Dell Precision 7730 Vodič za postavljanje i specifikacije Regulativni model: P34E Regulativna vrsta: P34E001 May 2020 Rev.
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoj proizvod na bolji način. OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2018.–2020. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj 1 Postavljanje računala.................................................................................................................... 5 2 Kućište........................................................................................................................................ 7 Prikaz otvorenog prednjeg kućišta...................................................................................................................................... 7 Lijevi prikaz...............................
Secure Boot (Sigurno pokretanje sustava)................................................................................................................ 30 Opcije za Intel Software Guard Extensions (Intelova proširenja za zaštitu softvera)........................................... 31 Performance (Performanse).........................................................................................................................................31 Upravljanje napajanjem.......................................
1 Postavljanje računala 1. Priključite kabel za napajanje. 2. Pritisnite gumb za uključivanje.
3. Za dovršetak postavljanja sustava Windows pratite upute na zaslonu: a. Povežite se s mrežom. b. Prijavite se na Microsoftov račun ili izradite novi račun. 4. Locirajte Dell aplikacije. Tablica 1.
2 Kućište Ovo poglavlje prikazuje višestruke prikaze kućišta zajedno s ulazima i priključcima te objašnjava kombinacije prečaca tipkovnice s FN. Teme: • • • • • • Prikaz otvorenog prednjeg kućišta Lijevi prikaz Desni prikaz Prikaz oslonca za dlanove Pogled sa stražnje strane Donji prikaz Prikaz otvorenog prednjeg kućišta 1. Mikrofon (opcionalno) 3. Svjetlo statusa kamere (opcionalno) 5. Svjetlo statusa baterije 2. Kamera s okidačem (opcionalno) 4. Mikrofon (opcionalno) 6.
Lijevi prikaz 1. Priključak Thunderbolt 3 vrste C 3. čitač SD kartice 2. Priključak Thunderbolt 3 vrste C 4. čitač pametne kartice Desni prikaz 1. Ulaz za slušalice 2. Priključci USB 3.1 Gen 1 sa značajkom PowerShare 3. Utor za sigurnosni kabel Prikaz oslonca za dlanove 1. Gumb za uključivanje/isključivanje 3. Čitač beskontaktne kartice (opcionalno) 8 Kućište 2. Čitač otiska prsta (dodatna oprema) 4.
Pogled sa stražnje strane 1. HDMI ulaz 3. Priključak za mrežni ulaz RJ45 5. Ulaz priključka napajanja 2. Priključak Mini-DisplayPort 4. Priključak USB 3.1 Gen 1 sa značajkom PowerShare Donji prikaz 1. Naljepnica servisne oznake 2. Jezičak za oslobađanje vratašca baterije 3.
3 Specifikacije sustava NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za više informacija o konfiguraciji računala idite na Pomoć i podrška u operativnom sustavu Windows i odaberite opciju koja omogućuje pregled informacija o računalu.
Tablica 3. Informacije o sustavu(nastavak) Značajke Specifikacije Širina DRAM sabirnice 64-bitno po kanalu (ukupno 128 bitova) FLASH EPROM 48 kHz PCIe sabirnica 8 Gb/s Frekvencija vanjske sabirnice DMI 3.0-8GT/s Procesor NAPOMENA: Brojevi procesora nisu mjera za radna svojstva. Dostupnost procesora može se promijeniti, a razlikuje se i među regijama/državama. Tablica 4.
Tablica 5. Specifikacije memorije(nastavak) Funkcija Specifikacije • • • • • • • 16 GB - 2 x 8 GB 32 GB - 1 x 32 GB 32 GB - 2 x 16 GB 32 GB - 4 x 8 GB 64 GB - 4 x 16 GB 64 GB - 2 x 32 GB 128 GB - 4 x 32 GB Tip DDR4 SDRAM ECC i ne-ECC memorija Brzina • • • 2400 MHz 2666 MHz 2933 MHz Tablica 6. Pravila za punjenje memorije DIMM Sku Implementacija X1 B X2 B+D X3 A+B+C+D Lokacija kanala A, B, C, D: 1. B i D ispod tipkovnice – utor B blizu podloge osjetljive na dodir i utor D blizu LCD-a 2.
Tablica 7. Specifikacije pohrane(nastavak) Tip Čimbenik oblika Sučelje Jedan 2,5-inčni tvrdi pogon (HHD) samo s baterijom s 4 ćelije Približno (2,760 x 3,959 x SATA AHCI, do 6 Gbps 0,374 inča) Opcije sigurnosti Kapacitet SED FIPS Do 2 TB NAPOMENA: Utor 4: SATA; Utor 3, 5, 6: PCIe. Imajte na umu da su utori označeni prema njihovim odgovarajućim utorima na sustavu. Priključci na matičnoj ploči Tablica 8. Priključci na matičnoj ploči Značajke Specifikacije M.
Tablica 10. Audio specifikacije(nastavak) Značajke Specifikacije Unutarnje pojačalo za zvučnik 2 W (RMS) po kanalu Video Tablica 11.
Tablica 11. Video specifikacije(nastavak) Upravljački uređaj Tip Ovisnost procesora Vrsta grafičke memorije Kapacitet Podržava vanjski zaslon Maksimalna razlučivost NVIDIA Quadro P4200 Diskretna nije dostupna GDDR5 8 GB eDP/mDP/HDMI/ Tip-C Maks. digitalno: • • NVIDIA Quadro P5200 Diskretna nije dostupna GDDR5 16 GB eDP/mDP/HDMI/ Tip-C Jedan DisplayPort 1.4 – 7680 x 4320 (8k) na 30 Hz (mDP/vrste C u DP) Dvostruki DisplayPort 1.4 – 7680 x 4320 (8k) na 60 Hz (mDP/vrste C u DP) Maks.
Tablica 13. Specifikacije bežične veze(nastavak) Šifriranje 64-bitni/128-bitni WEP Ulazi i priključci Tablica 14. Ulazi i priključci Značajke Specifikacije Čitač memorijskih kartica Čitač SD 4.0 memorijske kartice Čitač smart kartica Standard USB Tri priključka USB 3.
Tablica 16.
Tablica 17. Podržane kartice(nastavak) Proizvođač Kartica Podržano Kartice NXP Mifare Classic S50 ISO G&D idOnDemand - SCE3.2 144K Da SCE6.0 FIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.0 nonFIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.0 FIPS 144K Dual + 1K Mifare SCE6.0 nonFIPS 144K Dual + 1 K Mifare SCE7.0 FIPS 144K Oberthur idOnDemand - OCS5.2 80K Da ID-One Cosmo 64 RSA D V5.4 T=0 kartica Zaslon Tablica 18.
Tablica 18.
Podloga osjetljiva na dodir Tablica 20. Specifikacije podloge osjetljive na dodir Značajke Specifikacije Razlučivost • • Vodoravno: 1048 Okomito: 984 Dimenzije • • Širina: 3,92 inča (99,50 mm) Visina: 2,09 inča (53 mm) Višedodirni Mogu se konfigurirati pokreti s jednim prstom ili s više prstiju NAPOMENA: Za više informacija o pokretima na podlozi osjetljivoj na dodir za Windows 10 pročitajte članak 4027871 u bazi znanja Operacijski sustav Tablica 21.
Tablica 22. Baterija(nastavak) Radni vijek 300 ciklusa punjenja/pražnjenja Vrijeme punjenja kad je računalo isključeno (približno) 4 sata Vrijeme rada Ovisi o radnim uvjetima i može se značajno smanjiti pod određenim uvjetima korištenja koji zahtijevaju veliku količinu električne energije. Raspon temperature: Radno od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Raspon temperature: Skladištenje od –40°C do 65°C (od –40°F do 149°F) Baterija na matičnoj ploči ML1220 Adapter za napajanje Tablica 23.
Security (Sigurnost) Tablica 25.
4 Program za postavljanje sustava Program za postavljanje sustava omogućuje vam upravljanje hardverom prijenosnog računala i određivanje opcija na razini BIOS-a.
Navigacijske tipke NAPOMENA: Za većinu opcija programa za postavljanje sustava promjene koje izvršite su zabilježene, no nemaju učinak dok ponovno ne pokrenete sustav. Tipke Navigacija Strelica gore Vraća se na prethodno polje. Strelica dolje Pomiče se na sljedeće polje. Enter Odaberite vrijednosti u odabranom polju (ako postoji) ili slijedite poveznicu u polju. Razmaknica Proširuje ili smanjuje padajući popis, ako postoji. Kartica Pomiče se na sljedeće područje fokusa.
Tablica 26. Općenito(nastavak) Mogućnost Opis Battery Information Prikazuje status baterije i vrstu prilagodnikaza izmjeničnu struju koji je priključen na računalo. koji je priključen na računalo. Redoslijed za podizanje sustava Omogućuje promjenu redoslijeda kojim računalo pokušava pronaći operacijski sustav. Opcije su: • • UEFI Boot Path Security Windows Boot Manager Popis mogućnosti podizanja-UEFI je omogućeno kao zadana postavka.
Tablica 27. System Configuration (Konfiguracija sustava)(nastavak) Mogućnost Opis Sve opcije odabrane su po zadanoj postavci. SMART Reporting Ovo polje kontrolira jesu li pogreške tvrdog pogona za ugrađene pogone prijavljene tijekom podizanja sustava. Ova je tehnologija dio SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology, Tehnologija samostalnog nadziranja, analize i izvješćivanja) specifikacije. Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.
Tablica 27. System Configuration (Konfiguracija sustava)(nastavak) Mogućnost Opis Audio Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite integrirani audio upravljač. Opcija Enable Audio odabrana je po zadanoj postavci. Opcije su: • • Enable Microphone (Omogući mikrofon) Enable Internal Speaker (Omogući unutarnji zvučnik) Prema zadanim postavkama ova je opcija omogućena. Keyboard Illumination U ovom polju možete odabrati način rada značajke osvjetljenja tipkovnice.
Tablica 27. System Configuration (Konfiguracija sustava)(nastavak) Mogućnost Opis • • MAC Address Pass-Through Secure Digital (SD) Card Boot (Podizanje Secure Digital (SD) kartice) Secure Digital Card (SD) Read-Only Mode (Način rada samo čitanja Secure Digital (SD) kartice) Ova značajka zamjenjuje MAC adresu vanjskog NIC-a (na podržanoj priključnoj stanici ili hardverskom ključu) s odabranom MAC adresom iz sustava. Zadana opcija jest korištenje Passthrough MAC adrese.
Tablica 29. Security (Sigurnost)(nastavak) Mogućnost Opis • • • Enter the old password: (Unesite staru zaporku:) Enter the new password: (Unesite novu zaporku:) Potvrdite novu zaporku: (Potvrdite novu zaporku:) Nakon postavljanja zaporke kliknite OK. NAPOMENA: Prilikom prve prijave polje „Enter the old password:“ označeno je kao „Not set“ (Nije postavljeno). Prema tome, zaporku morate postaviti prilikom prve prijave, a zatim je možete mijenjati ili brisati.
Tablica 29. Security (Sigurnost)(nastavak) Mogućnost Opis • OROM keyboard Access Omogućuje vam uključivanje ili isključivanje opcije za otvaranje zaslona za konfiguriranje opcija ROM-a pomoću prečaca tijekom podizanja sustava. • • • Admin Setup Lockout Activate (Aktiviraj) – zadano Enable (Omogući) – zadano Disable (Onemogući) One Time Enable (Jednokratno omogući) Omogućuje vam spriječiti korisnike da uđu u program za postavljanje kada je postavljena zaporka administratora.
Opcije za Intel Software Guard Extensions (Intelova proširenja za zaštitu softvera) Tablica 31. Intel Software Guard Extensions Mogućnost Opis Intel SGX Enable Ovo polje omogućava vam da osigurate sigurno okruženje za izvršavanje koda / pohranu osjetljivih podataka u kontekstu glavnih operativnih sustava.
Tablica 32. Performance (Performanse)(nastavak) Mogućnost Opis • Enabled (Omogućeno) – zadano Upravljanje napajanjem Tablica 33. Power Management (Upravljanje napajanjem) Mogućnost Opis AC Behavior Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite automatsko uključivanje računalo računala kada je priključen AC adapter. • Wake on AC (Pokretanje na AC) Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci.
Tablica 33. Power Management (Upravljanje napajanjem)(nastavak) Mogućnost Opis Primary Battery Charge Configuration Omogućuje vam odabir načina punjenja baterije. Opcije su: • • • • • Adaptive (Prilagodljivo) – zadano Standard (Standardno) – potpuno puni bateriju pri standardnoj brzini. ExpressCharge (Brzo punjenje) - baterija se može puniti tijekom kraćeg vremena korištenjem Dell tehnologije brzog punjenja.
Tablica 34. POST Behavior (POST ponašanje)(nastavak) Mogućnost Opis Sign of Life Indication Omogućuje sustavu tijekom postupka POST indikaciju pritisnutog gumba za uključivanje tako da se uključi pozadinsko svjetlo tipkovnice.
Maintenance (Održavanje) Tablica 37. Maintenance (Održavanje) Mogućnost Opis Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala. Asset Tag Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako oznaka računala još nije postavljena. Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci. BIOS Downgrade Omogućuje vraćanje prethodnih revizija firmvera sustava. • Dozvoli vraćanje starije verzije BIOS-a Prema zadanim postavkama ova je opcija omogućena.
NAPOMENA: Odaberite odgovarajuću kategoriju da biste došli do stranice proizvoda. 5. Odaberite model računala i pojavljuje se stranica Podrška proizvodu. 6. Kliknite na Get drivers (Dohvati upravljačke programe) i kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja). Otvara se odjeljak s upravljačkim programima i preuzimanjima. 7. Kliknite Find it myself (Pronađi ih sam). 8. Kliknite na BIOS za prikaz verzija BIOS-a. 9. Pronađite najnoviju datoteku BIOS-a i kliknite na Download (Preuzmi).
Slika 1. Zaslon u DOS-u za ažuriranje BIOS-a Ažuriranje Dell BIOS-a u okruženjima Linux i Ubuntu Ako želite ažurirati BIOS sustava u Linux okruženju kao što je Ubuntu, pogledajte https://www.dell.com/support/article/sln171755/. Ažuriranje BIOS-a s jednokratnog izbornika F12 za pokretanje sustava Ažuriranje BIOS-a sustava s pomoću .exe datoteke za ažuriranje BIOS-a kopirane na FAT32 USB modul i podizanje sustava s jednokratnog izbornika F12 za pokretanje sustava.
3. Kada se otvori izbornik za osvježavanje BIOS-a, kliknite Flash from file (Ažuriraj pomoću datoteke). 4.
5. Nakon odabira datoteke dvaput kliknite ciljnu datoteku za ažuriranje, a zatim pritisnite za slanje. 6. Kliknite Update BIOS (Ažuriraj BIOS), a sustav će se ponovo pokrenuti radi ažuriranja BIOS-a.
7. Nakon dovršenja, sustav će se ponovno pokrenuti i postupak ažuriranja BIOS-a bit će gotov. Zaporka sustava i postavljanja Tablica 39. Zaporka sustava i postavljanja Vrsta zaporke Opis Zaporka sustava Zaporka koju morate upisati za prijavu u sustav. Zaporka za postavljanje Zaporka koju morate unijeti za pristup i vršenje promjena u postavkama BIOS-a računala. Možete izraditi zaporku sustava i zaporku za postavljanje kako biste osigurali računalo.
3. Upišite zaporku sustava koju ste ranije unijeli u polje Confirm new password (Potvrdi novu zaporku) i kliknite na OK (U redu). 4. Pritisnite Esc i poruka će vas tražiti da spremite promjene. 5. Pritisnite Y za spremanje promjena. Računalo se ponovno pokreće. Brisanje ili promjena postojeće zaporke postavljanja sustava Provjerite je li Password Status (Status zaporke) Unlocked (Otključan) (u postavkama sustava) prije nego što pokušate izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava i postavljanja.
5 Softver U ovom su poglavlju navedeni podržani operativni sustavi i upute za instalaciju upravljačkih programa. Teme: • • • • • • • • • • Operacijski sustav Preuzimanje Windows upravljačkih programa Upravljački programi za mrežni adapter Upravljački programi za zvuk Adapter zaslona Sigurnosni upravljački programi Kontroler pohrane Upravljački programi za uređaje sustava Ostali upravljački programi za uređaje sustava Prepoznavanje verzije sustava Windows 10 OS Operacijski sustav Tablica 40.
Upravljački programi za zvuk Provjerite jesu li upravljački programi za zvuk već instalirani na računalu. Adapter zaslona Provjerite jesu li upravljački programi adaptera zaslona već instalirani na sustavu. Sigurnosni upravljački programi Provjerite jesu li sigurnosni upravljački programi već ugrađeni u sustavu. Kontroler pohrane Provjerite jesu li upravljački programi za kontroler pohrane već instalirani na sustavu.
Softver
NAPOMENA: Serijski IO upravljački program potrebno je instalirati prije upravljačkog programa za podlogu osjetljivu na dodir. Ako je prvo instaliran upravljački program za podlogu osjetljivu na dodir, pojavit će se pogreška da podloga osjetljiva na dodir nije podržana. Ostali upravljački programi za uređaje sustava Provjerite jesu li sljedeći upravljački programi već instalirani na sustavu.
Uređaji memorijske tehnologije Firmver Prepoznavanje verzije sustava Windows 10 OS Pokrenite dijaloški okvir putem prečaca tipke Windows i R. Kad se okvir prikaže, unesite winver (označava verziju Windowsa). Tablica 41.
6 Dobivanje pomoći Teme: • Kontaktiranje tvrtke Dell Kontaktiranje tvrtke Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
