Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユー ザーズガイド お使いのコンピュータについての情報 Dell Precision™ 670 コンピュータ Dell Precision™ 470 コンピュータ アドバンス機能 RAID 部品の取り外しと取り付け 問題を解決するためのツール 問題の解決 コンピュータのクリーニング Microsoft Windows XP の特徴 付録 用語集 モデル WHM および WHL お使いのコンピュータに含まれるその他のマニュアルに関しては、「情報の検索方法」を参照してください。 メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。 略語について 略語の一覧表は、「用語集」を参照してください。 De
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る お使いのコンピュータについての情報 情報の検索方法 仕様 お取り扱い上の注意 情報の検索方法 何をお探しですか? コンピュータの Diagnostics（診断）プロ グラム コンピュータのドライバ デバイスのマニュアル DSS（デスクトップシス テムソフトウェア） ここに記載されています Drivers and Utilities CD（ResourceCD とも呼ばれます） マニュアルおよびドライバは、本コンピュータにすでにインストールされています。この CD を使用し て、ドライバを再インストールしたり、Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行したりすることがで きます。 CD 内に Readme ファイルが含まれている場合があります。この Readme ファイルには、コンピュー タの技術的変更に関する最新のアップデートや、技術者または専門知識をお持ちのユーザーを対象とした 高度な技術資料を参照いただけます。 メモ： 利
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド コンピュータのカバーの内側にあります。 安全にお使いいただくため Dell™ 製品情報ガイド の注意 認可機関の情報 快適な使い方 エンドユーザーライセンス 契約 サービスタグおよびエクス サービスタグおよび Microsoft Windows ライセンス プレスサービスコード Microsoft Windows ライ これらのラベルはお使いのコンピュータに貼られています。 センスラベル サービスタグは、support.jp.dell.com をご参照の際、またはテクニカルサポートへのお問い 合わせの際に、コンピュータの識別に使用します。 テクニカルサポートにお問い合わせになる際は、エクスプレスサービスコードを直接ご入力くだ さい。エクスプレスサービスコードが利用できない地域もあります。 コンピュータ用のドライバ デルサポートサイト — support.jp.dell.
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 3. 問題に関連するトピックをクリックします。 4. 画面の指示に従います。 Red Hat® Linux の使い Dell がサポートする Linux サイト 方 http://linux.dell.com Dell Precision® および http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision Linux ユーザーによる http://docs.us.dell.
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド コンピュータ情報 チップセット Intel E7525 データバス幅 64 ビット アドレスバス幅 36 ビット DMA チャネル 8 割り込みレベル 23 BIOS チップ（NVRAM） 4 MB メモリ速度 DDR2 400 MHz NIC DMTF によって定義されている ASF 1.
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド x4 スロット（双方向速度 ― 20 Gbps） x16 スロット（双方向速度 ― 80 Gbps） Dell Precision 470 コンピュータ PCI コネクタ 1 コネクタサイズ 120 ピン コネクタデータ幅（最大） 32 ビット コネクタ 1 コネクタサイズ 188 ピン コネクタデータ幅（最大） 64 ビット PCIX PCI Express x16 コネクタ 1 コネクタサイズ 164 ピン コネクタデータ幅（最大） 16 ビット PCI Express x8 (x4 でのみ実行) コネクタ 1 コネクタサイズ 98 ピン コネクタデータ幅（最大） 8 ビット Dell Precision 670 コンピュータ PCI コネクタ 1 コネクタサイズ 120 ピン コネクタデータ幅（最大） 32 ビット コネクタ 3つ コネクタサイズ 188 ピン コネクタデータ幅（最大） 64 ビッ
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 外部アクセス用： Dell Precision 470 コンピュータ フロッピードライブベイ × 1 （オプションのプ ロッピードライブ用） CD/DVD ドライブベイ × 2 Dell Precision 670 コンピュータ フロッピードライブベイ × 1 （オプションのプ ロッピードライブ用） CD/DVD ドライブベイ × 3 内部アクセス用： Dell Precision 470 コンピュータ 2 台の 1 インチ高または 1 台の 1.6 インチ高 のハードドライブ用ベイ × 2 Dell Precision 670 コンピュータ 3 台の 1 インチ高または 2 台の 1.6 インチ高 のハードドライブ用ベイ × 3 メモ： デルから変換ブラケットだけでも購入で きます。変換ブラケットを使って追加のハード ドライブベイとして 5.
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド SCSI 68 ピンコネクタ（Dell Precision 670 コン ピュータ） I/O パネル 34 ピンコネクタ USB/IEEE 1394a 16 ピンコネクタ CD ドライブオーディオインタフェース 4 ピンコネクタ Power_1 コネクタ 24 ピンコネクタ Power_2 コネクタ 20 ピンコネクタ テレフォニー（MODEM） 4 ピンコネクタ キーの組み合わせ Windows タスクマネージャを起動 内蔵のセットアップユーティリティを起動（起 動時のみ） または ネットワークからの起動（起動時のみ） コンピュータ起動時に、ユーティリティパー ティションを始動（インストールされている場 合） コンピュータ起動時に、ハードドライブ診断 ユーティリティを始動 ボ
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Dell Precision 470 コンピュータ : 1877 BTU /時 メモ： 熱消費は電源ユニットのワット数定格に 基づいて計算されます。 電圧 90 V ～ 135 V（50/60 Hz）180 V ～ 265 V（50/60 Hz） 電源装置には、オートレンジ AC 入力が搭載さ れています（90 ～ 135 VAC と 180 ～ 265 VAC 間）。 バックアップバッテリー 3 V CR2032 コイン型リチウムバッテリー サイズと重量 Dell Precision 670 コンピュータ 縦幅 49.1 cm 横幅 22.2 cm 長さ 48.8 cm 重量 19 kg Dell Precision 470 コンピュータ 縦幅 16.5 ～ 16.8 cm 横幅 44.7 cm 長さ 44.5 cm 重量 18.6 kg サポートされているモニターの重量（デ スクトップ型） 45.
コンピュータについての情報： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 保管時 –15.2～10,668 m お取り扱い上の注意 コンピュータを取り扱う際は、推奨される処置を実行してください。 データの消失または破損を防ぐため、ハードドライブライトが点灯している際は、絶対にコンピュータの電源を切らないで下さい。 ウイルスソフトウェアを使って定期的にウイルススキャンを実行してください。 定期的に必要のないファイルを削除したり、ドライブをデフラグしてハードドライブの空き容量を管理してください。 定期的にファイルをバックアップしてください。 定期的にモニター画面、マウス、キーボードをクリーニングしてください（｢コンピュータのクリーニング｣ を参照）。 目次に戻る file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/about.
Dell Precision（TM）670 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る Dell Precision™ 670 コンピュータ Dell Precision™ Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 正面図 背面図 コンピュータ内部 システム基板のコンポーネント 正面図 1 ドライブ ドア ドライブドアを開いて、オプションのフロッピードライブと CD/DVD ドライブにアクセスします。 2 ハードド ライブラ イト ハードドライブライトは、コンピュータがハードドライブからデータを読み書きしている場合に点灯します。このライト は、CD プレーヤーなどのデバイスが動作中にも点灯します。 3 電源ボタ ン このボタンを押して、コンピュータの電源を入れます。 4 電源ライ ト 電源ライトは、点滅したり点灯することで異なる状態を示します。 注意： データの損失を防ぐため、電源ボタンを使ってコンピュータの電源を切らないでください。電源ボタン
Dell Precision（TM）670 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 黄色の点滅または点灯 ―「電源の問題」を参照してください。 省電力状態から復帰するには、電源ボタンを押すか、デバイスマネージャウィンドウで復帰デバイスが設定されている場合、 キーボードかマウスを使います。休止状態および省電力状態からの復帰の詳細については、「電力の管理」を参照してくださ い。 コンピュータのトラブルシューティングに役立つライトコードの説明は、「診断ライト」を参照してください。 5 前面パネ ルドア 前面パネルコネクタを使用したり、診断ライトを表示したりする際に、このドアを開きます。 正面図（ドアを開いた状態） 1 フロッピードラ イブ（オプショ ン） オプションのフロッピードライブにアクセスします。 2 ヘッドフォンコ ネクタ ヘッドフォンを接続します。 3 マイクコネクタ マイクを接続します。 4 USB 2.
Dell Precision（TM）670 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 7 外部アクセス用 ドライブ CD または DVD ドライブなどの追加ドライブにアクセスします。コンピュータの構成によってドライブの配置は変わ ります。 ドライブドアの開け方 背面図 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/abtmetro.
Dell Precision（TM）670 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 カバーリリー スラッチ コンピュータを開くには、カバーリリースラッチが上になるようにコンピュータを横に倒 して、ラッチを左に押します。「コンピュータカバーの開け方」を参照してください。 2 セキュリティ ケーブルス ロット スロットにセキュリティケーブルを取り付けて、コンピュータを盗難から保護することが できます。 3 パドロックリ ング パドロックを挿入して、コンピュータカバーをロックします。 4 電源コネクタ 電源ケーブルを差し込みます。 5 カードスロッ ト 取り付けられたすべてのカード用のアクセスコネクタです。 6 背面パネルコ ネクタ シリアル、USB、およびその他のデバイスを対応するコネクタに差し込みます。 1 パラレ ルコネ クタ プリンタなどのパラレルデバイスをパラレルコネクタに接続します。USB プリンタをお使いの 場合、USB コネクタに差し込みます。 メモ： 同じアドレスに設定されたパラレ
Dell Precision（TM）670 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ション」を参照してください。 2 3 4 ライン 出力コ ネクタ 緑色のライン出力コネクタを使って、ヘッドフォンおよび内蔵アンプの付いたほとんどのス ピーカーを接続します。 ライン 入力コ ネクタ 青色のライン入力コネクタにカセットプレーヤー、CDプレーヤー、または VCR（ビデオカ セットレコーダー）などの録音 / 再生デバイスを接続します。 サウンドカードが搭載されたコンピュータの場合、カードのコネクタを使用します。 サウンドカードが搭載されたコンピュータの場合、カードのコネクタを使用します。 マウス 標準のマウスは、緑色のマウスコネクタに差し込みます。コンピュータと取り付けられている コネク すべてのデバイスの電源を切ってから、マウスをコンピュータに接続します。USB マウスをお タ 使いの場合、USB コネクタに差し込みます。 お使いのコンピュータで Microsoft Windows XP オペレーティングシステムを
Dell Precision（TM）670 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド タ 13, シリア 14 ルコネ クタ サウンドカードが搭載されたコンピュータの場合、マイクコネクタはカードにあります。 ハンドヘルドデバイスなどのシリアルデバイスをシリアルポートに接続します。デフォルトの 指定先は、シリアルコネクタ 1 が COM1 で、シリアルコネクタ 2 が COM2 です。 詳細については、「セットアップオプション」を参照してください。 コンピュータ内部 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 1 フロッピードライブ（オプション） 2 CD/DVD ドライブ 3 ハードドライブカバー 4 カードケージ/ ビデオファン 5 電源装置 6 プロセッサカバー / ファン 7 システム基板 ケーブルの色 デバイス 色 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/abtmetro.
Dell Precision（TM）670 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ハードドライブ 青色のケーブル フロッピードライブ（オプション） 黒色のプルタブ CD/DVD ドライブ 橙色のプルタブ I/O パネル 黄色のプルタブ システム基板のコンポーネント 1 前面パネルコネク タ（PANEL） 17 PCI Express x16 コネクタ 2 18 プロセッサ（CPU_0） SATA コネクタ （2）（SATA_0 および SATA_1） 3 バッテリーソケッ ト（BATTERY） 19 前面パネルオーディオケーブルコネクタ（FRONT AUDIO） 4 CD/DVD ドライ ブコネクタ （IDE1） 20 プロセッサ（CPU_1） 5 CD/DVD ドライ ブコネクタ （IDE2） 21 CD ドライブオーディオケーブルコネクタ（CD_IN） 6 電源コネクタ （POWER_2） 22 プロセッサファンコネクタ（FAN_P0） 7 スタンバイ電源ラ イト （AU
Dell Precision（TM）670 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド （POWER_１） 9 コネクタには基板の縁にあるものを DIMM_1 として DIMM_1～DIMM_6 とラベルされています。メモリの取り 付けについては、「メモリの概要」を参照してください。 IEEE 1394a コネ 25 メモリモジュールコネクタ（DIMM_6） クタ（FP1394a） コネクタにはプロセッサに最も近いものを DIMM_6 として DIMM_1～DIMM_6 とラベルされています。メモリの取り 付けについては、「メモリの概要」を参照してください。 10 カードファンコネ クタ （FAN_CCAG） 26 電圧レギュレータモジュール（VRM） 11 SCSI コネクタ （SCSI） 27 suspend-to-RAM ライト（STR_LED） 12 補助ハードドライ ブ動作ライトコネ クタ （AUX_LED） 28 メモリファンコネクタ（FAN_MEM） 13 PCIX カードコネ クタ 29 パス
Dell Precision（TM）470 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る Dell Precision™ 470 コンピュータ Dell Precision™ Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 正面図 背面図 コンピュータ内部 システム基板のコンポーネント 正面図 1 フロッピー ドライブ動 作ライト フロッピードライブライトは、コンピュータがオプションのフロッピードライブからデー タを読み書きしている場合に点灯します。このライトが消灯するのを待ってから、フロッ ピーディスクをドライブから取り出します。 2 ハードドラ イブ動作ラ イト ハードドライブライトは、コンピュータがデータをハードドライブから読み書きしている 場合に点灯します。このライトは、CD プレーヤーなどのデバイスが動作中にも点灯しま す。 3 フロッピー ドライブ （オプショ ン） オプションのフロッピードライブにアクセスします。 4 CD/DVD ド
Dell Precision（TM）470 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ネクタ メモ： このコネクタは、アドイン IEEE 1394a カードをご購入された場合にのみ利用可 能です。 8 ヘッドフォ ンコネクタ ヘッドフォンコネクタを使用して、ヘッドフォンおよびほとんどの種類のスピーカーを取 り付けることができます 9 電源ライト 電源ライトは、点滅したり点灯することで異なる状態を示します。 消灯 — コンピュータの電源は切れています。 緑色の点灯 ― コンピュータは通常の動作状態です。 緑色の点滅 ― コンピュータは、省電力状態です。 黄色の点滅または点灯 ―「電源の問題」を参照してください。 省電力状態から復帰するには、電源ボタンを押すか、デバイスマネージャウィンドウで復 帰デバイスが設定されている場合、キーボードかマウスを使います。休止状態および省電 力状態からの復帰の詳細については、「電力の管理」を参照してください。 コンピュータのトラブルシューティングに役立つライトコードの説明は、「診断ライ
Dell Precision（TM）470 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 パラレ プリンタなどのパラレルデバイスをパラレルコネクタに接続します。USB プリンタをお使いの ルコネ 場合、USB コネクタに差し込みます。 クタ メモ： 同じアドレスに設定されたパラレルコネクタを持つカードをコンピュータが検出した場 合、内蔵パラレルコネクタは自動的に無効になります。詳細については、「セットアップオプ ション」を参照してください。 2 ライン 青色のライン入力コネクタにカセットプレーヤー、CDプレーヤー、または VCR（ビデオカ 入力コ セットレコーダー）などの録音 / 再生デバイスを接続します。 ネクタ サウンドカードが搭載されたコンピュータの場合、カードのコネクタを使用します。 3 ライン 緑色のライン出力コネクタを使って、ヘッドフォンおよび内蔵アンプの付いたほとんどのス 出力コ ピーカーを接続します。 ネクタ サウンドカードが搭載されたコンピュータの場合、カードのコネクタを使用します。 4 マウス
Dell Precision（TM）470 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 動作ラ ります。 イト 9 USB プリンタやキーボードなど通常接続したままのデバイスには、背面 USB コネクタを使用しま 2.
Dell Precision（TM）470 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 4 電源装置 5 エアフローカバー 6 システム基板 ケーブルの色 デバイス 色 SATA ハードドライブ 青色のケーブル フロッピードライブ（オプション） 黒色のプルタブ CD/DVD ドライブ 橙色のプルタブ I/O パネル 黄色のプルタブ システム基板のコンポーネント 1 前面パネルコネク タ（PANEL） 16 プロセッサ（CPU_0） 2 17 前面パネルオーディオケーブルコネクタ（FRONT SATA コネクタ （2）（SATA_0 AUDIO） および SATA_1） 3 バッテリーソケッ ト（BATTERY） 18 プロセッサ（CPU_1） 4 CD/DVD ドライ ブコネクタ （IDE1） 19 CD ドライブオーディオケーブルコネクタ（CD_IN） file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/abtdev.
Dell Precision（TM）470 コンピュータ： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 5 CD/DVD ドライ ブコネクタ （IDE2） 20 プロセッサファンコネクタ（FAN_P0） 5 電源コネクタ （POWER2） 21 プロセッサファンコネクタ（FAN_P1） 7 電源コネクタ （POWER1） 22 メモリモジュールコネクタ（DIMM_1） スタンバイ電源ラ イト （AUX_PWR） 23 メモリモジュールコネクタ（DIMM_6） カードファンコネ クタ （FAN_CCAG） 24 電圧レギュレータモジュール（VRM） 8 9 コネクタには基板の縁にあるものを DIMM_1 として DIMM_1～DIMM_6 とラベルされています。メモリの取り 付けについては、「メモリの概要」を参照してください。 コネクタにはプロセッサに最も近いものを DIMM_6 として DIMM_1～DIMM_6 とラベルされています。メモリの取り 付けについては、「メモリの概要」を参照してください。 10 補助
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る アドバンス機能 Dell Precision™ Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド LegacySelect テクノロジコントロール CMOS 設定のリセット 管理機能 ハイパースレッディング セキュリティ機能 IEEE 1394a パスワードによる保護 U320 SCSI コントローラ セットアップユーティリティ 電力の管理 忘れたパスワードの消去 CD および DVD のコピー LegacySelect テクノロジコントロール LegacySelect テクノロジコントロールは、共通プラットフォーム、ハードドライブイメージ、およびヘルプデスク手続きを基本としたレガ シーフル、レガシー限定、またはレガシーフリーソリューションを提供します。管理者は、セットアップユーティリティ、Dell OpenManage™ IT Assistant、または CFI（カスタ
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Voltage: Generic Critical Voltage Problem/Generic Critical Voltage Problem Cleared 内蔵電圧レギュレータの電圧が限界値を超えているか、また は電圧の問題が解決しました。 Power Supply: Critical Power Supply Problem/ Critical Power Supply Problem Cleared コンピュータの電源装置の電圧が限界値を超えているか、ま たはコンピュータの電源装置の電圧の問題が解決しました。 Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared ファン速度（rpm）が限界値を超えています。ファン速度 （rpm）の問題が解決しました。 Connectivity: Ethernet Connectivity Enabled/ Ethern
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 4. 左右矢印キーを使って、オプション設定を選びます。 5. セットアップユーティリティを終了します。 オプション設定 Enabled ― コンピュータカバーが開けられると、設定が Detected に変わり、次回のコンピュータ起動時の起動ルーチン中に次の警 告メッセージが表示されます。 Alert! Cover was previously removed.
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 次のオプションが表示されている場合、システムパスワードの変更や新しいパスワードの入力はできません。 Disabled ― システム基板のジャンパ設定によって、システムパスワードが無効になっています。 次の 2 つのオプションが表示された場合にのみ、システムパスワードを設定できます。 Set ― システムパスワードが設定されています。 Not Set ― システムパスワードが設定されていない状態で、システム基板のパスワードジャンパが有効設定（デフォルト）になってい ます。 システムパスワードの設定 システムパスワードの設定を途中で中止したい場合は、 または キーを押して別のフィールドに移動するか、または手 順 5 を終了する前に を押します。 1. セットアップユーティリティを起動して、Password Changes が Unlocked に設定されているか確認します。 2.
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ** Incorrect password. ** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down.（誤ったパスワード。間違ったパスワード入力の回数：3 システムが停止しました！電源を 切ってください。） コンピュータの電源を入れなおした後でも、再び誤ったシステムパスワード、または不完全なシステムパスワードを入力するたびに、上記の メッセージが表示されます。 メモ： System Password と Admin Password を併用して Password Changes を使用すると、無許可の変更に対してコン ピュータの保護を強化できます。 システムパスワードの取り消しと変更 システムパスワードを変更するには次の手順を実行します。 1. セットアップユーティリティを起動します。 2. System Password をハイライト表示して を押します。 3.
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド パスワードの入力と確認のプロンプトが表示されます。パスワードに使用できない文字の場合、ビープ音が鳴ります。 3. パスワードを入力して確認します。 パスワードの確認が終わると、Admin Password の設定は、Set に変わります。これ以降は、セットアップユーティリティを起動す る際に、管理者パスワードの入力を求められます。 4.
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ユーザーパスワードなどのユーザー選択可能なオプションの設定または変更 現在のメモリの容量を調べたり、取り付けられたハードドライブの種類を設定する場合 セットアップユーティリティを起動する前に、後で参照できるようにセットアップユーティリティ画面の情報を記録しておいてください。 セットアップユーティリティの起動 1. コンピュータの電源を入れます（または再起動します）。 2.
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド System Info コンピュータ名、BIOS のバージョンナンバー、BIOS の日付、Asset Tag、およびサービスタグを一覧表示します。 Processor Info コンピュータのプロセッサがハイパースレッディングをサポートするかどうか、および、プロセッサスピード、バス速度、ク ロックスピード、EM64T、L2 キャッシュ、マルチプルコア機能、プロセッサの数、プロセッサのタイプを識別します。 Memory Info 取り付けられているメモリの容量、コンピュータのメモリの速度、チャネルモード（デュアルまたはシングル）を表示しま す。 Date/Time 現在の日付および時刻設定を表示します。これらの設定は変更できます。 Boot Sequence コンピュータは画面上のリストで指定したデバイスの順番で起動を試みます。 Drives SCSI Controller Dell Precision 670 で利用可能です。このフィールドは SCSI オンボードコ
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Serial Port #1 デフォルト設定の Auto は、コネクタを自動的に特定のポートに設定します（COM1 または COM3）。 (Autoデフォ ルト) Serial Port #2 デフォルト設定の Auto は、コネクタを自動的に特定の指定先に設定します（COM2 または COM4）。 (Autoデフォ ルト) PS/2 Mouse 内蔵レガシー PS/2 互換マウスコントローラを有効または無効にします。 Port (On デフォ ルト) Video Primary Video (PEG デフォ ルト) 2 つのコントローラがシステムで利用可能な場合、どのビデオコントローラがプライマリビデオコントローラになるかを指定 します。デフォルトは PEG （PCI Express グラフィックビデオコントローラ）です。 Performance CPU Count (On デフォ ルト) Multiple CPU Core (On デフォ ルト) HyperThread
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド （On Silent デ フォルト） Execute Disable エグゼキュートディスエーブルビットのメモリプロテクションテクノロジをオンにするかオフにするか指定します。 (On デフォ ルト) Power Management AC Recovery コンピュータに AC 電源が回復した場合にどうするかを決定します。 （Off デ フォルト） Auto Power 時間と曜日を設定し、コンピュータに自動的に電源を入れることができます。選べるのは、every day または各 Monday On through Friday です。 (Off デフォ 時間は 24 時間形式（時間：分）で表示されます。左右矢印キーを押して、数値を増減するか、日付と時間のフィールドの両 ルト) 方に数値を入力して、起動する時間を変更します。 デフォルト設定は Disabled です。 この機能は、電源タップやサージプロテクタでコンピュータをシャットダウンした場合は動作しません。 Auto Po
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド POST Behavior Fastboot (On デフォ ルト) Numlock Key (On デフォ ルト) POST Hotkeys On（デフォルト）に設定されている場合、お使いのコンピュータは起動時に、特定の設定とテストを省略するのでより早く 起動します。 このオプションは、キーボード上の右端列のキーに関連しています。On（デフォルト）に設定されていると、このオプショ ンは各キーの上部に表示されている数値機能がアクティブになります。Off に設定されていると、このオプションは各キーの 下部に描かれているカーソルコントロール機能を有効にします。 サインオン画面に、セットアップユーティリティまたはクイック起動機能を起動するのに必要なキーの入力のメッセージを表 示するかどうかを決定します。Setup and Boot Menu は両方のメッセージを表示します（F2=Setup and F12=Boot Menu）。Setup はセットアップメッセージのみ表示します（F2=Se
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 3. 画面右上角に F2=Setup,F12=Boot Menu が表示された場合、 を押します。 ここで時間をおきすぎてオペレーティングシステムのロゴが表示された場合、Microsoft Windows のデスクトップが表示されるまで待 ちます。次に、コンピュータをシャットダウンして、もう一度やり直します。 すべての利用可能な起動デバイスを一覧表示した Boot Device Menu が表示されます。 4. 上下矢印キーを使ってコンピュータを起動したい項目（現在の起動のみ）をハイライト表示して、 を押します。 たとえば、USB メモリキーから起動する場合、USB Device をハイライト表示して を押します。 メモ： USB デバイスから起動するには、そのデバイスが起動可能でなければなりません。お使いのデバイスが起動可能か確認するに は、デバイスのマニュアルを参照してください。 次回からの起動順序の変更 1.
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ジャンパ 設定 説明 PSWD パスワード機能が有効になっています。 （デ フォルト） パスワード機能が無効になっています。 リアルタイムクロックリセット RTCRST ジャンパあり ジャンパなし 2. システム基板のパスワードジャンパ（PSWD）の位置を確認し（Dell Precision 470 コンピュータの場合「システム基板のコンポーネ ント」、Dell Precision 670 コンピュータの場合「システム基板のコンポーネント」を参照）、ジャンパプラグを取り外して、パス ワードを消去します。 3. コンピュータカバーを閉じます。 4. コンピュータとモニターをコンセントに接続して、電源を入れます。 5. Microsoft® Windows® デスクトップがお使いのコンピュータに表示された後、コンピュータをシャットダウンします。 6. モニターの電源を切って、コンセントから外します。 7.
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド b. ジャンパプラグをピンから取り外します。 c. パスワードジャンパプラグを RTC_RST ピンに取り付け、約 5 秒待ちます。 d. RTC_RST ピンからジャンパを取り外して、パスワードピンに取り付けなおします。 e. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 3.
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド SCSI デバイスの取り付けおよび SCSI ID の設定については、Dell Precision 670 コンピュータの場合「Dell Precision 670 コンピュータの ドライブ」、Dell Precision 470 コンピュータの場合「Dell Precision 470 コンピュータのドライブ」を参照してください。 メモ： リソースが制限されているため、コントローラの製造元またはモデルに関係なく 2 つ以上の SCSI コントローラを取り付けるこ とはできません。 電力の管理 お使いのコンピュータは、作業しない場合に少ない電力で動作するよう設定できます。コンピュータにインストールされたオペレーティングシ ステムおよびセットアップユーティリティの特定のオプション設定を使って、電力使用を制御します。電力が減少されている期間を「スリープ 状態」と呼びます。 Standby ― このスリープ状態では、ほとんどのコンポーネント（冷却ファンを含む）への電力は減少されるか、切られ
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド メモ： CD または DVD を作成する際は、著作権法に基づいていることを確認してください。 本項は CD-RW、DVD+/-RW、または CD-RW/DVD（コンボ）ドライブを備えたコンピュータにのみ適用します。 メモ： デルにより提供される CD または DVD ドライブのタイプは国により異なることがあります。 以下の手順では、CD または DVD の正確なコピーを作成する方法について説明します。お使いのコンピュータに保存したオーディオファイル から音楽 CD を作成したり、重要なデータをバックアップするなど、他の目的にも Sonic DigitalMedia を使用することができます。ヘルプを 参照するには、Sonic DigitalMedia を開き、ウィンドウの右上にある疑問符（?）のアイコンをクリックします。 CD または DVD のコピー方法 メモ： CD-RW/DVD コンボドライブでは DVD メディアへの書き込みはできません。CD-RW/DVD コンボドライブがあ
アドバンス機能： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド CD-R はい はい いいえ CD-RW はい はい はい DVD 書き込み可能ドライブ メディアタイプ 読み取り 書き込み 書換可能 CD-R はい はい いいえ CD-RW はい はい はい DVD+R はい はい いいえ DVD-R はい はい いいえ DVD+RW はい はい はい DVD-RW はい はい はい DVD+R DL はい はい いいえ DVD-R DL 場合による いいえ いいえ DVD-RAM 場合による いいえ いいえ 役に立つヒント Sonic DigitalMedia を開始し、DigitalMedia プロジェクトを開いた後であれば、Microsoft® Windows® エクスプローラでファイル を CD-R または CD-RW ディスクにドラッグ＆ドロップすることができます。 コピーした音楽 CD を一般的なステレオで再生させるには、CD-R を使用します。CD
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る RAID Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 機能 Controller Configuration ユーティリティの使い方 ドライバのインストール ディスクユーティリティの使い方 RAID Storage Manager のインストールと使い方 SCSI ホスト RAID RAID Storage Manager へのアクセス アレイの作成 アレイの作成 アレイの削除 エクスプレス設定またはカスタム設定の選択 スペアドライブの増設 アレイの削除 アレイの再構築 故障ドライブの手動再構築 データの整合性 ホットスペアへの再構築 起動可能アレイ アレイの確認 書き込みキャッシュ SATA ホスト RAID 特徴 Adaptec Embedded HostRAID は、以下のものをサポ
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2. コンピュータを再起動します。 3. アレイを作成する場合、ARC ユーティリティを起動するよう求められたら、 を押します。 BIOS からアレイを作成する方 法については、「アレイの作成」を参照してください。 4. アレイの構築が終了したら、Windows セットアップ CD を挿入し、コンピュータを再起動します。 5. 他社製ドライバをインストールするよう求められたら、 を押します。 5 秒以内に を押します。時間内に押さなかった場合、インストールを最初からやり直して、インストールを正常に完了します。 やり直さない場合、Windows はコントローラを認識しません。 6. 手順 1 で作成したドライバディスクを挿入し、ドライバをインストールするよう求められるまで待ちます。 7.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1. 『Drivers and Utilities CD』を挿入し、Autorun 実行ファイルがインストールを開始するのを待ちます。 開始されない場合、CD を 参照して Autorun をクリックします。 2. Install RAID Storage Manager をクリックします。 3. Install Shield の画面で Next をクリックします。 4. ライセンス契約を読みます。契約書に合意する場合、Yes をクリックします。合意しない場合、 No をクリックしてインストールを終 了します。 5. 指示に従って、インストールを完了します。 6.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Physical Devices ビューの上部には、View の右側に、ビュー選択ボタンが 3 つあります。このボタンを使って、コントローラに接続され ている物理デバイスを選びます。 ドライブ表示の変更 デフォルトで、Physical Devices ビューにはコントローラ設定の縮合されたスナップショットが表示され、ドライブについての詳細は表示 されません。マウスポインタをデバイスの上に動かすか、デバイス行の左にある矢印をクリックすると、詳細が表示されます。 選択した表示モードボタンは、他の 2 つのボタンより明るい青色で表示されます。デフォルトの表示は Text Description View です が、RAID Storage Manager がロードされた時に使われる縮合表示では、3 つすべてのモードでの表示は同じです。 別の表示ボタンを選んで表示モードを変更した場合、縮合表示で情報が非表示になっているデバイスの左側に黄色い矢印が点滅します。 各デバイス行には、アイコンが常に行頭に
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド RAID 0 用のストライプサイズの変更 Logical Devices ビューの主領域は、コントローラ上のアレイの表示に使用されています。トップレベルのアレイの縮合表示がデフォルトで す。 メモ： お使いのコントローラが対応している場合、Options ボタンを使って、セカンドレベルのアレイを表示できます。 縮合ビューには、各ドライブの RAID レベルとホットスペアで保護されているかどうかが表示されます。グローバルホットスペアがある場合、 そのホットスペアの容量で保護できるアレイはすべて表示されます。 拡張ビューには、アレイのアイコンが縦に並んでいて、アイコンの横には容量、アレイ名、およびアレイのタイプが表示されます。 アレイをクリックして選択すると、以下のものが黄色にハイライト表示されます。 Physical Devices ビューにあるアレイを形成しているすべてのドライブまたはセグメント。 ヘッダーフレームにある Events、Properties、および Tasks のボタン。これ
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Express 設定を選んだ場合、RAID Storage Manager は自動的に以下のことを行います。 お使いのコンピュータ上の利用可能な物理ドライブの数とサイズを基に、1 つまたは複数の論理デバイスの作成 同じサイズの物理ドライブが 4 台以上利用可能な場合、ホットスペアドライブの定義 メモ： HostRAID コントローラ用には、Express 設定は RAID レベル 1 の論理デバイスを 1 台作成します。ホットスペアドライブは 作成しません。 Custom 設定を選んだ場合、RAID Storage Manager は以下の手順を案内します。 論理デバイスの RAID レベルの定義 各論理デバイスに組み込む物理ドライブの選択 論理デバイスの数とサイズの定義 最高の性能を引き出すための設定の微調整 4. Next をクリックして、設定要約を確認します。 5.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド アレイの削除 注意： アレイを削除すると、アレイ上のデータはすべて破壊されます。オペレーティングシステムが搭載されているアレイを削除する と、オペレーティングシステムとすべてのデータが破壊され、コンピュータは起動しなくなります。データアレイのみを削除するか、 データをバックアップしてから起動アレイを削除します。オペレーティングシステムによっては、ディスクグループとその関連論理ド ライブを削除すると、コンピュータを再起動した時に、残りのドライブ文字の割り当てが変更されることがあります。 注意： ディスクグループを削除した場合、そのディスクグループ内に定義されている論理デバイスのすべてが削除されます。この操作 を実行すると、ディスクグループ内の論理デバイス上のすべてのデータとプログラムが消失します。 ディスクグループを削除するには、次の手順を実行します。 1.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド が検出された場合に、RAID Storage Manager はドライブを復旧しません。確認には時間がかかることがあります。確認が完了するまで、コ ントローラ上では他の操作は実行できません。論理ドライブをただちに確認するか、後ほど確認するよう予定を組むことができます。確認を繰 り返すよう、予定を立てることもできます。繰り返す場合、タスクは初期開始時間に開始し、指定された頻度で定期的に実行されます。頻度 は、毎日同じ時間、毎週同じ時間、または毎月同じ時間に設定できます。 メモ： 確認が完了するまで、コントローラ上では他の操作は実行できません。たとえば、論理ドライブの確認の処理中は、別の論理ド ライブの確認の予定を設定できません。 メモ： 確認の処理中は、コンピュータの電源を切らないでください。 論理ドライブを確認するには、次の手順を実行します。 1. Logical devices ビューで、確認する論理ドライブをクリックします。 2.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド アレイプロパティの割り当て メモ： 一度アレイを作成し、プロパティを割り当てたら、ACU を使ってアレイのプロパティ変更はできません。 アレイの割り当てについてのヒント： アレイに新しいドライブを追加する前に、新しいドライブ上のデータをバックアップします。バックアップを取らないと、すべての データが消失します。 ACU から RAID 1 での構築または消去の処理を停止した場合、 を同時に押すと再起動できます。 Quick Init オプションを使って RAID 1 を作成した場合、一貫性のチェックを実行するとデータの比較が一致しないことがありま す。 ACU を使って、RAID 1 に異なったサイズのドライブを使用することができますが、構築処理中に、ソースまたは最初のドライブには 小さい容量のドライブのみ選択できます。 データが消失しますので、Windows 動的ディスク（ボリューム）上のアレイの移行や構築はしないようにしてください。 注意： Migrate オプション
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド す。 1. コンピュータの電源を入れ、ARC ユーティリティにアクセスするよう求められたら、 を押します。 2. ARC メニューから、Array Configuration Utility（ACU）を選びます。 3. Configure Drives を選びます。 4. 上下矢印キーを使って設定するディスクをハイライト表示し、Insert を選びます。 5. 手順 4 を繰り返して、初期化するドライブをすべて選びます。 6. を押します。 7.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1. コンピュータの電源を入れ、ARC ユーティリティにアクセスするよう求められたら、 を押します。 2. ARC メニューから Array Configuration Utility（ACU）を選び、 を押します。 3. ACU メニューから、上下矢印キーを使って Manage Array を選びます。 4. 削除するアレイを選び、 を押します。 5. Array Properties ダイアログボックスで Delete を選択して を押します。 次のプロンプトが表示されます。 Warning!! Deleting the array will render array unusable.（警告!! アレイを削除すると、アレイが使用できなくなり ます。）Do you want to delete the array?（アレイを削除しますか ?）(Yes/No): 6.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 3. ACU メニューから、Manage Arrays を選びます。 4. List of Arrays ダイアログボックスから表示するアレイを選び、 を押します。 Array Properties ダイアログボックスが開き、アレイの詳細が表示されます。アレイに関連する物理ディスクがここに表示されま す。 5. 直前のメニューに戻るには、 を押します。 Controller Configuration ユーティリティの使い方 1. コンピュータの電源を入れ、ARC ユーティリティにアクセスするよう求められたら、 を押します。 2. 複数のコントローラが搭載されている場合、設定するコントローラを選び、 を押します。 3. ARC メニューから、SATASelect を選びます。 Controller Configuration と SATA Configuration メニューオプションが表示されます。 4.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド SCSI ホスト RAID SCSISelect ユーティリティを使って、SCSI コントローラに接続されているドライブでの RAID アレイの作成と管理ができます。 メモ： Dell Precision® 670 コンピュータにだけ、システム基板上の SCSI コントローラにドライブが接続されている RAID アレイが あります。Dell Precision 470 コンピュータでは SCSISelect ユーティリティは使用できません。 この項では、SCSISelect ユーティリティを使った RAID アレイの作成と管理の方法を説明します。HostRAID を使って、適切なレベルの フォールトトレランスとイベント通知を提供できます。 HostRAID は、以下の RAID レベルに対応しています。 RAID 0 ― 性能を向上させるためのストライピングモード RAID 1 ― データセキュリティのためのミラーリングモード SCSISelect ユーティリティメニューの使い方 SCS
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Free ― 利用可能なドライブです。 Optimal ― 不具合はありません。 Degraded ― ミラーアレイのドライブが 1 台故障状態にあり、再構築オプションが利用可能です。 Dead ― RAID 0 アレイのドライブが 1 台故障状態、または不明です。 Building ― ドライブは再構築処理中です。 Verifying ― フォールトトレラントアレイに保存されている冗長データのデータの整合性の確認中です。 アレイの表示 アレイを表示するには、アレイを選択して を押します。ハードドライブの詳細ビューが表示されます。このウィンドウから、個々の ハードドライブのステータスを表示することができます。表示されるステータスのレベルは、次のとおりです。 Optimal ― 不具合なし Building ― ドライブは再構築処理中 Verify ― フォールトトレラントアレイに保存されている冗長データのデータの整合性の確認中 ドライブ情報が見みつからない場合、メンバーが不
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2 台以上 RAID-1 2 台以上、2 台以下 5. Select RAID Member メニューから、スペースバーを押してアレイに使用するハードドライブを選びます。 選択したドライブには X が表示されます。 Creating RAID 0 Arrays 1. Select RAID Type ウィンドウから RAID-0 を選び、 を押します。 2. 使用するハードドライブを選び、 を押します。 3. Yes を選んでアレイのクイック構築を選び、 を押します。 4. ドライブでキャッシュを有効にする場合、Enable Write Cache を選んで を押します。 5. ストライプのサイズを選んで を押します。16K、32K、または 64K（デフォルト）から選択できます。選んだドライブに パーティションがある場合、パーティションが削除されます、というメッセージが表示されます。 6.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Create new RAID-1 ― デフォルトのオプションです。 Copy from (ID#) to (ID#) ― コピー元のドライブの容量がコピー先と同じか小さい場合、コピー元からコピー先のドライブ にコピーします。 Copy from (ID#) to (ID#) ― コピー元のドライブの容量がコピー先と同じか小さい場合、コピー元からコピー先のドライブ にコピーします。 メモ： コピー先のドライブに有効なパーティションテーブルや起動ブロックが検出された場合、情報は消去されます、という警告メッ セージが表示されます。 6.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 次のメッセージが表示されます。 Are you sure? 5. Yes を選んで を押します。 No を選択すると Main メニューに戻ります。 スペアドライブの増設 RAID 1 では、最大で 2 台のスペアドライブを作成できます。RAID を定義する前にスペアを作成するか、既存の RAID 1 アレイに後でスペア を増設できます。 1. Main メニューから S を選んでスペアを増設します。 次のオプションが表示されます。 Add Spare Delete Spare（スペアが既にある場合のみ利用可能） 2. ドライブを選択して を押します。 3.
RAID： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド メモ： データの整合性を確認するには、RAID 1 は Optimal のステータスである必要があります。 1. Main メニューからアレイを選択して を押し、V を選択します。 2. Yes を選んで を押します。 No を選択すると Main メニューに戻ります。 メモ： 検証の処理中に検証を停止するには、 を押します。ポップアップウィンドウに Stop Verify? が表示されます。 Yes を選択すると、Main メニューに戻ります。 3.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る 部品の取り外しと取り付け Dell Precision™ Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 作業を開始する前に バッテリー コンピュータカバーの開け方 VRM メモリ コントロールパネル Dell Precision 670 コンピュータのドライブ 前面パネル Dell Precision 670 コンピュータのドライブドア I/O パネル Dell Precision 470 コンピュータのドライブ Dell Precision 670 コンピュータの電源装置 カード Dell Precision 470 コンピュータの電源装置 プロセッサエアフローカバー システム基板 プロセッサ コンピュータカバーの閉じ方 作業を開始する前に この項では、コンピュータのコンポーネントの取り外しおよび取り付けについて説明しま
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 注意： カバーを開いておくために十分なスペース（作業台の上に 30 cm 以上）があるか確認します。 3. カバーリリースラッチを、コンピュータの上部へスライドさせます。 4. カバーを持ち上げ、コンピュータの前面の方へ持ち上げます。 Dell Precision 670 Workstation コンピュータ 1 カバーリリースラッチ 2 セキュリティケーブルスロット 3 パドロックリング Dell Precision 470 Workstation コンピュータ file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 セキュリティケーブルスロット 2 カバーリリースラッチ 3 パドロックリング メモリ お使いのコンピュータでサポートされているメモリの種類については、「仕様」を参照してください。 注意： 新しいメモリモジュールを取り付ける前に、お使いのコンピュータ用の BIOS を Dell サポートウェブサイト support.jp.dell.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド デュアルランクメモリモジュールは、 と には対応していません。 メモ： デルからご購入されたメモリは、お使いのコンピュータで保証の対象になります。 注意： メモリのアップグレード中にコンピュータから元のメモリを取り外した場合、新しく装着するモジュールをデルからお買い上げ になったとしても、元のメモリを新しいメモリとは別に保管してください。できるだけ、新しいメモリモジュールと元のメモリモ ジュールをペアにしないでください。 ペアにすると、コンピュータが正しく起動しないことがあります。元のメモリモジュールは、コ ネクタ DIMM_1 と DIMM_2、コネクタ DIMM3 と DIMM4、そして DIMM_5 と DIMM6 にペアで装着してください（「メモリの概 要」を参照）。 注意： 4 GB 以上のメモリを取り付ける場合、必ずファンを取り付けて、コンピュータを冷却してください。ファンを取り付けていな い場合、ファンを取り付ける必要があります、またはメモリを取り外してく
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 DIMM_1 コネクタ 2 固定クリップ（2） 3 コネクタ 3. モジュールの底面の切り込みを、コネクタ内のクロスバーに合わせます。 1 切り欠き（2） 2 メモリモジュール 3 切り込み 4 クロスバー 注意： メモリモジュールの損傷を防ぐため、モジュールの両端に均等に力をかけてコネクタにまっすぐ差し込むようにしてください。 4. カチッと所定の位置に収まるまで、モジュールをコネクタに差し込みます。 モジュールが適切に挿入されると、固定クリップはモジュール両端の切り欠きにカチッと収まります。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 5. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 6. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 7. を押してセットアップユーティリティを起動し、System Memory の値をチェックします。 コンピュータは新しく取り付けたメモリを認識して、System Memory の値を変更します。メモリの新しい値を確認します。値が正 しければ、手順 10 へ進みます。 8. メモリの合計が正しくない場合、コンピュータとデバイスの電源を切ってコンセントから外します。 9. コンピュータカバーを開き、取り付けられたメモリモジュールがソケットに正しく装着されているか確認します。 次に手順 5 ～手順 7 を繰り返します。 10.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド メモリファンとカバーの取り付け 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2. カバー後部とコンピュータ背面のタブを合わせます。 3. タブを挿入し、カバーをメモリモジュールが被さるように所定の位置まで押し下げます。 4.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 フロッピードライブ (オプション) 2 CD/DVD ドライブ 3 ハードドライブ ケーブルの接続 単一の IDE インタフェースケーブルに 2 台の IDE デバイスを接続し、cable select 設定を行う場合、インタフェースケーブル上の末端のコ ネクタに接続されたデバイスが、プライマリまたは起動デバイス（ドライブ 0）となり、インタフェースケーブル上の中間のコネクタに接続さ れたデバイスがセカンドデバイス（ドライブ 1）となります。デバイスの cable select 設定の方法については、アップグレードキットに付属 しているドライブのマニュアルを参照してください。 cable select はデフォルト設定なので、取り付けた追加のドライブをプライマリドライブまたはセカンダリドライブとして設定する必要はあり ません。 ハードドライブは SATA_0 および SATA_1 とラベルの付いたコネクタに接続する必要があります。 IDE CD/DVD ドライブは I
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 インタフェースケーブル 2 インタフェースコネクタ シリアル ATA ケーブルを接続または取り外す場合、それぞれの端にあるコネクタを持ち、ケーブルを外します。 SCSI デバイスの取り付けガイドライン この項では、お使いのコンピュータへの SCSI デバイスの取り付けと設定方法について説明します。以下の SCSI コントローラの 1 つまたは 両方を使用して、SCSI デバイスを取り付けることができます。 システム基板の SCSI コネクタ。SCSI システム基板コネクタにアクセスするには、システム基板の図（Dell Precision 670 コン ピュータの場合は「システム基板のコンポーネント」）または内側にあるサービスラベルを参照してください。 メモ： システム基板の SCSI コントローラは、ハードドライブのみをサポートします。CD または DVD ドライブ、テープドライ ブ、DAT ドライブを接続しないでください。 お使いのコンピュータに取り付けられた SC
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド オプションの SCSI デバイスを増設した場合、それぞれのマニュアルを参照して、適切な SCSI ID 番号を設定してください。 注意： SCSI ケーブルは、デルからご購入いただいたものだけを使用されることをお勧めします。その他からご購入されたケーブル は、Dell コンピュータでの動作が保証されていません。 デバイスのターミネータ SCSI ロジックでは、SCSI チェーンの両端のデバイスでターミネータ（終端）が有効で、その間のすべてのデバイスでは無効になっている必 要があります。 デルでは有効なターミネータのケーブルを使用し、すべてのデバイス上のターミネータを無効にすることをお勧めします。デバイスのターミ ネータを無効にする方法については、オプションの SCSI デバイスに付属のマニュアルを参照してください。 一般的なガイドライン コンピュータに SCSI デバイスを取り付ける場合、以下の一般的なガイドラインに従ってください。 SCSI デバイスの取り付けは、基本的
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 ハードドライブの取り外し 1. カバー上部のタブを押し込み、カバーを後方へ傾けます。 2. カバーをハードドライブから持ち上げて取り外します。 3. 電源ケーブルとハードドライブケーブルをドライブから取り外します。 4. ドライブの両側のタブを押し込み、ドライブを上にスライドして取り外します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 電源ケーブル 2 ハードドライブケーブル 3 タブ（2） 4 ハードドライブ 5 システム基板コネクタ ハードドライブの取り付け メモ： SATA2_0 は青色の起動用コネクタです。 1. 交換用のハードドライブを箱から出し、取り付けの準備をします。 2. ドライブのマニュアルを参照して、ドライブがお使いのコンピュータに合わせて設定されているか確認します。 3. 交換するハードドライブにブラケットレールが付いていない場合、各レールをドライブに固定している 2 本のネジを外して、レールを 古いドライブから取り外します。 ドライブのネジ穴とブラケットレールのネジ穴を合わせ、次に 4 本のネジ（各レールに 2 本）をすべ て差し込んでから締めて、ブラケットレールを新しいドライブに取り付けます。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 ドライブ 2 ブラケットレール（2） 3 ネジ（4） 4. タブが所定の位置にカチッと確実に収まるまで、慎重にドライブを所定の位置にスライドします。 メモ： ハードドライブを下段のベイに取り付ける場合、電源コネクタが左側（上段ハードドライブの反対側）にくるようにドライブを ベイに取り付けます。 1 電源ケーブル 2 ハードドライブケーブル 3 タブ（2） 4 ハードドライブ 5 システム基板コネクタ 5. コントローラカードが付属しているドライブを取り付ける場合、コントローラカードを拡張スロットに取り付けます。 ドライブおよびコントローラカードに付属のマニュアルを参照して、ドライブがお使いのコンピュータに合わせて設定されているか確認 します。 注意： ケーブルの色帯をドライブの 1 番ピン（「1」と印されています）と合わせます。 6. 電源ケーブルとハードドライブケーブルをドライブに接続します。 7.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 9. 上部のタブを押し込み所定の場所にロックします。 10. 軽くカバーを押して固定されているか確認します。 11. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 12. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 ドライブの動作に必要なソフトウェアをインストールする手順については、ドライブに付属のマニュアルを参照してください。 13. プライマリドライブを取り付けた場合、起動可能なメディアをお使いの起動ドライブに挿入します。 14. コンピュータの電源を入れます。 15. セットアップユーティリティを起動して、ドライブ設定を更新します。 16. システム設定を更新したら、セットアップユーティリティを終了し、システムを再起動します。 17.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Floppy Drive (Optional) 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 フロッピードライブの取り外し 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2. 電源ケーブルとフロッピードライブケーブルをフロッピードライブの背面から取り外します。 3. ドライブの両側にある 2 つのタブを内側へ押し込み、ドライブを上へスライドして、フロッピードライブベイから取り外します。 1 電源ケーブル 2 フロッピードライブケーブル 3 タブ（2） 4 フロッピードライブ フロッピードライブの取り付け 1.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 ドライブ 2 ブラケットレール（2） 3 ネジ（4） 2. タブが所定の位置にカチッと確実に収まるまで、慎重にドライブを所定の位置にスライドします。 1 電源ケーブル 2 フロッピードライブケーブル 3 タブ（2） 4 フロッピードライブ 3. 電源ケーブルとフロッピードライブケーブルをフロッピードライブに接続します。 4. 新しいフロッピードライブを交換するのではなく取り付ける場合、ドライブベイカバーを取り外します。 ドライブベイの内側から、ドライブベイカバーの両端を軽く押してドライブを取り出します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 5. すべてのケーブル接続を確認します。冷却ファンや通風孔の妨げにならないように、ケーブルをまとめておきます。 6. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 7. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 ドライブの動作に必要なソフトウェアをインストールする手順については、ドライブに付属のマニュアルを参照してください。 8. セットアップユーティリティを起動し、対応する Diskette Drive A オプションを更新して新しいフロッピードライブのサイズと容量 を反映させます。 9.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 電源ケーブル 2 タブ（2） 3 CD/DVD ドライブケーブル 4 CD/DVD ドライブ 5 オーディオケーブル（このケーブルがないドライブもあります） CD/DVD ドライブの取り付け メモ： 4 台目のハードドライブは、アドインベイブラケットを使用して CD/DVD ベイを追加することができます。ブラケットを購入す るにはデルへお問い合わせください。 1. 新しいドライブを取り付ける場合、ドライブを箱から出して、取り付けの準備をします。 ドライブに付属のマニュアルを参照して、ドライブがお使いのコンピュータに合わせて設定されているか確認します。IDE ドライブを取 り付ける場合、ドライブを cable select に設定にします。 2. 新しいドライブをカバーの内側に取り付けられているレールに接続します。レールがコンピュータカバーの内側に取り付けられていない 場合、デルへお問い合わせください 。 3.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 ドライブ 2 ブラケットレール（2） 3 ネジ（4） 4. タブが所定の位置にカチッと確実に収まるまで、慎重にドライブを所定の位置にスライドします。 5. コントローラカードが付属しているドライブを取り付ける場合、コントローラカードを拡張スロットに取り付けます。 ドライブおよびコントローラカードに付属のマニュアルを参照して、ドライブがお使いのコンピュータに合わせて設定されているか確認 します。 6. 電源ケーブルと CD/DVD ドライブケーブルをドライブに接続します。 オーディオケーブル付きのドライブを追加する場合、オーディオケーブルをシステム基板のオーディオコネクタに接続します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 電源ケーブル 2 タブ（2） 3 CD/DVD ドライブケーブル 4 CD/DVD ドライブ 5 オーディオケーブル（このケーブルがないドライブもあります） 7. ドライブを交換するのではなく新しい CD/DVD ドライブを取り付ける場合、ドライブベイカバーを取り外します。 ドライブベイの内側から、ドライブベイカバーの両端を軽く押してドライブを取り出します。 8. すべてのケーブル接続を確認します。冷却ファンや通風孔の妨げにならないように、ケーブルをまとめておきます。 9. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 10. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 ドライブの動作に必要なソフトウェアをインストールする手順については、ドライブに付属のマニュアルを参照してください。 11.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2. 上部ブラケットヒンジを外し、ドライブドア上部を外側に引っ張って、コンピュータから取り外します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 上部ブラケットヒンジ 2 底部ブラケットヒンジ 3. 底部ブラケットヒンジを持ち上げて、コンピュータから取り外します。 ドライブドアの取り付け お使いのコンピュータへの損傷を防ぐため、ドライブドアを大きく開くとコンピュータからドアが「外れる」ように設計されています。コン ピュータからドライブドアが外れた場合、取り外し手順を逆の順序で行います。 ドライブドアを大きく開きすぎると、ドライブドアはコンピュータから外れずにいくつかの小さい部品に分解する場合があります。ドライブド アが分解した場合、次の手順を実行します。 1. 必要に応じて、ドアヒンジをドアブラケットに取り付けなおします。ヒンジタブがドアブラケットから外れていることを確認します。 1 ヒンジタブ 2 ドアヒンジ 3 ドアブラケット 2.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 ドア 2 ドアブラケット / ドアヒンジアセンブリ 3 ドアヒンジの下部 3. ブラケットヒンジの下部からドライブドアをコンピュータに取り付けます。 Dell Precision 470 コンピュータのドライブ 概要 お使いのコンピュータは、次のドライブをサポートします。 ハードドライブを 2 台（お使いのコンピュータはアドインコントローラ、およびシリアル ATA が付いた SCSI をサポートします）。 フロッピードライブ 1 台（オプション） CD または DVD ドライブ 2 台 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 ハードドライブ 2 フロッピードライブ (オプション) 3 CD/DVD ドライブ ケーブルの接続 単一の IDE インタフェースケーブルに 2 台の IDE デバイスを接続し、cable select 設定を行う場合、インタフェースケーブル上の末端のコ ネクタに接続されたデバイスが、プライマリまたは起動デバイス（ドライブ 0）となり、インタフェースケーブル上の中間のコネクタに接続さ れたデバイスがセカンドデバイス（ドライブ 1）となります。デバイスの cable select 設定の方法については、アップグレードキットに付属 しているドライブのマニュアルを参照してください。 cable select はデフォルト設定なので、取り付けた追加のドライブをプライマリドライブまたはセカンダリドライブとして設定する必要はあり ません。 ハードドライブは SATA_0 および SATA_1 とラベルの付いたコネクタに接続する必要があります。 IDE CD/DVD ドライブは I
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 インタフェースケーブル 2 インタフェースコネクタ シリアル ATA ケーブルを接続または取り外す場合、それぞれの端にあるコネクタを持ち、ケーブルを外します。 SCSI デバイスの取り付けガイドライン この項では、お使いのコンピュータへの SCSI デバイスの取り付けと設定方法について説明します。 メモ： システム基板の SCSI コントローラは、ハードドライブのみをサポートします。CD または DVD ドライブ、テープドライ ブ、DAT ドライブを接続しないでください。 SCSI ID 番号 内蔵 SCSI デバイスには、0 から 15 までの固有の SCSI ID 番号が必要です。システム基板の SCSI コネクタおよびコンピュータに取り付け られた SCSI コントローラカードを使用する場合、2 つの別々の SCSI バスオペレーティングが必要になります。各 SCSI バスには、0 から 15 までの一組の SCSI ID 番号があります。 デルから SCSI
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド SCSI ロジックでは、SCSI チェーンの両端のデバイスでターミネータ（終端）が有効で、その間のすべてのデバイスでは無効になっている必 要があります。 デルでは有効なターミネータのケーブルを使用し、すべてのデバイス上のターミネータを無効にすることをお勧めします。デバイスのターミ ネータを無効にする方法については、オプションの SCSI デバイスに付属のマニュアルを参照してください。 一般的なガイドライン コンピュータに SCSI デバイスを取り付ける場合、以下の一般的なガイドラインに従ってください。 SCSI デバイスの取り付けは、基本的に他のデバイスと同じですが、設定要件は異なります。特定の SCSI サブシステムの設定について は、SCSI デバイスやホストアダプタカードのマニュアルを参照してください。 デバイスに SCSI ID 番号を設定し、必要に応じてターミネータを無効にします。 外付け SCSI デバイスを使用するには、コンピュータに SCSI コントローラカ
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 電源ケーブル 2 シリアル ATA ハードドライブケーブル 4. ドライブの両側のタブを押し込み、ドライブを上にスライドして取り外します。 1 タブ（2） file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2 ハードドライブ ハードドライブの取り付け メモ： SATA2_0 は青色の起動用コネクタです。 1. 交換用のハードドライブを箱から出し、取り付けの準備をします。 2. ドライブのマニュアルを参照して、ドライブがお使いのコンピュータに合わせて設定されているか確認します。 3. 交換するハードドライブにブラケットレールが付いていない場合、各レールをドライブに固定している 2 本のネジを外して、レールを 古いドライブから取り外します。 ドライブのネジ穴とブラケットレールのネジ穴を合わせ、次に 4 本のネジ（各レールに 2 本）をすべ て差し込んでから締めて、ブラケットレールを新しいドライブに取り付けます。 1 ドライブ 2 ブラケットレール（2） 3 ネジ（4） 4.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 5. コントローラカードが付属しているドライブを取り付ける場合、コントローラカードを拡張スロットに取り付けます。 ドライブおよびコントローラカードに付属のマニュアルを参照して、ドライブがお使いのコンピュータに合わせて設定されているか確認 します。 注意： ケーブルの色帯をドライブの 1 番ピン（「1」と印されています）と合わせます。 6. 電源ケーブルとハードドライブケーブルをドライブに接続します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 電源ケーブル 2 シリアル ATA ハードドライブケーブル 7. すべてのケーブルが正しく接続され、しっかりと装着されているか確認します。 8. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 9. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 ドライブの動作に必要なソフトウェアをインストールする手順については、ドライブに付属のマニュアルを参照してください。 10. プライマリドライブを取り付けた場合、起動可能なメディアをお使いの起動ドライブに挿入します。 11. コンピュータの電源を入れます。 12. セットアップユーティリティを起動して、ドライブ設定を更新します。 13. システム設定を更新したら、セットアップユーティリティを終了し、システムを再起動します。 14.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 電源ケーブル 2 フロッピードライブケーブル 3 フロッピードライブコネクタ（DSKT） 3. ドライブの両側にある 2 つのタブを内側へ押し込み、ドライブを上へスライドして、フロッピードライブベイから取り外します。 1 タブ（2） file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2 フロッピードライブ (オプション) フロッピードライブの取り付け 1. ドライブを交換する際、新しいドライブにブラケットレールが付いていない場合、各レールをドライブに固定している 2 本のネジを外 して、レールを古いドライブから取り外します。 ドライブのネジ穴とブラケットレールのネジ穴を合わせ、次に 4 本のネジ（各レール に 2 本）を差し込んでからすべて締め、ブラケットを新しいドライブに取り付けます。 1 ドライブ 2 ブラケットレール（2） 3 ネジ（4） 2. タブが所定の位置にカチッと確実に収まるまで、慎重にドライブを所定の位置にスライドします。 3. 電源ケーブルとフロッピードライブケーブルをフロッピードライブに接続します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 電源ケーブル 2 フロッピードライブケーブル 3 システム基板コネクタ 4. 新しいフロッピードライブを交換するのではなく取り付ける場合、ドライブベイカバーを取り外します。 ドライブベイの内側から、ドライブベイカバーの両端を軽く押してドライブを取り出します。 5. すべてのケーブル接続を確認します。冷却ファンや通風孔の妨げにならないように、ケーブルをまとめておきます。 6. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 7. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 ドライブの動作に必要なソフトウェアをインストールする手順については、ドライブに付属のマニュアルを参照してください。 8.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド CD/DVD ドライブの取り外し 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2. 電源ケーブルと CD/DVD ドライブケーブルをドライブの背面から取り外します。 1 CD/DVD ドライブケーブル 2 電源ケーブル 3. ドライブの両側にある 2 つのタブを内側へ押し込み、ドライブを上へスライドして、ドライブベイから取り外します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 タブ（2） 2 CD/DVD ドライブ CD/DVD ドライブの取り付け 1. 新しいドライブを取り付ける場合、ドライブを箱から出して、取り付けの準備をします。 ドライブに付属のマニュアルを参照して、ドライブがお使いのコンピュータに合わせて設定されているか確認します。IDE ドライブを取 り付ける場合、ドライブを cable select に設定にします。 2. 新しいドライブをコンピュータカバーの内側に取り付けてあるレールに接続します。 レールがカバーの内側に取り付けられていない場 合、「デルへのお問い合わせ」にある番号を参照して、担当者にお問い合わせください。 3.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 ドライブ 2 ブラケットレール（2） 3 ネジ（4） 4. タブが所定の位置にカチッと確実に収まるまで、慎重にドライブを所定の位置にスライドします。 5. コントローラカードが付属しているドライブを取り付ける場合、コントローラカードを拡張スロットに取り付けます。 ドライブおよびコントローラカードに付属のマニュアルを参照して、ドライブがお使いのコンピュータに合わせて設定されているか確認 します。 6. 電源ケーブルと CD/DVD ドライブケーブルをドライブに接続します。 オーディオケーブル付きのドライブを追加する場合、オーディオケーブルをシステム基板のオーディオコネクタに接続します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 オーディオケーブル（このケーブルがないドライブもあります） 2 CD/DVD ドライブケーブル 3 電源ケーブル 7. ドライブを交換するのではなく新しい CD/DVD ドライブを取り付ける場合、ドライブベイカバーを取り外します。 ドライブベイの内側から、ドライブベイカバーの両端を軽く押してドライブを取り出します。 8. すべてのケーブル接続を確認します。冷却ファンや通風孔の妨げにならないように、ケーブルをまとめておきます。 9. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 10. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 ドライブの動作に必要なソフトウェアをインストールする手順については、ドライブに付属のマニュアルを参照してください。 11.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 注意： コンピュータの内蔵コンポーネントの静電気による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を 除去してください。コンピュータシャーシの塗装されていない金属面に触れることにより、身体の静電気を除去することができます。 Dell Precision™ 670 コンピュータは、PCI および PCI Express カード用の以下のスロットを提供します。 PCI カードスロットが 1 つ PCIx スロットが 3 つ PCI Express x16 カードスロットが 1 つ PCI Express x8 カードスロットが 1 つ (x4 でのみ実行) Dell Precision™ 470 コンピュータは、PCI および PCI Express カード用の以下のスロットを提供します。 PCI カードスロットが 1 つ PCIx スロットが 1 つ PCI Express
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 PCI カード 4 フィラーブラケット 2 エッジコネクタ 5 保持アーム 3 カードコネクタ 6 レバー 15. 新しいカードを取り付ける場合、フィラーブラケットを取り外してカードスロット開口部を空にします。次に、手順 17 に進みます。 16. コンピュータに既に取り付けられているカードを交換する場合、カードを取り外します。 必要に応じて、カードに接続されたケーブルを取り外します。カードの上端を持って、コネクタから取り外します。 17. カードを取り付ける準備をします。 カードの設定、内部の接続、またはお使いのコンピュータに合わせたカードのカスタマイズの情報については、カードに付属しているマ ニュアルを参照してください。 警告： ネットワークアダプタの中には、ネットワークに接続すると自動的にコンピュータを起動するものがあります。感電防止のた め、カードを取り付ける前に、コンピュータの電源プラグをコンセントから抜いてください。 18.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 スロット内のブラケット 2 スロットの外側にはみ出したブラケット 3 完全に装着されたカード 4 完全に装着されていないカード 19. 保持アームを下げる前に、以下のことを確認します。 すべてのカードとフィラーブラケットの上端が位置合わせバーと平らに揃っている。 カードの上部の切り込みまたはフィラーブラケットが、位置合わせガイドと合っている。 20. 保持アームを所定の位置に押し込み、カードをコンピュータに固定します。 1 フィラーブラケット 2 位置合わせバー file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 3 位置合わせガイド 4 保持アーム 注意： カードケーブルは、カードの上や後ろを通して配線しないでください。ケーブルをカードの上を通して配線すると、コンピュー タカバーが正しく閉まらなくなったり、装置に損傷を与える恐れがあります。 21. 必要なすべてのケーブルをカードに接続します。 カードのケーブル接続については、カードに付属のマニュアルを参照してください。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 22. コンピュータカバーを閉じ、コンピュータとデバイスをコンセントに接続して、電源を入れます。 23. サウンドカードを取り付けた場合、次の手順を実行します。 a. セットアップユーティリティを起動し、Integrated Devices を選び、Sound の設定を Off に変更します。 b.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 9. サウンドカードを取り外した場合、次の手順を実行します。 a. セットアップユーティリティを起動し、Integrated Devices を選んで、Sound の設定を On に変更します。 b. 外付けオーディオデバイスをコンピュータ背面パネルのオーディオコネクタに接続します。 10. アドインネットワークコネクタを取り外した場合、次の手順を実行します。 a. セットアップユーティリティを起動して、Integrated Devices を選択し、Network Interface Card の設定を On に変 更します。 b.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 固定装置の上部 8 エッジコネクタ 2 x16 カード 9 カードコネクタ 3 固定スロット 10 フィラーブラケット 4 固定タブ 11 保持アーム 5 エッジコネクタ 12 レバー 6 カードコネクタ 13 タブ 7 カード 3. 新しいカードを取り付ける場合、フィラーブラケットを取り外してカードスロット開口部を空にします。次に、手順 17 に進みます。 4. コンピュータに既に取り付けられているカードを交換する場合、カードを取り外します。 必要に応じて、カードに接続されたケーブルを取り外します。カードにカード保持バーが付いている場合は、このバーを外します。固定 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド タブを軽く引き、カードの上端の角を両手でつかみ、コネクタから取り外します。 5. カードを取り付ける準備をします。 カードの設定、内部の接続、またはお使いのコンピュータに合わせたカードのカスタマイズの情報については、カードに付属しているマ ニュアルを参照してください。 警告： ネットワークアダプタの中には、ネットワークに接続すると自動的にコンピュータを起動するものがあります。感電防止のた め、カードを取り付ける前に、コンピュータの電源プラグをコンセントから抜いてください。 6. カードを x16 カードコネクタに取り付ける場合、固定スロットが固定タブに合うようにカードを合わせ、固定タブを軽く引きます。 7.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 フィラーブラケット 2 位置合わせバー 3 位置合わせガイド 4 保持アーム 注意： カードケーブルは、カードの上や後ろを通して配線しないでください。ケーブルをカードの上を通して配線すると、コンピュー タカバーが正しく閉まらなくなったり、装置に損傷を与える恐れがあります。 11. 必要なすべてのケーブルをカードに接続します。 カードのケーブル接続については、カードに付属のマニュアルを参照してください。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 12. コンピュータカバーを閉じ、コンピュータとデバイスをコンセントに接続して、電源を入れます。 13. サウンドカードを取り付けた場合、次の手順を実行します。 a. セットアップユーティリティを起動し、Integrated Devices を選び、Sound の設定を Off に変更します。 b.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド PCI Express カードの取り外し 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2. カードの保持アームレバーを押して、保持アームを持ち上げます。 3. 必要に応じて、カードに接続されたケーブルを取り外します。 4. カードにカード保持バーが付いている場合は、このバーを外します。 5. 固定タブを軽く後ろ側へ引き、カードの上端の角を両手でつかみ、コネクタから取り外します。 6. カードを取り外したままにする場合、空のカードスロット開口部にフィラーブラケットを取り付けます。 メモ： コンピュータの FCC 認証を満たすため、フィラーブラケットを空のカードスロット開口部に取り付ける必要があります。また、 フィラーブラケットを装着すると、コンピュータをほこりやゴミから保護できます。 7.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2. お使いのコンピュータにセカンドプロセッサを追加されている場合、 a. エアフローカバーインサートを取り外します。 b. エアフローカバーインサートにセカンドファンを取り付けます。 3. ファン電源ケーブルをシステム基板のコネクタに接続します。Dell Precision 670 コンピュータの場合「システム基板のコンポーネン ト」、Dell Precision 470 コンピュータの場合「システム基板のコンポーネント」を参照してください。 4. カバーレールをコンピュータ背面の取り付けガイドに合わせます。 5.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 タブ（2） 2 エアフローカバー エアフローカバーインサートの取り外し お使いのコンピュータにセカンドプロセッサを追加している場合、プロセッサエアフローカバーを取り付けるにはインサートを取り外す必要が あります。 1. カバーの左側にあるシングルタブを押し込みます。 2. タブを内側に押しながら、インサートをスライドしてカバーから取り外します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 タブ 2 エアフローカバー 3 エアフローカバーインサート セカンドファンの取り付け お使いのコンピュータにセカンドプロセッサを追加している場合、コンピュータにエアフローカバーを取り付ける前にエアフローカバーにセカ ンドファンを取り付ける必要があります。 1. エアフローカバーインサートを取り外します。 2. 通気孔側のファンの各角にある穴にゴムグロメットの先端を通します。 ファンの側面にエアフローの方向が示されています。 3. ファンの電源ケーブルを下に向け、カバーの各角にある穴にグロメットを合わせ、カチッと音がするまで引いて所定の位置にはめ込みま す。 4. 「エアフローカバーの取り付け」の手順を実行します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 セカンドファン 2 エアフローカバー 3 ファンの電源ケーブル 4 ゴムグロメット (4) プロセッサ 警告： 静電気によるコンピュータ内の部品の損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してくだ さい。コンピュータシャーシの塗装されていない金属面に触れることにより、身体の静電気を除去することができます。 取り付けガイドライン お使いのコンピュータは、デュアルプロセッサ操作に対応しています。ヒートシンク（CPU_0 および CPU_1）は、それらの特定のコ ネクタにしか合わないように設定されています。 シングルプロセッサ操作の場合、プロセッサはソケット CPU_0 に取り付ける必要があります。シングルプロセッサ用の VRM は、すで に取り付けられていて、取り外すことはできません。プロセッサソケット 1 と VRM コネクタには何も取り付けないでください。これ らのコンポーネントの位置は、システム基板のコンポーネントの図（Dell Pr
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド プロセッサの取り付け 警告： 通常の操作中に、プロセッサは非常に高温になります。プロセッサに触れる前には十分に時間をかけ、プロセッサの温度が下 がっていることを確認してください。 警告： この手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 注意： 2 つ目のプロセッサを取り付ける場合、2 つ目のプロセッサおよびヒートシンクを取り付ける前に最初のヒートシンクを取り外 す必要があります。 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2. プロセッサエアフローカバーを取り外します。 プロセッサを交換する場合、｢プロセッサの取り付け｣ を参照してください。 注意： プロセッサとコンピュータに修復できない損傷を与えないため、プロセッサをソケットに正しく装着してください。 3. リリースレバーが完全に開いていない場合、その位置まで動かします。 4.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 7. サーマルグリース保護カバーを取り外し、ヒートシンクを基盤に置きます。 8. ヒートシンクを取り付けます。 a. ヒートシンクの片方の端を、保持タブ下に押し込みます。 b. もう一方の保持タブを引き出し、ヒートシンクが保持基盤にしっかりと収まるまでヒートシンクを押し下げます。 9. 保持モジュールクリップを取り外します。 10. デルから購入したプロセッサ交換キットを取り付けた場合、元のヒートシンクアセンブリとプロセッサを、交換キットが送られてきた同 じパッケージを使用してデルへ返却してください。 11. 2 つ目のプロセッサを取り付ける場合は、VRM を取り付けます。 12. エアフローカバーを取り付けます。 13. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 14.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド がっていることを確認してください。 警告： この手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 1. プロセッサエアフローカバーを取り外します。 注意： デルのプロセッサアップグレードキットを取り付ける場合、元のヒートシンクは廃棄してください。デル以外から購入したプロ セッサアップグレードキットを取り付ける場合、新しいプロセッサを取り付ける際は、元のヒートシンクを再利用してください。 2. デュアルプロセッサの場合、VRM を取り外します。 メモ： デュアルプロセッサの場合は、2 つ目のプロセッサを取り外す前にプライマリヒートシンクとプロセッサを取り外します。 3. ヒートシンクを取り外します。 a. タブを一緒に押して保持モジュールクリップを持ち上げ、2 つの保持モジュールクリップを取り外します。 b.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 4. プロセッサが外れるまで、リリースレバーをまっすぐ引き上げます。 注意： プロセッサをソケットから取り外す際は、ピンを曲げないように注意してください。ピンが曲がると、プロセッサに修復できな い損傷を与える恐れがあります。 1 リリースレバー 2 プロセッサ 3 ソケット 5. プロセッサをソケットから取り外します。 プロセッサを交換する場合、ソケットに新しいプロセッサをすぐに取り付けることができるように、リリースレバーは開放位置のままに しておき、「プロセッサの取り付け」に進みます。 6. エアフローカバーを取り付けます。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 7. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 8.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 4. バッテリーの「＋」側を上に向けて新しいバッテリーをソケットに挿入して、バッテリーを所定の場所にカチッとはめ込みます。 5. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 6. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 7.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2. プロセッサエアフローカバーを取り外します。 3. カチッと開くまで、VRM コネクタの両端にある固定クリップを同時に外側へ押し開きます。 VRM コネクタの位置は、システム基板のコンポーネントの図（Dell Precision 670 コンピュータの場合 ｢システム基板のコンポーネン ト｣、Dell Precision 470 コンピュータの場合 ｢システム基板のコンポーネント｣ を参照）、またはコンピュータ内部のシステム基板の ラベルを参照してください。 1 VRM 2 コネクタ 3 固定クリップ（2） 4. VRM の底面上の切り込みを、コネクタ内部の隆起部に合わせます。 5. 固定クリップがモジュールの両端にカチッと収まるまで、VRM をコネクタにまっすぐに押し込みます。 6. プロセッサエアフローカバーを取り付けます。 7.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2. VRM がコネクタから少し持ち上がるまで、コネクタ両端の固定クリップを同時に外側へ押し開きます。 3. VRM の上部の角をつかみ、コネクタから引き抜きます。 4. 新しい VRM を取り付ける場合、｢VRM の取り付け｣ を参照してください。 新しい VRM を取り付けない場合、手順 5 に進みます。 5. プロセッサエアフローカバーを取り付けます。 6. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 7.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2 位置合わせ穴 3 ハードドライブライト 4 電源ボタン 5 ネジ穴 コントロールパネルの取り外し 注意： コンピュータからデバイスを取り外す前、あるいはシステム基板からコンポーネントを取り外す前に、システム基板のスタンバ イ電源ライトがオフになっているか確認してください。ライトの位置については、Dell Precision 670 コンピュータの場合「システム 基板のコンポーネント」、Dell Precision 470 コンピュータの場合「システム基板のコンポーネント」を参照してください。 1. 前面パネルを取り外します。 2. コントロールパネルケーブルを I/O パネルコネクタから取り外します。 3.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2 取り付けネジ Dell Precision 470 コンピュータ 1 コントロールパネル 2 取り付けネジ 5. コントロールパネルを持ち上げてコンピュータから取り外します。 コントロールパネルの取り付け コントロールパネルを取り付けるには、取り外し手順を逆にして実行します。 前面パネル 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 前面パネルの取り外し 1. すべてのドライブの接続を外して、コンピュータから取り外します (Dell Precision 670 コンピュータの場合「Dell Precision 670 コ ンピュータのドライブ」、Dell Precision 470 コンピュータの場合「Dell Precision 470 コンピュータのドライブ」を参照)。 2.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Dell Precision 470 コンピュータ 3. コンピュータカバーを半分閉じて、前面パネルをコンピュータから取り外します。 前面パネルの取り付け 前面パネルを取り付けるには、取り外し手順を逆の順序で行います。 I/O パネル file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Dell Precision 670 コンピュータの I/O パネル 1 オーディオコネクタ 7 診断ライト（4） 2 コントロールパネルコネクタ 8 IEEE 1394a コネクタ 3 シャーシイントルージョンスイッチコネクタ 9 USB 2.0 コネクタ（2） 4 前面パネルコネクタ 10 マイクコネクタ 5 スピーカーコネクタ 11 ヘッドフォンコネクタ 6 前面パネル IEEE 1394a コネクタ Dell Precision 470 コンピュータの I/O パネル 1 シャーシイントルージョンスイッチコネクタ 7 ヘッドフォンコネクタ 2 外付けスピーカーコネクタ 8 IEEE 1394a コネクタ 3 前面パネル IEEE 1394a コネクタ 9 USB 2.0 コネクタ file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 4 オーディオケーブルコネクタ 10 USB 2.0 コネクタ 5 前面パネルコネクタ 11 診断ライト（4） 6 コントロールパネルコネクタ I/O パネルの取り外し 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 警告： 感電防止のため、カバーを開く前にコンピュータの電源プラグを必ずコンセントから抜いてください。 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2. I/O パネルに接続されているすべてのケーブルを外します。 コンピュータからコントロールパネルケーブルを取り外す際は、正しく取り付けなおせるようにケーブルの配線経路をメモしておいてく ださい。 3. コンピュータカバーの内側から、I/O パネルをコンピュータに固定している取り付けネジを外します。 4.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド I/O パネルの取り付け I/O パネルを取り付けるには、取り外し手順を逆の順序で実行します。 Dell Precision 670 コンピュータの電源装置 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 警告： 静電気によるコンピュータ内の部品の損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してくだ さい。コンピュータの塗装されていない金属面に触れることにより、身体の静電気を除去することができます。 電源装置の取り外し 注意： コンピュータをコンセントから外した後 10～20 秒待ってから、コンピュータからデバイスを取り外してください。システム基 板からコンポーネントを取り外す前に、システム基板のスタンバイ電源ライトがオフになっているか確認してください。このライトの 位置は、「システム基板のコンポーネント」を参照してください。 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 リリースボタン 2 電源ケーブル 3 システム基板コネクタ 4. 電源装置リリースボタンを押しながら、電源装置をコンピュータの背面へスライドさせます。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 電源装置 2 電源装置固定タブ（5） 3 電源装置リリースボタン 5. 電源装置を持ち上げてコンピュータから取り外します。 6. 電源装置ケーブルをコンピュータからスライドさせて取り外します（穴を通して）。 電源装置の取り付け 1. 電源装置ケーブルを穴から通してコンピュータにスライドさせます。 2. 電源装置固定タブをコンピュータの電源装置固定スロットに差し込み、各固定タブがコンピュータのスロットに接続されているか確認し ます。 3. 電源装置をコンピュータの前面へスライドさせます。 4. カードガイドを取り外します。 a. コンピュータの 4 つの固定スロットにガイドを取り付けます。 b. ガイドを左側へ所定の場所にロックされるまでスライドさせます。 5. 電源装置ケーブルを接続します。 6.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 3. システム基板から電源装置を取り外します。 4. 電源装置のハンドルを持ち上げます。 5. リリースボタンを押したまま、電源装置をコンピュータの前面へスライドさせます。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 リリースボタン 2 電源装置ハンドル 6. 電源装置を持ち上げてコンピュータから取り外します。 電源装置の取り付け 1. 電源装置固定タブをコンピュータの電源装置固定スロットに差し込み、各固定タブがコンピュータのスロットに接続されているか確認し ます。 2. 電源装置をコンピュータの背面へスライドさせます。 3. 電源装置ケーブルを接続します。 システム基板 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 警告： 静電気によるコンピュータ内の部品の損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してくだ さい。コンピュータシャーシの塗装されていない金属面に触れることにより、身体の静電気を除去することができます。 注意： システム基板および金属製のトレイは連結しており、1 つの部品として取り外します。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド システム基板の取り外し 1. 「部品の取り外しと取り付け」の手順を実行します。 2. システム基板へのアクセスを妨げるコンポーネントを取り外します。 3. システム基板から全てのケーブルを外します。 4. 既存のシステム基板アセンブリを取り外す前に、取り付けるシステム基板と既存のシステム基板の外観を比較し、正しい部品を使用して いるか確認します。 5. システム基板のネジを外します。 1 システム基板のネジ 2 タブ 3 タブ 6. 2 つのタブを引き上げてシステム基板アセンブリをコンピュータ前方へ引き出し、アセンブリを持ち上げて取り外します。 7. 取り外したシステム基板アセンブリを、取り付けるシステム基板の横に置きます。 システム基板の取り付け 1. 既存のシステム基板から、取り付けるシステム基板にコンポーネントを移動します。 a.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 2. 交換するシステム基板の設定を行います。 3. 元の基板と同じになるように、交換するシステム基板のジャンパを設定します。 メモ： 交換するシステム基板のいくつかのコンポーネントとコネクタは、既存のシステム基板の対応するコネクタと場所が異なる場合 があります。 4. 基板の底面の切り込みがコンピュータのタブと揃うように、交換用の基板を向けます。 5. システム基板アセンブリを所定の位置にカチッと収まるまでコンピュータの後方へ押し込みます。 6. システム基板から取り外したコンポーネントおよびケーブルを取り付けます。 7. すべてのケーブルをコンピュータの背面にあるコネクタに接続し直します。 8. コンピュータカバーを閉じます。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 9.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1 カバーリリースラッチ 2 セキュリティケーブルスロット 3 パドロックリング 1 カバーリリースラッチ 2 セキュリティケーブルスロット 3 パドロックリング 6. コンピュータのセキュリティのためにパドロックを使用する場合、パドロックを取り付けます。 file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
部品の取り外しと取り付け： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差 し込みます。 7. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。 目次に戻る file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/before.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る 問題を解決するためのツール Dell Precision™ Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド トラブルシューティングのヒント Dell Diagnostics（診断）プログラム システムライト ドライバ 診断ライト Microsoft® Windows® XP システムの復元の使い方 ビープコード ソフトウェアおよびハードウェアの非互換性の解決 エラーメッセージ Microsoft® Windows® XP の再インストール トラブルシューティングのヒント コンピュータのトラブルシューティングを実行する際は、以下のヒントに従ってください。 部品を追加したり取り外した後に問題が発生した場合、取り付け手順を見直して、部品が正しく取り付けられているか確認します。 周辺デバイスが機能しない場合、デバイスが適切に接続されているか確認します。 画面にエラーメッセージが表示される
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド い。 黄色の点滅 緑色 の点 灯 システム基板または VRM の障害が発生しまし た。 診断用ライトをチェックし、特定の問題が発生している かどうか確認します。 POST 中に、緑色の点 灯とビープコード 適用 なし BIOS 実行中に問題が検出されました。 ビープコードによる診断については、「ビープコード」 を参照してください。また、特定の問題が識別されてい るか確認するために、診断ライトを確認します。 POST 中の緑色の点 灯、ビープコードおよ びビデオ表示なし 適用 なし モニターまたはグラフィックスカードが不良 か、正しく取り付けられていない可能性があり ます。 診断用ライトをチェックし、特定の問題が発生している かどうか確認します。「ビデオとモニターの問題」を参 照してください。 POST 中の緑色の点 灯、ビープコードはな いがコンピュータがフ リーズする 適用 なし 内蔵システム基板に欠陥がある可能性がありま す。 診断用ライトを
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド オフ 黄色 電源装置または電源ケーブルの障 害が発生した可能性があります。 「電源の問題｣ の手順を実行します。 システム基板の障害が発生した可 能性があります。 デルにお問い合わせになりテクニカルサポートを受けてください。 プロセッサと VRM の両方または どちらか一方が一致していませ ん。 「プロセッサの問題｣ の手順を実行します。 VRM 0 の障害が発生した可能性 があります。 デルにお問い合わせになりテクニカルサポートを受けてください。 VRM 1 に問題が発生した可能性 があります。 「プロセッサの問題｣ の手順を実行します。 VRM 0 および VRM 1 の障害が 発生した可能性があります。 デルにお問い合わせになりテクニカルサポートを受けてください。 オフ それでも問題が解決しない場合は、デルにお問い合わせになりテクニカルサ ポートを受けてください。 オフ オフ オフ 黄色 オフ 黄色 オフ 黄色 オフ 緑色 黄色 黄色 オフ
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 緑色 個のメモリモジュールをメモリモジュールコネクタ 1（DIMM_1）に取 り付けます。 4. コンピュータを再起動します。 緑色 次のメッセージが表示されます。Alert! Operating in Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs for Normal Operation.（警告！デバッグモードで動作しています。通常の動作に はメモリをペアで装着してください。） 5. を押してオペレーティングシステムを起動します。 6. Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 7.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 4. コンピュータを再起動します。 黄色 次のメッセージが表示されます。Alert! Operating in Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs for Normal Operation.（警告！デバッグモードで動作しています。通常の動作に はメモリをペアで装着してください。） 5. を押してオペレーティングシステムを起動します。 6. Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 7. メモリモジュールのテストが問題なく終了した場合、コンピュータを シャットダウンし、起動中または診断テスト中にメモリエラーが発生する まで、残りのメモリモジュールについて手順を繰り返します。 最初にテストしたメモリモジュールに問題があった場合でも、残りのメモ リモジュールに問題がないか確認するため、すべてのメモリモジュールに 対し、同じ手順を繰り返します。 8.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 緑色 緑色 POST の後、コンピュータは 通常の動作状態にあります。 特にありません。 緑色 緑色 ビープコード お使いのコンピュータの起動時に、モニターにエラーメッセージまたは問題を表示できない場合、ビープ音が連続して鳴ることがあります。こ の連続したビープ音はビープコードと呼ばれ、問題を特定します。連続したビープ音には、ビープ音がまず 1 回鳴り、次に連続して 3 回鳴っ てから、1 回鳴るものがあります（コード 1-3-1）。このビープコードは、コンピュータがメモリの問題を検出したことを知らせます。 起動時にコンピュータがビープ音を発する場合、次の手順を実行します。 1. Diagnostics（診断）チェックリストにビープコードを書き込みます。 2. Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行し、その原因をつきとめます。 3.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 3-4-3 ビデオ ROM の検索障害 4-2-1 タイマーチックなし 4-2-2 シャットダウンが失敗しました 4-2-3 Gate A20 エラー 4-2-4 プロテクトモードで予期せぬ割り込みあり 4-3-1 アドレス 0FFFFh 以上のメモリ障害 4-3-3 タイマーチップカウンタ 2 の障害 4-3-4 内部時計の停止 4-4-1 シリアルまたはパラレルポートテスト障害 4-4-2 シャドウメモリにコードへの解凍不可 4-4-3 数値演算コプロセッサテスト障害 4-4-4 キャッシュテスト障害 エラーメッセージ 以下を確認しながら、Diagnostics（診断）チェックリストに必要事項を記入してください。 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 メッセージが一覧にない場合、オペレーティングシステムまたはメッセージが表示された際に実行していたプログラムのマニュアルを参照して く
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 警告! メモリのファンに障害が発生したか、存在していません。現在のメモリ構成にはメモリのファンが必要です。詳細に関し ては、コンピュータに付属のマニュアルを参照してください。システムが停止しました! — 「メモリ」を参照してください。 警告! OS インストールモードが有効になっています — メモリが使用できる容量は 256 MB に制限されています。 警告! このシステムの前回の起動時に、チェックポイント [nnnn]で障害が発生しました。この問題を解決するには、この チェックポイントをメモしてデルテクニカルサポートにお問い合わせください ― デルにお問い合わせになり 、チェックポイ ントコード（nnnn）をテクニカルサポート担当者にお知らせください。 警告! 前回使用したファンに不具合があります — 警告! 前回使用したプロセッサに、温度に関する問題があります — 警告! 前回のシャットダウンは、温度の問題が原因です — 換気口がふさがれていないか、またはすべてのフ
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド デバイスナンバーが拡張カードを表示している場合、カードは取り外し可能です。デバイスナンバーがオンボードデバイスを 表示している場合、セットアップユーティリティのデバイスを無効にします。 コントローラに障害が発生しました — 「ドライブの問題」を参照してください。 データエラー — 「ドライブの問題」を参照してください。 使用可能なメモリが少なくなっています — 「メモリの問題」を参照してください。 ディスケットドライブ 0 でシークに失敗しました — 「ドライブの問題」を参照してください。 ディスケットの読み取りに失敗しました — 「ドライブの問題」を参照してください。 ディスケットサブシステムのリセットに失敗しました — Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 ディスケットの書き込みが防止されています — 書き込み防止の切り込みをオープン位置にスライドします。 ドライブの準備ができていません — フロッピーディスクをドライブに入れます。 エ
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド メモリデータラインエラー（アドレス、読み取り値予測値 ）— メモリのダブルワードロジックエラー（アドレス、読み取り値予測値 ）— メモリの奇数 / 偶数ロジックエラー（アドレス、読み取り値予測値 ）— メモリ書き込み / 読み取りエラー（アドレス、読み取り値予測値 ）— CMOS のメモリサイズが無効です — 「メモリの問題」を参照してください。 使用可能な起動デバイスがありません — フロッピードライブが起動デバイスの場合、起動ディスクがドライブに挿入されているか確認します。 ハードドライブが起動デバイスの場合、ケーブルがドライブに適切に取り付けられていて、起動デバイスとしてパー ティション分割されていることを確認します。 セットアップユーティリティを起動して、起動順序の情報が正しいか確認します。 ハードディスクドライブ上にブートセクターがありません ― セットアップユーティリティを起動して、コンピュータのハード ドライブ構成情報が正しいか確認します。 セットアップユーティ
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド シークエラー — 「ドライブの問題」を参照してください。 シャットダウンに失敗しました — Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 時刻機構が停止しました — 時刻機構が設定されていません — セットアップユーティリティを起動し、日時を訂正します。問題が解決しない場合、バッテリーを交換します。 タイマーチップカウンタ 2 で障害が発生しました — Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 保護モードで予期しない割り込みがありました — Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 注意： [プライマリ / セカンダリ / プライマリシリアル] IDE [マスター / スレーブ] ハードドライブの自己監視システム で、パラメーターが通常の動作範囲を超えていることがレポートされています。デルではデータを定期的にバックアップする ことをお勧めしています。範囲外のパラメーターは、潜在的なハードドライブの問題を示す
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ハードドライブからの Dell Diagnostics（診断）プログラムの起動 1. コンピュータの電源を入れます（または再起動します）。 2. DELL™ のロゴが表示されたら、すぐに を押します。 メモ： 診断プログラムユーティリティパーティションが検出されませんというメッセージが表示された場合、Dell Diagnostics（診 断）プログラム を『Drivers and Utilities CD』から実行します。 ここで時間をおきすぎてオペレーティングシステムのロゴが表示された場合、Microsoft® Windows® デスクトップが表示されるまで 待ちます。次にコンピュータをシャットダウンして、再度試みます。 3. 起動デバイスの一覧が表示されたら、Boot to Utility Partition をハイライト表示して、 を押します。 4.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Express Test デバイスのクイックテストを実行します。通常このテストは 10 ～ 20 分かかり、お客様の操作は必要ありません。最初に Express Test を実行すると、問題をさらにすばやく特定できる可能性が増します。 Extended Test デバイスの全体チェックを実行します。通常このテストは 1 時間以上かかり、質問に定期的に応答する必要があります。 Custom Test 特定のデバイスをテストします。実行するテストをカスタマイズできます。 Symptom 検出した最も一般的な症状を一覧表示し、問題の症状に基づいたテストを選択することができます。 Tree 2.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド れている場合があります。 インストールするソフトウェアがオペレーティングシステムに対応していることを確認してください。 キーボードドライバなど、ドライバの多くは Microsoft® Windows® オペレーティングシステムに付属しています。以下の場合に、ドライバ をインストールする必要があります。 オペレーティングシステムのアップグレード オペレーティングシステムの再インストール 新しいデバイスの接続または取り付け ドライバの識別 デバイスに問題が発生した場合、問題の原因がドライバかどうかを判断し、必要に応じてドライバをアップデートしてください。 Windows XP 1. スタート ボタンをクリックして、コントロールパネル をクリックします。 2. 作業する分野を選びます にある、パフォーマンスとメンテナンス をクリックします。 3. システム をクリックします。 4. システムのプロパティ ウインドウの ハードウェア タブをクリックします。 5.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 8. ドライバのロールバック をクリックします。 デバイスドライバのロールバックを実行しても問題が解決されない場合は、システムの復元を使って、新しいデバイスドライバがインストール される前の動作状態にコンピュータを戻します。 Drivers and Utilities CD の使い方 デバイスドライバのロールバックまたはシステムの復元を使っても問題が解決されない場合、『Drivers and Utilities CD』（ResourceCD と も呼ばれます）を使ってドライバを再インストールします。 手動でのドライバの再インストール 1. 前項で記述されているように、お使いのハードドライブにドライバファイルを解凍してから、 スタート ボタンをクリックして、マイコ ンピュータ を右クリックします。 2. プロパティ をクリックします。 3. ハードウェア タブをクリックして、デバイスマネージャ をクリックします。 4.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 注意： コンピュータを前の動作状態に復元する前に、開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終 了します。システムの復元が完了するまで、いかなるファイルまたはプログラムも変更したり、開いたり、削除しないでください。 1. スタート ボタンをクリックし、すべてのプログラム ® アクセサリ ® システムツール とポイントしてから システムの復元 をクリック します。 2. コンピュータを以前の状態に復元する が選択されていることを確認してから、次へ をクリックします。 3. コンピュータを以前の状態に復元する時点の日付をクリックします。 復元ポイントの選択 画面に、復元ポイントを確認して選択できるカレンダーが表示されます。復元ポイントが利用できる日付は太字で 表示されます。 4.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド すべてのドライブでシステムの復元を無効にする にチェックマークが付いていないことを確認します。 ソフトウェアおよびハードウェアの非互換性の解決 オペレーティングシステムのセットアップ中にデバイスが検出されないか、検出されても間違って設定されている場合、ハードウェアに関する トラブルシューティングを使用して非互換性を解決することができます。Microsoft® Windows® 2000 オペレーティングシステムでは、デ バイスマネージャーを利用しても非互換性の問題を解決することができます。 Windows XP ハードウェアに関するトラブルシューティングを使って非互換性を解決するには、次の手順を実行します。 1. スタート ボタンをクリックして、ヘルプとサポート をクリックします。 2. 検索 フィールドに ハードウェアに関するトラブルシューティングと入力し、次に矢印をクリックして検索を始めます。 3.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Microsoft® Windows® XP の再インストール 注意： Windows XP を再インストールする際は、Microsoft® Windows® XP Service Pack 1 以降を使用する必要があります。 メモ： DSS（デスクトップシステムソフトウェア）はお使いのオペレーティングシステム用のアップデートやパッチを提供するユー ティリティです。お使いのコンピュータに固有のイメージをインストールした場合、またはオペレーティングシステムを再インストール する必要がある場合、DSS ユーティリティを使用します。DSS は、『Drivers and Utilities CD』および support.jp.dell.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド オペレーティングシステムのロゴが表示された場合、 シャットダウンして、再度試みます。 のデスクトップが表示されるまで待ちます。次に、コンピュータを 5. 矢印キーを使って CD-ROM を選択し、 を押します。 6. 画面に、Press any key to boot from CD というメッセージが表示されたら、任意のキーを押します。 Windows XP のセットアップ 1. セットアップの開始 画面が表示されたら、 を押します。 2. Microsoft Windows ライセンス契約 画面の内容を読み、 を押してライセンス契約に同意します。 3. お使いのコンピュータに Windows XP がインストールされていて、現在の Windows XP データを復元したい場合は、 r と入力して修 復オプションを選び、CD を取り出します。 4.
問題の解決に役立つツール： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 18. 完了 をクリックしてセットアップを完了し、CD を取り出します。 19. 『Drivers and Utilities CD』を使って、適切なドライバを再インストールします。 20. アンチウイルスソフトウェアを再インストールします。 21. 使用するプログラムを再インストールします。 メモ： Microsoft Office または Microsoft Works Suite プログラムを再インストールして有効にするには、Microsoft Office または Microsoft Works Suite の CD ケースの裏面にある Product Key（プロダクトキー）ナンバーが必要です。 目次に戻る file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/advtrbl.
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る 問題の解決 Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド バッテリーの問題 マウスの問題 カードの問題 ネットワークの問題 NVRAM のリセットとデフォルト設定の復元 電源の問題 ドライブの問題 プリンタの問題 E-メール、モデム、およびインターネットの問題 プロセッサの問題 IEEE 1394a デバイスの問題 シリアルまたはパラレルデバイスの問題 キーボードの問題 サウンドとスピーカーの問題 フリーズおよびソフトウェアの問題 ビデオとモニターの問題 メモリの問題 バッテリーの問題 以下を確認しながら、Diagnostics（診断）チェックリストに必要事項を記入してください。 警告： バッテリーの取り付け方が間違っていると、新しいバッテリーが破裂する恐れがあります。バッテリーを交換する場合、同じ バッテリー、
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1. コンピュータとデバイスの電源をオフにし、それらをコンセントから抜いて 10～20 秒待ちます。次にコンピュータカ バーを開きます。 2. グラフィックカード以外のすべてのカードを取り外します。 プライマリハードドライブがドライブコントローラカードに接続されていて、システム基板の IDE コネクタのいずれに も接続されていない場合、コンピュータに取り付けられたドライブコントローラカードはそのままにしておきます。 3. コンピュータカバーを閉じ、コンピュータとデバイスをコンセントに接続して、電源を入れます。 4. Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 カードをテストします — 1. コンピュータとデバイスの電源をオフにし、それらをコンセントから抜いて 10～20 秒待ちます。次にコンピュータカ バーを開きます。 2. 前の手順で取り外したカードの 1 つを取り付けなおします。 3.
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ドライブまたはディスクをクリーニングします — 「コンピュータのクリーニング」を参照してください。 ケーブルの接続をチェックします ソフトウェアおよびハードウェアの非互換性を調べます Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します CD および DVD ドライブの問題 メモ： 高速 CD ドライブまたは DVD ドライブの振動は一般的なもので、ノイズを引き起こすこともあります。 メモ： 世界各国には様々なディスク形式があるため、お使いの DVD ドライブでは再生できない DVD もあります。 Windows の音量を調整します — 画面右下角にあるスピーカーのアイコンをクリックします。 スライドバーをクリックし、上にドラッグして、音量が上がることを確認します。 チェックマークの付いたボックスをクリックして、サウンドがミュートに設定されていないか確認します。 スピーカーおよびサブウーハーを確認します — 「サウンドとスピーカーの問題」を参照してください。 CD/DV
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1. スタート ボタンをクリックして、マイコンピュータ をクリックします。 2. ローカルディスク C: を 右クリックします。 3. プロパティ をクリックします。 4. ツール タブをクリックします。 5. エラーチェック の項目の チェックする をクリックします。 6. 不良なセクタをスキャンし回復する をクリックします。 7. 開始 をクリックします。 Windows 2000 1. Windows のデスクトップで マイコンピュータ をダブルクリックします。 2. ツール タブをクリックします。 3. エラーチェック の項目の チェックする をクリックします。 4.
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1. スタート ボタンをクリックして、コントロールパネル をクリックします。 2. プリンタとその他のハードウェア をクリックします。 3. 電話とモデムのオプション をクリックします。 4. モデム タブをクリックします。 5. モデムの COM ポートをクリックします。 6.
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ドが機能する場合、元のキーボードに問題があります。 Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します ソフトウェアおよびハードウェアの非互換性を調べます フリーズおよびソフトウェアの問題 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 コンピュータが起動しない場合 診断ライトを確認します 電源ケーブルがコンピュータとコンセントにしっかりと接続されているか確認します コンピュータの反応が停止した場合 注意： オペレーティングシステムのシャットダウンが実行できない場合、データを損失する恐れがあります。 コンピュータの電源を切ります — キーボードのキーを押したり、マウスを動かしてもコンピュータが応答しない場合、コン ピュータの電源が切れるまで、電源ボタンを 8 ～ 10 秒以上押し続けます。その後、コンピュータを再起動します。 プログラムが応答しなくなった場合 プログラムを終了します — Windows XP、Windows 2000
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド Windows XP をお使いの場合、プログラム互換性ウィザードを実行します — Windows XP には、Windows XP オペレーティングシステムとは異なるオペレーティングシステムに近い環境で、プログラ ムが動作するよう設定できるプログラム互換性ウィザードがあります。 1. スタート ボタンをクリックし、すべてのプログラム ® アクセサリ とポイントして、プログラム互換性ウィザード をク リックします。 2. プログラム互換性ウィザードの開始 画面で、次へ をクリックします。 3.
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 1. を押して、セットアップユーティリティを起動します。 2.
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 マウスケーブルを確認します — 1. ケーブルコネクタが曲がっていないか、ピンが壊れていないか、またはケーブルが損傷を受けていないか、擦り切れて いないか確認します。曲がったピンをまっすぐにします。 2. マウス拡張ケーブルを使用している場合は、拡張ケーブルを取り外してマウスをコンピュータに直接接続します。 3. コンピュータをシャットダウンし、お使いのコンピュータの『クイックリファレンスガイド』に記載されている通りに キーボードケーブルを接続しなおした後、コンピュータを再起動します。 コンピュータを再起動します — 1. を同時に押して、スタート メニューを表示します。 2. u と入力してからキーボードの矢印キーを押し、シャットダウンする または 電源を切る をハイライト表示して を押します。 3.
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ネットワークケーブルコネクタを確認します — ネットワークケーブルが、コンピュータ背面のネットワークコネクタとネット ワークジャックの両方にしっかりと挿入されているか確認します。 コンピュータ背面のネットワークライトを確認します — インジケータが点灯しない場合、ネットワークと通信していないこと を示しています。ネットワークケーブルを取り替えます。 コンピュータを再起動して、ネットワークにログインしなおしてみます ネットワークの設定を確認します — ネットワーク管理者またはお使いのネットワークを設定した方にお問い合わせになり、 ネットワークの設定が正しいか、またネットワークが正常に機能しているか確認します。 ソフトウェアおよびハードウェアの非互換性を調べます 電源の問題 以下を確認しながら、Diagnostics（診断）チェックリストに必要事項を記入してください。 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 電源ライトが緑色で、コンピュータが応答し
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 同じコンセントに複数の電源タップが接続されている プリンタの問題 以下を確認しながら、Diagnostics（診断）チェックリストに必要事項を記入してください。 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 メモ： プリンタのテクニカルサポートが必要な場合、プリンタの製造元にお問い合わせください。 プリンタのマニュアルを確認します — セットアップおよびトラブルシューティングについては、プリンタのマニュアルを参照 してください。 プリンタの電源がオンになっていることを確認します プリンタケーブルの接続を確認します — ケーブル接続については、プリンタのマニュアルを参照してください。 プリンタケーブルがプリンタとコンピュータにしっかりと接続されているか確認します。 コンセントを確認します — 電気スタンドなどの別の電化製品で試して、コンセントが機能しているか確認します。 プリンタが Windows によって認識されているか確認します — Window
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド マイクロプロセッサに関するエラーメッセージが表示された場合 — マイクロプロセッサを 2 つ取り付けている場合、同一のものであるか確認します。マイクロプロセッサが同一のもので ない場合、以下のようなエラーメッセージが表示される場合があります。 キャッシュサイズの違い 速度が違います タイプが違います セットアップユーティリティを起動して、CPU Information オプションの Processor 0 および Processor 1 の値が同 じであるか確認します。 マイクロプロセッサを 2 つ取り付けている場合、セカンドマイクロプロセッサに VRM が取り付けられているか確認し ます。 マイクロプロセッサを取り外して、取り付けなおします。 Dell Diagnostics（診断）プログラムの System Board Devices および Processor Cache テストグループを実行し ます。 VRM が機能しているか確認します。 マイクロプロセッサを 2 つ取り付けて
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド メモ： MP3 プレーヤーの音量調節は、Windows の音量設定より優先されることがあります。MP3 の音楽を聴いていた場合、プレー ヤーの音量が十分か確認してください。 スピーカーケーブルの接続を確認します — スピーカーに付属しているセットアップ図に示されているように、スピーカーが接 続されているか確認します。オーディオカードをご購入された場合、スピーカーがカードに接続されているか確認します。 サブウーハーおよびスピーカーの電源が入っているか確認します — スピーカーに付属しているセットアップ図を参照してくだ さい。スピーカーにボリュームコントロールが付いている場合、音量、低音、または高音を調整して音の歪みを解消します。 Windows の音量を調整します — 画面の右下角のスピーカーアイコンをクリックまたはダブルクリックします。音量が上げ てあり、サウンドがミュートに設定されていないか確認します。 ヘッドフォンをヘッドフォンコネクタから取り外します — ヘッドフォンがコンピュータの
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ヘッドフォンケーブルの接続を確認します — ヘッドフォンケーブルがヘッドフォンコネクタにしっかりと接続されているか確 認します。 デジタルモードを無効にします — CD ドライブがデジタルモードで動作している場合、お使いのヘッドフォンは機能しませ ん。 Windows XP 1. スタート ボタンをクリックし、コントロールパネル をクリックして、サウンド、音声、およびオーディオデバイス を クリックします。 2. サウンドとオーディオデバイス をクリックします。 3. ハードウェア タブをクリックします。 4. CD ドライブの名前をダブルクリックします。 5. プロパティ タブをクリックします。 6. この CD-ROM デバイスでデジタル音楽 CD を使用可能にする ボックスのチェックマークを外します。 Windows 2000 1. スタート ボタンをクリックし、設定® コントロールパネル をポイントして、サウンドとマルチメディア をクリックし ます。 2.
問題の解決： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド モニターを確認します — 正常に機能している他のモニターをコンピュータに接続して、使用してみます。新しいモニターが機 能する場合、元のモニターに問題があります。 診断ライトを確認します カードの設定を確認します — セットアップユーティリティを起動して、Integrated Devices オプションの Primary Video Controller が正しく設定されているか確認します。PCI カードの場合、Primary Video Controller を Auto に 設定します。セットアップユーティリティを終了して、コンピュータを再起動します。 Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します 画面が見づらい場合 モニターの設定を確認します — モニターのコントラストと輝度の調整、モニターの消磁、およびモニターのセルフテストを実 行する手順については、モニターのマニュアルを参照してください。 サブウーハーをモニターから離します — スピーカーにサブウーハーが含まれ
コンピュータのクリーニング： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る コンピュータのクリーニング Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 コンピュータ、キーボード、およびモニター 警告： コンピュータをクリーニングする前に、コンピュータの電源ケーブルをコンセントから抜きます。コンピュータのクリーニング には、水で湿らせた柔らかい布をお使いください。液体クリーナーやエアゾールクリーナーは使用しないでください。可燃性物質を含 んでいる場合があります。 掃除機のブラシを使って、慎重にコンピュータのスロット部分や穴の開いている部分、およびキーボード上のキーの間のゴミを取り除き ます。 注意： 洗剤またはアルコール液でモニター画面を拭かないでください。反射防止コーティングが損傷する恐れがあります。 モニター画面をクリーニングするには、水で軽く湿らした柔らかくて清潔な布を使います。可能であ
コンピュータのクリーニング： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド CD および DVD 注意： CD/DVD ドライブのレンズの手入れには、必ず圧縮空気を使用して、圧縮空気に付属しているマニュアルに従ってください。ド ライブのレンズには絶対に触れないでください。 CD や DVD がスキップしたり、音質や画質が低下したりする場合、ディスクを掃除します。 1. ディスクの外側の縁を持ちます。中心の穴の縁にも触ることができます。 注意： 円を描くようにディスクを拭くと、ディスク表面に傷をつける恐れがあります。 2.
Microsoft Windows XP の特徴： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る Microsoft Windows XP の特徴 Dell Precision™ Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 新しいコンピュータへの情報の転送 ショートカットの作成と整列 Microsoft® Windows® クラシック表示 デスクトップクリーンアップウィザード 壁紙の選択 インターネット接続ファイアウォール スクリーンセーバーの選択 家庭用および企業用ネットワークのセットアップ デスクトップテーマの選択 ユーザーアカウントおよびユーザーの簡易切り替え 新しいコンピュータへの情報の転送 Microsoft® Windows® XP のオペレーティングシステムでは、ソースコンピュータから新しいコンピュータにデータを転送するためのファイ ルと設定の転送ウィザードを提供しています。以下のデータを転送できます。 E-メール ツールバー
Microsoft Windows XP の特徴： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 情報がコピーされた後、ファイルと設定の収集フェーズを処理しています... 画面が表示されます。 8. 完了 をクリックします。 新しいコンピュータにデータを転送するには、次の手順を実行します。 1. 新しいコンピュータの 今、古いコンピュータに行ってください 画面で、次へ をクリックします。 2. ファイルと設定はどこにありますか? 画面で設定とファイルの転送方法を選択し、次へ をクリックします。 ウィザードは収集されたファイルと設定を読み取り、それらを新しいコンピュータに適用します。 設定とファイルがすべて適用されると、収集フェーズを処理しています… 画面が表示されます。 3.
Microsoft Windows XP の特徴： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 壁紙の選択 壁紙を選んで、Windows のデスクトップの背景の色や模様を設定することができます。 1. スタート ボタンをクリックし、コントロールパネル をクリックして、デスクトップの表示とテーマ をクリックします。 2. 作業を選びます にある、デスクトップの背景を変更する をクリックします。 3. 画面のプロパティ ウィンドウで、以下の項目の 1 つをクリックします。 壁紙の画像の名前 （なし） で、壁紙を設定しない 参照 で、ディレクトリから壁紙の画像を選択 メモ： HTML ファイル、またはビットマップファイル、JPEG ファイルなどのイメージファイルを、壁紙として選択することができま す。 4.
Microsoft Windows XP の特徴： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ショートカットの作成と整列 ショートカットはデスクトップに作成するアイコンで、頻繁に使用するプログラム、ファイル、フォルダ、およびドライブに素早くアクセスす ることができます。 ショートカットの作成 1. Windows エクスプローラまたはマイコンピュータを開いて、ショートカットを作成したいファイル、プログラム、またはドライブを検 出します。 メモ： デスクトップが見えない場合、開いているウィンドウをすべて最小化して、デスクトップが見えるようにします。 2. ハイライトされたアイテムを右クリックして、Windows デスクトップにドラッグします。 3.
Microsoft Windows XP の特徴： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 3. デスクトップをクリーンアップする をクリックします。 4.
Microsoft Windows XP の特徴： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ネットワークセットアップウィザード Microsoft® Windows® XP オペレーティングシステムには、家庭または小企業のコンピュータ間で、ファイル、プリンタ、またはインター ネット接続を共有するための手順を案内するネットワークセットアップウィザードがあります。 1. スタート ボタンをクリックし、すべてのプログラム ® アクセサリ ® 通信 とポイントしてから、 ネットワークセットアップウィザード をクリックします。 2. ネットワークセットアップウィザードの開始 画面で、次へ をクリックします。 3. ネットワーク作成のチェックリスト をクリックします。 メモ： インターネットに直接接続している という接続方法を選択すると、Windows XP に設置されている内蔵ファイアウォールを使用 することができます。 4. チェックリストの項目を完了し、必要な準備を行います。 5.
Microsoft Windows XP の特徴： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ンのメンバーである場合、またはコンピュータに搭載されているメモリが 未満の場合は無効になります。 ユーザーの簡易切り替えにより、先に使用していたユーザーがログオフしなくても、複数のユーザーが 1 台のコンピュータにアクセスできま す。 1. スタート ボタンをクリックして、ログオフ をクリックします。 2.
補足事項： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る 付録 Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド デルへのお問い合わせ ご注文に関する問題 製品情報 保証期間中の修理と返品について お問い合わせになる前に デルのお問い合わせ番号と E-メールアドレス デルへのお問い合わせ 技術上の問題のサポートを受けなければならないときは、いつでもデルにお問い合わせください。 警告： コンピュータカバーを取り外す必要がある場合、まずコンピュータの電源ケーブルとモデムケーブルをすべてのコンセントから 外してください。 1. 「問題の解決」の手順を完了します。 2. Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 3. Diagnostics（診断）チェックリストを印刷して、それに記入します。 4. インストールとトラブルシューティングの手順については、デルサポートサイト（support.jp.dell.
補足事項： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド www.euro.dell.com（ヨーロッパ） www.dell.com/la/（ラテンアメリカ諸国） www.dell.ca（カナダ） サポートウェブサイト mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com（アジア太平洋地域） support.jp.dell.com (日本) support.euro.dell.com （ヨーロッパ） 24 時間納期案内電話サービス 注文した Dell™ 製品の状況を確認するには、support.jp.dell.
補足事項： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ンピュータの近くから電話をおかけください。キーボードからコマンドを入力したり、操作時に詳細情報を説明したり、コンピュータ自体での み可能な他のトラブルシューティング手順を試してみるようにお願いする場合があります。システムのマニュアルがあることを確認してくださ い。 警告： コンピュータ内部の作業をする前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意事項をお読みください。 Diagnostics（診断）チェックリスト 名前： 日付： 住所： 電話番号： サービスタグ（コンピュータ背面のバーコード）： エクスプレスサービスコード： 返品番号（デルサポート担当者から提供された場合）： オペレーティングシステムとバージョン： 周辺機器： 拡張カード： ネットワークに接続されていますか? はい いいえ ネットワーク、バージョン、およびネットワークアダプタ： プログラムとバージョン： システムのスタートアップファイルの内容を確認するときは、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください
補足事項： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ） テクニカルサポート（海外から）（Dell Precision、OptiPlex、および Latitude） 日本（川崎） 国際電話アクセスコード： 001 国番号： 81 市外局番： 44 81-44-556-3894 Fax 情報サービス 044-556-3490 24 時間納期情報案内サービス 044-556-3801 カスタマーケア 044-556-4240 ビジネスセールス本部（従業員数 400 人未満） 044-556-1465 法人営業本部（従業員数 400 人以上） 044-556-3433 エンタープライズ営業本部（従業員数 3500 人以上） 044-556-3430 官公庁 / 研究・教育機関 / 医療機関セールス 044-556-1469 デルグローバルジャパン 044-556-3469 個人のお客様 044-556-1760 代表 044-556-4300 目次に戻る file:///T¦/htdocs/systems
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 目次に戻る 用語集 Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド この用語集に収録されている用語は、情報の目的として提供されています。お使いのコンピュータに搭載されている機能についての記載がない 場合もあります。 A AC — alternating current（交流）— コンピュータの AC アダプタ電源ケーブルをコンセントに差し込むと流れる電気の様式です。 ACPI ― advanced configuration and power interface ― Microsoft® Windows® オペレーティングシステムがコンピュータをスタンバ イモードや休止状態モードにして、コンピュータに接続されている各デバイスに供給される電力量を節約できる電源管理規格です。 AGP ― accelerated graphics port ― システムメモリをビデオ関連の処理に使用できるようにする専用のグラフィックスポートです。
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ことができません。 CD-RW/DVD ドライブ — コンボドライブとも呼ばれます。CD および DVD のデータを読み取ったり、CD-RW（書き換え可能な CD） ディスクや CD-R（書き込み可能な CD）ディスクにデータを書き込むことができるドライブです。CD-RW ディスクには、繰り返し書き込む ことが可能ですが、CD-R ディスクには一度しか書き込むことができません。 COA ― Certificate of Authenticity（実物証明書）― お使いのコンピュータのラベルに記載されている Windows の英数文字のコードで す。Product Key（プロダクトキー）や Product ID（プロダクト ID）とも呼ばれます。 CRIMM ― continuity rambus in-line memory module（連続式 RIMM）― メモリチップの搭載されていない特殊なモジュールで、使用 されていない RIMM スロットに装着するために使用されます。 D DDR
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド EMI ― electromagnetic interference（電磁波障害）― 電磁放射線が原因で起こる電気障害です。 ENERGY STAR® — Environmental Protection Agency（米国環境保護局）が規定する、全体的な電力の消費量を減らす要件です。 EPP ― enhanced parallel port ― 双方向のデータ送信を提供するパラレルコネクタのデザインです。 ESD ― electrostatic discharge（静電気放電）― 静電気の急速な放電のことです。ESD は、コンピュータや通信機器に使われている集積回 路を損傷することがあります。 F Fahrenheit ― ファーレンハイト（華氏）― 温度の単位で、水の氷点を 32 度、沸点を 212 度としています。 failed — 単一ドライブの障害により損傷を受けている非冗長アレイの状態、または複数ドライブの障害により損傷を受けている冗長アレイの 状態。障害の発生したアレイにはアク
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド の、IEEE 1394a 互換デバイスを接続するのに使用される高性能シリアルバスです。 I/O ― input/output（入出力）― コンピュータにデータを入力したり、コンピュータからデータを出力したりする動作またはデバイスで す。キーボードやプリンタは I/O デバイスです。 I/O アドレス ― 特定のデバイス（シリアルコネクタ、パラレルコネクタ、または拡張スロットなど）に関連する RAM のアドレスで、プロ セッサがデバイスと通信できるようにします。 IrDA — Infrared Data Association — 赤外線通信の国際標準を作成する組織です。 IRQ ― interrupt request（割り込み要求）― デバイスがプロセッサと通信できるように、特定のデバイスに割り当てられた電子的経路で す。すべてのデバイス接続に IRQ を割り当てる必要があります。2 つのデバイスに同じ IRQ を割り当てることはできますが、両方のデバイス を同時に動作させることはできません。
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ns ― ナノ秒 ― 10 億分の 1 秒に相当する時間の単位です。 NVRAM ― nonvolatile random access memory（不揮発性ランダムアクセスメモリ）― コンピュータの電源が切れたり、外部電源が停止 したりした場合にデータを保存するメモリの一種です。NVRAM は、日付、時刻、およびお客様が設定できるその他のセットアップオプション などのコンピュータ設定情報を維持するのに利用されます。 P PC カード ― PCMCIA 規格に準拠している取り外し可能な I/O カードです。PC カードの一般的なものに、モデムやネットワークアダプタが あります。 PCI ― peripheral component interconnect ― PCI は、32 ビットおよび 64 ビットのデータ経路をサポートするローカルバスで、プロ セッサとビデオ、各種ドライブ、ネットワークなどのデバイス間に高速データ経路を提供します。 PCMCIA ― Personal Compute
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド RTC ― real time clock ― システム基板上にあるバッテリーで動く時計で、コンピュータの電源を切った後も、日付と時刻を保持します。 RTCRST ― real-time clock reset ― いくつかのコンピュータに搭載されているシステム基板上のジャンパで、問題が発生した場合のトラブ ルシューティングに利用できます。 S SDRAM ― synchronous dynamic random-access memory（同期ダイナミックランダムアクセスメモリ）― DRAM のタイプで、プロ セッサの最適クロック速度と同期化されています。 S/PDIF ― Sony/Philips Digital Interface ― ファイルの質が低下する可能性があるアナログ形式に変換せずに、1 つのファイルから別の ファイルにオーディオを転送できるオーディオ転送用ファイルフォーマットです。 SVGA ― super-video graphics array ― ビデオカードとコント
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド W ― ワット ― 電力の計測単位です。1 ワットは 1 ボルトで流れる 1 アンペアの電流を指します。 WHr ― ワット時 ― おおよそのバッテリー容量を示すのに通常利用される計測単位です。たとえば、66 WHｒ のバッテリーは 66 W の電力 を 1 時間、33 W を 2 時間供給できます。 X XGA ― extended graphics array ― 1024 × 768 までの解像度をサポートするビデオカードやコントローラのビデオ標準です。 Z ZIF ― zero insertion force ― コンピュータチップまたはソケットのどちらにもまったく力を加えないで、チップを取り付けまたは取り外し できる、ソケットやコネクタの一種です。 Zip ― 一般的なデータの圧縮フォーマットです。Zip フォーマットで圧縮されているファイルを Zip ファイルといい、通常、ファイル名の拡 張子が .
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド 拡張カード ― コンピュータのシステム基板上の拡張スロットに装着する電子回路基板で、コンピュータの性能を向上させます。ビデオカー ド、モデムカード、サウンドカードなどがあります。 拡張型 PC カード ― 拡張型 PC カードは、取り付けたときに PC カードスロットからカードの端がはみ出しています。 拡張スロット ― 拡張カードを挿入してシステムバスに接続する、システム基板上のコネクタです（コンピュータによって異なる場合もありま す）。 拡張ディスプレイモード ― お使いのディスプレイの拡張として、2 台目のモニターを使えるようにするディスプレイの設定です。デュアル ディスプレイモードとも呼ばれます。 壁紙 ― Windows デスクトップの背景となる模様や絵柄です。壁紙を変更するには Windows コントロールパネルから変更します。また、気 に入った絵柄を読み込んで壁紙を作成することができます。 キーの組み合わせ — 複数のキーを同時に押して実行するコマンドです。 起動順序 — コンピュ
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド アイコンを削除しても、元のファイルには何の影響もありません。また、ショートカットのアイコン名を変更することもできます。 冗長 — ハードウェアの不具合が 1 つ、または複数発生した場合に、操作性を維持するアレイの能力。RAID 1 は冗長です。 初期化 — コントローラが使用するために、ドライブを準備するプロセスです。ドライブが初期化されると、コントローラは RAID 署名をドラ イブに記録します。 シリアルコネクタ ― I/O ポートは、コンピュータにハンドヘルドデジタルデバイスやデジタルカメラなどのデバイスを接続するためによく使 用されます。 シンプルボリューム — 単一のドライブからドライブのスペースを構成するボリュームです。ドライブ上の単一領域、または同じドライブ上の 連結された複数の領域で構成できます。 スキャンディスク ― ファイル、フォルダ、およびハードディスクの表面にエラーがないかどうかをチェックする Microsoft のユーティリティ です。コンピュータの反応が止まって、コ
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド ドライバ — プリンタなどのデバイスが、オペレーティングシステムに制御されるようにするためのソフトウェアです。多くのデバイスは、コ ンピュータに正しいドライバがインストールされていない場合、正常に動作しません。 な 内蔵 — 通常、コンピュータのシステム基板上に物理的に搭載されているコンポーネントを指します。ビルトインとも呼ばれます。 ネットワークアダプタ ― ネットワーク機能を提供するチップです。コンピュータのシステム基板にネットワークアダプタが内蔵されていた り、アダプタが内蔵されている PC カードもあります。ネットワークアダプタは、NIC（ネットワークインタフェースコントローラ）とも呼ば れます。 は ハードドライブ ― ハードディスクのデータを読み書きするドライブです。ハードドライブとハードディスクは同じ意味としてどちらかが使わ れています。 バイト — コンピュータで使われる基本的なデータ単位です。1 バイトは 8 ビットです。 バス — コンピュータのコンポーネント間で情報を
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド フォルダ ― ディスクやドライブ上のファイルを整頓したりグループ化したりする入れ物です。フォルダ中のファイルは、名前や日付やサイズ などの順番で表示できます。 フロッピードライブ ― フロッピーディスクにデータを読み書きできるディスクドライブです。 プラグアンドプレイ ― コンピュータがデバイスを自動的に設定できる機能。BIOS、オペレーティングシステム、およびすべてのデバイスがプ ラグアンドプレイ対応の場合、プラグアンドプレイは、自動インストール、設定、既存のハードウェアとの互換性を提供します。 プログラム — 表計算ソフト、ワープロソフト、データベースソフト、ゲームソフトなどデータ処理をするソフトウェアです。これらのプログ ラムは、オペレーティングシステムの実行を必要とします。 プロセッサ — コンピュータ内部で中心的に演算を行うコンピュータチップです。プロセッサは、CPU（中央演算処理装置）とも呼ばれます。 ヘルプファイル ― 製品の説明や各種手順を記したファイルです。ヘルプファイルの中
用語集： Dell Precision Workstation 470 および 670 コンピュータユーザーズガイド でディスクに論理対物理マッピングされるレガシーディスクアレイとして、ドライブを管理します。 ローカルバス ― デバイスにプロセッサへの高速スループットを提供するデータバスです。 目次に戻る file:///T¦/htdocs/systems/ws670/JA/ug_ja/glossary.
