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה זמינים באזורך .כדי ליצור קשר עם Dellבנושאי מכירות ,תמיכה טכנית או שירות לקוחות: .1 .2 .3 .4 46 עבור אל .Dell.