Dell Precision 15 серии 7000 (7510) Руководство по эксплуатации нормативная модель: P53F нормативный тип: P53F001 July 2020 Ред.
© Корпорация Dell или ее дочерние компании, –20182016. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.
Содержание Глава 1: Работа с компьютером.................................................................................................... 5 Инструкции по технике безопасности......................................................................................................................... 5 Комбинации клавиш быстрого доступа......................................................................................................................
Установка динамиков..................................................................................................................................................... 24 Извлечение левой платы ввода-вывода..................................................................................................................24 Установка левой платы ввода-вывода.....................................................................................................................
1 Работа с компьютером Темы: • • • • • • Инструкции по технике безопасности Комбинации клавиш быстрого доступа Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера После работы с внутренними компонентами компьютера Инструкции по технике безопасности Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности.
Комбинации клавиш быстрого доступа В таблице ниже представлены комбинации клавиш быстрого доступа. Таблица 1.
Выключение компьютера После работы с внутренними компонентами компьютера После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить все внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер. ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только аккумулятор, предназначенный для данного компьютера Dell. Не используйте аккумуляторы, предназначенные для других компьютеров Dell. 1.
2 Разборка и сборка Темы: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 Обзор системы Извлечение карты Secure Digital (SD) Установка карты SD Снятие крышки аккумулятора Установка крышки аккумулятора Меры предосторожности при работе с литий-ионными аккумуляторами Снятие батареи Установка аккумулятора Снятие нижней крышки Установка нижней крышки Извлечение жесткого диска Установка жесткого диска Извлечение карты модуля идентификации абонента (SIM-карты) Ус
• • • • • • Снятие панели дисплея Установка панели дисплея Извлечение камеры Установка камеры Извлечение системной платы Установка системной платы Обзор системы Рисунок 1. Вид спереди Рисунок 2. Вид сзади 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Сетевой разъем Камера (опционально) Разъем питания Гнездо защитного кабеля Разъем гарнитуры Устройство чтения отпечатков пальцев Индикатор активности жесткого диска 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. Микрофон Индикатор состояния камеры (опционально) Кнопка питания Разъем USB 3.
15. Динамики 17. Устройство чтения бесконтактных смарт-карт (опция) 19. Разъем USB 3.0 21. Разъем HDMI 23. Стыковочный разъем 25. Фиксатор крышки и батареи 16. Сенсорная панель 18. Устройство считывания смарт-карт (опционально) 20. Разъем mini-DisplayPort 22. Разъем USB-C 24. Метка обслуживания Подключение к стыковочной станции ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютеры, требующие более чем 130 ВТ мощности, также должны подключаться к своему адаптеру питания для зарядки и работы с максимальной производительностью.
Установка крышки аккумулятора 1. Вставьте крышку аккумулятора в соответствующий слот до щелчка. 2. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Меры предосторожности при работе с литийионными аккумуляторами ОСТОРОЖНО: ● Соблюдайте осторожность при обращении с литийионными аккумуляторами. ● Полностью разрядите аккумулятор перед извлечением. Отсоедините адаптер питания переменного тока от системы, чтобы компьютер работал только от аккумулятора.
a. Сдвиньте фиксирующую защелку, чтобы разблокировать аккумулятор [1]. b. Приподнимите и извлеките аккумулятор из компьютера [2]. Установка аккумулятора 1. Вставьте аккумулятор в соответствующий слот до щелчка. 2. Установите крышку аккумулятора. 3. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие нижней крышки 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. крышка аккумулятора b.
Установка нижней крышки 1. Задвиньте нижнюю крышку, выровняв ее с отверстиями под винты на компьютере. 2. Затяните винты, которыми нижняя крышка крепится к корпусу компьютера. 3. Установите: a. батарея b. крышка аккумулятора 4. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение жесткого диска 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. крышка аккумулятора b. аккумулятор 3.
Установка жесткого диска 1. Затяните винты, чтобы прикрепить жесткий диск к скобе жесткого диска. 2. Вставьте жесткий диск в соответствующий слот в компьютере. 3. Затяните винты, чтобы прикрепить жесткий диск к корпусу компьютера. 4. Установите: a. батарея b. крышка аккумулятора 5. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение карты модуля идентификации абонента (SIM-карты) 1.
Снятие клавиатуры 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. крышка аккумулятора b. аккумулятор c. жесткий диск 3. Отклейте ленту, чтобы получить доступ к кабелю [1]. Приподнимите фиксатор и отсоедините кабели клавиатуры от платы сканера отпечатка пальца [2, 3]. 4. Выполните следующие действия, как показано на рисунке: a.
a. жесткий диск b. аккумулятор c. крышка аккумулятора 7. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение дополнительных модулей памяти 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. b. c. d. крышка аккумулятора батарея жесткий диск клавиатура 3. Выполните следующие действия, как показано на рисунке: a. b. c. d.
a. Подденьте зажимы основного модуля памяти, чтобы он слегка выскочил из гнезда. b. Поднимите основной модуль памяти и извлеките его из компьютера. Установка основных модулей памяти 1. Вставьте основной модуль памяти в соответствующее гнездо. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите два или четыре модуля памяти в гнезда для модулей для обеспечения оптимальной производительности системы. Установка одного или трех модулей памяти вызывает проблемы производительности. 2.
Установка платы WWAN (дополнительно) 1. Задвиньте плату WWAN в слот WWAN. 2. Затяните винт, которым плата WWAN крепится к корпусу компьютера. 3. Проложить кабели антенны через направляющие и подсоединить их к плате WWAN. 4. Установите: a. нижнюю крышку b. батарея c. крышка аккумулятора 5. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы беспроводной локальной сети (WLAN) 1.
Установка платы WLAN 1. Вставьте плату WLAN в соответствующий слот в компьютере. 2. Проложить кабели антенны через направляющие и подсоединить их к плате WLAN. 3. Выровняйте защитный экран и затяните винт, которым плата WLAN крепится к компьютеру. 4. Установите: a. нижнюю крышку b. батарея c. крышка аккумулятора 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера Извлечение твердотельных дисков M.2 (SSD) 1.
Установка M.2 SSD 1. Установите M.2 SSD в соответствующий слот. 2. Затяните винт, которым M.2 SSD крепится к компьютеру. 3. Установите защитный экран на M.2 SSD. 4. Затяните винт, чтобы прикрепить защитный экран к компьютеру. 5. Установите: a. нижнюю крышку b. батарея c. крышка аккумулятора 6. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение батареи типа «таблетка» 1.
Установка батареи типа «таблетка» 1. Установите батарею типа «таблетка» в соответствующий слот в компьютере. 2. Подключите кабель батареи типа «таблетка». ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что кабель батареи типа «таблетка» не выступает из своего отделения. 3. Установите: a. нижнюю крышку b. батарея c. крышка аккумулятора 4. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение кабеля жесткого диска 1.
Установка кабеля жесткого диска 1. Подключите кабель жесткого диска к системной плате и уложите кабель в направляющий желобок. 2. Закрутите винты, чтобы закрепить разъем кабеля жесткого диска к компьютеру. 3. Установите: a. b. c. d. жесткий диск нижнюю крышку батарея крышка аккумулятора 4. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение порта разъема питания 1.
Снятие упора для рук 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. b. c. d. e. крышка аккумулятора батарея нижнюю крышку жесткий диск клавиатура 3. Выполните следующие действия, как показано на рисунке: a. b. c. d. e. Открутите винты (M2XL3) в нижней части компьютера, которыми упор для рук крепится к корпусу компьютера [1]. Поднимите фиксатор и отключите кабель сенсорной панели и кабель платы безопасности [2, 3].
a. b. c. d. e. f. крышка аккумулятора батарея нижнюю крышку жесткий диск клавиатура упор для рук 3. Для извлечения динамиков необходимо выполнить следующие действия: a. Отсоедините кабель динамика от системной платы [1]. b. Извлеките кабель динамиков и высвободите его из направляющих. c. Приподнимите динамики вместе с кабелем динамиков и извлеките их из компьютера [2]. Установка динамиков 1. Совместите динамики с пазами на компьютере. 2.
Установка левой платы ввода-вывода 1. Подсоедините разъем платы ввода-вывода и задвиньте плату ввода-вывода на ее место в компьютере. 2. Установите кронштейн thunderbolt. 3. Затяните винты, которыми плата ввода-вывода крепится к компьютеру. 4. Установите: a. b. c. d. e. f. упор для рук клавиатура жесткий диск нижнюю крышку батарея крышка аккумулятора 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение правой платы ввода-вывода 1.
Установка правой платы ввода-вывода 1. Подсоедините разъем платы ввода-вывода и задвиньте плату ввода-вывода на ее место в компьютере. 2. Затяните винты, которыми плата ввода-вывода крепится к компьютеру. 3. Подсоедините кабель динамика к плате ввода-вывода. 4. Установите: a. b. c. d. e. f. g. упор для рук клавиатура жесткий диск нижнюю крышку батарея крышка аккумулятора карту SD 5. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Установка радиатора в сборе 1. Установите радиатор в сборе в соответствующий слот. 2. Наклейте ленту на трубку радиатора. 3. Закрутите невыпадающие винты, которыми радиатор в сборе крепится к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ: Закрутите винты, основываясь на последовательности, указанной в процедуре снятия. 4. Подключите кабели вентилятора радиатора к системной плате. 5. Установите: a. b. c. d. e. f. упор для рук клавиатура жесткий диск нижнюю крышку батарея крышка аккумулятора 6.
Установка видеокарты 1. Вдвинуть видеокарту в первоначальное положение в корпусе компьютера. 2. Затянуть винты, зафиксировав видеокарту в компьютере. 3. Установите: a. b. c. d. e. f. g. радиатор упор для рук клавиатура жесткий диск нижнюю крышку батарея крышка аккумулятора 4. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие дисплея 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. b.
4. Выполните следующие действия, как показано на рисунке: a. Переверните компьютер и выкрутите внешние винты из нижней и задней частей корпуса компьютера [1]. b. Вытяните кабели антенн через направляющее отверстие [2]. 5. Выполните следующие действия, как показано на рисунке: a. b. c. d. Извлеките винты, закрепляющие кронштейн кабеля eDP [1]. Снимите кронштейн кабеля eDP [2]. Отклейте ленту с трубки радиатора и отключите кабель eDP от системной платы [3, 4].
Установка дисплея в сборе 1. Вставьте направляющие на дисплее в сборе в пазы на корпусе компьютера. 2. Затяните винты, чтобы зафиксировать дисплей в сборе. 3. Наклейте ленту на трубку радиатора. 4. Подключите кабель eDP к соответствующим разъемам на системной плате. 5. Проденьте кабели антенн беспроводных интерфейсов через направляющее отверстие в корпусе. 6. Затяните винты дисплея в сборе в нижней и задней части корпуса компьютера. 7.
Установка лицевой панели дисплея ПРИМЕЧАНИЕ: Лицевая панель дисплея имеется только в системах без сенсорного экрана. 1. Установите лицевую панель дисплея на дисплей в сборе. 2. Нажмите на края лицевой панели дисплея, чтобы она встала на дисплей в сборе со щелчком. 3. Установите: a. b. c. d. e. f. g. дисплей в сборе упор для рук клавиатуру жесткий диск нижнюю крышку аккумулятор крышка аккумулятора 4. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
b. Приподнимите панель дисплея и переверните ее, чтобы получить доступ к кабелю eDP и кабелям дисплея. c. Снимите клейкую ленту для доступа к кабелю eDP [1, 5]. d. Отсоедините кабель eDP и кабели дисплея от разъема на задней части панели дисплея [2, 3, 4, 6].
Установка панели дисплея 1. Чтобы установить панель дисплея в системе без сенсорного экрана: a. Подключите кабель eDP к разъему на задней стороне панели дисплея и закрепите его клейкой лентой. b. Совместите панель дисплея с отверстиями для винтов на дисплее в сборе. c. Затяните винты, которыми панель дисплея крепится к дисплею в сборе. 2. Чтобы установить панель дисплея в системе с сенсорным экраном: a. Расположите панель дисплея лицевой стороной вниз. b.
4. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами системы. Извлечение камеры 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. b. c. d. e. f. g. h. крышка аккумулятора аккумулятор нижняя крышка жесткий диск клавиатура палмрест дисплей в сборе панель дисплея 3. Чтобы извлечь камеру, сделайте следующее: a. Открепите кабель eDP и отсоедините кабель камеры от компьютера [1]. b.
h. крышка аккумулятора 5. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами системы. Извлечение системной платы 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. карту SD крышка аккумулятора батарея нижнюю крышку жесткий диск клавиатура кабель HDD основной модуль памяти плату WLAN плату WWAN M.
b. eDP 4. Установите: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. радиатор правая плата ввода-вывода левая плата ввода-вывода упор для рук порта разъема питания плату видеоадаптера M.2 SSD плату WWAN плату WLAN основной модуль памяти кабель HDD клавиатура жесткий диск нижнюю крышку батарея крышка аккумулятора карту SD 5. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
3 Настройка системы Программа настройки системы позволяет управлять и задавать параметры BIOS. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: ● ● ● ● ● изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; отображать конфигурацию оборудования системы; включать или отключать встроенные устройства; задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; управлять безопасностью компьютера.
Клавиши Навигация Клавиша пробела Разворачивает или сворачивает раскрывающийся список (если применимо). Вкладка Перемещает курсор в следующую область. Клавиша Esc Обеспечивает переход к предыдущей странице до появления основного экрана. При нажатии клавиши Esc на основном экране отображается сообщение, в котором предлагается сохранить все несохраненные изменения и перезапустить систему.
Таблица 3. System Configuration (Конфигурация системы) (продолжение) Параметр Описание Parallel Port Позволяет определить режим работы параллельного порта на док-станции. Доступные варианты: ● ● ● ● Serial Port Disabled (Отключено) AT (Параметр по умолчанию) PS2 ECP Идентификация и определение настроек последовательного порта.
Таблица 3. System Configuration (Конфигурация системы) (продолжение) Параметр Описание ● Enable Audio (Включить звук) ● Enable Microphone (Включить микрофон) ● Enable Internal Speaker (Включить встроенный динамик) Настройка по умолчанию: все параметры включены. Keyboard Illumination В этом поле можно выбрать режим работы функции подсветки клавиатуры.
Таблица 4. Видео (продолжение) Параметр Описание Switchable Graphics Этим параметром включаются или отключаются режимы переключаемой графики, такие как NVIDIA Optimus и AMD Power Express. ПРИМЕЧАНИЕ: Такой режим доступен только для операционных систем Windows 7/8 32/64-bit или Ubuntu. Для других операционных систем этот режим недоступен. ● Enable Switchable Graphics (Включить режим переключаемой графики) (значение по умолчанию) ● Enable dock Display Port (Включить Display Port док-станции) Таблица 5.
Таблица 5. Security (Безопасность) (продолжение) Параметр Описание TPM 1.2 Security Данный параметр позволяет контролировать включение доверенного платформенного модуля (TPM) в компьютере и возможность его распознавания операционной системой. Если модуль отключен, BIOS не будет включать модуль TPM во время самотестирования при включении питания. Модуль TPM не будет работать и не будет распознаваться операционной системой.
Таблица 6. Secure Boot (продолжение) Параметр Описание ● Expert Key Management ○ Включить режим настройки – по умолчанию отключен ● Custom Mode Key Management (Пользовательский режим управления ключами) ○ ○ ○ ○ PK (значение по умолчанию) KEK Db Dbx Таблица 7. Performance (Производительность) Параметр Описание Multi Core Support Данное поле определяет, сколько ядер процессора будет включено (одно ядро или все ядра). Работа некоторых приложений улучшается при использовании дополнительных ядер.
Таблица 8. Power Management (Управление потреблением энергии) (продолжение) Параметр Описание ● Enable USB Wake Support (Включить поддержку вывода компьютера из режима ожидания с помощью устройств USB) Wireless Radio Control Позволяет управлять радиоустройствами беспроводной локальной сети (WLAN) и беспроводной глобальной сети (WWAN).
Таблица 8. Power Management (Управление потреблением энергии) (продолжение) Параметр Описание Primary Battery Configuration Позволяет выбирать вариант зарядки аккумулятора при подключенном электропитании переменного тока.
Таблица 9. POST Behavior (Режим работы POST) (продолжение) Параметр Описание ● Auto (Автоматически): параметры инициализации конфигурации при загрузке определяются BIOS. Extend BIOS POST Time При включении данного параметра создается дополнительная задержка перед загрузкой, во время которой на экран выводятся сообщения о процессе самотестирования. ● 0 seconds (0 секунд) (значение по умолчанию) ● 5 seconds (5 секунд) ● 10 seconds (5 секунд) Таблица 10.
Таблица 12. Maintenance (Техническое обслуживание) (продолжение) Параметр Описание Asset Tag Позволяет создать дескриптор системного ресурса, если дескриптор ресурса еще не установлен. Этот параметр не включен по умолчанию. BIOS Downgrade Это поле определяет откат встроенного системного микропрограммного обеспечения до предыдущей версии.
8. Щелкните по ссылке Drivers & Downloads (Драйверы и приложения для загрузки). 9. На экране приложений и драйверов, в раскрывающемся списке Operating System (Операционная система) выберите BIOS. 10. Найдите наиболее свежий файл BIOS и нажмите Download File (Загрузить файл). 11. Выберите подходящий способ загрузки в окне Please select your download method below (Выберите способ загрузки из представленных ниже); нажмите Download File (Загрузить файл). Откроется окно File Download (Загрузка файла). 12.
Удаление и изменение существующего пароля программы настройки системы Убедитесь, что параметр Password Status (Состояние пароля) имеет значение Unlocked (Разблокировано), прежде чем пытаться удалить или изменить существующий системный пароль и (или) пароль настройки системы. Если параметр Password Status (Состояние пароля) имеет значение Locked (Заблокировано), невозможно удаление или изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы.
4 Диагностика Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
5 Поиск и устранение неполадок Поиск неполадок можно произвести с помощью индикаторов, таких как диагностические световые сигналы, звуковые сигналы и сообщения об ошибках, появляющиеся в процессе работы компьютера. Темы: • • Индикаторы состояния устройства Индикаторы состояния батареи Индикаторы состояния устройства Таблица 14. Индикаторы состояния устройства Горит, если компьютер включен, и мигает, когда компьютер находится в одном из режимов управления потреблением энергии.
Индикаторы состояния батареи Если компьютер подключен к розетке электросети, индикатор батареи работает следующим образом. Поочередно К переносному компьютеру подсоединен неопознанный или неподдерживаемый адаптер мигают желтый переменного тока (не марки Dell). Заново подключите разъем аккумулятора; если проблема возникает индикатор и снова, замените аккумулятор.
6 Технические характеристики Темы: • Технические характеристики Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите ● В Windows 10 последовательно выберите Пуск > Параметры > Система > О системе. ● В Windows 8.1 и Windows 8 последовательно выберите Пуск устройства > Сведения о компьютере.
Таблица 18. Оперативная память (продолжение) Компонент Технические характеристики Быстродействие 2133 МГц, 2667 МГц и 2133 МГц с кодом корректировки ошибок (ECC) разъемы Сокеты 4 SoDIMM ПРИМЕЧАНИЕ: Установите один, два или четыре модуля памяти в соответствующие разъемы, чтобы обеспечить оптимальную производительность системы. Установка трех модулей памяти приводит к проблемам с производительностью системы.
Таблица 23. Порты и разъемы (продолжение) Компонент Технические характеристики Видео 19-контактный разъем HDMI, разъем Mini DisplayPort Устройство чтения карт памяти SD 4.0 Стыковочный порт Один Порт микромодуля идентификатора абонента (Micro SIM) Один Смарт-карта (дополнительно) Один Таблица 24.
Таблица 27. Камера Компонент Технические характеристики Тип Датчик CMOS Разрешение фотоснимков 1280 x 720 пикселей (максимум) Видеоразрешение 1280 x 720 пикселей при 30 кадрах в секунду (максимум) Диагональ 74 градуса Таблица 28. При хранении Компонент Технические характеристики Система хранения: Интерфейс системы хранения ● ● ● ● Конфигурация дисков Один внутренний жесткий диск SATA 9,5/7,0/5,0 мм (SATA3) или твердотельный накопитель M.
Таблица 30.
Таблица 33. Условия эксплуатации и хранения (продолжение) Компонент Технические характеристики Максимальная вибрация: При работе 0,66 G скв (2–600 Гц) При хранении 1,3 G скв (2–600 Гц) Максимальная ударная нагрузка: При работе 140 G, 2 мс В нерабочем состоянии 163 G, 2 мс Высота: При хранении Уровень загрязняющих веществ в атмосфере 58 Технические характеристики От 0 до 10 668 м (от 0 до 35 000 футов) G1 или ниже (согласно ANSI/ISA-S71.
7 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
