Users Guide

PowrótdoSpisutreści
Zgodnośćz normami
Przewodnik użytkownikakomputerówDellPrecision™Workstation450iDellPrecisionWorkstation650
Zakłóceniaelektromagnetycznewywoływane sąemisjąsygnałówrozsyłanych do otoczenia lub wysyłanych wzdłużpołączeńzasilających lub sygnałowych.
Zakłócaonadziałanie urządzeńradionawigacyjnych lub innego sprzętu,odktóregozależy bezpieczeństwo ludzi lub wyraźnie obniża jakość, utrudnia lub stale
przerywa funkcjonowanie koncesjonowanych usług komunikacji radiowej. Usługi komunikacji radiowej obejmująwszczególności emisjęprogramów
telewizyjnych i radiowych, usługitelefoniikomórkowej,skanowanieradarowe,kontrolęlotówpowietrznych,działaniepageróworazusługi komunikacji
osobistej PCS (Personal Communication Services). Wszystkie te licencjonowane usługi oraz przypadkowe źródła promieniowania, takie jak urządzenia cyfrowe,
w tym systemy komputerowe, tworząłącznie środowisko elektromagnetyczne.
Zgodnośćelektromagnetyczna jest to zdolnośćurządzeńelektronicznych do prawidłowego funkcjonowania w środowisku elektromagnetycznym. Mimo że
niniejszy system komputerowy zostałzaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami określającymi maksymalne poziomy zakłóceń
elektromagnetycznych, nie istnieje żadna gwarancja, że zakłócenianiewystąpiąprzy określonej instalacji. Jeśli okaże się, że sprzęt ten powoduje zakłócenia
radiowych usług komunikacyjnych, co można ustalićwłączając go i wyłączając, poziom zakłóceńmożna zmniejszyćna jeden, bądźkilka z poniższych
sposobów:
l Zmienićustawienie anteny odbiorczej.
l Zmienićpołożenie komputera względem odbiornika.
l Odsunąćkomputer od odbiornika.
l Podłączyćkomputer do innego gniazda elektrycznego, tak aby komputer i odbiornik znajdowały sięw osobnych odgałęzieniach sieci elektrycznej.
W razie konieczności można zasięgnąćdodatkowej porady u pracownika pomocy technicznej firmy Dell lub u doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
Systemy komputerowe firmy Dell sąprojektowane, testowane i klasyfikowane pod względem charakterystyki docelowego środowiska elektromagnetycznego.
Klasyfikacje środowiska elektromagnetycznego zazwyczaj odwołująsiędo poniższych określeń:
l Klasa A jest zazwyczaj przeznaczona dla środowisk biurowych lub przemysłowych.
l Klasa B jest zazwyczaj przeznaczona dla środowisk domowych.
Podłączany lub włączany do systemu sprzęt komputerowy, łącznie z urządzeniami peryferyjnymi, kartami rozszerzeń, drukarkami, urządzeniami
wejścia/wyjścia, monitorami itd., powinien odpowiadaćsystemowi komputerowemu pod względem klasyfikacji dla docelowego środowiska
elektromagnetycznego.
Uwaga dotyczącaekranowanychprzewodówsygnałowych: Podłączanie urządzeńperyferyjnych do urządzeńfirmy Dell powinno sięodbywać
wyłącznie za pomocąkabli ekranowanych, aby zmniejszyćprawdopodobieństwo interferencji z usługami komunikacji radiowej. Korzystanie z kabli
ekranowanych pozwala zagwarantować, że używane urządzenia rzeczywiście będąfunkcjonowały zgodnie z wymogami docelowego środowiska
elektromagnetycznego. Kabel połączeniowy dla drukarek podłączanychdoporturównoległego znajduje sięw ofercie firmy Dell. Kabel możnazamówić
w firmie Dell za pośrednictwem sieci Web, pod adresem accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
WiększośćsystemówkomputerowychfirmyDelljestprzeznaczonychdoużytku w środowiskach klasy B. Jednak wyposażenie w pewne funkcje opcjonalne
może spowodowaćzmianękategorii urządzenia na klasęA. Aby ustalićklasyfikacjęelektromagnetycznąsystemu lub urządzenia, należy szukaćinformacji w
poniższych punktach dotyczącychposzczególnychinstytucjinormalizacyjnych.Każdyzpunktówzawierainformacjedotyczącestandardówbezpieczeństwa lub
emisji sygnałówelektromagnetycznych,obowiązującychwposzczególnychkrajach.
Normy FCC (tylko USA)
Zgodnie z klasyfikacjąFederalnej Komisji Komunikacji (Federal Communications Commission – FCC) większośćsystemówkomputerowychfirmyDellto
urządzenia cyfrowe klasy B. Aby określić, doktórejklasynależy dany system komputerowy, należy odczytaćwszystkie etykiety rejestracyjne FCC umieszczone
na dolnej lub tylnej ścianie obudowy komputera, na uchwytach montażowych kart i na samych kartach. Jeśli na jakiejkolwiek etykiecie znajduje sięoznaczenie
klasy A, cały system komputerowy uznawany jest za urządzenie cyfrowe klasy A. Jeśli na wszystkich etykietach znajduje sięsymbol klasy B, oznaczony
numerem identyfikacyjnym lub logo FCC ( ), to system może byćuznany za urządzenie cyfrowe klasy B.
Po ustaleniu przynależności systemu do klasy FCC należy odczytaćtreśćstosownych norm FCC. Należy pamiętać, że zgodnie z przepisami FCC wszelkie
zmianylubmodyfikacje,któreniezostały zatwierdzone przez firmęDell, mogąskutkowaćutratąprawa do korzystania ze sprzętu.
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w Części15przepisówFCC.Korzystaniezniegojestmożliwe pod dwoma warunkami:
l Urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.
l Urządzenie musi byćzdolne do przyjmowania zakłóceń, nawettakich,któremogąpowodowaćnieprawidłowości funkcjonowania.
Klasa A
Niniejszy sprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności z wymogami dla urządzeńcyfrowych klasy A, w rozumieniu Części15przepisówFCC.Wymogistawiane
sprzętowi tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowśrodowisku biurowo-przemysłowym. Ten sprzęt
generuje, wykorzystuje i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami producenta
promieniowanie to może powodowaćzakłóceniakomunikacjiradiowej.Korzystanieztegosprzętu w budynkach mieszkalnych stwarza wysokie
prawdopodobieństwo zakłóceń, któreużytkownik będzie zobowiązany zlikwidowaćna własny koszt.
Klasa B
Niniejszy sprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności z wymogami dla urządzeńcyfrowych klasy B, w rozumieniu Części15przepisówFCC.Wymagania
stawiane urządzeniom tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowbudynkachmieszkalnych.Tensprzęt
generuje, używa i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami producenta
promieniowanie to może powodowaćzakłóceniawkomunikacjiradiowej.Niemajednakgwarancji,że takie zakłócenianiewystąpiąw przypadku konkretnej
instalacji. Jeśli okaże się, że ten sprzęt powoduje zakłóceniawpracyodbiornikówradiowychlubtelewizyjnych,comożna ustalićwłączając i wyłączając sprzęt,
zakłóceniamożna zmniejszyćna jeden bądźkilka z poniższychsposobów:
l Zmienićpołożenie lub ustawienie anteny odbiorczej.
l Zwiększyćodległośćmiędzy sprzętem a odbiornikiem.
l Podłączyćurządzenie do gniazda zasilającego znajdującego sięw innym obwodzie niżten,doktóregopodłączony jest odbiornik.