Users Guide
C -AbbreviazionediCelsius.Sistemadimisurazionedellatemperaturaincui0°èilpuntodicongelamentodell'acquae100°ilpuntodiebollizione.
c.a. - Acronimo di corrente alternata. Tipo di corrente elettrica che alimenta il computer quando si collega il cavo di alimentazione dell'adattatore c.a. a una
presa elettrica.
cache -Meccanismospecialediarchiviazioneadaltavelocitàchepuòcorrispondereaunaporzioneriservatadellamemoriaprincipaleoaunaperifericadi
archiviazioneindipendenteadaltavelocità.Grazieallacache,molteoperazionidelprocessorevengonoeseguiteinmodopiùefficiente.
memoria cache di primo livello (L1) - Cache primaria all'interno del processore.
memoria cache di secondo livello (L2) -Cachesecondaria,chepuòessereesternaointegratanell'architetturadelprocessore.
carnet - Documento doganale internazionale che facilita l'importazione temporanea in paesi stranieri. Noto anche come passaporto delle merci.
cartella -Areasuundiscooun'unitàusataperorganizzareeraggrupparedeifile.All'internodiunacartella,ifilepossonoesserevisualizzatieordinatiin
diversi modi, ossia in ordine alfabetico, per data e per dimensione.
CD - Acronimo di Compact Disc. Formato ottico di supporti di archiviazione, usato in generale per programmi audio e software.
CD avviabile - CDcheèpossibileusareperavviareilcomputer.ÈconsigliabileaveresempreadisposizioneundiscofloppyounCDavviabiledautilizzarenel
caso in cui il disco rigido risulti danneggiato o il computer sia stato infettato da un virus. Il CD Drivers and UtilitiesoResourceCDindotazioneèunCDavviabile.
CD-R - Acronimo di Compact Disc Recordable (CD registrabile). Versione registrabile di un CD. Il CD-R permette di registrare una sola volta i dati, che non
potrannopiùesserecancellatiosovrascritti.
CD-RW - Acronimo di Compact Disc Rewritable (CD riscrivibile). Versione riscrivibile di un CD. Sui dischi CD-RWèpossibilescrivere,cancellareeriscriveredati.
COA - AcronimodiCertificateofAuthenticity(Certificatodiautenticità).CodicealfanumericodiWindowsriportatosuun'etichettaadesivaappostasul
computer. Detto anche codice "Product Key" o numero di serie.
codice di servizio espresso - Codicenumericoriportatosuun'etichettaadesivaappostasulcomputerDell™,chedeveesserecitatoquandosicontattaDell
per richiedere assistenza. Il servizio del codice del servizio espresso potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi.
collegamento - Iconacheconsentediaccedererapidamenteaprogrammi,file,cartelleeunitàusaticonfrequenza.Sesifadoppioclicsuuncollegamento
creatosuldesktopdiWindows,èpossibileaprirelacartellaoilfileassociatosenzadoverloprimaindividuare.Laposizionedelleiconedeicollegamentinon
influenzanolaposizionedeifile.Sesieliminauncollegamento,ilfileoriginalerimaneinalterato.L'iconadiuncollegamentopuòancheessererinominata.
combinazione di tasti - Comandolacuiesecuzionerichiededipremerepiùtastisimultaneamente.
connettore della porta parallela - Porta di I/O utilizzata spesso per collegare una stampante parallela al computer. Nota anche come porta LTP.
connettore della porta seriale - Porta di I/O usata spesso per collegare al computer periferiche come computer palmari o fotocamere digitali.
controller - Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche.
controller video - Circuitipresentisuunaschedavideoosullaschedadisistema(neicomputerconcontrollervideointegrato)chefornisconofunzionalità
video per il computer in combinazione con il monitor.
CRIMM - Acronimo di Continuity Rambus In-line Memory Module (Modulo di memoria in-lineditipoRambusdicontinuità).Modulospecialeprivodichipdi
memoria che viene usato per riempire gli slot RIMM non usati.
cursore - Indicatoresuunmonitorounoschermocheindicalaposizioneincuiverràeffettuatalaprossimaoperazionedatastiera,touchpadomouse.Spesso
èrappresentatodaunabarraverticalelampeggiante,uncaratteredisottolineaturaounapiccolafreccia.
D
DIMM - Acronimo di Dual in-line memory module (Modulo di memoria in-line doppio). Scheda di circuiti con chip di memoria che viene collegata a un modulo di
memoria sulla scheda di sistema.
disco avviabile - Discocheèpossibileusareperavviareilcomputer.ÈconsigliabileaveresempreadisposizioneundiscofloppyounCDavviabiledautilizzare
nel caso in cui il disco rigido risulti danneggiato o il computer sia stato infettato da un virus.
disco rigido -Unitàcheleggeescrivedatisuundiscorigido.Itermini"unitàdiscorigido"e"discorigido"sonoutilizzaticomesinonimi.
dispositivo di protezione da sovracorrente - Dispositivo che previene l'ingresso nel sistema, attraverso le prese elettriche, di picchi di corrente, ad esempio
quelli che si verificano durante i temporali o in seguito a interruzioni di corrente. I dispositivi di protezione da sovracorrente non sono efficaci contro i fulmini o i
cali di tensione quando il valore della tensione scende oltre il 20% del livello nominale della tensione della linea c.a.
I dispositivi di protezione da sovracorrente non possono proteggere le connessioni di rete. Si consiglia di scollegare sempre il cavo di rete dal connettore
durante i temporali.
dissipatore di calore - Lastra metallica su alcuni processori che facilita la dissipazione del calore.
DMA - Acronimo di Direct Memory Access (Accesso diretto alla memoria). Canale che consente il trasferimento diretto di determinati tipi di dati tra la memoria
RAM e una periferica, senza intervento da parte del processore.
DMTF - Acronimo di Distributed Management Task Force. Consorzio di aziende produttrici di hardware e software che sviluppano standard gestionali per
ambienti Internet, aziendali, di rete e di desktop distribuiti.
dominio -Gruppodicomputer,programmieperifericheinretechesonoamministraticomeunasolaunitàtramiteregoleeprocedurecomuniperl'usodaparte
di un gruppo specifico di utenti. Un utente deve eseguire l'accesso al dominio per poterne utilizzare le risorse.
DRAM - Acronimo di Dynamic Random-Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale). Tipo di memoria che consente di archiviare le informazioni in
circuiti integrati contenenti dei condensatori.
driver - Software che consente al sistema operativo di controllare periferiche quali una stampante. Molte periferiche non funzioneranno correttamente se sul










