Users Guide
Hard-disk controller failure (Awaria kontrolera dysku twardego) —
Hard-disk drive failure —
(Awaria napędu dysku twardego) Inicjalizacja dysku twardego nie powiodła się.
l Uruchom program Dell Diagnostics.
l Propozycje dotyczące rozwiązywaniaproblemówznajdująsięw sekcji „Problemy z dyskiem twardym”.
Insert bootable media — (Włóżnośnik rozruchowy) Nastąpiłapróbauruchomieniasystemuzdyskietkilubpłyty CD nie będącej nośnikiem
rozruchowym. Włóżdyskietkęrozruchowąlub rozruchowy dysk CD.
Invalid configuration information — please run System Setup Program — (Nieprawidłowe informacje o konfiguracji — uruchom program
konfiguracji systemu) Informacje o konfiguracji systemu nie odpowiadająkonfiguracji sprzętu. Uruchom program konfiguracji systemu i
popraw informacje o konfiguracji komputera.
Keyboard Controller Failure — (Awaria kontrolera klawiatury)
KeyBoard Stuck Key Failure — (Zablokowanie klawisza na klawiaturze)
Keyboard failure (Awaria klawiatury) —
Kabel lub złącze mogąbyćobluzowane lub klawiatura, kontroler klawiatury/myszy mogąbyćuszkodzone. Patrz sekcja „Problemy z
klawiaturą”.
Memory address line failure at address, read value expecting value — (Błąd w linii adresu pamięci w adresie, odczytano wartość
oczekiwano wartości) Modułpamięci może byćuszkodzony lub nieprawidłowo osadzony. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest to
konieczne, dokonaj ich wymiany. Dodatkowe propozycje dotyczące rozwiązywaniaproblemówznajdująsięw sekcji „Problemy z pamięcią”.
Memory allocation error — (Błąd przydziału pamięci) Występuje konflikt międzyoprogramowaniem,którepróbujeszuruchomić, a systemem
operacyjnym, innym programem lub narzędziem.
1. Wyłącz komputer, odczekaj 30 sekund i uruchom ponownie komputer.
2. Spróbujponownieuruchomićprogram.
3. Jeżeli komunikat o błędzie zostanie wyświetlony ponownie, w dokumentacji oprogramowania poszukaj dodatkowych propozycji
dotyczących rozwiązywaniaproblemów.
Memory data line failure at address, read value expecting value — (Błąd w linii danych pamięci w adresie, odczytano wartość oczekiwano
wartości)
Memory double word logic failure at address, read value expecting value — (Błądlogicznypodwójnegosłowa w pamięci w adresie,
odczytano wartość oczekiwano wartości)
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value — (Błąd logiczny parzystości pamięci w adresie, odczytano wartość
oczekiwano wartości)
Memory write/read failure at address, read value expecting value — (Błąd zapisu/odczytu pamięci w adresie, odczytano wartość
oczekiwano wartości)
Modułpamięci może byćuszkodzony lub nieprawidłowo osadzony. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest to konieczne, dokonaj ich
wymiany. Dodatkowe propozycje dotyczące rozwiązywaniaproblemówznajdująsięw sekcji „Problemy z pamięcią”.
Memory size in CMOS invalid — (Nieprawidłowy rozmiar pamięci w systemie CMOS) Rozmiar pamięci zapisany w informacjach o konfiguracji
komputera nie odpowiada rozmiarowi pamięci zainstalowanej w komputerze. Uruchom ponownie komputer. Jeśli komunikat o błędzie
zostanie wyświetlony ponownie, skontaktuj sięz firmąDell. Dodatkowe propozycje dotyczące rozwiązywaniaproblemówznajdująsięw
sekcji „Problemy z pamięcią”.
No boot device available — (Brak dostępnego urządzenia rozruchowego) Komputer nie może znaleźćdyskietki ani dysku twardego.
l Jeżeli urządzeniem rozruchowym jest napęd dyskietek, to upewnij się, że w napędzie znajduje siędyskietka startowa.
l Jeżeli urządzeniem rozruchowym jest dysk twardy, to upewnij się, że napęd jest zainstalowany, właściwie zamontowany i posiada
partycjęstartową.
l Uruchom program konfiguracji systemu i upewnij się, że informacje dotyczące sekwencji rozruchowej sąprawidłowe.
No boot sector on hard-disk drive (Brak sektora rozruchowego na dysku twardym) —
l Informacje o konfiguracji komputera w programie konfiguracji systemu mogąbyćniepoprawne. Uruchom program konfiguracji sytemu i
upewnij się, że informacje o konfiguracji komputera dotyczące dysku twardego sąpoprawne.
l Jeśli po sprawdzeniu poprawności informacji w programie konfiguracji systemu nadal wyświetlany jest ten komunikat, to system
operacyjny może byćuszkodzony. Zainstaluj ponownie system operacyjny. Informacje dotyczące ponownego instalowania znajdują
sięw dokumentacji systemu operacyjnego.
No timer tick interrupt — (Brak przerwania taktu zegara) Układ scalony na płycie systemowej może nie działaćprawidłowo. Uruchom
program Dell Diagnostics.
Non-system disk or disk error — (Błąd dysku lub dysk nie jest dyskiem systemowym) Na dyskietce w napędzie A lub na dysku twardym nie
jest zainstalowany rozruchowy system operacyjny. Zmieńdyskietkęna dyskietkęzawierającąrozruchowy system operacyjny lub wyjmij
dyskietkęz napędu A i uruchom ponownie komputer.
Not a boot diskette — (Dyskietka nie jest dyskietkąrozruchową) Systemoperacyjnypodejmujepróbęprzeprowadzenia rozruchu z dyskietki,
naktórejniejestzainstalowanyrozruchowysystemoperacyjny.Włóżdyskietkęrozruchową.
Not enough memory or resources. Close some programs and try again — (Brak pamięcilubzasobów.Zamknijkilkaprogramówispróbuj
ponownie)Otwartozbytwieleprogramów.Zamknijwszystkieoknaiuruchomprogram,któregochceszużywać. Wniektórychprzypadkach
doprzywróceniazasobówkomputeramoże byćwymaganejegoponowneuruchomienie.Wtakimprzypadkuspróbujuruchomićprogram,