Users Guide

l RatbeieinemHändlerodereinemerfahrenenRadio- und Fernsehtechniker einholen.
AufdemimvorliegendenDokumentbeschriebenenGerät(bzw.denGeräten)findenSieentsprechenddenFCC-Bestimmungen die folgenden Informationen:
l Modellnummern: WHL und WHM
l Hersteller:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682
USA
[phone]
IC-Hinweis (nur Kanada)
DiemeistenComputersystemevonDell(undanderedigitaleGerätevonDell)wurdenvomIC(IndustryCanada)-Interference-Causing Equipment Standard #3
(ICES-003)alsdigitaleGerätederKlasseBeingestuft.Umfestzustellen,welcheKlassifizierung(KlasseAoderB)fürIhrComputersystem(oderanderedigitale
GerätevonDell)gilt,prüfenSiealleRegistrierungsschilderuntenoderaufderRückseitedesComputers(oderdigitalenGerätes).AufeinemdieserSchilder
finden Sie die Aufschrift "IC Class A ICES-003" oder "IC Class B ICES-003". Beachten Sie, dass Ihnen nach den IC-BestimmungenbeiÄnderungenoder
Modifikationen,dienichtausdrücklichvonDellzugelassenwurden,dieBetriebserlaubnisfürdasGerätentzogenwerdenkann.
CE-Hinweis(EuropäischeUnion)
Die Kennzeichnung durch das Symbol bedeutet, dass dieser Dell-Computer der EMV-RichtlinieundderNiederspannungsrichtliniederEuropäischenUnion
entspricht. Sie weist ferner darauf hin, dass das Dell-SystemdiefolgendentechnischenNormenerfüllt:
l EN 55022 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften– Grenzwerte und Messverfahren."
l EN 55024 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Störfestigkeitseigenschaften– GrenzwerteundPrüfverfahren."
l EN 61000-2-3 – "ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)– Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt2:GrenzwertefürStromoberschwingungen
(EingangsspannungdesGerätesbiszu16AproPhase)."
l EN 61000-3-3 – "ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)– Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt3:GrenzwertefürSpannungsschwankungenund
Schwankungen in Niederspannungs-VersorgungssystemenfürGerätemiteinemNennstromvonbiszu16A."
l EN 60950 – "Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik."
HINWEIS:GrenzwertanforderungengemäßEN55022sehenzweiKlassifizierungenvor:
l KlasseAistfürtypischgewerblicheUmgebungenvorgesehen.
FindetsichdaraufdieBezeichnung"KlasseB",giltfürdenComputerFolgendes:
l KlasseBistfürtypischhäuslicheUmgebungenvorgesehen.
Umherauszufinden,welcherKlasseIhrComputerzugeordnetist,prüfenSiedasSysteminformations-/Normenschild auf der Unter-oderRückseiteoderseitlich
am Computer.
DiesesGerätvonDellistfürdieVerwendungineinertypischhäuslichenUmgebungderKlasseBvorgesehen.
Eine"Konformitätserklärung"inÜbereinstimmungmitdenobenangeführtenStandardsistabgegebenwordenundkannbeiDellComputerCorporation
Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden.
ENERGY STAR
®
-Übereinstimmung
BestimmteKonfigurationenvonDell™-Computern entsprechen den Anforderungen, die von EPA (Environmental Protection Agency [amerikanische
Umweltschutzbehörde])fürEnergiesparendeComputerfestgesetztwurden.WennaufderVorderseitedesComputersdasENERGYSTAR
®
-Zeichen
angebrachtist,erfülltdieOriginalkonfigurationdieseAnforderungen,undalleENERGYSTAR
®
-Stromsparfunktionen des Computers sind aktiviert.
HINWEIS: Jeder Dell-Computer mit dem ENERGY STAR
®
-ZeichenerfülltbeiVersandnachweislichdieEPAENERGYSTAR
®
-Anforderungen in der Konfiguration.
JedeÄnderungandieserKonfiguration(wiedieInstallationzusätzlicherErweiterungskartenoderLaufwerke)kanndenEnergieverbrauchdesComputersüber
dieGrenzwerteerhöhen,dieimEPAENERGYSTAR
®
-Programm festgelegt sind.

ENERGY STAR
®
-Zeichen
Das EPA ENERGY STAR
®
-Programm wurde gemeinsam von EPA und Computerherstellern ins Leben gerufen, um Energie sparende Computerprodukte zu
fördernundsodieLuftverschmutzungzuverringern.EPAgehtdavonaus,dassderEinsatzvonENERGYSTAR
®
-ComputerproduktenfürComputerbenutzer
eineEinsparunganStromkostenvoninsgesamtbiszuzweiMilliardenDollarjährlichbedeutenkann.DurchdieseEinsparungenimStromverbrauchkönnen