Users Guide
PowrótdoSpisutreści
Zgodnośćz normami
Przewodnik użytkownikastacjiroboczychDellPrecision™450i650
Normy CE (Unia Europejska)
Zgodnośćz normąENERGY STAR®
Wymagania Polskiego Centrum Badańi Certyfikacji
Zakłóceniaelektromagnetycznewywoływane sąemisjąsygnałówrozsyłanych do otoczenia lub wysyłanych wzdłużpołączeńzasilających lub sygnałowych.
Zakłócaonadziałanie urządzeńradionawigacyjnych lub innego sprzętu,odktóregozależy bezpieczeństwo ludzi lub wyraźnie obniża jakość, utrudnia lub stale
przerywa funkcjonowanie koncesjonowanych usług komunikacji radiowej. Usługi komunikacji radiowej obejmująwszczególności emisjęprogramów
telewizyjnych i radiowych, usługitelefoniikomórkowej,skanowanieradarowe,kontrolęlotówpowietrznych,działaniepageróworazusługi komunikacji
osobistej PCS (Personal Communication Services). Wszystkie te licencjonowane usługi oraz przypadkowe źródła promieniowania, takie jak urządzenia cyfrowe,
w tym systemy komputerowe, tworząłącznie środowisko elektromagnetyczne.
Kompatybilnośćelektromagnetyczna jest to zdolnośćurządzeńelektronicznych do prawidłowego funkcjonowania w środowisku elektromagnetycznym. Mimo
że niniejszy system komputerowy zostałzaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami określającymi maksymalne poziomy zakłóceń
elektromagnetycznych, nie istnieje żadna gwarancja, że zakłócenianiewystąpiąprzy określonej instalacji. Jeśli okaże się, że sprzęt ten powoduje zakłócenia
radiowych usług komunikacyjnych, co można ustalićwłączając go i wyłączając, poziom zakłóceńmożna zmniejszyćna jeden, bądźkilka z poniższych
sposobów:
l Zmienićustawienie anteny odbiorczej.
l Zmienićpołożenie komputera względem odbiornika.
l Odsunąćkomputer od odbiornika.
l Podłączyćkomputer do innego gniazda elektrycznego, tak aby komputer i odbiornik znajdowały sięw osobnych odgałęzieniach sieci elektrycznej.
W razie konieczności można zasięgnąćdodatkowej porady u pracownika pomocy technicznej firmy Dell lub u doświadczonego technika radiowo-
telewizyjnego.
SystemykomputerowefirmyDell™sąprojektowane, testowane i klasyfikowane pod względem charakterystyki docelowego środowiska
elektromagnetycznego. Klasyfikacje środowiska elektromagnetycznego zazwyczaj odwołująsiędo poniższych określeń:
l Klasa A jest zazwyczaj przeznaczona dla środowisk biurowych lub przemysłowych.
l Klasa B jest zazwyczaj przeznaczona dla środowisk domowych.
Podłączany lub włączany do systemu sprzęt komputerowy, łącznie z urządzeniami peryferyjnymi, kartami rozszerzeń, drukarkami, urządzeniami
wejścia/wyjścia, monitorami itd., powinien odpowiadaćsystemowi komputerowemu pod względem klasyfikacji dla docelowego środowiska
elektromagnetycznego.
Uwaga dotyczącaekranowanychprzewodówsygnałowych: Podłączanie urządzeńperyferyjnych do urządzeńfirmy Dell powinno sięodbywać
wyłącznie za pomocąkabli ekranowanych, aby zmniejszyćprawdopodobieństwo interferencji z usługami komunikacji radiowej. Korzystanie z kabli
ekranowanych pozwala zagwarantować, że używane urządzenia rzeczywiście będąfunkcjonowały zgodnie z wymogami docelowego środowiska
elektromagnetycznego. Kabel połączeniowy do drukarek podłączanychdoporturównoległego znajduje sięw ofercie firmy Dell. Kabel możnazamówić
w firmie Dell za pośrednictwem sieci Web, pod adresem accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
WiększośćsystemówkomputerowychfirmyDelljestprzeznaczonychdoużytku w środowiskach klasy B. Jednak wyposażenie w pewne funkcje opcjonalne
może spowodowaćzmianękategorii urządzenia na klasęA. Aby ustalićklasyfikacjęelektromagnetycznąsystemu lub urządzenia, należy szukaćinformacji w
poniższych punktach dotyczącychposzczególnychinstytucjinormalizacyjnych.Każdyzpunktówzawierainformacjedotyczące zgodności elektromagnetycznej
lub emisji sygnałówelektromagnetycznych,obowiązującychwposzczególnychkrajach.
Normy CE (Unia Europejska)
Oznakowanie symbolem oznacza, zgodnośćniniejszego komputera firmy Dell z Dyrektywami EMC i Low Voltage Directive, obowiązującymi w obrębie Unii
Europejskiej. Takie oznakowanie świadczy o spełnianiu przez system Dell poniższychstandardówtechnicznych:
l EN 55022 – „Information Technology Equipment – Radio Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement”(Sprzęt komputerowy –
Charakterystyka zakłócaniapracyodbiornikówfalradiowych– Limity i metody pomiaru).
l EN 55024 – „Information Technology Equipment – Immunity Characteristics – Limits and Methods of Measurement”(Sprzęt komputerowy –
Charakterystyka odporności – Limity i metody pomiaru).
l EN 61000-3-2 — „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits – Section2(Dopuszczalnepoziomy– sekcja2):LimitsforHarmonicCurrent
Emissions (Equipment Input Current Up to and Including 16 A Per Phase)”(Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu [fazowy prąd zasilający
odbiornika do 16 A]).
l EN 61000-3-3 — „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits – Section3(Dopuszczalnepoziomy– sekcja2):LimitationofVoltageFluctuations
and Flicker in Low-Voltage Supply Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A”(Dopuszczalne poziomy wahańi migotań
napięcia w niskonapięciowych systemach zasilającychprzeznaczonychdowspółpracy z odbiornikami zasilanymi prądem o natężeniu do 16 A).
l EN 60950 — „Safety of Information Technology Equipment”(Bezpieczeństwo sprzętu komputerowego).
l EN 55022 – „Information Technology Equipment – Radio Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement”(Sprzęt komputerowy –
Charakterystyka zakłócaniapracyodbiornikówfalradiowych– Limity i metody pomiaru).
l EN 50082-1 – „Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard - Part 1: Residential, Commercial and Light Industry”(Kompatybilność
elektromagnetyczna – ogólnystandardodporności, część1: Zastosowania domowe, w handlu i w przemyśle lekkim).
l EN 50082-2 – „Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard - Part 2: Industrial Environment”– (Kompatybilnośćelektromagnetyczna –
ogólnystandardodporności, część2: Środowisko przemysłowe).
l EN 60950 — „Safety of Information Technology Equipment”(Bezpieczeństwo sprzętu komputerowego).
UWAGA: Zawarte w normie EN 55022 wymagania dotyczące emisji fal radiowych przewidująpodziałna dwie kategorie sprzętu: