Dell Precision 7730 Guia de configurações e especificações Modelo regulamentar: P34E Tipo regulamentar: P34E001 May 2020 Rev.
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o produto. AVISO: Um AVISO indica possíveis danos no hardware ou uma perda de dados e explica como pode evitar esse problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos no equipamento, lesões corporais ou morte. © 2018-2020 Dell Inc. ou respetivas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais pertencem à Dell Inc. ou às respetivas subsidiárias.
Índice 1 Configurar o computador.............................................................................................................. 5 2 Chassis........................................................................................................................................7 Vista da abertura frontal....................................................................................................................................................... 7 Vista do lado esquerdo...................
Arranque Seguro............................................................................................................................................................30 Opções do Intel Software Guard Extensions............................................................................................................. 30 Performance (Desempenho)........................................................................................................................................ 31 Gestão de energia...
1 Configurar o computador 1. Ligue o cabo de alimentação. 2. Prima o botão de ligação.
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a configuração do Windows: a. Ligar a uma rede. b. Iniciar sessão na sua conta Microsoft ou criar uma conta nova. 4. Localize as aplicações Dell. Tabela 1. Localize as aplicações Dell.
2 Chassis Este capítulo ilustra as várias vistas do chassis juntamente com as portas e conectores, bem como explica as combinações das teclas de atalho FN. Tópicos • • • • • • Vista da abertura frontal Vista do lado esquerdo Vista do lado direito Vista do descanso para os pulsos Vista posterior Vista inferior Vista da abertura frontal 1. Microfone (Opcional) 3. Câmara – luz de estado (Opcional) 5. Luz de estado da bateria 2. Câmara – com obturador (Opcional) 4. Microfone (Opcional) 6.
Vista do lado esquerdo 1. Porta Thunderbolt 3 Tipo C 3. Leitor de Cartões SD 2. Porta Thunderbolt 3 Tipo C 4. Leitor de SmartCard Vista do lado direito 1. Porta para headset 2. Portas USB 3.1 de 1.ª Geração com PowerShare 3. Ranhura do cabo de segurança Vista do descanso para os pulsos 1. Botão de alimentação 3. Leitor de Cartões sem Contacto (opcional) 8 Chassis 2. Leitor de impressões digitais (opcional) 4.
Vista posterior 1. porta HDMI 3. Porta de rede RJ45 5. Porta do conector de alimentação 2. Mini DisplayPort 4. Porta USB 3.1 de 1.ª Geração (Tipo C) com PowerShare Vista inferior 1. Rótulo da etiqueta de serviço 2. Trinco de libertação da porta da bateria 3.
3 Especificações do sistema NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. As seguintes especificações, fornecidas com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações acerca da configuração do computador, consulte Ajuda e Suporte no sistema operativo Windows e selecione a opção para ver informações sobre o computador.
Tabela 3. Informações do sistema(continuação) Funcionalidades Especificações Largura de barramento DRAM 64 bits por canal (total de 128 bits) FLASH EPROM 48 kHz Barramento PCIe 8 Gbps Frequência de barramento externo DMI 3.0-8GT/s Processador NOTA: Os números do processador não constituem uma medição do desempenho. A disponibilidade do processador está sujeita a alterações e pode variar consoante a região/o país Tabela 4.
Tabela 5. Especificações da memória(continuação) Característica Especificações • • • • • • • 16 GB - 2 x 8 GB 32 GB - 1 x 32 GB 32 GB - 2 x 16 GB 32 GB - 4 x 8 GB 64 GB - 4 x 16 GB 64 GB - 2 x 32 GB 128 GB - 4 x 32 GB Tipo Memória SDRAM DDR4 ECC e não ECC Velocidade • • • 2400 MHz 2666 MHz 2933 MHz Tabela 6. Regras de preenchimento da memória DIMM Sku Implementação X1 B X2 B+D X3 A+B+C+D Localização do canal A, B, C, D: 1.
Tabela 7. Especificações de armazenamento(continuação) Tipo Formato Interface Uma unidade de disco rígido (HDD) de 2,5 polegadas apenas com uma bateria de 4 células Aproximadamente (2,760 AHCI SATA, até 6 Gbps x 3,959 x 0,374 polegadas) Opção de segurança Capacidade SED FIPS Até 2 TB NOTA: Ranhura 4: SATA; ranhuras 3, 5, 6: PCIe. Tenha em conta que as ranhuras estão marcadas em relação às respetivas ranhuras no sistema. Conectores da placa de sistema Tabela 8.
Tabela 10. Especificações de áudio(continuação) Funcionalidades Especificações Amplificador de altifalante interno 2 W (RMS) por canal Vídeo Tabela 11.
Tabela 11. Especificações de vídeo(continuação) Controlador Tipo Dependência da CPU Tipo de memória gráfica Capacidade Suporte para monitor externo Resolução máxima Type-C para DP) NVIDIA Quadro P4200 Dedicado ND GDDR5 8 GB eDP/mDP/HDMI/ Type-C Max Digital: • • NVIDIA Quadro P5200 Dedicado ND GDDR5 16 GB eDP/mDP/HDMI/ Type-C DisplayPort única 1.4 – 7680 x 4320 (8000) a 30 Hz (mDP/ Type-C para DP) DisplayPort dupla 1.
Wireless (Ligação sem fios) Tabela 13. Especificações de ligação sem fios Velocidade de transferência máxima 867 Mbps Bandas de frequência 2,4 GHz/5 GHz Encriptação WEP de 64 bits/128 bits Portas e conectores Tabela 14. Portas e conectores Funcionalidades Especificações Leitor de placa de memória Leitor de cartões de memória SD 4.0 Leitor de smart-card Standard USB Três portas USB 3.1 de 1.
Smart Card sem contactos Tabela 16.
Tabela 16. Smartcard sem contactos(continuação) Título Descrição Leitor de SmartCard Sem Contactos Dell ControlVault 3 com NFC Suporte Dell ControlVault Dispositivo que liga ao Dell ControlVault para utilização e processamento Sim NOTA: Os cartões de proximidade de 125 kHz não são suportados. Tabela 17.
Tabela 18.
Teclado Tabela 19. Especificações do teclado Funcionalidades Especificações Número de teclas • • • • Tamanho Tamanho completo • • 103 (EUA e Canadá) 104 (Europa) 106 (Brasil) 107 (Japão) X= 19,00 mm tamanho da tecla Y= 19,00 mm tamanho da tecla Teclado retroiluminado Opcional Disposição QWERTY/AZERTY/Kanji Painel tátil Tabela 20.
Tabela 22. Bateria(continuação) • Dimensões Bateria de iões de lítio de 6 células, 97 Wr com três anos de garantia 1. Iões de lítio "inteligente", 64 Wr • Comprimento - 222,40 mm (8,76 pol.) • Largura - 73,80 mm (2,90 pol.) • Altura - 11,15 mm (0,44 pol.) • Peso - 298,00 g 2. Iões de lítio "inteligente", 97 Wr • • • • Comprimento - 332,00 mm (13,07 pol.) Largura - 73,80 mm (2,90 pol.) Altura - 11,15 mm (0,439 pol.
Dimensões e peso Tabela 24. Dimensões e peso Funcionalidades Especificações Altura Altura à frente - 1,03 polegadas (26,15 mm) Altura posterior – 30,3 mm (1,19 polegadas) Largura 16,31 polegadas (414,20 mm) Profundidade 10,78 polegadas (273,7 mm) Peso 6,81 lbs (3,09 kg) iniciais Security (Segurança) Tabela 25. Security (Segurança) Trusted Platform Module (TPM) 2.
4 Configuração do sistema A Configuração do sistema permite-lhe gerir o hardware do seu computador portátil e especificar as opções ao nível do BIOS.
Teclas de navegação NOTA: Para a maioria das opções de Configuração do sistema, as alterações efetuadas são registadas mas não entram em vigor até reiniciar o sistema. Teclas Navegação Seta para cima Desloca para o campo anterior. Seta para baixo Desloca para o campo seguinte. Enter Seleciona um valor no campo selecionado (se aplicável) ou segue a ligação no campo. Barra de espaço Expande ou reduz uma lista pendente, se aplicável. Separador Desloca para a área de foco seguinte.
Tabela 26. Geral(continuação) Opção Descrição Informações da Bateria Apresenta o estado da bateria e o tipo de transformador CA ligado ao computador. Sequência de Arranque Permite-lhe alterar a ordem em que o computador tenta encontrar um sistema operativo. As opções são: • • Segurança do Caminho de Arranque UEFI Gestor de Arranque do Windows Opção da lista de arranque – o UEFI está ativado como predefinição.
Tabela 27. Configuração do sistema(continuação) Opção Descrição SMART Reporting Este campo controla se os erros do disco rígido para as unidades integradas são reportados durante o arranque do sistema. Esta tecnologia faz parte da especificação SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Esta opção está desactivada por predefinição. • USB Configuration Enable SMART Reporting (Ativar relatórios SMART) Permite ativar ou desativar a configuração interna/integrada de USB.
Tabela 27. Configuração do sistema(continuação) Opção Descrição • • • Keyboard Backlight Tmeout on AC Permite definir o valor do tempo limite para a retroiluminação do teclado quando um transformador CA está ligado ao sistema. O valor do tempo limite para a Retroiluminação do teclado só entra em vigor se a retroiluminação estiver ativada.
Tabela 27. Configuração do sistema(continuação) Opção Descrição • Se não for possível desativar o NIC integrado, não o ligue à mesma rede do acoplamento ou do dongle USB Ethernet. Opções de ecrã de vídeo Tabela 28. Vídeo Opção Descrição Luminosidade do LCD Permite configurar a luminosidade do ecrã em função da fonte de energia. Com bateria (a predefinição é 50%) e Com CA (a predefinição é 100%).
Tabela 29. Segurança(continuação) Opção Descrição Configuração da palavrapasse Pode definir o comprimento da sua palavra-passe. Mín. = 4, Máx. = 32 Ignorar palavra-passe Permite ignorar a Palavra-passe de sistema e a Palavra-passe da HDD interna, quando está definida, durante o reinício de um sistema.
Tabela 29. Segurança(continuação) Opção Descrição Bloqueio da palavra-passe Permite desativar o suporte da palavra-passe principal. principal • Enable Master Password Lockout (Ativar bloqueio da palavra-passe principal) Esta opção não é a predefinida. NOTA: As palavras-passe da unidade de disco rígido têm de ser limpas antes de as definições poderem ser alteradas. Mitigação de segurança SMM Permite ativar ou desativar a proteção de Mitigação de segurança SMM UEFI adicional.
Tabela 31. Intel Software Guard Extensions(continuação) Opção Descrição Tamanho de Memória Enclave Esta opção configura o Tamanho de Memória de reserva do SGX Enclave. Clique numa das seguintes opções: • • • 32 MB 64 MB 128 MB – predefinição Performance (Desempenho) Tabela 32. Performance (Desempenho) Opção Descrição Multi Core Support Este campo especifica se o processo tem um ou todos os núcleos ativados. A performance de algumas aplicações melhora com os núcleos adicionais.
Tabela 33. Power Management (Gestão de energia)(continuação) Opção Descrição Esta opção não é a predefinida. Enable Intel Speed Shift Technology (Ativar a tecnologia Intel Speed Shift) Permite ativar ou desativar a funcionalidade Intel Speed Shift Technology. Auto On Time Permite configurar a hora a que o computador deve ligar-se automaticamente.
Tabela 33. Power Management (Gestão de energia)(continuação) Opção Descrição NOTA: Nem todos os modos de carregamento podem estar disponíveis para todas as baterias. Para ativar esta opção, desative a opção Advanced Battery Charge Configuration (Configuração avançada do carregamento da bateria). Comportamento POST Tabela 34.
Tabela 34. POST Behavior (Comportamento do POST)(continuação) Opção Descrição • Continue on Warnings and Errors (Continuar com avisos e erros) Suporte de virtualização Tabela 35. Suporte de virtualização Opção Descrição Virtualização Especifica se um monitor de máquina virtual (VMM) pode utilizar as capacidades de hardware adicionais fornecidas pela tecnologia de virtualização da Intel. • Enable Intel Virtualization Technology (Ativar tecnologia de virtualização da Intel).
Tabela 37. Manutenção(continuação) Opção Descrição Esta opção não é a predefinida. Mudar o BIOS para uma Versão Anterior Permite realizar um flash das revisões anteriores do firmware do sistema. • Permitir a Atualização do BIOS para Versão Anterior Esta opção está definida por predefinição. Eliminação de Todos os Dados Permite eliminar com segurança os dados de todos os dispositivos de armazenamento interno. • Eliminação de Todos os Dados no Próximo Arranque Esta opção não é a predefinida.
9. Identifique o ficheiro mais recente do BIOS e clique em Transferir. 10. Selecione o modo de transferência que prefere na janela Selecione em baixo o modo de transferência; clique em Transferir Ficheiro. É apresentada a janela Transferir Ficheiro. 11. Clique em Guardar para guardar o ficheiro no computador. 12. Clique em Executar para instalar as definições do BIOS atualizadas no computador. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Atualizar o Dell BIOS em ambientes Linux e Ubuntu Se pretender atualizar o BIOS do sistema num ambiente Linux como o Ubuntu, consulte https://www.dell.com/support/article/ sln171755/. Alternar o BIOS a partir do menu de arranque único F12 Atualizar o BIOS do sistema com um ficheiro .exe de atualização do BIOS para uma chave USB FAT32 e iniciar a partir do menu de arranque único F12.
4. Selecione o dispositivo USB externo 5. Quando o ficheiro estiver selecionado, clique nele duas vezes e, em seguida, prima Submeter.
6. Clique em Atualizar BIOS e o sistema irá reiniciar para efetuar o flash do BIOS. 7. Uma vez concluído, o sistema irá reiniciar e o processo de atualização do BIOS termina. Palavra-passe de sistema e de configuração Tabela 39. Palavra-passe de sistema e de configuração Tipo de palavra-passe Descrição Palavra-passe de sistema A palavra-passe que tem de introduzir para iniciar sessão no sistema.
AVISO: Qualquer pessoa pode aceder aos dados armazenados no computador se este não estiver bloqueado ou for deixado sem supervisão. NOTA: A funcionalidade de palavra-passe de sistema e de configuração está desativada. Atribuir uma palavra-passe de configuração do sistema Só pode atribuir uma Palavra-passe de Sistema ou do Administrador nova quando o estado está em Não Definido. Para entrar na configuração do sistema, prima F2 imediatamente após ligar ou reiniciar o computador. 1.
5 Software Este capítulo enumera os sistemas operativos suportados, junto com instruções sobre como instalar os controladores. Tópicos • • • • • • • • • • Sistema operativo Transferir os controladores Windows Controladores do adaptador de rede Controladores de áudio Placa gráfica Controladores de segurança Controlador de armazenamento Controladores do dispositivo do sistema Controladores de outros dispositivos Identificar a versão do SO Windows 10 Sistema operativo Tabela 40.
Controladores de áudio Verifique se os controladores de áudio já estão instalados no computador. Placa gráfica Verifique se os controladores da placa gráfica já estão instalados no sistema. Controladores de segurança Verifique se os controladores de segurança já estão instalados no sistema. Controlador de armazenamento Verifique se os controladores de controlo do armazenamento já estão instalados no sistema.
Software 43
NOTA: O controlador de E/S de série tem de ser instalado antes do controlador do Painel Tátil. Se o controlador do painel tátil for instalado primeiro, receberá um erro de painel tátil não suportado. Controladores de outros dispositivos Verifique se os seguintes controladores já estão instalados no sistema.
Dispositivos de tecnologia de memórias Firmware Identificar a versão do SO Windows 10 Execute a caixa de diálogo com o atalho de teclado da Tecla Windows + R. Assim que a caixa aparece, insira winver (significa "Windows Version", ou seja, Versão do Windows). Tabela 41.
6 Obter ajuda Tópicos • Contactar a Dell Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, poderá encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e assistência através da Internet e de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área.
