Users Guide
大部份介面連接器具有鎖定式設計以保證接插正確；也就是說，若連接器上有一個槽口或缺少一根插腳，則另一個連接器上就會有恰好能與它接合的彈片或實心插孔。這種鎖定式連接器能確
保纜線上的插腳 1 (在纜線一側以帶色邊線表示) 插入連接器的插腳 1。主機板或插卡連接器上的插腳 1 一端通常會以絲網電路印製法在主機板或插卡上直接印上「1」作為標識。
SCSI 裝置安裝規範
本節將描述如何在電腦中組態和安裝 SCSI 裝置。若要安裝 SCSI 裝置，您可以使用以下 SCSI 控制器中的一個或兩個：
l 主機板上的 SCSI 連接器。若要確定 SCSI 主機板連接器的位置，請參閱主機板圖解 (對於 Dell Precision 450 電腦，請參閱「主機板元件」；對於 Dell Precision 650 電腦，請參閱「主機板
元件」)，或請參閱內部的服務標籤。
l 您的電腦中安裝有一個 SCSI 控制卡。
SCSI 識別碼
注意事項：如果您購買的是帶有序列 ATA 硬碟機的系統，則該系統包括較新型的序列 ATA 型電源連接器。如果您要將序列 ATA 硬碟機新增至原先未安裝此硬碟機的系統，並且要新
增的磁碟機需要新型的序列 ATA 電源連接器，則您可能需要從 Dell 公司獲得電源變壓器纜線。如果您需要序列 ATA 電源變壓器纜線，請參閱與 Dell 公司聯絡。
IDE 磁碟機連接器
序列 ATA 連接器
1
電源線
2
電源輸入連接器
1
介面連接器
2
纜線上的帶色邊線
3
介面纜線
注意事項：連接介面纜線時，請僅將帶色邊線連接至連接器的插腳 1。反接纜線將使磁碟機無法正常作業，而且可能會損壞控制器或磁碟機，或同時損壞兩者。
註：主機板 SCSI 控制器僅支援硬碟機。請勿連接 CD 光碟機或 DVD 光碟機、磁帶機、DAT 磁碟機等裝置。