Users Guide

ZurückzumInhaltsverzeichnis
Betriebsbestimmungen
DellPrecision™Workstation450und650Benutzerhandbuch
CE-Hinweis(EuropäischeUnion)
ENERGY STAR®-Übereinstimmung
Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bzw. entlang von Strom- oder Signalleitungen
geleitetwirdunddenBetriebderFunknavigationoderandererSicherheitsgerätebeeinträchtigtbzw.derenQualitätextremverschlechtert,behindertoder
wiederholt lizenzierte Funkdienste unterbricht. Funkdienste umfassen kommerziellen AM-/FM-Radio- und Fernsehrundfunk, Funktelefondienste, Radar,
Flugsicherung,AnrufmelderundDienstefürpersonenbezogeneKommunikation(PCS[PersonalCommunicationServices]),sindjedochnichtnuraufdiese
beschränkt.DieselizenziertenDienstesowiedieunbeabsichtigteAbstrahlungdurchandere,z.B.digitaleGeräte(unteranderemauchComputersysteme),
tragen zum Aufbau elektromagnetischer Felder bei.
UnterelektromagnetischerVerträglichkeit(EMV)verstehtmandieFähigkeitelektronischerBauteile,ineinerelektronischenUmgebungstörungsfreizu
funktionieren.ZwarwurdediesesComputersystemsokonzipiert,dassesdiebehördlicherseitsvorgesehenenGrenzwertefürEMIerfüllt;dennochkannnicht
ausgeschlossenwerden,dassbeibestimmtenInstallationennichtdochStörungenauftreten.WenndiesesGerätdieFunkkommunikationdurchInterferenzen
beeinträchtigt,wasdurchEin- undAusschaltendesGerätesfestgestelltwerdenkann,wirdderBenutzeraufgefordert,dieStörungendurcheineodermehrere
derfolgendenMaßnahmenzubeheben:
l Die Empfangsantenne neu ausrichten.
l DiePositiondesComputersgegenüberdemEmpfängerändern.
l DenAbstandzwischenComputerundEmpfängervergrößern.
l DenComputeraneineandereSteckdoseanschließen,sodassComputerundEmpfängerüberverschiedeneStromkreiseversorgtwerden.
Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.
Dell™-ComputersystemewerdenfürdieelektromagnetischeUmgebung,indersieeingesetztwerdensollen,konzipiert,getestetundklassifiziert.Diese
elektromagnetischen Klassifikationen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden abgestimmten Definitionen:
l KlasseAistfürgewerblicheundindustrielleUmgebungenvorgesehen.
l KlasseBistfürWohnbereichevorgesehen.
GerätederDatenverarbeitung(InformationTechnologyEquipment,ITE),dazuzählenunteranderemPeripheriegeräte,Erweiterungskarten,Drucker,Ein- und
Ausgabegeräte,Bildschirmeusw.,dieindasSystemintegriertoderandasSystemangeschlossensind,solltenderEMI-Klassifikation des Computersystems
entsprechen.
HinweiszuabgeschirmtenSignalkabeln:VerwendenSiefürdenAnschlussvonPeripheriegerätenanDell-GeräteausschließlichabgeschirmteKabel,
umStörungenvonFunkdienstenweitgehendauszuschließen.DurchabgeschirmteKabelwirdsichergestellt,dassdieentsprechendeEMV-Klassifikation
fürdievorgeseheneEinsatzumgebungeingehaltenwird.EinKabelfürDrucker,dieüberdieparalleleSchnittstelleangeschlossenwerden,erhaltenSie
beiDell.SiekönneneinsolchesKabelauchüberdieWebsitevonDellunteraccessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117bestellen.
DiemeistenComputersystemevonDellsindfürUmgebungenderKlasseBzugelassen.WerdenbestimmteAusstattungsoptionenhinzugefügt,müsseneinige
SystemeallerdingsmöglicherweisederKlasseAzugerechnetwerden.InformationenüberdieelektromagnetischeKlassifizierungIhresComputersoder
GerätesfindenSieindennachfolgendenAbschnittenzudeneinzelnenZulassungsbehörden.DieAbschnitteenthaltenländerspezifischeInformationenzu
EMV/EMI oder zur Produktsicherheit.
CE-Hinweis(EuropäischeUnion)
Die Kennzeichnung durch das Symbol bedeutet, dass dieser Dell-Computer der EMV-RichtlinieundderNiederspannungsrichtliniederEuropäischen Union
entspricht. Sie weist ferner darauf hin, dass das Dell-SystemdiefolgendentechnischenNormenerfüllt:
l EN 55022 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften– Grenzwerte und Messverfahren."
l EN 55024 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Störfestigkeitseigenschaften– GrenzwerteundPrüfverfahren."
l EN 61000-3-2 К"ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMC)– Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt2:GrenzwertefürStromoberschwingungen
(EingangsspannungdesGerätesbiszu16AproPhase)."
l EN 61000-3-3 К"ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMC)– Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt3:GrenzwertefürSpannungsschwankungenund
Schwankungen in Niederspannungs-VersorgungssystemenfürGerätemiteinemNennstromvonbiszu16A."
l EN 60950 – "Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik."
l EN 55022 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften– Grenzwerte und Messverfahren."
l EN 50082-1 – "ElektromagnetischeVerträglichkeit-FachgrundnormStörfestigkeit-Teil1:Wohnbereich,Geschäfts- und Gewerbebereich sowie
Kleinbetriebe."
l EN 50082-2 – "ElektromagnetischeVerträglichkeit-FachgrundnormStörfestigkeit- Teil 2: Industrielle Umgebung."
l EN 60950 – "Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik."
HINWEIS: GrenzwertanforderungengemäßEN55022sehenzweiKlassifizierungenvor:
l KlasseAistfürtypischgewerblicheUmgebungenvorgesehen.
l KlasseBistfürtypischhäuslicheUmgebungenvorgesehen.
DiesesGerätvonDellistfürdieVerwendungineinertypischhäuslichenUmgebungderKlasseBvorgesehen.
Eine"Konformitätserklärung"inÜbereinstimmungmitdenobenangeführtenStandardsistabgegebenwordenundkannbeiDellComputerCorporation
Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden.