User guide

The following information is provided on the device or devices covered in this document in compliance with FCC regulations:
l Model numbers: WHL and WHM
l Company name:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
[phone]
IC Notice (Canada Only)
Most Dell computer systems (and other Dell digital apparatus) are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-
003) as Class B digital devices. To determine which classification (Class A or B) applies to your computer system (or other Dell digital apparatus), examine all
registration labels located on the bottom or the back panel of your computer (or other digital apparatus). A statement in the form of "IC Class A ICES-003" or
"IC Class B ICES-003" will be located on one of these labels. Note that Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly
approved by Dell could void your authority to operate this equipment.
AvisoCE(UniónEuropea)
Elsímbolo indicaqueesteequipoDellseajustaaladirectivaEMCyaladirectivadebajovoltajedelaUniónEuropea.Dichosímboloindicaqueeste
sistemaDellcumplelossiguientesestándarestécnicos:
l EN55022:"Equiposdetecnologíadeinformación- Característicasdealteracionesderadio- Límitesymétodosdemedición".
l EN55024:"Equiposdetecnologíadeinformación- Característicasdeinmunidad- Límitesymétodosdemedición".
l EN 61000-3-2:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)- Sección3:Límites- Sección2:Límitesdelasemisionesdecorrientearmónica(Corrientede
entrada al equipo hasta 16 A por fase)".
l EN 61000-3-3:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)- Sección3:Límites- Sección3:Limitacióndelasfluctuacionesyoscilacionesdevoltajeen
sistemasdealimentaciónabajovoltajeparaequiposconcorrientedeclaradahasta16A,inclusive".
l EN60950:"Seguridaddelosequiposdetecnologíadeinformación".
NOTA:los requisitos de emisiones EN 55022 proporcionan dos clasificaciones:
l LaClaseAesparaáreascomercialestípicas.
SilaetiquetaindicaunaclasificacióndeClaseB,lasiguienteadvertenciaseaplicaasuequipo:
l LaClaseBesparaáreasdomésticasconvencionales.
Paradeterminarquéclasificaciónseaplicaasuequipo,examinelaetiquetaderegulaciónodeinformacióndelsistemaubicadaenelpanelinferior,lateralo
posterior del equipo.
EstedispositivoDellestáclasificadoparasuusoenunentornodomésticoconvencionaldeClaseB.
Seharealizadouna"Declaracióndeconformidad"deacuerdoconlasdirectivasyestándaresanterioresyestáarchivadaenDellComputerCorporation
Products Europe BV, Limerick, Irlanda.
Conformidad con el programa ENERGY STAR®
AlgunasconfiguracionesdelosequiposDell™cumplenlosrequisitosestablecidosporlaEPA(EnvironmentalProtectionAgency,Agenciadeprotección
medioambiental)paralosequiposqueahorranenergía.SienelpanelanteriordelequipopuedeverelemblemadeENERGYSTAR®, suconfiguraciónoriginal
cumpleestosrequisitosytodaslascaracterísticasdeadministracióndeenergíadeENERGYSTAR®delequipoestánactivadas.
NOTA:todos los equipos Dell que incluyan el emblema ENERGY STAR®tienenlacertificacióndequecumplenlosrequisitosEPAENERGYSTAR®, tal como fueron
configuradosporDell.Cualquiercambioquerealiceenlaconfiguracióndelequipo(comoinstalartarjetasdeexpansiónounidadesadicionales)podría
incrementarelconsumodeenergíadelequiposuperandoloslímitesestablecidosenelprogramadelosequiposENERGYSTARdelaEPA.

Emblema ENERGY STAR®
El programa de los equipos ENERGY STAR®delaEPAesunproyectoconjuntoentrelaEPAylosfabricantesdeequiposparareducirlacontaminacióndelaire
mediantelapromocióndeproductosdequeahorranenergía.LaEPAcalculaqueelusodeequiposENERGYSTAR®puede ahorrar a los usuarios hasta dos mil
millonesdedólaresalañoencostoseléctricos.Además,estareducciónenelconsumoeléctricopuededisminuirlasemisionesdedióxidodecarbono,
responsableprincipaldelefectoinvernadero,asícomodedióxidodeazufreydelosóxidosdenitrógeno,principalescausantesdelalluviaácida.
Tambiénpuedeayudarareducirelusoeléctricoysusefectoscolateralesapagandoelequipocuandonolovayaautilizarduranteunperíodolargodetiempo,
principalmente durante la noche o fines de semana.