Users Guide

l Ze złącza SCSI na płycie systemowej. Aby zlokalizowaćzłącze SCSI na płycie systemowej, zapoznaj sięz ilustracjąprzedstawiającąpłytęsystemową
(w przypadku komputera Dell Precision 450 patrz sekcja „Elementy płyty systemowej”lub w przypadku komputera Dell Precision 650 patrz sekcja
„Elementy płyty systemowej”) lub z wewnętrznąetykietąobsługi.

l Z karty kontrolera SCSI zainstalowanej w komputerze.
NumeryidentyfikatorówSCSI
Wewnętrzne urządzenia SCSI musząposiadaćunikatowenumeryidentyfikatorówod0do15.Jeśli wykorzystywane jest złącze SCSI na płycie systemowej i
karta kontrolera SCSI jest zainstalowana w komputerze, dostępne sądwie oddzielne magistrale SCSI. W każdej magistrali SCSI znajduje sięzestawnumerów
identyfikatorówSCSIod0do15.
FabrycznieprzypisanenumeryidentyfikatorówSCSIurządzeńSCSI sąnastępujące:

Urządzenia SCSI instalowane przez firmęDell sąfabrycznie poprawnie konfigurowane. Tym urządzeniom SCSI nie trzeba przypisywaćidentyfikatorówSCSI.
W przypadku podłączania dodatkowych urządzeńSCSI należy zapoznaćsięz ich dokumentacją, aby uzyskaćinformacje o ustawianiu prawidłowego numeru
identyfikatora SCSI.

Terminatory w urządzeniach
Charakterystyka interfejsu SCSI wymaga włączeniaterminatorówwdwóchurządzeniach na przeciwnych końcach łańcucha SCSI i wyłączenia ich w
pozostałych urządzeniach.
Zalecane jest korzystanie z kabli z terminatorami i wyłączenieterminatorówwewszystkichurządzeniach. Informacje na temat wyłączaniaterminatorów
opcjonalnych urządzeńSCSI można znaleźćich dokumentacji.
Wskazówkiogólne
Instalując urządzenia SCSI w komputerze, należy stosowaćsiędopodanychwskazówekogólnych:
l Mimo że urządzenia SCSI instaluje sięwłaściwie tak samo jak inne urządzenia, inne sąich wymagania dotyczącekonfiguracji.Szczegółowe informacje
dotyczące konfiguracji podsystemu SCSI zawiera dokumentacja urządzeńSCSI lub karty kontrolera.
l Należy skonfigurowaćnumer identyfikatora SCSI w urządzeniu i wyłączyćterminatory, jeśli jest to konieczne.
l Aby użyćzewnętrznego urządzenia SCSI, należy zainstalowaćw komputerze kartękontrolera SCSI. Jeden koniec zewnętrznego kabla SCSI należy
podłączyćdo złącza z tyłu urządzenia SCSI. Drugi koniec zewnętrznego kabla SCSI należy podłączyćdo złącza na karcie kontrolera zainstalowanej w
komputerze.
l Po zainstalowaniu dysku twardego SCSI, jeśliniezainstalowanodyskówtwardychEIDE,opcjePrimary Drive 0 (Dysk główny0)iPrimary Drive 1
(Dysk główny1)należy ustawićw programie konfiguracji systemu na None (Brak). Jeśli do drugiego kanału EIDE podłączone sąurządzenia EIDE, np.
napęd CD lub napęd taśm, opcje Secondary Drive 0 (Dodatkowy napęd 0) i/lub Secondary Drive 1 (Dodatkowy napęd 1) należy ustawićna Auto
(Automatycznie).
l DopartycjonowaniaiformatowaniadyskówtwardychSCSIkoniecznemoże byćużycieprogramów,którychniezawieradostarczonysystemoperacyjny.
Informacjenatematinstalowaniaodpowiednichsterownikówiprzygotowaniadyskutwardegodoużytku zawiera dokumentacja dostarczona ze
sterownikami SCSI.
Kable SCSI
Napędy Ultra 320, Ultra 160/m i Ultra2/Wide LVD (zazwyczaj dyski twarde) wykorzystująkabel 68-pinowy. Jeden koniec kabla podłącza siędo złącza na płycie
systemowej lub karcie kontrolera SCSI zainstalowanej w komputerze. Pozostałe złącza na kablu podłącza siędoróżnych napędów.
Z napędami Narrow SCSI (napędy taśm, napędyCDiniektóredyskitwarde)stosujesiękabel 50-stykowy. Jeden koniec kabla służy do podłączenia do karty
kontrolera SCSI. Pozostałe złącza służądo przyłączeniaróżnych urządzeńNarrow SCSI.

UWAGA: Kontroler SCSI na płycie systemowej obsługuje tylko napędydyskówtwardych.Nienależy do niego podłączaćnapędówCDlubDVD,napędów
nośnikówtaśmowych, napędówDAT,itp.
Kontroler na płycie systemowej
Karta kontrolera
Urządzenie
Identyfikator
Urządzenie
Identyfikator
Kontroler
7
Kontroler
7
Rozruchowy dysk twardy
0
Rozruchowy dysk twardy
0

Napęd CD lub DVD
5
Napęd nośnikówtaśmowych lub DAT
6
UWAGA: Niejestwymagane,abynumeryidentyfikatorówSCSIbyły przypisywane po kolei lub aby urządzenia były podłączane do kabli w kolejności
określonej przez numer identyfikatora. Przypisanie jednego identyfikatora do więcej niżjednego urządzenia może powodowaćzawieszanie siękomputera
podczas testu POST i w systemie BIOS urządzenia SCSI.
PRZYPOMNIENIE: Firma Dell zaleca używanie tylko kabli SCSI zakupionych w firmie Dell. Firma Dell nie gwarantuje poprawnego działania ze swoimi
komputerami kabli zakupionych w innych firmach.
PRZYPOMNIENIE: Firma Dell zaleca używanie tylko kabli SCSI zakupionych w firmie Dell. Firma Dell nie gwarantuje poprawnego działania ze swoimi
komputerami kabli zakupionych w innych firmach.