Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Informationen über den Computer Informationsquellen für Ihren Computer Technische Daten Pflege des Computers Der Computer – Dell Precision 650 Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Komponenten der Systemplatine Der Computer – Dell Precision 450 Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Komponenten der Systemplatine Erweiterte Funktionen LegacySelect-Technologiesteuerung Verwaltungsfunktionen Sicherheit Passwortschutz System-Setup-Programm Steckbrü
Wenn Sie einen Computer der Serie Dell™ n erworben haben, sind die Verweise in diesem Dokument auf die Betriebssysteme Microsoft® Windows® nicht zutreffend. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Problembehandlung Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Diagnoseanzeigen Signaltoncodes Programm "Dell Diagnostics" Treiber Verwenden der Systemwiederherstellung Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Diagnoseanzeigen Systemanzeigen Diese Anzeigen an der Vorderseite des Computers weisen auf ein Computerproblem hin.
Diagnoseanzeige-Codes vor dem POST Anzeigemuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Der Computer wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige an der Vorderseite leuchtet. Wenn sie nicht leuchtet, prüfen Sie, ob der Computer an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist, und drücken Sie dann den Netzschalter. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell, und fordern Sie technische Unterstützung an.
Anzeigemuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Möglicherweise ist ein BIOS-Fehler aufgetreten; der Computer befindet sich im Wiederherstellungsmodus. Führen Sie das Dienstprogramm zur BIOS-Wiederherstellung aus, warten Sie, bis die Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen ist, und starten Sie dann den Computer neu. Möglicherweise ist ein Fehler beim Mikroprozessor aufgetreten. Installieren Sie den Mikroprozessor erneut, und starten Sie den Computer neu.
Wenn das zuerst getestete Speichermodul defekt ist, den Vorgang mit den übrigen Modulen wiederholen, um sicherzustellen, dass sie nicht defekt sind. 8. Wenn ein defektes Speichermodul ermittelt wird, an Dell wenden, um ein Ersatzmodul zu bestellen. HINWEIS: Bei Bedarf kann der Computer so lange im Debug-Modus arbeiten, bis neue Speichermodule installiert werden. Die Systemplatine ist fehlerhaft. Führen Sie anschließend die unter Probleme mit der Systemplatine aufgeführten Verfahren durch.
1-3 Fehler beim Testen des Grafikspeichers 1-3-1 bis 2-4-4 DIMMs wurden nicht richtig identifiziert oder verwendet 3-1-1 Fehler beim Slave-DMA-Register 3-1-2 Fehler beim Master-DMA-Register 3-1-3 Fehler beim Master-Interrupt-Mask-Register 3-1-4 Fehler beim Slave-Interrupt-Mask-Register 3-2-2 Fehler beim Laden des Interrupt-Vektors 3-2-4 Fehler beim Testen des Tastatur-Controllers 3-3-1 Unterbrechung der NVRAM-Stromversorgung 3-3-2 NVRAM-Konfiguration 3-3-4 Fehler beim Testen des Grafikspe
HINWEIS: Wenn eine Meldung erscheint, dass keine Partition mit dem Diagnosedienstprogramm gefunden wurde, folgen Sie den Anweisungen, um das Programm "Dell Diagnostics" von der Drivers and Utilities-CD auszuführen. Falls so lange gewartet wurde, bis das Microsoft® Windows®-Logo erscheint, noch warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Den Computer über das Menü Start herunterfahren und ihn dann erneut starten. 3. 4.
(Parameter) 4. 5. Werden die Tests von der Drivers and Utilities-CD ausgeführt, nach Abschluss der Tests die CD aus dem Laufwerk entfernen. Das Testfenster schließen, um zum Main Menu (Hauptmenü) zurückzukehren. Um das Programm "Dell Diagnostics" zu verlassen und den Computer neu zu starten, das Fenster des Hauptmenüs schließen. Treiber Was ist ein Treiber? Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur.
Die Drivers and Utilities-CD prüft die Hardware-Konfiguration des Computers sowie das Betriebssystem und zeigt dann eine Liste der Gerätetreiber an, die für Ihre Systemkonfiguration am besten geeignet sind. 5. Den gewünschten Treiber auswählen und den Anweisungen zum Herunterladen folgen. Um eine Liste der für den Computer zur Verfügung stehenden Treiber anzuzeigen, klicken Sie im Listenfeld Thema auf Drivers (Treiber).
Nachdem die Systemwiederherstellung alle Daten zusammengestellt hat, wird das Fenster Restoration Complete (Wiederherstellung abgeschlossen) angezeigt, und der Computer startet automatisch neu. 6. Nach dem Neustart auf OK klicken. Um den Wiederherstellungspunkt zu ändern, können Sie entweder die Schritte mit einem anderen Wiederherstellungspunkt wiederholen oder die Wiederherstellung rückgängig machen.
3. 4. In der Liste der Suchergebnisse auf Ratgeber bei Hardwarekonflikten klicken. In der Liste Ratgeber bei Hardwarekonflikten auf I need to resolve a hardware conflict on my computer (Wie löse ich Hardwarekonflikte auf meinem Computer?) und anschließend auf Next (Weiter) klicken. Windows 2000 So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows 2000: 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen und auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch LegacySelect-Technologiesteuerung Verwaltungsfunktionen Sicherheit Passwortschutz System-Setup-Programm Steckbrückeneinstellungen Netzschalter TAPI Hyper-Threading IEEE 1394 SCSI-Controller U320 Integriertes Striping LegacySelect-Technologiesteuerung Die LegacySelect-Technologiesteuerung bietet Voll-Legacy-, verminderte Legacy- oder Legacy-freie Lösungen basierend auf allgemeinen Plattformen, Image
Mit Hilfe von IT Assistant können Computer und weitere Geräte in einem Unternehmensnetzwerk konfiguriert, verwaltet und überwacht werden. IT Assistant verwaltet Systeme, Konfigurationen, Ereignisse (Warnungen) sowie Sicherheitsfunktionen bei Computern, die mit einem Verwaltungsprogramm gemäß Industriestandard ausgestattet sind. Dabei wird eine Instrumentation gemäß SNMP-, DMI- und CIM-Industriestandard unterstützt.
Passwortschutz VORSICHT: Obwohl Passwörter einen gewissen Schutz für die Daten auf dem Computer bieten, gewährleisten sie jedoch keine absolute Sicherheit. Falls Sie für Ihre Daten weitere Sicherheit benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzvorkehrungen treffen, beispielsweise durch den Einsatz von Datenverschlüsselungsprogrammen.
Type the password and press . (Geben Sie das Passwort ein, und drücken Sie .) Wenn Sie ein Setup-Passwort zugewiesen haben, akzeptiert der Computer das Setup-Passwort als alternatives Systempasswort. Wird ein falsches oder unvollständiges Systempasswort eingegeben, erscheint folgende Meldung auf dem Bildschirm: ** Incorrect password. ** (** Ungültiges Passwort. **) Wird erneut ein falsches oder unvollständiges Systempasswort eingegeben, erscheint die gleiche Meldung auf dem Bildschirm.
Betrieb des Computers mit aktiviertem Setup-Passwort Beim Aufrufen des System-Setup-Programms ist die Option Setup Password (Setup-Passwort) markiert. Sie werden aufgefordert, das Passwort einzugeben. Wird nicht das korrekte Passwort eingegeben, können die Optionen im System-Setup-Programm zwar angezeigt, aber nicht geändert werden. HINWEIS: Die Option Passwortstatus kann gemeinsam mit der Option Setup-Passwort verwendet werden, um das System umfassend vor unerlaubten Änderungen zu schützen.
1. Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. 2. Wenn Press to Enter Setup in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, sofort drücken. Falls so lange gewartet wurde, bis das Microsoft® Windows®-Logo erscheint, noch warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Danach den Computer herunterfahren und erneut starten. HINWEIS: Wie der Computer ordnungsgemäß heruntergefahren wird, ist in der Dokumentation des Betriebssystems erklärt.
Startreihenfolge Mit dieser Funktion können Anwender die Reihenfolge der Geräte ändern, von denen der Computer startet. Optionseinstellungen l Normal – (Nur für den derzeitigen Startvorgang verfügbar.) Der Computer versucht, gemäß der Gerätereihenfolge zu starten, die im System-SetupProgramm angegeben wurde. l Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) – Der Computer versucht, vom Diskettenlaufwerk aus zu starten.
Um zwischen der Prozessor-Nenntaktrate und der Kompatibilitätstaktrate umzuschalten, während der Computer im Realmodus läuft, drücken Sie <\>. (Bei Tastaturen ohne Zeichensatz für amerikanisches Englisch drücken Sie <#>.) l l l l l Bus Speed (Bustaktrate) – Taktrate des Systembusses des Mikroprozessors. Processor ID (Prozessor-ID) – Identifikationscode(s) des Herstellers für den installierten Mikroprozessor.
l Video DAC Snoop (Video-DAC-Problemerkennung) – Die Einstellungen sind Aus (Standardeinstellung) und Ein. Ein korrigiert Grafikprobleme, beispielsweise falsch dargestellte Farben oder leere Fenster, die bei der Verwendung bestimmter Grafikkarten auftreten können. Nur Dell Precision™ Workstation 650: l l 1394 Controller – Enabled (1394-Controller – Aktiviert) ist die Standardeinstellung. SCSI Controller – Disabled (SCSI-Controller – Deaktiviert) ist die Standardeinstellung.
VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Steckbrückeneinstellungen ändern. Andernfalls könnte der Computer beschädigt werden, oder es können unvorhergesehene Auswirkungen auftreten. Um die Steckbrückeneinstellung zu ändern, ziehen Sie den Stecker von den Stiften ab und stecken ihn vorsichtig auf die angegebenen Stifte. Einstellungen der Beschreibung Steckbrücke PSWD Passwortfunktionen sind aktiviert.
Audiodateien über das Telefon verwendet werden. WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Installieren einer TAPI-kompatiblen Modemkarte 1. 2. Den Computer über das Menü Start herunterfahren.
8. 9. Externe Audiogeräte an den Anschlüssen der Soundkarte anschließen. Externe Audiogeräte dürfen nicht an den Mikrofon-, Lautsprecher-/Kopfhöreroder Leitungseingangsanschlüssen an der Vorder- oder Rückseite des Computers angeschlossen werden. Das 4-polige TAPI-Kabel am Anschluss der TAPI-Soundkarte anschließen. Wo sich der TAPI-Anschluss auf der Soundkarte befindet, ist in der Dokumentation der Karte beschrieben. 10. Das andere Ende des Kabels am TAPI-Anschluss an der Modemkarte anschließen.
HINWEIS: Die Tastenkombinationen für das Dienstprogramm werden unten im Konfigurationsbildschirm angezeigt. 2. Den Laufwerk-Controller auswählen und drücken. 3. Mit den Pfeiltasten die Option Add RAID Array (RAID-Array hinzufügen) auswählen und drücken. 4. Mit der Taste <+> die Option YES (JA) für alle Laufwerke auswählen, die im Stripe-Volume zusammengefasst werden sollen.
7. Activate Array (Array aktivieren) auswählen und drücken. 8. Eine beliebige Taste drücken, um fortzufahren. Während das Konfigurationsprogramm das eine Volume aktiviert und das andere deaktiviert, wird folgende Meldung angezeigt: Processing...takes upto one minute. (Verarbeitung dauert bis zu einer Minute.) Das Hauptmenü erscheint, sobald das Stripe-Volume aktiviert wurde.
asynchronen Modus betrieben, und es werden keine Domänenvalidierungsvorgänge auf dem Gerät ausgeführt. Ausfall des integrierten Stripe-Volumes – Beim POST wird als Ergebnis Failed (Fehler) anstelle von Optimal angezeigt 1. 2. 3. Sicherstellen, dass das SCSI-Kabel ordnungsgemäß an jedes Festplattenlaufwerk auf der Systemplatine angeschlossen ist. Sicherstellen, dass das Netzkabel an jedes Festplattenlaufwerk angeschlossen ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Vorgang beginnen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. Eine Knopfzellenbatterie speichert die Computerkonfiguration sowie Datum und Uhrzeit. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 10. 11. 12. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die Geräte an die Stromversorgung anschließen. Das System-Setup-Programm aufrufen und die in Schritt 1 notierten Einstellungen wiederherstellen. Die alte Batterie sachgerecht entsorgen. Weitere Informationen finden Sie im Systeminformationshandbuch.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Karten Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Installieren einer Karte Entfernen einer Karte Der Dell™-Computer verfügt über Steckplätze für PCI-/PCI-X- und AGP-Karten. Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten oder in der Abbildung der Systemkomponenten des Computers. HINWEIS: Um den PC99-Anforderungen zu entsprechen, weisen Dell-Computer nur PCI-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt.
1 Hebel 2 Halterung 3 Kartenhalterung 4 Kartenanschluss 5 Karte 2. Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Dann mit Schritt 4 fortfahren. 3. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, die Karte ausbauen. Gegebenenfalls alle Kabel trennen, die an der Karte angeschlossen sind. Die Karte an den oberen Kanten fassen und aus dem Anschluss heben. 4.
1 Abdeckblech 2 Führungsleiste 3 Führung 4 Halterung 7. Handelt es sich um eine AGP-Karte, die Führung der AGP-Karte am Sockel ausrichten und so weit in die Vertiefung drücken, bis die Führung die Oberseite der AGP-Karte berührt. 1 Sockel 2 AGP-Haltefeder 3 Vertiefung VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. 8.
10. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: a. b. 11. 12. Das System-Setup-Programm aufrufen, Integrated Devices (Integrierte Geräte) auswählen und die Einstellung für Sound auf Off (Aus) setzen. Externe Audiogeräte an den Anschlüssen der Soundkarte anschließen. Externe Audiogeräte nicht an den Mikrofon-, Lautsprecher-/Kopfhöreroder Leitungseingangsanschlüssen auf der Rückseite anschließen.
9. Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: a. b. 10. Externe Audiogeräte an den Audioanschlüssen auf der Rückseite des Computers anschließen. (Weitere Informationen zum Dell Precision 450Computer finden Sie unter Rückseite und zum Dell Precision 650-Computer unter Rückseite.) Wenn Sie einen zusätzlichen Netzwerkadapter entfernt haben: a. 11. Das System-Setup-Programm aufrufen, Integrated Devices (Integrierte Geräte) auswählen und die Einstellung für Sound auf On (Ein) setzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Vor der Reinigung des Computers Computer, Tastatur und Bildschirm Maus Diskettenlaufwerk CDs und DVDs Vor der Reinigung des Computers WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. 1. 2. Den Computer über das Menü Start herunterfahren.
Das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit reinigen. Diese Kits enthalten vorbehandelte Disketten, mit denen Schmutz entfernt wird, der sich während des Betriebs angesammelt hat. CDs und DVDs 1. Die Disc immer nur am Rand anfassen. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte fassen. VORSICHT: Reinigen Sie die Disc keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Weitere Hilfe Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Technische Unterstützung Probleme mit Ihrer Bestellung Produktinformationen Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift Vor dem Anruf So erreichen Sie Dell Technische Unterstützung Falls Sie Hilfe bei einem technischen Problem benötigen, unterstützt Dell Sie gerne.
sales@dell.com apmarketing@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) sales_canada@dell.com (nur für Kanada) l Elektronischer Informationsdienst info@dell.com AutoTech-Dienst Der automatische technische Support von Dell – AutoTech – bietet Ihnen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell-Kunden am häufigsten zu Laptopund Desktop-Computern stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie per Telefon mit Tonwahl das Thema auswählen, zu dem Sie Fragen haben.
Ihren Anruf gezielt weiterleiten. Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie die technische Unterstützung von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden.
Ortsvorwahl: 2 Kundenbetreuung gebührenfrei: 1-800-819-339 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1-800-808-385 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 1-800-808-312 Fax gebührenfrei: 1-800-818-341 Bahamas Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6818 Barbados Support (allgemein) 1-800-534-3066 Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 32 Ortsvorwahl: 2 E-Mail: tech_be@dell.com E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.
Fax-Zentrale (Privatkunden/Kleinbetriebe) Deutschland (Langen) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 49 Ortsvorwahl: 6103 3287 5001 Website: support.euro.dell.com E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
Kundenbetreuung Bundesbehörden 01344 373 193 Kundenbetreuung & Bezirksbehörden und Bildungswesen 01344 373 199 Kundenbetreuung Gesundheitswesen 01344 373 194 Vertrieb Privatkunden und Kleinbetriebe 0870 907 4000 Vertrieb Firmen/Staatliche Einrichtungen 01344 860 456 Guatemala Support (allgemein) 1-800-999-0136 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Nationale Vorwahl: 852 E-Mail: ap_support@dell.
Einzelanwender Zentrale 044-556-1760 044-556-4300 Jungferninseln (Britische) Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6820 Jungferninseln (USA) Support (allgemein) 1-877-673-3355 Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.
Vertrieb Fax Nicaragua Support (allgemein) Niederlande (Amsterdam) Website: support.euro.dell.com 0800 441 567 0800 441 566 001-800-220-1006 E-Mail (Technischer Support): Internationale Vorwahl: 00 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Nationale Vorwahl: 31 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com Ortsvorwahl: 20 (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.
00 Technischer Support Nationale Vorwahl: 351 Kundenbetreuung Vertrieb Fax 707200149 800 300 413 800 300 410 oder 800 300 411 oder 800 300 412 oder 21.422 07 10 21 424 01 12 Puerto Rico Support (allgemein) 1-800-805-7545 Saint Kitts und Nevis Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-441-4731 Saint Vincent und die Grenadinen Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Santa Lucia Support (allgemein) 1-800-882-1521 Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.
002 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 0080 651.228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 0080 651 227 Nationale Vorwahl: 886 oder 0800 33.556 oder 0800 33 555 Thailand Technischer Support Internationale Vorwahl: 001 Kundendienst (Penang, Malaysia) Nationale Vorwahl: 66 Vertrieb gebührenfrei: 0880 060 07 604 633 4949 gebührenfrei: 0880 060 09 Trinidad und Tobago Support (allgemein) Tschechische Republik (Prag) Website: support.euro.dell.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Der Computer – Dell Precision 450 Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Komponenten der Systemplatine Vorderseite 1 Diskettenlaufwerkanzeige Die Diskettenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Diskettenlaufwerk zugreift. Entfernen Sie die Diskette erst aus dem Laufwerk, wenn diese Anzeige erloschen ist.
1 Freigabeklinke des Computergehäuses Drücken Sie die Klinke nach links, um das Computergehäuse zu öffnen. 2 Ring für das Vorhängeschloss Verwenden Sie ein Vorhängeschloss, um das Computergehäuse zu verriegeln. 3 Stromanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an. 4 Kartensteckplätze (4) Anschlüsse für installierte PCI- und AGP-Karten. 5 Rückseitige Anschlüsse Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss.
Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet. 8 USB 2.0-Anschlüsse (2) Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden. Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick oder eine Kamera, möglichst an den USB-Frontanschlüssen an. 9 USB 2.
Kabelfarben Gerät Kabelfarben Festplattenlaufwerk Blaue Auszugslasche Diskettenlaufwerk Schwarze Auszugslasche CD-/DVD-Laufwerk Orange Auszugslasche E/A-Leiste Gelbe Auszugslasche Komponenten der Systemplatine 1 Anschluss des CD-/DVD-Laufwerks (IDE2) 14 PCI-Kartenanschlüsse (PCI1, PCI2 [32-Bit-Anschlüsse] und PCI3 [64-Bit PCI-XAnschluss]) 2 E/A-Leiste (I/O PANEL) 15 Telefonanschluss (MODEM) 3 Anschluss des Diskettenlaufwerks (DISKETTE) 16 AGP-Kartenanschluss (AGP) 4 Speichermodulanschlüs
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Übersicht Festplattenlaufwerk Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Übersicht Der Computer unterstützt Folgendes: l zwei Festplattenlaufwerke (Der Computer unterstützt SCSI mit einem zusätzlichen Controller, IDE und seriellem ATA.
VORSICHT: Falls Ihr System mit einem seriellen ATA-Festplattenlaufwerk gekauft wurde, verfügt das System über den moderneren seriellen ATANetzkabelanschluss. Falls einem System, das ursprünglich nicht über ein serielles ATA-Festplattenlaufwerk verfügt, ein solches hinzugefügt wird und die hinzugefügten Treiber diesen modernen seriellen ATA-Netzkabelanschluss benötigen, müssen Sie ein Netzadapterkabel von Dell erwerben.
SCSI ID-Nummern Internen SCSI-Geräten muss eine eindeutige SCSI ID-Nummer zwischen 0 und 15 zugewiesen werden. Wenn Sie den SCSI-Anschluss auf der Systemplatine verwenden und eine SCSI-Controllerkarte im Computer installiert haben, sind zwei separate SCSI-Busse in Betrieb. Jedem SCSI-Bus ist ein SCSI IDNummernsatz zwischen 0 und 15 zugewiesen.
VORSICHT: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen. 1. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte anlegen. 2. Den Computer über das Menü Start herunterfahren. 3.
1 Netzkabel 2 Seriellen ATAFestplattenlaufwerkkabel (SATA2) 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben herausziehen.
1 Klammern (2) 2 Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. 2. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halteschienen am neuen Laufwerk anbringen.
Serielles ATA-Laufwerk 5. Beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Erweiterungssteckplatz einsetzen. In der im Lieferumfang des Laufwerks und der Controllerkarte enthaltenen Dokumentation nachlesen, ob die Konfiguration für den Computer passt. VORSICHT: Richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus (Stift 1 ist mit "1" gekennzeichnet). 6. Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen.
1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Netzkabel Serielles ATA-Laufwerk 1 Netzkabel 2 Seriellen ATAFestplattenlaufwerkkabel (SATA2) 7. Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 8. Die Computerabdeckung schließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 9. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
10. 11. Wurde gerade ein primäres Laufwerk eingebaut, eine startfähige Diskette in Laufwerk A einlegen. Den Computer einschalten. 12. Das System-Setup-Programm aufrufen und die Konfiguration des Laufwerks aktualisieren. 13. Nach dem Aktualisieren der Systemeinstellungen das System-Setup-Programm beenden und den Computer neu starten. 14. Vor dem nächsten Schritt muss das Laufwerk partitioniert und logisch formatiert werden. Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.
1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 2. Die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen drücken. Dann das Laufwerk nach oben aus dem Diskettenlaufwerkschacht herausziehen. 1 Klammern (2) 2 Diskettenlaufwerk Installieren eines Diskettenlaufwerks 1. Falls Sie ein Laufwerk austauschen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen.
3. Das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel am Diskettenlaufwerk anschließen. 1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 4. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblenden entfernen. Innen im Laufwerkschacht vorsichtig auf beide Seiten der Blende drücken, bis sie herausspringt. 5. 6. Alle Kabelverbindungen prüfen und die Kabel so verlegen, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden.
CD-/DVD-Laufwerk WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. 1. 2. Den Computer über das Menü Start herunterfahren. Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen Geräte beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, diese jetzt ausschalten.
1 Klammern (2) 2 CD-/DVD-Laufwerk Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Zum Einbauen eines neuen Laufwerks dieses erst auspacken und auf die Installation vorbereiten. Anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, das Laufwerk für die Einstellung "Cable Select" (Kabelwahl) konfigurieren. 2. Das neue Laufwerk an den innen an der Computerabdeckung befestigten Schienen anschließen.
5. Beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Erweiterungssteckplatz einsetzen. In der im Lieferumfang des Laufwerks und der Controllerkarte enthaltenen Dokumentation nachlesen, ob die Konfiguration für den Computer passt. 6. Das Netzkabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel am Laufwerk anschließen. Wenn Sie ein Laufwerk mit Audiokabel einsetzen, das Audiokabel am Audioanschluss auf der Systemplatine anschließen.
8. 9. Alle Kabelverbindungen prüfen und die Kabel so verlegen, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Die Computerabdeckung schließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 10. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Betriebsbestimmungen Dell Precision™ Workstation 450 und Dell Precision Workstation 650 Benutzerhandbuch Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bzw. entlang von Strom- oder Signalleitungen geleitet wird und den Betrieb der Funknavigation oder anderer Sicherheitsgeräte beeinträchtigt bzw. deren Qualität extrem verschlechtert, behindert oder wiederholt lizenzierte Funkdienste unterbricht.
l Rat bei einem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker einholen. Auf dem im vorliegenden Dokument beschriebenen Gerät (bzw.
auch die Kohlendioxidemissionen verringert werden. Dieses Gas ist eine Hauptursache für den Treibhauseffekt. Außerdem wird auch der Ausstoß von Schwefeldioxid und Stickoxiden, die sauren Regen verursachen, reduziert. Auch Sie können zu den Einsparungen im Stromverbrauch und der Verringerung der resultierenden Nebeneffekte beitragen, indem Sie Ihren Computer ausschalten, wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzen (besonders während der Nacht und am Wochenende).
MIC-Hinweis (nur Südkorea) Um festzustellen, welche Klassifizierung (Klasse A oder B) für Ihren Computer (oder andere digitale Geräte von Dell) gilt, prüfen Sie alle Registrierungsschilder, die im Auftrag des Ministeriums für das Informations- und Fernmeldewesen (MIC) in Südkorea am Computer (oder anderen digitalen Geräten von Dell) angebracht wurden. Das Etikett befindet sich möglicherweise nicht neben anderen Prüfzeichen auf Ihrem Gerät.
BSMI-Hinweis (nur Taiwan)
NOM-Informationen (nur Mexiko) Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und gründen auf der mexikanischen Norm NOM: Exporteur: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Versandadresse: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Dell Precision™ Workstation 450 und Dell Precision Workstation 650 Benutzerhandbuch WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG: Die Arbeit am Bildschirm über längere Zeiträume kann zu einer erhöhten Belastung der Augen führen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ausbauen und Einbauen von Komponenten – Dell Precision 450 Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Öffnen der Computerabdeckung Speicher Karten Laufwerke Luftstromschutzblech am Mikroprozessor Mikroprozessor VRM Batterie Schließen der Computerabdeckung Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Luftstromschutzblech am Mikroprozessor Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Entfernen des Luftstromschutzblechs am Mikroprozessor Anbringen des Luftstromschutzblechs am Mikroprozessor WARNUNG: Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. 1. 2. Den Computer über das Menü Start herunterfahren. Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind.
2 Verankerungsklammern 3 Verankerungsschlitze Anbringen des Luftstromschutzblechs am Mikroprozessor 1. Beide Lüfternetzkabel an den Anschlüssen auf der Systemplatine einstecken. 2. Die Verankerungsklammern an den Sicherungsschlitzen ausrichten. 3. Das Blech vorsichtig so weit nach unten drücken, bis die Verankerungsklammern sicher einrasten. 4. Die Computerabdeckung schließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG: Die Arbeit am Bildschirm über längere Zeiträume kann zu einer erhöhten Belastung der Augen führen.
2. Human Factors and Ergonomics Society. BSR/HFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of Computer Workstations. Santa Monica, CA: Human Factors and Ergonomics Society, 2002. 3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten. Genf, Schweiz: International Organization for Standardization, 1992.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W Z A AC – Wechselstrom – Die Elektrizität, die den Computer mit Strom versorgt, wenn Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen.
CRIMM – Abkürzung für "Continuity Rambus In-line Memory Module" – Ein spezielles Modul ohne Speicherchips, das in nicht benutzte RIMM-Steckplätze eingesetzt werden kann. Cursor (Mauszeiger) – Die Schreibmarke auf einem integrierten oder externen Bildschirm zeigt die aktuelle Position der nächsten Tastatur- bzw. Mausaktion an. Dabei handelt es sich in der Regel um eine blinkende Linie, einen Unterstrich oder einen kleinen Pfeil.
Expressdienst-Codenummer – Ein numerischer Code auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™-Computer. Verwenden Sie die Expressdienst-Codenummer, wenn Sie sich in Supportfragen an Dell wenden. F F – Fahrenheit – Ein Temperaturmaßsystem, bei dem der Gefrierpunkt von Wasser als 32 °F und der Siedepunkt von Wasser als 212 °F definiert ist.
IRQ – Interrupt Request – Eine elektronische Leitung, die einem bestimmten Gerät zugewiesen ist, damit das Gerät mit dem Mikroprozessor kommunizieren kann. Jedes angeschlossene Peripheriegerät muss über einen eigenen IRQ verfügen. Zwei Geräte können zwar dieselbe IRQ-Zuweisung besitzen, aber es ist nicht möglich, sie auch gleichzeitig zu betreiben. ISP – Internet Service Provider (Internetdienstanbieter) – Ein Unternehmen, das Zugriff auf seinen Host-Server ermöglicht.
P Paralleler Anschluss – Ein E/A-Anschluss, über den ein paralleler Drucker an den Computer angeschlossen werden kann. Wird auch LPT-Anschluss genannt. Partition – Ein physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, der mindestens einem als logisches Laufwerk bezeichneten logischen Speicherbereich zugeordnet ist. Jede Partition kann mehrere logische Laufwerke enthalten.
Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.euro.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient das Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers. Setup-Programm – Ein Programm, das Hardware und Software installiert und konfiguriert. Zum Lieferumfang der meisten Windows-Softwarepakete gehört das Programm setup.exe oder install.exe. Das Setup-Programm unterscheidet sich vom System-Setup-Programm.
Verknüpfung auf dem Windows-Desktop erstellen und auf das Symbol doppelklicken, können Sie die entsprechenden Ordner bzw. Dateien direkt öffnen, ohne sie erst suchen zu müssen. Durch Verknüpfungen wird die Position der Dateien nicht verändert. Wenn eine Verknüpfung gelöscht wird, bleibt die Originaldatei erhalten. Sie können ein Verknüpfungssymbol beliebig umbenennen. Videomodus – Ein Modus, der vorgibt, wie Text und Grafiken auf einem Monitor dargestellt werden. Grafikgestützte Software (z. B.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationen über den Computer Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Informationsquellen für Ihren Computer Technische Daten Pflege des Computers Informationsquellen für Ihren Computer Wonach suchen Sie? l l l l Ein Diagnoseprogramm für meinen Computer Treiber für meinen Computer Benutzerhandbuch Die Dokumentation für meine Geräte Hier finden Sie es.
l l l l Wie Teile entfernt und ersetzt werden Technische Daten Informationen zum Konfigurieren von Systemeinstellungen Informationen zur Fehlerbeseitigung und Problemlösung Symbol für das Benutzerhandbuch (Microsoft Windows 2000) Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol User's Guides (Benutzerhandbücher). Hilfe- und Supportcenter unter Windows XP 1. 2. l l l l l Garantieinformationen Aktuelle Treiber für den Computer Antworten auf Fragen zum technischen Support und Kundendienst.
l l Anleitung zum Arbeiten mit Windows XP Dokumentation für meinen Computer und meine Geräte Hilfe- und Supportcenter unter Windows XP 1. 2. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help and Support (Hilfe und Support) klicken. Ein Wort oder einen Ausdruck eingeben, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und anschließend auf das Pfeilsymbol klicken. 3. Auf das Thema klicken, das Ihr Problem beschreibt. 4. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
Audio Typ AC97, Sound Blaster-Emulation Audio-Controller Analoggeräte-Codec AD1981b Stereo-Konvertierung 16 Bits digital-zu-analog und 20 Bits analog-zu-digital Erweiterungsbus Bustyp Dual PCI-X 1.0 (nur 3,3 V), PCI 2.2 (3,3 V/5,0 V) AGP Pro 3.
Telefonie (TAPI) 4-poliger Anschluss Lüfter (3) 3-poliger Anschluss E/A-Leiste 34-poliger Anschluss USB/IEEE 1394 16-poliger Anschluss Tastenkombinationen Startet das integrierte System-Setup-Programm (nur während des Startvorgangs) Ändert die Startreihenfolge (Diese Funktion ist nur beim Startvorgang verfügbar) Startet beim Startvorgang die Dienstprogrammpartition, falls diese installiert ist Computer-Passwort beim Startvorgang deaktivieren (nach d
Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung: Betrieb 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz und 1 Oktave/Min.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Der Computer – Dell Precision 650 Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Komponenten der Systemplatine Vorderseite 1 Laufwerkabdeckung Öffnen Sie die Laufwerkabdeckung, um Zugriff auf die Disketten- und CD-/DVD-Laufwerke zu erhalten. 2 Festplattenlaufwerkanzeige Die Festplattenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Festplattenlaufwerk zugreift.
1 Diskettenlaufwerk Zugriff auf das Diskettenlaufwerk. 2 Kopfhöreranschluss Hier schließen Sie Kopfhörer an. 3 Mikrofonanschluss Hier schließen Sie das Mikrofon an. 4 USB 2.0-Anschlüsse (2) An den USB-Frontanschlüssen können Sie Geräte anschließen, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick oder eine Kamera. Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.
Rückseite 1 Freigabeklinke des Computergehäuses Drücken Sie die Klinke nach links, um das Computergehäuse zu öffnen. 2 Sicherungskabeleinschub Sichern Sie den Computer mit Hilfe eines Sicherungskabels, das Sie durch den Einschub schieben. 3 Ring für das Vorhängeschloss Verwenden Sie ein Vorhängeschloss, um das Computergehäuse zu verriegeln. 4 Stromanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an. 5 Kartensteckplätze (6) Anschlüsse für installierte PCI- und AGP-Karten.
1 Paralleler Anschluss Ein paralleles Gerät wie einen Drucker können Sie am parallelen Anschluss anschließen. Ein USB-Drucker wird an einen USB-Anschluss angeschlossen. HINWEIS: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Optionen des System-Setup-Programms.
Interne Komponenten WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. VORSICHT: Gehen Sie beim Öffnen der Systemabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen.
1 Anschluss des CD-/DVD-Laufwerks (IDE2) 15 Stand-by-Stromanzeige (AUX_PWR_LED) 2 E/A-Leistenanschluss (I/O PANEL) 16 PCI-Kartenanschlüsse (PCI1, PCI2 [32-Bit-Anschlüsse], PCI3, PC14 und PC15 [64-Bit PCIX-Anschlüsse]) 3 Anschluss des Diskettenlaufwerks (DISKETTE) 17 Telefonanschluss (MODEM) 4 Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 18 AGP-Kartenanschluss (AGP) 5 Anzeige für Festplatten-Suspendiermodus (STR_LED) 19 VRM-Anschluss (VRM) (nur für einen zweiten Mikroprozessor) 6
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Schließen der Computerabdeckung Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch 1. Sicherstellen, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. 2. Darauf achten, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Computer zurückbleiben. 3. Die Computerabdeckung schließen: a. b. Die Abdeckung nach unten drücken.
1 Freigabeklinke des Computergehäuses 2 Ring für das Vorhängeschloss 4. Wenn Sie den Computer mit einem Vorhängeschloss sichern, das Vorhängeschloss anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 5. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Öffnen der Computerabdeckung Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. 1. 2. Den Computer über das Menü Start herunterfahren. Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind.
1 Sicherungskabeleinschub 2 Freigabeklinke des Computergehäuses 3 Ring für das Vorhängeschloss Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Mikroprozessor Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Richtlinien für die Installation Installieren des Mikroprozessors Ausbauen des Mikroprozessors Richtlinien für die Installation l Der Computer ist für den Betrieb mit zwei Prozessoren ausgelegt. Die Wärmeableitbleche (CPU_0 und CPU_1) sind für den jeweiligen Anschluss kodiert. l Bei Betrieb mit einem Prozessor muss dieser in Sockel CPU_0 eingesetzt werden.
10. Den Mikroprozessor vorsichtig in den Sockel einsetzen und leicht nach unten in den Sockel drücken. 11. Den Freigabehebel nach hinten in Richtung Systemplatine drehen, bis er einrastet und der Mikroprozessor gesichert ist. 1 Markierung Mikroprozessor Stift 1 2 Freigabehebel 3 Mikroprozessor 4 Mikroprozessorsockel 5 Markierung Sockel Stift 1 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Die Schutzabdeckung über der Wärmeleitlösung entfernen und das Wärmeableitblech in den Sockel setzen.
5. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, das Vorhängeschloss entfernen. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Computers.
1 Freigabehebel 2 Mikroprozessor 3 Sockel 10. Den Mikroprozessor aus dem Sockel entfernen. Wenn der Mikroprozessor ausgetauscht wird, den Freigabehebel in der Freigabeposition lassen, damit der neue Mikroprozessor sofort in den Sockel eingesetzt werden kann. Dann bei Installieren des Mikroprozessors weiterlesen. Wenn der zweite Mikroprozessor ausgebaut wird und kein anderer dafür eingesetzt werden soll, das VRM entfernen und mit Schritt 9 fortfahren. 11. 12.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Übersicht Festplattenlaufwerk Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Übersicht Der Computer unterstützt Folgendes: l drei Festplattenlaufwerke (der Computer unterstützt IDE, serielles ATA und SCSI) l ein Diskettenlaufwerk l drei CD oder DVD-Laufwerke (Ein Schacht kann für zusätzliche Festplattenlaufwerke, die Halterungsschächte benötigen, verwendet werden.
VORSICHT: Falls Ihr System mit einem seriellen ATA-Festplattenlaufwerk gekauft wurde, verfügt das System über den moderneren seriellen ATANetzkabelanschluss. Falls einem System, das ursprünglich nicht über ein serielles ATA-Festplattenlaufwerk verfügt, ein solches hinzugefügt wird und die hinzugefügten Treiber diesen modernen seriellen ATA-Netzkabelanschluss benötigen, müssen Sie ein Netzadapterkabel von Dell erwerben.
HINWEIS: Der SCSI-Controller der Systemplatine unterstützt nur Festplattenlaufwerke. Schließen Sie keine CD- oder DVD-Laufwerke, Bandlaufwerke, DAT-Laufwerke usw. an. Eine im Computer installierte SCSI-Controllerkarte. l SCSI ID-Nummern Internen SCSI-Geräten muss eine eindeutige SCSI ID-Nummer zwischen 0 und 15 zugewiesen werden. Wenn Sie den SCSI-Anschluss auf der Systemplatine verwenden und eine SCSI-Controllerkarte im Computer installiert haben, sind zwei separate SCSI-Busse in Betrieb.
WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. VORSICHT: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen. 1.
Serielles ATA-Laufwerk 1 Netzkabel 2 Serielles ATAFestplattenlaufwerkkabel 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben herausziehen.
1 Klammern (2) 2 Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. 2. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halteschienen am neuen Laufwerk anbringen.
Serielles ATA-Laufwerk 6. Beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Erweiterungssteckplatz einsetzen. In der im Lieferumfang des Laufwerks und der Controllerkarte enthaltenen Dokumentation nachlesen, ob die Konfiguration für den Computer passt. VORSICHT: Richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus (Stift 1 ist mit "1" gekennzeichnet). 7. Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen.
1 Netzkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel Serielles ATA-Laufwerk 1 Netzkabel 2 Serielles ATAFestplattenlaufwerkkabel 8. Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 9. Die Computerabdeckung schließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein.
10. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten. 11. 12. Wurde gerade ein primäres Laufwerk eingebaut, eine startfähige Diskette in Laufwerk A einlegen. Den Computer einschalten. 13. Das System-Setup-Programm aufrufen und die Konfiguration des Laufwerks aktualisieren. 14.
1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 2. Die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen drücken. Dann das Laufwerk nach oben aus dem Diskettenlaufwerkschacht herausziehen.
1. Falls Sie ein Laufwerk austauschen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halterung am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene). 1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 2.
1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 4. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblenden entfernen. Innen im Laufwerkschacht vorsichtig auf beide Seiten der Blende drücken, bis sie herausspringt. 5. 6. Alle Kabelverbindungen prüfen und die Kabel so verlegen, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Die Computerabdeckung schließen.
5. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, das Vorhängeschloss entfernen. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Computers.
1 Klammern (2) 2 CD-/DVD-Laufwerk Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks HINWEIS: Durch die Verwendung von zusätzlichen Halterungsschächten kann ein viertes Festplattenlaufwerk hinzugefügt werden. Wenn Sie diese Halterungen bestellen möchten, finden Sie unter So erreichen Sie Dell die entsprechenden Informationen. 1. Zum Einbauen eines neuen Laufwerks dieses erst auspacken und auf die Installation vorbereiten.
5. Beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Erweiterungssteckplatz einsetzen. In der im Lieferumfang des Laufwerks und der Controllerkarte enthaltenen Dokumentation nachlesen, ob die Konfiguration für den Computer passt. 6. Das Netzkabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel am Laufwerk anschließen. Wenn Sie ein Laufwerk mit Audiokabel einsetzen, das Audiokabel am Audioanschluss auf der Systemplatine anschließen.
Laufwerke sind mit diesem Kabel ausgestattet) 7. Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblenden entfernen. Innen im Laufwerkschacht vorsichtig auf beide Seiten der Blende drücken, bis sie herausspringt. 8. 9. Alle Kabelverbindungen prüfen und die Kabel so verlegen, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Die Computerabdeckung schließen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis VRM Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Installieren eines VRM Ausbauen eines VRM VORSICHT: Für den Betrieb von zwei Mikroprozessoren muss ein VRM installiert werden. Wo Sie den VRM-Anschluss finden, können Sie der Abbildung der Komponenten der Systemplatine (beim Dell Precision 450-Computer unter Komponenten der Systemplatine bzw.
2 Sicherungsklammern (2) 3 Anschluss 3. Die Kerbe an der Unterseite des VRM an den Rippen im Anschluss ausrichten. 4. Das VRM gerade nach unten in den Anschluss drücken, bis die Sicherungsklammern an den Enden des Moduls einrasten. 5. 6. Das Luftstromschutzblech am Mikroprozessor einsetzen (Informationen zum Dell Precision 650-Computer finden Sie unter Luftstromschutzblech am Mikroprozessor und zum Dell Precision 450-Computer unter Luftstromschutzblech am Mikroprozessor).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Speicher Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Richtlinien für die Speicherinstallation Entfernen eines Speichermoduls Installieren eines Speichermoduls WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern.
l PCI- und AGP-Karten l Die im System-Setup-Programm angegebene AGP-Speicherfenstergröße Beim Startvorgang identifiziert das BIOS die Komponenten, die Adressplatz benötigen. Das BIOS berechnet dynamisch, wie viel reservierter Adressplatz benötigt wird. Dieser reservierte Adressplatz wird dann von den 4 GB abgezogen. Damit wird der nutzbare Platz ermittelt.
Speichermodul (2) 3 Ausrichtkerben 4. Die Sicherungsklammern nach oben ziehen, damit die Module einrasten können. Wenn das Modul richtig eingesetzt wurde, rasten die Sicherungsklammern in den Kerben an beiden Modulenden ein. Wenn das Modul richtig im Sockel sitzt, schließen die Sicherungsklammern am Speichermodulsockel bündig mit den Sicherungsklammern an den anderen Sockeln der installierten Speichermodule ab. 5. Die Computerabdeckung schließen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ausbauen und Einbauen von Komponenten – Dell Precision 650 Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Öffnen der Computerabdeckung Speicher Karten Laufwerke Luftstromschutzblech am Mikroprozessor Mikroprozessor VRM Batterie Schließen der Computerabdeckung Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Luftstromschutzblech am Mikroprozessor Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Entfernen des Luftstromschutzblechs am Mikroprozessor Anbringen des Luftstromschutzblechs am Mikroprozessor Entfernen des Luftstromschutzblechs am Mikroprozessor WARNUNG: Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. 1. 2. Den Computer über das Menü Start herunterfahren.
1 Luftstromschutzblech 2 Vertiefungen (2) 3 Untere Verankerungsklammern (2) 4 Seitliche Verankerungsklammern (2) 5 Obere Verankerungsklammern (2) Anbringen des Luftstromschutzblechs am Mikroprozessor 1. Die unteren Verankerungsklammern in die Verankerungsschlitze einsetzen. 2. Die seitlichen Verankerungsklammern ausrichten und in die Verankerungsschlitze einsetzen. 3. Auf die Vertiefungen drücken, bis die oberen Verankerungsklammern am Blech richtig einrasten. 4. Die Computerabdeckung schließen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Betriebsbestimmungen Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch CE-Hinweis (Europäische Union) ENERGY STAR®-Übereinstimmung Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bzw. entlang von Strom- oder Signalleitungen geleitet wird und den Betrieb der Funknavigation oder anderer Sicherheitsgeräte beeinträchtigt bzw.
ENERGY STAR®-Übereinstimmung Bestimmte Konfigurationen von Dell™-Computern entsprechen den Anforderungen, die von EPA (Environmental Protection Agency [amerikanische Umweltschutzbehörde]) für Energie sparende Computer festgesetzt wurden. Wenn auf der Vorderseite des Computers das ENERGY STAR®-Zeichen angebracht ist, erfüllt die Originalkonfiguration diese Anforderungen, und alle ENERGY STAR®-Stromsparfunktionen des Computers sind aktiviert.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Problemlösung Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung Batterieprobleme Probleme mit Karten Laufwerkprobleme Beschädigter Computer Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Fehlermeldungen Allgemeine Probleme Probleme mit IEEE 1394-Geräten Tastaturprobleme Speicherprobleme Probleme mit dem Mikroprozessor Mausprobleme Netzwerkprobleme Probleme mit der Stromversorgung Druckerprobleme Probleme mit seriellen oder parallelen Geräten Probleme mit Klan
Prüfen, ob die Karte richtig eingesetzt und das Kabel richtig angeschlossen ist 1. 2. 3. Den Computer und alle angeschlossenen Geräte ausschalten und von der Stromversorgung trennen, 10 bis 20 Sekunden warten und dann die Computerabdeckung öffnen. Sicherstellen, dass alle Karten richtig in ihren Anschlüssen eingesetzt sind. Gelockerte Karten herausnehmen und erneut einsetzen. Sicherstellen, dass alle Kabel fest an den entsprechenden Anschlüssen der Karten angeschlossen sind.
1 Rückseite der Diskette 2 Schreibschutz 3 Kein Schreibschutz Die Diskettenlaufwerkanzeige prüfen MS-DOS® Legen Sie eine Diskette ein, geben Sie an der MS-DOS-Eingabeaufforderung dir a: ein, und drücken Sie . Microsoft Windows-Betriebssysteme Legen Sie eine Diskette ein, klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf My Computer (Arbeitsplatz), und doppelklicken Sie dann auf das Symbol für das Diskettenlaufwerk.
Wenn das DVD-Laufwerk nicht aufgeführt wird, suchen Sie mit dem Virenschutzprogramm nach Viren, und beseitigen Sie diese damit. Viren verhindern manchmal, dass Windows das Laufwerk erkennt. Die DVD reinigen – Reinigen Sie die DVD mit einem handelsüblichen Reinigungskit. Feststellen, ob IRQ-Konflikte vorliegen – Weitere Informationen finden Sie unter Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten. Probleme mit dem Festplattenlaufwerk CheckDisk ausführen Unter Windows XP 1. 2. 3. 4. 5.
Anderes Telefonkabel verwenden – Ist das Kabel länger als drei Meter, verwenden Sie ein kürzeres Kabel. Das Modem-Diagnosehilfsprogramm ausführen – Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf All Programs (Alle Programme), und klicken Sie dann auf Modem Helper (Modem-Hilfeprogramm). Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Modemprobleme festzustellen und zu beheben. (Das Modem-Hilfeprogramm ist nicht auf allen Computern installiert.
normalen Betrieb Speicher paarweise einsetzen) – Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Speichermodul im Speichermodulanschluss 4 installiert wurde. Anhand dieses Fehlerbeseitigungsmodus können Sie feststellen, welches Speichermodul defekt ist. Weitere Informationen finden Sie unter Speicherprobleme. Alert! OS Install Mode Enabled (Warnung! Betriebssystem-Installationsmodus aktiviert) – Der OS Install Mode (BetriebssystemInstallationsmodus) im System-Setup-Programm ist auf On (Ein) gesetzt.
l l Verwenden Sie eine andere Diskette, wenn die Laufwerkzugriffsanzeige aufleuchtet. Vorschläge zur Fehlerbehebung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk. Diskette subsystem reset failed (Fehler beim Zurücksetzen des Disketten-Subsystems) – Der Controller des Diskettenlaufwerks ist eventuell defekt. Führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus. Diskette write protected (Diskette schreibgeschützt) – Die Diskette ist schreibgeschützt.
l l Die Systemkonfigurationsdaten im System-Setup-Programm stimmen eventuell nicht. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und stellen sicher, dass die Systemkonfigurationsdaten für die Festplatte korrekt sind. Wenn die Meldungen auch nach der Feststellung, dass die Daten im System-Setup-Programm korrekt sind, noch angezeigt werden, ist das Betriebssystem möglicherweise beschädigt. Das Betriebssystem neu installieren.
Allgemeine Probleme Der Computer reagiert nicht mehr Den Computer ausschalten – Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw. Mausbewegungen aktiviert werden kann, halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet wird. Drücken Sie anschließend den Netzschalter erneut, um den Computer neu zu starten. Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.
Nach Viren suchen – Mit einem Virensuchprogramm die Festplatte, Disketten oder CDs auf Viren überprüfen. Computer neu starten – Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme, und fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Schalten Sie den Computer nicht einfach mit dem Netzschalter aus. Andernfalls können Daten verloren gehen.
Tastaturprobleme Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. Computer neu starten l l Wenn die Maus funktioniert, fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Wenn der Computer heruntergefahren ist, den Netzschalter drücken, um den Computer neu zu starten. Wenn der Computer nicht auf Tastatureingaben oder Mausaktionen reagiert, drücken Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang, um den Computer auszuschalten.
Probleme mit dem Mikroprozessor WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. Wenn eine Fehlermeldung für den Mikroprozessor angezeigt wird l Wenn zwei Mikroprozessoren installiert sind, prüfen Sie, ob diese identisch sind.
Netzwerkprobleme Netzwerkkabelanschluss überprüfen – Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel richtig an beiden Netzwerkanschlüssen an der Rückseite des Computers und an der Netzwerkbuchse eingesteckt ist. Die Netzwerkanzeigen auf die Rückseite des Computers überprüfen – Wenn keine Anzeige leuchtet, deutet dies darauf hin, dass keine Netzwerkkommunikation stattfindet. Das Netzwerkkabel austauschen.
l l Zu viele Geräte an einer Steckerleiste Mehrere Steckerleisten sind an die gleiche Stromversorgung angeschlossen Druckerprobleme HINWEIS: Dell übernimmt keine Garantie für den Drucker. Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen. Die entsprechende Telefonnummer entnehmen Sie der Druckerdokumentation. Die Druckerdokumentation lesen – Weitere Informationen zum Setup und zur Problembehandlung finden Sie in der Druckerdokumentation.
Die Optionseinstellungen prüfen – Die empfohlenen Einstellungen können Sie der Gerätedokumentation entnehmen. Anschließend rufen Sie das System-Setup-Programm auf und gehen zu den Optionseinstellungen Integrated Devices (Integrierte Geräte). Sicherstellen, dass die Einstellung für die Option Serial Port (Serieller Anschluss) (für ein serielles Gerät) oder Parallel Port (Paralleler Anschluss) (für ein paralleles Gerät) mit den empfohlenen Einstellungen übereinstimmt.
Das Programm "Dell Diagnostics" ausführen – Starten Sie den Computer neu, und führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus. Falls einer der Tests nicht erfolgreich ausgeführt werden kann, wenden Sie sich an Dell. WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. Die Kabelverbindungen des Netzteils überprüfen 1. 2. 3.
Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. Das Programm "Dell Diagnostics" ausführen – Tritt bei einem Test ein Fehler auf, wenden Sie sich an Dell. Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist Die Bildschirmeinstellungen überprüfen – Entnehmen Sie der Bildschirmdokumentation Anweisungen zum Einstellen von Kontrast und Helligkeit, Entmagnetisieren (Degauss) des Bildschirms und Ausführen der Bildschirm-Selbsttests.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch In diesem Dokument sind die Merkmale und der Betrieb Ihres Computers beschrieben. Dieses Dokument ist auf der Festplatte des Computers gespeichert. Informationen über weitere, mitgelieferte Dokumentationen finden Sie unter Informationsquellen für Ihren Computer. HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationen zu Garantie und Rückgaberecht Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Die Dell Computer Corporation ("Dell") stellt ihre Hardwareprodukte gemäß der in der Industrie üblichen Praxis aus neuen oder neuwertigen Teilen her. Informationen zur Dell-Garantie für Ihren Computer finden Sie im Systeminformationshandbuch.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Betriebssystem Dell Precision™ Workstation 450 und 650 Benutzerhandbuch Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XP Neuinstallieren von Microsoft Windows 2000 Funktionen von Microsoft Windows XP Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XP HINWEIS: Weitere Informationen zur erweiterten Problembehandlung finden Sie unter Identifizieren der Treiber, Erstellen eines Wiederherstellungspunkts und Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten.
2. Die Informationen im Fenster Microsoft Windows Licensing Agreement (Lizenzvertrag von Microsoft Windows) lesen und drücken, um den Lizenzvertrag anzunehmen. 3. Wenn auf Ihrem Computer bereits Windows XP installiert ist und Ihre aktuellen Windows XP-Daten wiederhergestellt werden sollen, r eingeben, um die Reparaturoption auszuwählen, und dann die CD aus dem Laufwerk entnehmen. 4. Wenn Sie eine neue Kopie von Windows XP installieren möchten, drücken, um diese Option auszuwählen. 5.
6. Wenn die Meldung Press any key to boot from CD (Drücken Sie eine beliebige Taste, um von CD zu starten) angezeigt wird, eine beliebige Taste drücken. 7. Im Fenster Windows 2000 Setup sicherstellen, dass die Option To setup Win2000 now, press ENTER (Um Windows 2000 jetzt einzurichten, drücken Sie EINGABE) markiert ist. Anschließend drücken. 8. Im Fenster Windows 2000 Professional Setup mit den Pfeiltasten die gewünschte Option für die Windows 2000-Partition auswählen.
8. Auf Finish (Fertig stellen) klicken. So übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer: 1. 2. Auf dem Zielcomputer im Fenster Now go to your old computer (Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer) auf Next (Weiter) klicken. Im Fenster Where are the files and settings? (Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen?) die gewählte Methode für die Übertragung der Einstellungen und Dateien auswählen und auf Weiter klicken.
Weitere Informationen dazu finden Sie im Windows Help and Support Center (Hilfe- und Supportcenter) von Microsoft® Windows® XP. Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Netzwerkinstallations-Assistent Das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1.
