Users Guide

内部 SCSI 设备必须具有唯一的 SCSI ID 号（从 0 到 15）。如果您使用的是系统板上的 SCSI 连接器和计算机中安装的 SCSI 控制器卡，则可以运行两条独立的 SCSI 总线。每条 SCSI
总线各有一组 SCSI ID 号（从 0 到 15）。
SCSI 设备出厂时的默认 SCSI ID 号分配如下：

由 Dell 安装的 SCSI 设备在生产过程中已正确配置。您无需为这些 SCSI 设备设置 SCSI ID。
如果要连接其它可选的 SCSI 设备，请参阅每个设备的说明文件以获得有关设置相应的 SCSI ID 号的信息。

设备终结处理
SCSI 逻辑要求为位于 SCSI 链两端的两个设备启用终结处理，并为这两个设备之间的所有设备禁用该功能。
建议您使用终结电缆并在所有设备上禁用终结处理。有关在设备上禁用终结处理的信息，请参阅您购买的任何可选 SCSI 设备附带的说明文件。
一般原则
在计算机中安装 SCSI 设备时，请遵循以下一般原则：
l 尽管安装 SCSI 设备的方法与安装其它设备的方法基本一致，但它们的配置要求不同。有关配置特定 SCSI 子系统的详细信息，请参阅 SCSI 设备和/或主机适配器卡的说明文件。
l 如果有必要，请为设备配置 SCSI ID 号并禁用终结处理。
l 要使用外部 SCSI 设备，则必须在计算机中安装 SCSI 控制器卡。将外部 SCSI 电缆的一端连接至 SCSI 设备背面的连接器。将外部 SCSI 电缆的另一端连接至计算机中安装的控制
器卡上的连接器。
l 安装 SCSI 硬盘驱动器之后，如果未安装 EIDE 硬盘驱动器，则应在系统设置程序中将“Primary Drive 0”（主驱动器 0）和“Primary Drive 1”（主驱动器 1）设置为
“None” （ 无 ） 。如果在第二条 EIDE 通道上安装了任何 EIDE 设备（例如 CD 或磁带驱动器），则应将“ Secondary Drive 0” （次驱动器 0） 和/或“ Secondary Drive
1”（次驱动器 1）设置为“Auto” （自动）。
l 您可能需要使用不是操作系统附带的程序对 SCSI 硬盘驱动器进行分区和格式化。有关安装适合的驱动程序以及准备 SCSI 硬盘驱动器以便使用的信息，请参阅 SCSI 软件驱动程序
附带的说明文件。
SCSI 电缆
Ultra 320、Ultra 160/m 和 Ultra2/Wide LVD 驱动器（通常为硬盘驱动器）均使用 68 针电缆。此电缆的一端可以连接至系统板上的 SCSI 连接器或计算机中安装的 SCSI 控制器卡，此电
缆上的其余连接器可以连接至各种驱动器。
窄型 SCSI 驱动器（磁带驱动器、CD 驱动器和某些硬盘驱动器）使用 50 针电缆。此电缆的一端可以连接至 SCSI 控制器卡，此电缆上的其余连接器可以连接至各种窄型 SCSI 设备。

硬盘驱动器


1. 如果您要更换的硬盘驱动器中包含需要保留的数据，请在开始执行此过程之前备份文件。
2. 通过“Start” （ 开 始）菜单关闭计算机操作系统。
3. 确保已关闭计算机和连接的设备。如果您关闭计算机操作系统时计算机和连接的设备未自动关闭，请将它们关闭。

4. 从计算机上断开所有电话线或通信线路的连接。
5. 断开计算机和所有连接的设备与电源插座的连接，然后按电源按钮导去系统板上的残留电量。
6. 如果已在背面板上的挂锁扣环中安装了挂锁，请卸下挂锁。
系统板控制器
控制器卡
设备
ID
设备
ID
控制器
7
控制器
7
引导硬盘驱动器
0
引导硬盘驱动器
0

CD 或 DVD 驱动器
5
磁带或 DAT 驱动器
6
注：无需按顺序分配 SCSI ID 号或按 ID 号顺序将设备连接至电缆。如果两个或多个设备使用同一 ID，您的计算机在 POST 期间和 SCSI BIOS 中可能会
挂起。
注意：Dell 建议您仅使用从 Dell 购买的 SCSI 电缆。对于从其它来源购买的电缆，不能保证它可以与 Dell 计
算机配合工作。
注意：Dell 建议您仅使用从 Dell 购买的 SCSI 电缆。对于从其它来源购买的电缆，不能保证它可以与 Dell 计
算机配合工作。
警告：开始执行本节中的任何步 骤 之前，请阅读《系统信息指南》中的安全说明。
注意：为避免损坏驱动器，请勿将其置于坚硬的表面上。请将其放置在泡沫垫之类材料的表面上，这样可以有效地减
震。
注意：要断开网络电缆的连接，请先从您的计算机上拔下电缆，再将其从墙上的网络插
孔中拔下。