User guide

6. Presione una tecla para continuar.
7. Sinodeseacrearunvolumendeseparación,seleccioneDiscard Changes Then Exit this Menu(Descartarloscambiosysalirdeestemenú).
Siestápreparadoparacrearelvolumendeseparación,seleccioneSave Changes Then Exit This Menu(Guardarloscambiosysalirdeestemenú)y
presione <Entrar>.
Mientraslautilidaddeconfiguraciónestableceelvolumendeseparación,apareceráelsiguientemensaje:Processing...takes up to one minute
(Procesando…tardaráunminuto).Elmenúprincipalapareceráunavezquesecreeelvolumendeseparación.
8. Presione<Esc>,salgadelautilidaddeconfiguraciónypresione<Entrar>.
Elvolumendeseparaciónsepuedeutilizarcomounvolumendeinicioodedatos.Paraobtenermásinformación,consulteladocumentacióndelsistema
operativo.

Eliminacióndeunvolumendeseparación

1. Presione <Ctrl><a> durante el inicio del sistema cuando aparezca el siguiente mensaje: Press Cntl-A to start LSI Logic Configuration Utility
(Presione Cntl-AparainiciarlautilidaddeconfiguracióndeLSILogic).

2. Seleccione el controlador de la unidad y presione <Entrar>.
3. Mediante las teclas de flecha, seleccione Activate/Delete RAID Array (Activar o eliminar el arreglo RAID) y presione <Entrar>.
Sihaymásdeunvolumendeseparaciónenelcontrolador,presioneunateclaparacontinuarypresione<F2>pararegresarelmenúsuperior.
4. Seleccione Delete Array (Eliminar arreglo) y presione <Entrar>.
5. Presione<F3>paraeliminarelvolumendeseparación.
Mientraslautilidaddeconfiguracióneliminaelvolumendeseparación,apareceráelsiguientemensaje:Processing...takes up to one minute
(Procesando…tardaráunminuto).Elmenúprincipalapareceráunavezqueseelimineelvolumendeseparación.
Activacióndeunvolumendeseparación

1. Presione <Ctrl><a> durante el inicio del sistema cuando aparezca el siguiente mensaje: Press Cntl-A to start LSI Logic Configuration Utility
(Presione Cntl-AparainiciarlautilidaddeconfiguracióndeLSILogic).

2. Seleccione el controlador de la unidad y presione <Entrar>.
3. Mediante las teclas de flecha, seleccione Activate/Delete RAID Array (Activar o eliminar el arreglo RAID) y presione <Entrar>.
4. Presione una tecla para continuar.
5. Uselasteclas<RePág> o<AvPág>paraseleccionarelvolumenquedeseaactivar.
6. Presione<F2>pararegresaralmenúsuperior.
7. Seleccione Activate Array (Activar arreglo) y presione <Entrar>.
8. Presione una tecla para continuar.
Mientraslautilidaddeconfiguraciónactivaelvolumendeseparaciónydesactivalosdemásvolúmenesdeseparación,apareceráelsiguientemensaje:
Processing...takes up to one minute (Procesando…tardaráunminuto).Elmenúprincipalapareceráunavezqueseactiveelvolumendeseparación.

Solucióndeproblemasdelvolumendeseparación

NOTA: Sieligeunostamañosdeunidaddesigualesparaqueformenpartedelvolumendeseparación,eltamañodisponibledelvolumendeseparación
seráigualalnúmerodeunidadesdelvolumenmultiplicadoporeltamañodeunidadmáspequeñodelvolumen.Elespacionoutilizadodelaunidadmás
grande queda inutilizado.
AVISO: Aleliminarunvolumendeseparaciónseborratodalainformaciónqueseencuentreenesemomentoenelvolumendeseparación.Guarde
todos los datos antes de comenzar este procedimiento.
NOTA: Lascombinacionesdeteclasdelautilidadseenumeranenlaparteinferiordelapantalladeconfiguración.
NOTA: Uncontroladorsóloadmiteunvolumendeseparación.Simásdeunvolumendeseparaciónestáconectadoauncontrolador,puedeactivarel
volumendeseparaciónquedeseeutilizarmediantelautilidaddeconfiguración.
NOTA: Lascombinacionesdeteclasdelautilidadseenumeranenlaparteinferiordelapantalladeconfiguración.
NOTA: Sihayunvolumendeseparaciónparcialyyanoformapartedeunarreglocorrecto,sepuedeeliminarelvolumendeseparaciónparcial;
consulte "Eliminacióndeunvolumendeseparación".
Durantelainstalación,noseencuentranunidadesSCSI: