Users Guide

l IstdasFestplattenlaufwerkalsStartgerätfestgelegt,stellenSiesicher,dassdieKabelrichtigangeschlossensindunddasLaufwerk
installiert und als Startlaufwerk partitioniert ist.
l Rufen Sie das System-Setup auf (siehe System-Setup)undüberprüfenSie,obdieAngabenfürdieStartreihenfolgekorrektsind.

No boot sector on hard-disk drive. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe System-Setup)undstellenSiesicher,dassdieKonfigurationfür
das Festplattenlaufwerk korrekt ist.
WenndieMeldungauchnachderÜberprüfungderAngabenimSystem-Setup noch angezeigt wird, installieren Sie das Betriebssystem
gemäßdenAnweisungeninderzugehörigenDokumentationneu.

No timer tick interrupt. FührenSiedieDellDiagnosticsaus.SieheDell Diagnostics.

Non-system disk or disk error. LegenSieeineDiskettemiteinemstartfähigenBetriebssystemein,odernehmenSiedieDisketteaus
Laufwerk A, und starten Sie den Computer neu.

Not a boot diskette. LegenSieeinstartfähigesMediumein,undstartenSiedenComputerneu.

Not enough memory or resources. Close some programs and try again. SchließenSiealleFensterundöffnenSiedasgewünschte
Programm.IneinigenFällenmüssenSiedenComputermöglicherweiseneustarten,umComputerressourcenfreizugeben.FührenSiein
diesemFalldasjenigeProgrammzuerstaus,dasSieverwendenmöchten.

Operating system not found. WendenSiesichanDell(sieheKontaktaufnahme mit Dell).

Please Connect USB Keyboard/Mouse to USB Ports on the Back of the Computer. SchaltenSiedenComputeraus,schließenSiedieUSB-
Tastatur und/oder -Maus an den USB-AnschlüssenanderRückseitedesComputersan,undstartenSiedenComputerneu.

Plug and Play Configuration Error.
1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn vom Netzstrom, und entfernen Sie alle Karten bis auf eine.
2. Verbinden Sie den Computer mit dem Netzstrom und starten Sie ihn neu.
3. WenndieMeldungerneutangezeigtwird,istdieinstallierteKartemöglicherweisefehlerhaft.WenndieMeldungnichtwieder
angezeigt wird, schalten Sie den Computer aus und installieren Sie eine der anderen Karten neu.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis festgestellt wurde, welche Karte fehlerhaft ist.

Read fault.

Requested sector not found.

Reset failed.
Siehe Laufwerkprobleme.

Sector not found. 
l FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdieDateistrukturaufderDisketteoderFestplattezuüberprüfen.
Anweisungen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Windows.
l WenneinegroßeAnzahlvonSektorendefektist,sichernSiedieDaten(fallsmöglich)undformatierendieDisketteoderFestplatte
neu.

Seek error. Siehe Laufwerkprobleme.

Shutdown failure. FührenSiedieDellDiagnosticsaus.SieheDell Diagnostics.

Time-of-day clock stopped. 

Time-of-day not set. 
Rufen Sie das System-Setup auf (siehe System-Setup) und stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein. Falls das Problem weiterhin besteht,
ersetzen Sie die Batterie (siehe Batterie).